luna de miel 2012 marcia y guillaume

( mais pas tout de suite / pero no ahora )

mais non nous ne sommes pas chargés:



et c'est parti:

Un dernier regard sur la sydney tower depuis la fenêtre de notre chambre avant que le shuttle ne vienne nous chercher à 6h15 pour nous emmener à l’aéroport. A nous deux on occupe presque la moitié de l’espace de la remorque avec nos bagages. Controle d’immigration toujours aussi stricte même pour sortir du pays. Nous avons récupéré la tva sur quelques achats ( il y a beaucoup de conditions à remplir ) c’est toujours ça de pris. Du coup avec toutes ces files d’attente à faire nous n’avons pas eu beaucoup à attendre avant d’embarquer dans l’avion. Le vol s’est dans l’ensemble bien passé à part 3 périodes de secousses, oui oui pas des turbulences. Quand les plateaux repas commencent à tomber au sol et que tout le monde se regardent d’un air inquiet, c’est de la bonne secousse déjà. Le commandant nous a expliqué plus tard que l’on avait des vents de 300 km/h qui venaient sur la queue de l’appareil, on comprend mieux. Nous sommes partis lundi 03 septembre de sydney à 10h et sommes arrivés à santiago le même jour à 9h30, une demi-heure plus tôt après 12h30 de vol. la magie du décalage horaire mais avec 13 heures de moins, on va mettre quelques jours pour récupérer. Pas le temps non plus de lézarder car dans un mois nous serons déjà en France, il y a donc toute l’installation à préparer. Cette lune de miel de 7 mois restera une expérience extraordinaire et inoubliable avec d’excellents souvenirs ( et environ 40.000 photos ) que nous garderons toute notre vie.

vendredi dernier nous avons vendu notre fidèle compagnon de voyage, le camper va repartir vers de nouvelles aventures dès juin et visiter de nouveaux pays avec ses nouveaux propriétaires.
en partie de paiement j'ai récupéré ce magnifique toyota FJ cruiser de 2008, le bruit du V6 n'a pas le même charme que le V8 du dodge mais il chante tout de même bien:
voici quelques photos de la bête:

no vote basura, mejor para el otro candidato:

La dernière journée est de transition, la serena – santiago, 450kms avec un petit détour comme prévu à guanaqueros pour déguster de délicieux empanadas. Nous sommes arrivés à la maison à 16h, 1 heure plus tard nous avions vidé tout le camper et il ne restait plus qu’à ranger l’appartement ( ça, ça nous aura pris plus d’une heure ) . le bilan de ce voyage est évidemment plus que positif, nous avons vécu une expérience extraordinaire et unique que chacun devrait vivre au moins une fois. Nous avons fait 17500 kms en 3 mois et demi, sur des pistes parfois à la limite du praticable sans renverser un animal ( ce qui est un petit exploit quand on voit tous les cadavres sur la route ) ni crever un pneu, sans vouloir lui lancer trop de fleurs, le pilote n’était pas un mauvais . ce soir livraison de sushi à domicile pour fêter le retour. c’est agréable de retrouver l’intimité de sa propre salle de bain et surtout de dormir dans un vrai lit après 3 mois et demi passé dans un sac de couchage. Nous faisons une pause de 3 semaines à santiago mais revenez avec nous à partir du 25 mai car nous atterrirons au brésil à florianopolis.

02 de Mayo de 2012, hoy nos fuimos de La Serena hacia Santiago. Pasamos en Guanaqueros, que queda en camino, a comernos unas ricas empanadas de mariscos. Llegamos en Santiago en la tarde. Gracias a todos nuestros amigos y familiares que nos siguieron en el blog. Por ahora nos despedimos, y la segunda etapa del viaje será desde el 25 de Mayo al 26 de Junio, que viajaremos a Brasil, primero iremos de Santiago a Florianópolis, recorreremos un poco el sur, Florianópolis, Camboriu, Curitiba y Foz de Iguazú. Después tenemos un pasaje en avión desde Foz de Iguazú a Rio de Janeiro. La idea es recorrer Rio, Buzios y Paraty. Después ir hacia el norte, a Ouro Preto y Belo Horizonte, y luego al nordeste en Salvador de Bahía, la tierra de la felicidad, donde viví por casi 13 años. (Tenemos que revisar el itinerario de Brasil, para ver si podemos visitar todo lo anterior en un mes, sino hay que hacer algunos cambios). En Salvador pasaré a ver mi sobrina linda con su familia, y posiblemente a algunas amigas que no veo hace muchos años. Luego, regresaremos a Santiago desde Salvador. Por ahora a descansar un poco, aprovechar de dormir!!! Y por supuesto, ver a la familia y a algunos amigos. Igual ha sido cansador viajar casi 4 meses, sobre todo para el piloto que manejó 17.500 Km en total!! Oulala!! Con razón Guillaume está agotado y estos últimos días lo único que quería era volver luego a Santiago, lo importante es que lo pasamos espectacular y regresamos bien a Santiago.

une bonne sieste sur la plage:





eux, ils y sont restés trop longtemps:





el pan de azucar:

01 de Mayo de 2012, hoy nos fuimos de Bahía Inglesa hacia La Serena. Copiapó quedaba a 60 Km de Bahía Inglesa, pero pasamos de largo, nos fuimos directo por la autopista hacia Vallenar y La Serena. Se notaba un cambio en el paisaje, al pasar de la III a la IV región, se veían los cerros de distintos colores, con algo de vegetación y cactus. Llegamos a La Serena como a las 16 hrs de la tarde. Paseamos un rato por la costanera, el día estaba nublado y hacía frio, corría un viento helado, pasamos a una feria artesanal y ahí nos comimos un sándwich como almuerzo. Después nos devolvimos a la camioneta porque hacía mucho frío, y como hoy era feriado, 1° de mayo, el día del trabajador, se veían muchas tiendas y comercio cerrado. Íbamos a pasar a una feria grande que hay en el centro, que venden artesanía, el mercado la recova, pero al final decidimos no pasar porque posiblemente iba a estar cerrado. No visitamos mayormente La Serena, ya que lo dos ya la conocemos, al igual que Coquimbo. Hoy nos quedamos en La Serena y mañana nos vamos a Santiago.

Se termina nuestra primera etapa del viaje, fue una linda experiencia, super gratificante viajar 4 meses por Chile y Argentina, conocer distintos lugares y culturas, uno se enriquece con otras vivencias, fue muy buena la experiencia de viajar junto a mi bello marido, en nuestra luna de miel, vivir juntos tanto tiempo en el camper, en nuestra casa móvil, disfrutando el viaje, con momentos increíbles y paisajes espectaculares.

Nous quittons antofagasta sans vraiment l’avoir visité mais peu importe. Nous voici de nouveau sur la panaméricaine à un peu plus de 1300kms de santiago ( on voit déjà les pancartes ) . à 40 kms au sud arrêt photo à la mano del desierto, une gigantesque main taillée dans du granite, ça vaut le détour et en plus c’était sur le chemin. Le paysage reste désertique avec des collines colorées tout de même pour égayer un peu la vue. On aperçoit parfois quelques mines au loin ou seulement les entrées, le secteur en est rempli. Après plus de 300 kms nous en entrons dans le parc national pan de azucar et à ma grande surprise le chemin de terre est plutôt en bon état. Nous voulions aller au mirador mais il n’est plus accessible en voiture et on ne se voyait pas monter la pente à pied pendant plus de 2 heures sous cette chaleur. Nous avons poursuivis à la caleta puis au centre d’information de la conaf et fait la visite du petit sentier interprétatif. Nous nous sommes installés au camping et avons fait une petite sieste sur la plage jusqu’au coucher du soleil ( après il faut rentrer, il commence à faire froid ) . ce parc n’a pas grand intérêt si ce n’est qu’il est très reposant dans un cadre agréable et ça tombe bien car nous avons besoin de repos.
30.04 peu de kilomètres aujourd’hui, juste une petite centaine sur l’une des plus belle partie de la panaméricaine au chili, le long de l’océan pacifique. Des plages, des calanques, un nombre incalculable de sanctuaires, des falaises et des rochers multicolores. Justement en parlant de rocher nous nous sommes arrêtés au parc zoologique des pierres. Un parcours avec des rochers censés représenter des animaux mais honnêtement tous n’étaient pas crédibles, enfin chacun interprette à sa manière. En revanche en s’éloignant du circuit ( oui on a pris le mauvais chemin au début, j’ai laisser marcia décider ) on a trouvé des formes d’animaux bien plus ressemblantes que dans le circuit officiel. On s’est ensuite arrêté dans la ville de caldera où l’on a mangé de délicieux empanadas dans un resto qui en proposait 34 différents. Après ce festin nous avons continué jusqu’à bahia inglesa où nous passerons la nuit. C’est un tout petit village avec une rue principale le long de la plage et c’est à peu près tout. Encore un bon endroit pour se reposer avant les 1000 kms que nous devons faire ces 2 prochains jours.
01.05.12 journée de transition entre bahia inglesa et la serena, 440 kms de parcourus. Pas mal de monde sur la route en ce 1er mai après un week-end de 4 jours où il aurait été inconscient de rentrer à santiago aujourd’hui avec tous les bouchons qui se préparent. Nous faisons donc une pause à la serena pour notre dernière nuit dans le camper et demain direction santiago en passant par guanaqueros pour manger des empanadas.

30 de Abril de 2012, hoy nos fuimos de Pan de Azúcar, estaba bonito el día. Quedaban como 25 Km hasta Chañaral. Pasamos por otras playas en camino, entre ellas, playa blanca, playa refugio y otras, estaba bonito el paisaje. Se nos cruzó un zorro en el camino. La ciudad y playa de Chañaral ha sido contaminada por años por los relaves de Codelco Salvador, con arsénico, se supone que hubo un plan de descontaminación, incluso en el año 2003 el ex presidente Ricardo Lagos se bañó en la playa de Chañaral para indicar que ya estaba apta para el baño, pero pasamos por esta playa, y la arena tiene un tono verdoso, y el agua no se ve tan limpia...no me bañaría en las playas de Chañaral, de hecho no se veía nadie en la playa, no siquiera caminando. No pasamos a visitar Chañaral, seguimos directo hacia Caldera por la ruta 5, que pasa al lado del mar. Estaba bonito el paisaje, con los cerros, rocas, algo de vegetación y el mar. Paramos un rato en la ruta, antes de llegar a Caldera en un sitio que decía zoológico de piedra, habían varias rocas y piedras que las asimilaban a formas de animales, pero no todos se parecían al animal que estaba indicado...al final depende de la imaginación de cada uno, vimos un caracol, pero no era el que estaba indicado... vimos una tortuga, que tampoco estaba indicada, el delfín se parecía un poco, una ola y la cabeza de águila. Lo demás, elefante, rinoceronte, orca....no le encontramos parecido a los animales. Había un santuario a la difunta Correa argentina. Y otros santuarios que vimos en el camino, a San Expedito, Santa Gemita y otros santitos. Llegamos a Caldera, después de unos 100 Km desde Pan de Azúcar. Paramos, e hicimos una visita a la plaza, donde estaba la iglesia y había artesanía. Estaba bonita la plaza. Compramos empanadas en un restaurante que se llamaba empanopolis, que tenía 34 empanadas diferentes!!! Pedimos 2 cada uno para llevar, estaban bien ricas!! Yo me comí una de camarón-queso y una de champiñón-queso,Guillaume pidió una napolitana y una de jaiba-queso. Después, nos fuimos hacia Bahía Inglesa, que quedaba a 5 Km de Caldera. Nos ubicamos en el Complejo Bahía Inglesa, que quedaba en el camino hacia la ruta 5. Había camping, cabañas y domos. Era bien grande el lugar y si uno pertenecía a la caja de compensación los andes había un descuento. El sitio para camping valía $ 18.700 (para 6 personas), y si uno es afiliado a los andes, $ 15.000. Nosotros no estamos afiliados, pero el caballero nos hizo el precio como si estuviéramos afiliados, ya que éramos sólo 2 personas. El camping tiene de todo, así que nos instalamos. Descansamos un rato, y después salimos a caminar, había un acceso a la playa desde el camping, que daba a la playa las machas. Fuimos caminando hasta la playa de Bahía Inglesa, es bastante pequeño Bahía Inglesa, hay una calle principal, y otras calles pequeñas alrededor, hay algunas casas, y lo demás son todas cabañas, hoteles y restaurantes. Había artesanía por la calle principal al lado de la playa. Miramos la artesanía y después nos acostamos un rato en la playa, está bonita la playa, el agua cristalina, y la arena blanca. El agua no estaba muy helada, había gente bañándose, pero igual estaba corriendo un viento helado. Estuvimos como una hora en la playita, y después nos fuimos al camping. Mañana seguimos hasta La Serena.

28 de Abril de 2012, hoy nos fuimos de San Pedro de Atacama hacia Antofagasta. Eran como 100 Km hasta Calama, y desde Calama como 200 Km más hasta Antofagasta. Sólo pasamos a echar bencina a Calama, la verdad es que Calama no es una ciudad muy turística ni atractiva de visitar, es netamente una ciudad minera, así que nos fuimos directo a Antofagasta. El paisaje es totalmente desértico desde Calama a Antofagasta y estaban haciendo varios arreglos en la ruta. Llegamos en la tarde a Antofagasta y fuimos primero hacia La Portada que queda en el norte de la ciudad, en dirección al aeropuerto. Muy bonito este monumento natural en formal de portada en el mar, además, el día estaba bonito, con sol y bastante calor. Este monumento se ha formado debido a la erosión del mar y del viento. Estaba muy bonito el paisaje, caminamos un poco y fuimos hasta un museo de la Conaf que está en el mismo sector. Había una exposición fotográfica muy interesante, con la fauna marina y mamíferos de la región. Luego, nos fuimos por la costanera hacia el centro de Antofagasta, estuvimos un buen rato en búsqueda de estacionamiento, pero no encontramos nada, además están arreglando varias calles lo que dificulta más la circulación. Antofagasta es una gran ciudad, con 270.000 habitantes, según el lonely planet es la segunda mayor ciudad de Chile. Es una mezcla entre Viña del Mar y Valparaíso, es bastante diversa la ciudad, hay grandes edificios y hoteles en la costanera en el centro y sur de Antofagasta, en el lado norte está el barrio industrial, y vimos que está en proyecto la construcción de grandes edificios y casas al lado de la costanera en el lado norte, que tendrán una buena vista a la portada. En este lado, en unos terrenos vacíos que habían al lado del mar, estaba lleno de carpas de gitanos instalados. Por otro lado, están los cerros y se ven todas las casas que hay por los cerros, en diferentes calles todas en subida. Fuimos solamente hasta la plaza principal, llamada plaza Colón donde está la iglesia y hay una torre del reloj que es una réplica del Big Ben de Londres. Estaba bien bonita la plaza. Luego, nos fuimos en búsqueda de camping, que quedaba al sur de Antofagasta por la costanera. Encontramos el camping rucamóvil, que quedaba a 11 Km al sur de Antofagasta, valía $ 5.000 por persona, había electricidad, pero no agua caliente. Nos instalamos, lo que sí el caballero que nos atendió, que estaba bastante simpático, nos dijo que iba a haber una fiesta en la noche en el lugar, con 30 personas. Asumimos el riesgo, ya que no había otros campings en Antofagasta. Hoy hay que acordarse de cambiar la hora, retrasar el reloj en una hora, tendremos una hora más de sueño, qué bueno!! Mañana seguimos hasta el Parque Pan de Azúcar, que queda antes de llegar a Chañaral.

29 de Abril de 2012, anoche había fiesta en el camping, en general estuvo tranquilo el ambiente, parece que era un cumpleaños, en la madrugada sonaba la música más fuerte, pero yo igual dormí bien con lo tapones en los oídos. Hoy nos despertamos un poco antes que sonara la alarma, anoche cambiamos la hora en los relojes. Despertamos antes de las 9 hrs, que en realidad en el horario antiguo serían casi las 10 hrs de la mañana. Nos fuimos del camping en Antofagasta, tomamos la ruta 5 al sur. Como 45 Km al sur de Antofagasta, hay una escultura que se llama la mano del desierto. Es una mano gigante, muy bien hecha, en medio del desierto, está muy bonita, vale la pena visitarla y sacarse unas fotos. Eran más de 300 Km desde Antofagasta hasta el Parque Pan de Azúcar. La única ciudad que hay entre Antofagasta y Chañaral es Taltal. No pasamos a conocer Taltal, ya que eran como 20 Km para entrar a la ciudad, no está en la ruta. El paisaje de la II Región de Antofagasta es bastante desértico, bonito, pero es monótono, porque se repite todo el tiempo el mismo paisaje, al llegar a la III Región de Atacama, se nota un poco la diferencia en el paisaje, los cerros cambian más de color, entre café, amarillo, gris...Se torna más bonito el paisaje y no tan repetitivo. Había una salida a Pan de Azúcar antes de llegar a Chañaral, como 30 Km antes. Estaba bueno el camino. Tomamos la salida al mirador, pero no se podía subir en el vehículo, había que caminar y decía que eran como 2 horas y media. Yo me acuerdo que cuando viví en El Salvador, vine a este parque y se podía subir en auto al mirador, la vista era preciosa hacia el mar, habían zorros y muchos cactus...como ya era tarde, no quisimos ir caminando hasta el mirador. Nos devolvimos al camino principal y fuimos hasta la caleta de pescadores, donde hicimos una parada. Aquí había una zona de camping, había electricidad, pero los baños quedaban en la casa de uno de los pescadores, el camping valía $ 2.500 por persona. Aquí se contemplaba el mar, y había algunos restaurantes. Se supone que se pueden hacer paseos a la isla pan de azúcar, estos paseos se ven directamente con los pescadores. En este parque se ven lobos marinos, nutrias de mar y pingüinos de Humboldt. Fuimos después hasta el centro de información ambiental de la Conaf, y en realidad los únicas caminatas que se pueden hacer es en el borde costero, o bien al mirador, el resto se puede recorrer en vehículo. Nos instalamos en un camping de la Conaf, que estaba al frente del centro de información ambiental, valía un poco más caro ($ 5.000 por persona), sin electricidad, pero había baños y duchas con agua caliente. Fuimos a caminar un rato en la playa, y nos acostamos un rato en la arena, viendo el lindo paisaje, se veía la isla pan de azúcar al frente, y había muchos pájaros al lado del mar, gaviotas y otras especies de pájaros. Vimos la puesta del sol y después nos entramos al camper, estaba haciendo frío, con viento. Con el cambio de hora, vimos que el sol se ocultó como a las 18:15 hrs, así que antes de las 19 hrs ya estaba todo oscuro. Está bastante tranquilo el lugar, así que dormiremos bien hoy. Mañana seguiremos hasta Bahía Inglesa.

la portada:













la mano del desierto:





regardez-moi dans les yeux:

Autant vous annoncer la couleur de suite, cette première partie de voyage commence à sentir le sapin, nous sommes à san pedro de atacama, à plus de 1800 kms de santiago et pourtant j’espère bien que nous arriverons chez nous dans 5 jours. Nous allons tout de même faire quelques arrêts visites et tourisme mais ça sent le sapin. Alors déjà san pedro de atacama nous n’allons rien visiter car nous sommes venus en décembre dernier et avons fait toutes les excursions principales en 4 jours. Donc le temps d’acheter des empanadas pour le déjeuner et nous quittons ce village ultra touristique même en cette période de l’année. A 100 kms la première ville est calama et là non plus nous n’allons pas visiter tout simplement car c’est l’une des villes les plus moche du pays, juste un arrêt essence et on continue. Le paysage désertique est affreusement ennuyant et les kilomètres se font de plus en plus lentement, santiago me semble au bout du monde à ce moment précis. La prochaine ville à 220 kms est antofagasta et là par contre nous allons la visiter. Antofagasta est la deuxième ville la plus peuplée du chili, presque 280.000 habitants, et est connue pour son fameux monument naturel la portada. C’est une roche en forme de porte ou d’arc qui se trouve près de la cote mais en plein milieu de l’eau. C’est un peu l’équivalent de l’aiguille creuse d’étretat mais sans toucher à la falaise. Le pacifique est fidèle à sa réputation, il y a de bonnes vagues et c’est vrai que le site vaut le détour, c’est un très beau paysage qui se dresse devant nous. Bon nombre d’oiseaux sont également réunis sur les falaises alentours et nous restons là un bon moment à contempler le spectacle. Nous sommes également entrés au musée de la conaf qui offrait une exposition de la faune maritime. Il est temps de reprendre le véhicule et nous longeons la cote dans le sens inverse ( la portada se trouve tout au nord d’antofagasta ) . le problème maintenant est de trouver une place pour se garer et aller visiter le centre ville. Le centre commercial ne propose que des parkings sous-terrain, on ne peut donc pas y entrer. Le centre ville est forcément plein, en plus de nombreuses rues sont en travaux, donc finalement nous avons fait le tour de la place de la plaza colon dans le véhicule et avons continué notre route. Nous avons pu apercevoir la réplique de big ben en plein milieu de la place et c’est tout. Depuis le cambriolage on reste très méfiant sur l’endroit où laisser le véhicule, surtout dans les grandes villes comme celle-ci. Nous sommes finalement arrivés au camping à 10kms au sud et nous poursuivrons notre descente demain. Cette nuit nous changeons d’heure, on recule d’une heure donc un peu plus de sommeil ce qui ne ferait pas de mal en ce moment. Encore que rien n’est moins sur car il y a une fête au camping cette nuit.

il a une sale tête ce condamné:



l'oeuvre des castor, obra de los castores:



bahia lapataia:



quand on vous dit que ça souffle, aqui hay viento, no es chiste:



qui du vin ou de la soupe va nous réchauffer le plus ??
quien del vino o de la opa nos calentara mas ?






loups de mer:

Le camping de tolhuin est totalement différent à voir de jour et c’est un plaisir ce matin de le découvrir sous le soleil, tiens il y a un lac à 10 mètre d’où nous avons dormi, surprise. La décoration de certains batiment est surprenant, les murs de certaines cabanes étant recouverts d’outils. Nous partons sous un petit crachin ( et oui le temps change très rapidement et plusieurs fois par jour ) avec cette fois la certitude de voir ushuaia aujourd’hui. Après 2 heures de routes montagneuse nous arrivons aux portes de la ville du bout du monde. Le centre ville n’a pas vraiment changé en 6 ans mais la périphérie s’est largement agrandie, on compte maintenant plus de 60.000 habitants à ushuaia. Le centre ville, ce sont 3 rues importantes sur environ 2 kms de long et le reste n’a que très peu d’intérêt. Evidement aujourd’hui dimanche, la plupart des commerces sont fermés mais nous faisons tout de même un tour dans la rue san martin, la principale, et malgré le peu de boutiques ouvertes, déjà des achats . une légère pluie nous tombe dessus mais c’est supportable, ce qui l’est moins c’est le froid qu’il fait addittioné au vent. Je n’ai jamais compris pourquoi on appelait cette région la terre de feu, il caille comme c’est pas permis. Je crois aussi que j’ai oublié ce qu’était un hivers complet en normandie et que ça va me faire drole l’année prochaine ( on s’habitue bien vite à la chaleur ) . nous avons pris une foule de documentation sur les activités à faire que nous étudierons ce soir. En attendant nous allons nous restaurer et rester un bon moment car c’est bien chauffé et en plus il y a le wifi. Il ne nous restait plus qu’à trouver le camping et après quelques détours ( foutues rues à sens unique ) nous y sommes parvenus. La vue est magnifique et nous sommes juste au départ d’un tire fesse ( évidement fermé pour le moment, ce n’est pas encore la saison de ski ). Ici tout dépend du temps nous verrons donc au matin ce que nous ferons demain.

19.03 nous avons commencé la journée en pensant à demain et en fesant le tour des opérateur touristiques sur le port pour faire une excursion en bateau demain. Même si le vent annoncé donne peut d’espoir de sortir du port nous avons tout de même réservé et sinon on le repoussera de quelques jours et irons directement dans le parc national. Nous sommes ensuite retournés au centre d'information pour y faire tamponner nos passeport, ce n’est pas tous les jours que l’on vient à ushuaia. Et ça les commerçants l’ont bien compris aussi et en profitent pour appliquer des tarifs vraiment élevés. Un tee-shirt par exemple coute le double qu’à el calafate ( qui est déjà bien touristique ) . et malgré cela nous pauvres couillons nous achetons tout de même car c’est quelque chose d’extraordinaire de se trouver dans la ville la plus australe du monde. Après cette partie emplettes, direction le glaciar matial à 7kms du centre ville. Pour ne pas marcher 2 heures de plus nous prenons le télésiège, un baptême pour marcia, et il ne reste que 45 minutes d’une dure montée pour arriver au glacier. Le problème c’est qu’il est déjà tard et que le dernier télésiège est à 15h45, il faut donc ne pas perdre de temps et monter à pas de course. Après avoir redoubler d’effort nous arrivons au final du sentier et le plus impressionnant n’est pas le glacier en lui-même mais la vue spectaculaire que nous avons sur la baie d’ushuaia, la baie du bout du monde. Au premier plan, des roches de la montagne, puis une foret colorée du à la fin de l’été et aux arbres qui jaunisse et rougisse, ensuite la ville d’ushuaia et pour terminer le canal beagle et ses multiples iles. Un beau spectacle duquel nous aurions aimé profiter un peu plus mais l’appel du dernier télésiège se faisait présent. Descente en 4 ème vitesse et nous sommes arrivés 10 minutes avant la fermeture, large. Cette fois j’ai pu aller au bout car il y a 6 ans tout était déjà enneigé, je m’y était lancé en jean et basket et avait du renoncer quand la neige était arrivée à mes genoux. Nous sommes retournés au centre ville dans la fameuse rue san martin pour quelques achats de plus et ensuite retour au camping. Ushuaia a bien changé aussi ces dernière année, on ne se sent pas vraiment dans l’ambiance fin du monde, sauf pour les prix prohibitifs, la délinquance semble bien présente, la plupart des panneaux et certaines maisons étant plein de tags et graffitis, ils conduisent comme des manches mais ça c’est dans tous le pays pareil. C’est un mélange de femme au volant, de jeune permis et de 27 ( sans vouloir offusquer qui que ce soit lol ) . bon espérons qu’il n’y ai pas trop de vent pour pouvoir sortir sur le canal demain.

20.03 réveil à 7h et pourtant rien qu’à regarder le temps dehors nous savons déjà que ce sacrifice sera inutil, de plus la pluie se joint à la fête en complément du vent. Arrivés à l’agence de voyage nous avons la confirmation que le tour en bateua sur le canal beagle est annulé, d’ailleurs le port est totalement fermé car des vents à plus de 100 km/h soufflent actuellement. Donc petit ou grand bateau, personne n’est autorisé à sortir aujourd’hui. Nous nous inscrivons pour vendredi, les pronostics météo semblent meilleurs. Vu qu’il pleut toujours nous décidons d’aller visiter le musée maritime qui se trouve dans l’ancienne prison d’ushuaia et qui regroupe en fait plusieurs musées très intéressants ( nous y passerons plus de 3h ) . la première partie que nous visitons est le musée maritime qui comporte un grand nombre de maquettes de bateaux qui ont participé aux expéditions de découverte de la terre de feu et de ses différentes iles. Il y a également une partie sur les yamanes, les indiens natifs de la region qui étaient 3000 en 1880 lorques les colons ont débarqué. Il en restait 1000 10 ans plus tard, une centaine après seulement 30 ans et vous imaginez bien qu’aujourd’hui il n’en reste plus un seul ( c’est ça la colonisation à l »européenne ) . ensuite nous passons dans l’aile du musée de l’ancienne prison qui a été active de 1902 à 1947. C’était un peu l’alcatraz de l’argentine, les plus grands criiminels y étaient envoyés mais également les éxilés politiques. Chaque ancienne célule comporte des informations sur la construction du batiment, la vie quotidienne des prisionners, les évasions manquées ou réussies, ainsi que la présentation des criminels les plus célèbres du pays. Au premier étage dans la même aile, une présentation des prisons les plus célèbres du monde, de la faunes australeainsi que le musée de l’antartique présentant les différentes expéditions réalisées sur le continent. Evidement la boutique souvenir ne pouvait pas manquer, cette fois c’est moi qui ai acheté. Changement d’aile du batiment, nous entrons maintenant dans la partie historique de la prison telle quelle était à l’époque et nous pouvons encore mieux se faire une idée des conditions de vie des détenus. Avec les vents glacials qui entrent de tous les cotés, je ne sais pas comment ils passaient l’hivers. Nous continuons dans l’aile d’à coté où se trouve la galerie d’art avec les tableaux présentés tous en ventes ( j’ai de très belles photos de certains, ça nous a fait économiser quelques milliers de pesos. A l’étage, une annexe du musée maritime qui présente les navires et accessoires plus récents. De l’autre coté, l’histoire d’ushuaia depuis sa fondation, à son développement jusqu’à ce qu’elle est devenue aujourd’hui. Encore une partie avec des pièces historiques d’une grande valeur. Un tour rapide à l’extérieur pour voir la réplique du phare du bout du monde et le dernier train restant qui emmenait les prisioners du centre pénitansier à la foret pour les travaux forcés. Une visite riche en informations et très intéressante. A la sortie la pluie s’est calmé et le soleil fait parfois même de timides apparitions, un ravitaillement au supermarché et direction le parc nacional tierra del fuego. Il se trouve à seulement 12 kms d’ushuaia, fut créé en 1960 et s’étend sur plus de 63.000 hectares. Bonne nouvelle l’entrée est moins chère que prévu car le chili fait partie du mercosur ( info à confirmer ) ce qui voudrai dire qu’on s’est fait arnaquer à perito moreno. Un rapide coup d’œil sur le plan et nous décidons d’aller directement au bout du parc, à lapataia, où se trouve la fameux panneau qui signale la fin de la route nationale n°3 qui se trouve à 3079 kms de buenos aires. La distance avec alaska est également indiqué et il se trouve à 17848 kms ( ce n’est pas prévu pour cette année ) . entre deux averses ( ou parfois dessous ) nous arrivons à faire quelques senties rapides du secteur. Tout d’abord le sentier de la baliza le long de la baie lapataia. Ensuite le mirador lapatai, qui offre une belle vue panoramique sur la baie du même nom. Puis les sentiers turbal et castorera qui nous conduisent à travers la foret jusqu’à un barrage fabriqué par les castors. En 1960 25 couples de castors ont été introduit en terre de feu, les conditions étant presque les mêmes qu’au canada ils se sont développés mais la seule différence est qu’ils n’ont pas de prédateurs ici. Ils ont donc envahi la région, détruisant les arbres, fabriquant leurs barrages au détrimant d’autres éléments de la nature. Encore une bonne idée de l’homme. En attendant les arbre commencent à prendre leur couleurs d’automne, les feuilles se changent en jaune, orange ou rouge, dans 2 ou 3 semaines, le paysage sera magnifique, dommage nous n’avons pas autant de temps pour rester ici. Il y a également une quantité impressionnante de champignons, dommage que nous ne sachions pas reconnaitre les commestibles des autres car si j’avais eu des champignons j’aurai fait une omelette aux champignons, malheureusement j’ai pas d’œufs. Nous reprenons le véhicule et faisons quelques arret en chemin, d’abord à la laguna negra où nous visitons une turbera en formation. Alors j’ai à peu près compris le principe en espagnol mais pour expliquer le phénomène en français impossible. Pour ceux qui parle espagnol, lisez le résumé de marcia, je pari un billet de 1000 qu’elle doit bien l’expliquer ( un billet de 1000 pesos entendons nous bien ) puis arret au paseo de la isla pour une balade autour de l'archipelle cormoranes avec à la clef une observation de quelques oiseaux aquatiques. Enfin le dernier arret visite de la journée le mirador de la laguna verde ( et oui ça ne pouvait pas manquer dans ce parc non plus ) mais sous la pluie l’eau ne se voit pas aussi verte. Nous avons été nous renseigner au camping lago roca mais ils nous ont pris pour des jambons ( ça nous arrive assez souvent quand ils voient dans quel véhicule on arrive ) alors nous nous sommes installer dans l’un des camping gratuit du parc, les installations sont spartiates mais pour 2 nuits ça fera l’affaire. La pluie s’est maintenant accentuée et par moment on dirait presque de la neige fondue, heureusement il fait encore 3c° mais nous avons tout de même débouché une bouteille de vin pour nous réchauffer. Une longue journée se termine, vivement ce soir qu’on se couche.

21.03 la pluie a été forte toute la nuit mais heureusement elle s’est arrêtée au petit matin. Sur les hauteurs il a même neigé car les montagnes sont recouvertes d’un petit manteau blanc à partir de leur moitié. En tout cas il fait très froid et il nous faut un thé pour bien commencer la journée. Un tour du véhicule, tiens on m’a volé les 2 valves de roues coté gauche. Incroyable, je pensais que ça devenait dangeureux à partir de bariloche pour les vol mais même à ushuaia ils sont présent. Enfin tant que ce ne sont pas les roues ou pire encore ça va. Nous allons au centre des visiteurs pour commencer, là au moins il fait et l’exposition sur 2 étages est intéressante, une partie sur la création et le développement du parc, une autre sur la faune et flore que l’on peut y trouver et le premier étage est consacré aux yaganes ( ou yamanas ) les natifs de la terre de feu. Le chauffage donne à fond et c’est bien agréable mais il faut finir par ressortir. Nous allons jusqu’à la baie ensenada pour réaliser notre marche du jour, le sentier costera, 16kms aller retour. Il s’agit d’une belle balade dans la foret avec des passages de plages ( et oui tout est réuni au même endroit ) le long du canal beagle et de la baie lapataia avec des vues de différentes iles et montagnes enneigées. Il y a un nombre incalculable de branches arrachées et d’arbres entiers déracinés mais quand on voit encore la force à laquelle souffle le vent aujourd’hui, il n’y a rien de surprenant. Pas de surprise non plus avec toute la pluie de tombée, d’avoir de nombreux passages gadouilleux à franchir on s’en met plein les chaussures et surtout ça glisse, j’ai testé pour vous lors de ma première chute de ce voyage. Un dérapage mal controlé sur une racine d’arbre et hop sur le cul. Pour ce qui est de la faune juste quelques lapins et oiseaux aperçus, rien d’autre. Nous nous sommes installés au camping ensenada pour cette nuit et sommes bien fatigués de notre journée.
22 .03 avant de commencer le passionnant résumé de la journée ( comme tous les jours ) je dois vous raconter une mésaventure qui nous est arrivée hier soir. Je vous plante le décors : nous sommes au camping ensenada, les seuls sur les lieux, il fait nuit noire, il est 21h et les sanitaires sont à 1 kms environ. Nous décidons tout de même d’y aller malgré le froid et l’obscurritée. Nous sortons du camper brosse à dents, dentifrice et serviette en poche, et lampe torche sur le front. Environ à mi chemin j’aperçois tout à coup deux yeux brillants au loin sur le chemin. On s’arrête, les yeux se rapproche vers nous. Alors là gros moment d’angoisse, je pense tout de suite à un puma et ramasse 2 gros cailloux sur le coté ( on ne sait jamais sur un malentendu ) . nous appliquons les consignes des gardes forestiers qui sont lever les bras pour paraitre plus grand, faire de grands gestes et crier très fort. Les yeux se dirige toujours vers nous. Et là j’ai encore les paroles de plusieurs garde qui résonnent dans ma tête : « si vous tourner le dos à un puma pour courir vous êtes mort » . on ne tourne pas le dos mais on fait de pas en arrière ( qui ne servent à rien car le camper est à 500 bons mètres ) . enfin nous voyons la bête apparaitre sous nos lumières, il s’agit d’un renard, ouf nous n’allons pas mourir demain. Ce n’est pas pour autant que je suis totalement rassuré, je lui jette tout de même une pierre mais rien à faire il s’approche toujours et est maintenant à 2 mètres pas plus. L’animal n’a pas l’air méchant mais c’est déjà une belle bête, rien à voir avec les petits renards que nous avons déjà rencontré et qui fuyait quand on les approchait de trop près. Avec notre insistnce à vouloir le chasser il fini par disparaitre et va dans le bois sur le coté du chemin. Pas la peine de vous dire que nous rentrons rapidement en direction du camper mais toujours avec la sensation d’être suvi. Nous arrivons presque à destination et tout à coup le renard apparait de nouveau face à nous à l’entrée du camper, encore une sueur froide. Je lui jette mon autre caillou pendant que nous montons et il va dessus comme si je venais de lui lancer un morceau de viande. En fait il a juste faim et attend qu’on le nourrisse. Il y a beaucoup de panneaux qui le défendent mais je pense que la majorité de gens doivent les nourrir. Honnêtement j’ai eu une sacrée trouille ( la deuxième du voyage après avoir laisser le volant à marcia une heure sur la carretera australe ) et je ne vais pas mettre le nez dehors cette nuit, ni le reste d’ailleurs, j’utiliserai le toilette chimique. Bon ce petit épisode passé passons à la journée d’aujourd’hui. Nous nous sommes lancés sur le sentier hito 24, une balade de 3h dans la foret le long du lac roca et qui doit nous amener jusqu’à la frontière avec le chili. Enfin ça c’est sur le papier car en pratique au bout de 40 minutes nous avons été obligé de faire de mi tour à cause d’une multitude d’arbres tombés sur le chemin. Impossible de les contourner, il y en a trop et sont bien trop grands. Retour à la case départ. Nous partons donc pour la deuxième partie, le sentier pampa alta, une montée en foret toujours d’environ 45 minutes qui nous conduit sur un point de vue panoramique à 360c° avec d’un coté le canal beagle, de l’autre le rio pipo et tout autour les montagnes enneigées. Le spectacle valait les efforts fournis pour monter jusqu’ici. Ensuite nous sommes sortis du parc pour retourner à ushuai et au camping que nous avions quitté 2 jours plus tot. On va essayer de se reposer car demain le réveil va sonner de bonne heure pour le tour en bateau, même si je reste pessimiste au regard du temps annoncé, espérons toujours.

23.03 encore un réveil à l’aube mais cette fois j’ai bon espoir que l’on puisse faire la croisière. Nous arrivons donc à l’agence de voyage et pour le moment rien n’est confirmer car le vent souffle encore fort sur le canal à plus de 35 nœuds mais sa puissance est sur la pente descende. Donc nous attendons. Après plusieurs coups de téléphone au capitaine du bateau et à l’aéroport ( pour avoir la météo en temps réel ) l’excursion est confirmée, excellent. Nous montons donc à bord du yate tango un petit bateau avec de puissants moteurs, nous sommes 14 inculant le capitaine et le guide, c’est parti pour 4 heures de crosière. Croisière c’est un bien joli mot mais en fait nous allons assez vite et le vent souffle fort, heureusement nous sommes bien équipé et nous restons à l’extérieur pour profiter du paysage. Nous nous éloignons de la baie d’ushuaia jusqu’à la perdre de vue et un moment plus tard nous arrivons à notre premier point d’arret, l’ile des loups de mer. C’est l’une des plus grande colonie de loups de mer sudaméricaine et les regarder de si près dans leur élément naturel est spectaculaire. Plusieurs d’entre eux essaient de se mordre et font des bruits bizarres, on ne sait pas si ils jouent ou s’ils se battent mais ils sont bien rigolos. Nous repartons et un peu plus loin une autre ile où sont installés d’autres loups de mer, cette fois c’est une race différente car ils ont 2 pelages. Nous avons de la chance de les voir car ils ne sont présent que 4 mois par an ici, le reste du temps ils sont vers le cap horn. Ils ont beau être d’une autre race, ils sont aussi marrants que les autres. Il y en a même qui plonge et suivent le bateau qui fait des boucles dans l’eau ( moment le moins agréable car ça commence à bouger un peu trop pour marcia et moi ) . nous arrivons au point le plus loin de l’excursion avec le phare les éclaireurs, le symbole de la ville la plus australe du monde. Nous en faisons le tour et prenons une montagne de photos puis repartons direction ushuai, nous sommes à la moitié de l’excursion. L’avant dernier arret est l’ile aux oiseaux où se trouvent des cormorans réels et impériaux, mais également des mouettes et quelques rapaces qui cherchent à se nourrir des œufs. Pour le dernier arrêt, nous débarquons cette fois directement sur l’ile qui est bien plus grande que les précédentes qui sont en fait des morceaux de rochers. Nous sommes sur l’ile bridges et montons sur la colline, le point le plus haut pour avoir une vue sur tout le canal. D’un coté l’argentine, la baie d’ushuaia et la chaine de montagne martial. De l’autre le chili où honnêtement il n’y a pas grand-chose à vue. Au milieu tout un tas de petites iles désertes où occupées par la faune locale. Il est maintenant temps de rentrer au port d’ushuaia mais juste avant le capitaines relève l’un de ses piège qui contient plusieurs araignées de mer, il en sortira juste une sur le bateau, histoire que l’on fasse les photos avec et lui un bon repas ce soir. A défaut d’araignée pour notre dinner le guide nous offre la dégustation d’une bière artisanale, la beagle, bière brune d’un très bon gout. Et nous rentrons au port avec la belle vue de la baie et de la ville d’ushuaia. Nous avons eu de la chance avec le temps et avons finalement pu faire cette superbe balade maritime. Maintenant direction le centre commerciale tierra del fuego, on ne pouvait pas être à ushuaia et ne pas aller au mall le plus autral du monde. En plus il y a un supermarché, nous en profitons pour refaire le plein. Après ces achats nous rentrons au camping, une petite sieste ne sera pas de refus.

24.03 aujourd’hui va être un jour de relaxation, enfin c’est vite dis car nous allons faire un peu de ménage et aller dans le centre pour les derniers achats. Demain nous reprenons la route et avons plus de 2500 kms à faire cette semaine, donc le chauffeur et le copilote doivent être en forme. Cela ne nous a pas empêché d’aller en ville pour faire les derniers achats et finalement marcher plus que ce que nous pensions mais nous n’avons rien oublié ( enfin du moins ce qui était dans notre budget ) . demain nous allons essayer de partir assez tot pour arriver à dormir à cerro sombrero coté chilien.

bienvenue à ushuaia:












pirate !!



phare les éclaireurs:




ce soir on va se régaler:

18 de Marzo de 2012, hoy nos fuimos del camping Hain en Tolhuin, al lado del lago Fagnano, y recorrimos la ruta nacional 3 de Argentina, toda pavimentada, para llegar a Ushuia en 100 Km. Pasamos varias lagunas, como la laguna escondida, habían más arboles en el camino, lenga, con las hojas color verde, naranja y rojizas, estaba bonito el paisaje, ya no era de estepa. Llegamos a Ushuaia como a las 14:30 hrs de la tarde. Nos estacionamos cerca del Puerto y fuimos caminando al centro, por un par de calles que son las que tienen casi todos los locales comerciales, pero como hoy era domingo estaba todo cerrado, sólo algunas tiendas estaban abiertas. Hacía frio y llovía un poco, pero no tan intensamente. Fuimos a la información turística, nos dieron un mapa e información completa de todo lo que hay para hacer, con los precios. Había wi-fi gratis y estaban los timbres con diferentes dibujos con Ushuaia...fin del mundo, para colocar en el pasaporte. Después fuimos a almorzar en una cafetería dentro del shopping de Ushuaia, y nos conectamos un rato a internet. Me comí una milanesa con papas fritas que estaba muy rica!! Luego, nos instalamos en el camping pista del andino, nos costó un poco encontrarlo, por el sentido de las calles, y ahí nos dimos cuenta que no es tan fácil ubicarse en Ushuaia, hay calles en subida y bajada, parecía un poco un laberinto, pero logramos llegar a la calle Av. Alem donde estaba el camping. Nos instalamos, había agua caliente, internet, y electricidad, así que bien, igual era un poco más caro que los otros camping, $ 40 pesos por persona más $ 15 pesos por el motorhome. Hay que tener cuidado en general con los argentinos al volante, de eso nos dimos cuenta, no respetan los pasos peatonales, ninguno para, así que hay que esperar que pasen mejor y algunas calles no tienen semáforos ni señales de ceda el paso o pare, así que pasa el más fuerte o el más rápido, de repente uno va por la calle principal y se tira uno y cruza sin parar, o adelantan donde no deben... son un peligro ambulante!!

19 de Marzo de 2012, hoy fuimos al centro en la camioneta, se notaba la diferencia entre domingo y lunes, había muchos vehículos, y no había donde estacionarse, tuvimos que dar varias vueltas, hasta que logramos un estacionamiento cerca del supermercado. Compramos algunas cosas, para tener provisiones para ir después al parque tierra del fuego. Luego, tratamos de encontrar un estacionamiento donde nos pusimos ayer cerca del puerto, pero fue mala idea, estaba todo lleno, así que tuvimos que alejarnos un poco del centro y quedamos un poco más lejos que donde estábamos para el supermercado. De ahí fuimos caminando al puerto para averiguar sobre las excursiones marítimas. Nos decidimos por una navegación por el canal Beagle, no convencional, que va a la isla de los lobos, donde vemos lobos marinos, después se acerca al faro les eclaireurs, va a la isla de los pájaros, y al final desembarcamos en la isla bridges donde se hace una caminata, donde hay restos arqueológicos de la población yamana y vegetación. Todo va a depender del tiempo si se hace mañana o no la excursión, porque es un yate, van máximo 12 personas. Si hay mucho viento no lo hacen, y tenemos la posibilidad de hacerlo en un barco más grande que van aproximadamente 90 personas, pero no hacen el desembarco en la isla bridge. La otra opción es cambiar la excursión para otro día. Veremos, igual tenemos que estar mañana antes de las 9:30 hrs, ya que el barco sale a las 10 hrs.
Pasamos a la información turística, para timbrar nuestros pasaportes, con el sello de Ushuaia, ciudad más austral del mundo, había varias opciones bonitas. Pasamos un rato al centro de shopping, nos compramos unos chocolates en las ovejitas de la Patagonia y otras cositas más, pero después cerraba casi todo a las 13 hrs, y volvía a abrir a las 15:30 hrs. Así que fuimos en camino al glaciar martial, subimos con la camioneta hasta un punto donde se podía estacionar. De ahí tomamos las aerosillas (como las que hay en el sky), era $ 50 pesos por persona, cara la entrada, pero valía la pena, sino había que caminar 2 horas. Llegando arriba, había varios senderos que se podían hacer, pero no teníamos mucho tiempo, llegamos a las 14 hrs para tomar las aerosillas y el último descenso era a las 15:45 hrs. Así que hicimos el sendero al glaciar martial, de 45 minutos, sendero difícil, ya que era en subida todo el tiempo. No sabía si iba a alcanzar a llegar, pero llegué hasta arriba, estaba bonita la vista del glaciar, pero más de la ciudad, había una linda vista de Ushuaia y del canal Beagle sobre todo. Después tuvimos que bajar casi altiro, yo porque Guillaume había llegado hace unos minutos antes que yo arriba, y bajar rápido para alcanzar las aerosillas antes de las 15:45 hrs. Alcanzamos!! Así que bien, llegamos a las 15:30 hrs a donde se tomaban las aerosillas. Hacía frio después en la bajada.
Después como era temprano, nos fuimos al centro, a vitrinear de nuevo, ahora que estaban las tiendas abiertas, entramos a varias, hay varias cosas bonitas, nos compramos algunas cosas. Después nos fuimos al camping y a conectarnos un rato a internet, comer y acostarse, mañana hay que levantarse temprano para el paseo en barco.

20 de Marzo de 2012, hoy nos levantamos temprano para ir al paseo en barco, aunque sabíamos que lo iban a suspender por el tiempo, estaba lloviendo y había mucho viento. Llegamos al puerto, donde reservamos la navegación y el tipo nos dijo que hoy estaba suspendido las navegaciones para todos por orden del puerto, ya que habían vientos de 100 km/hora, así que lo re-programamos para el viernes, esperando que mejore el tiempo y lo podamos hacer sin problemas. Como estaba lloviendo, fuimos al museo marítimo y de presidio. Costaba $ 70 pesos la entrada, pero había acceso a los 2 museos, más una galería de arte, pabellón histórico y una muestra de la histórica de Ushuaia, así que estaba bien, pasamos como 3 horas en este museo, estaba bien interesante. Al principio había reseñas históricas de expediciones marítimas que se hicieron a tierra del fuego y a las islas cercanas, en las cuales descubrieron el estrecho de Magallanes y tierra del fuego. Había maquetas de los barcos, además de historia de los yamanas, pueblo indígena que ocupaba esta área, y que al final fue casi extinto. Después entramos a la parte de la ex – cárcel, o presidio, en Ushuaia en el año 1902 fue una ciudad que se ocupó en gran parte para el presidio, había cerca de 700 prisioneros, algunos peligrosos, que habían cometido homicidios, hasta incluso menores que no tenían hogar y refugiados políticos. Se mostraba la historia y forma de vida de los presos, los hacían trabajar en la construcción de este edificio que era la cárcel, construcción de caminos, en cortar leña y en diferentes trabajos físicos pesados que se requerían, algunos remunerados y algunos hacían sus propios trabajos de artesanía y los vendían a los turistas. En 1947 se terminó la cárcel en Ushuaia para tratar de fomentar el crecimiento de la ciudad. Estaba muy interesante toda la historia, había mucha información, incluso de algunos presos que estaban y que fueron recreados en como estatuas de cera. Se podía visitar el 1° y 2° piso, donde se entraba a cada celda, para ver distinta información, en el 2° piso había una reseña de cárceles en otros países. Había una sala dedicada a las distintas especies de pingüinos, con pingüinos disecados de todas las especies, hay muchas especies de pingüinos, que no sabía que existían, muy bonitos. Luego, fuimos al pabellón histórico, donde se mostraba la cárcel tal cual era, con las celdas, sin reparaciones, hacía mucho frio en esta parte, incluso se podían ver los baños y duchas. Después entramos a la galería de artes, con pinturas que estaban a la venta, y después al 2° piso a ver fotos e imágenes del Ushuia de antes, en los años 1900 y al museo antártico, donde había información de las expediciones que se hicieron a la antártica. Por el lado de afuera, había un barco antiguo, un faro y por el otro lado, el tren que ocupaban los presos. Había un par de tiendas de souvenirs también.
Después de esta visita, pasamos de nuevo al supermercado a comprar algunas cosas y nos fuimos al parque tierra del fuego. Estaba super cerca de Ushuaia, a unos 12 km. Nos cobraron $ 60 pesos la entrada. Entramos y fuimos hasta el sector de Lapataia. Hasta aquí llega el final de la ruta nacional n°3 de Argentina, hay un cartel que dice que estamos a 17.848 Km de Alaska!! En esta parte hicimos todos los senderos cortos que habían en el sector de Lapataia durante la tarde. Hicimos primero, la senda de la Baliza, donde se obtenía una vista de la bahía de Lapataia. Luego, fuimos al mirador de la bahía de Lapataia, con mejor vista. Este sendero, se conectaba con el sendero del turbal, que era de media hora, pero este no estaba interesante, había muchos árboles en el suelo, probablemente por efecto de los castores, y el sendero no estaba muy bien demarcado, se conectaba con el de la castorera, el cual seguimos, pero después preferimos devolvernos a la camioneta porque estaba lloviendo. Esperamos un rato en el vehículo, y después avanzamos en la camioneta hasta el inicio del sendero de la castorera, ahí vimos las consecuencias de los castores en el ecosistema, siendo que el mismo hombre lo introdujo en tierra del fuego en el año 1947, en ese año trajeron 25 parejas de castores en tierra del fuego y resultó ser muy dañino para el entorno, no tiene depredadores ni competidores naturales. Había un lago, y ellos mismos construyen una especie de diques o embalses en el agua, para trasladarse, y hacen sus viviendas bajo la madera, construyen un túnel y guardan sus alimentos. Así afectan el curso natural de los ríos y los árboles, que ya no se pueden recuperar. No vimos ningún castor, el parque dice que controla el número de castores cada año en el parque.
Luego, fuimos con el vehículo e hicimos el sendero a la laguna negra, que era un sendero interpretativo, de corta duración, pero bonito e interesante. Se llegaba a la laguna, que tenía las aguas muy oscuras, y explicaban lo que eran los turbales, que son plantas y musgos en descomposición que se forman y se mantienen por mucho tiempo en la tierra a la orilla de la laguna, y requieren mucha absorción de agua. Fuimos después al mirador del lago verde, que también tenía una bonita vista. Por último, hicimos el sendero del paseo de la isla, donde recorrimos el archipiélago cormoranes, donde están los ríos lapataia y ovando. Había una linda vista y se veían algunos pájaros. Después fuimos hasta el camping del lago roca, que es el único camping organizado del parque, que es privado, cobraban $ 85 pesos por la noche ($ 30 por persona más $25 por el motor home), pero las duchas con agua caliente eran sólo en la tarde de las 17 a 19 hrs y la luz hasta las 20 hrs, no nos servía de mucho, pagar por esto, así que nos fuimos a uno de los camping gratis que hay en el parque, cerca de la laguna negra, pero que es un camping agreste, sólo hay baños químicos, pero los baños estaban en buen estado, limpios, así que bien, nos instalamos, además que comenzó a llover super fuerte en la noche. Así que a comer, nos tomamos una sopa y un vinito que teníamos para calentarnos porque hacía friooo!! Mañana veremos cómo amanece el tiempo para ver si hacemos un sendero por el día, el sendero costero o hacemos otro más corto.

21de Marzo de 2012, llovió toda la noche y con viento, y hoy en la mañana cuando nos levantamos hacía mucho friooo!!! Los cerros y las montañas de alrededor estaban todas nevadas. Había un grupo de hombres que estaba al lado de nosotros en el camping agreste, y resulta que eran brasileros, y estaban congelados igual que nosotros o incluso más. Se ven hartos turistas brasileros en esta ciudad, les gusta ver nieve y otro paisaje distinto a los de Brasil, también se ven muchos turistas franceses. Fuimos al centro de visitantes, donde había información del parque, de la flora y fauna, salía que además de los castores, el hombre introdujo en tierra del fuego, el conejo europeo, que fue el que vimos ayer en un sendero, el visón, e incluso un salmón chinook, que son perjudiciales para el entorno. Había una tienda de souvenirs, una cafetería y en el 2° piso una muestra étnica de los yamanas, onas y tehuelches. Se podía salir a la terraza arriba y tener una bonita vista. Eso le falta a los chilenos, en los parques, no sacan provecho como los argentinos, en mejorar la infraestructura, tener tienda de souvenirs, y cafeterías, les falta más la mirada turística. Luego, nos fuimos hacia Bahia Ensenada para hacer el sendero costero, había mucho viento, un viento que te congela!!! Oulala!! Este es un sendero de 8km, 3 horas sólo de ida, de dificultad media. Empezamos a caminar para entrar un poco en calor, al principio el sendero era bordeando la costa, y se sentía mucho viento, después era a través del bosque, que por lo menos nos protegía más del viento, estaba bonito la vista del mar y de las montañas atrás llenas de nieve, y del bosque, todo junto. Después más allá bordeamos la Bahia Lapataia. Lo que sí era impresionante en algunos sectores del sendero los árboles grandes caídos, arrancados desde la raíz producto del viento, igual daba miedo porque sonaba muchos los troncos con el viento, quien nos podía asegurar que no se nos iba a caer un árbol mientras caminábamos? Bueno, menos mal no sucedió!! En varias partes había mucho barro en el sendero, con la lluvia de ayer seguramente, empeoró el estado del camino, había que andar con mucho cuidado, porque estaba resbaloso con el barro. Llegamos hasta unos 7 km del camino, nos faltaba como media hora para llegar hasta el final del sendero, pero por la hora, preferimos devolvernos, ya que después de las 18 hrs hace mucho frio, y como partimos tarde caminando, como a las 12:15 hrs, regresamos, y llegamos a Bahia Ensenada como a las 17:15 hrs. Vimos algunos pájaros bonitos en el camino y había varias piedras y rocas que tenían cuarzo blanco, sorprendente todo el cuarzo que hay en forma natural, francesito para variar se guardó un par de piedras!! Y Guille por ir a mirar un árbol grandote que se había salido de raíz, se cayó de poto al suelo, menos mal que sobre otro árbol, y en las raíces, así no quedó embarrado, pobrecito! yo igual anduve con harto cuidado, porque si uno llegaba a caerse en el camino, quedabas toda embarrada y sucia. Después nos instalamos con la camioneta en otro camping agreste cerca de Bahia Ensenada, lo malo es que no hay baños químicos en el camping, hay que ir a los baños químicos que quedan en Bahia Ensenada, y hay que caminar un buen tramo. Llegamos a tomarnos algo caliente para calentarnos, luego comer y acostarnos. Probamos estos días la calefacción del camper, y funciona bien, al menos calienta el camper con tenerla prendida un ratito. Mañana haremos uno ó dos senderos más y nos iremos del parque tierra del fuego y de vuelta a Ushuaia. En la noche antes de acostarnos nos pasó algo curioso, fuimos hacia el baño, eran como las 21 hrs, pero ya había oscurecido, y el baño quedaba como a 1 Km de donde estábamos, ya habíamos avanzado algo, cuando Guille me dijo hay un animal... se ven dos ojos....yo lo vi, por el porte pensé que podía ser un zorro, no se veía muy grande, pero después pensamos que podía ser un puma, qué susto, y lo peor que el animal venía hacia nosotros, Guille agarró unas piedras, tiró una piedra y no pasó nada, después sólo comenzamos a retroceder y levantar las manos para que nos viera más grandes, y Guille comenzó a hacer sonidos para ver si se iba, ahí se hizo a un lado, pero se ocultó en el bosque, era peor, porque así no lo veíamos, retrocedimos pero nos faltaba harto para llegar a la camioneta, hasta que el animal se nos acercó, era un zorro, lo miramos, él nos miró, le dije a Guille que no hacía nada, seguramente se nos acercaba porque quería comida, se supone que no hay que alimentar a los zorros, pero parece que la gente igual les da comida, nos fuimos al camper, y nos continuaba siguiendo, oulala!!! Igual me dio miedo, pero mi francesito se asustó mucho, dice que los zorros en Francia son diferentes, este era un zorro gris, el zorro en Francia es el zorro colorado un poco más grande y que pueden atacar. Menos mal que no pasó nada, pero no nos arriesgamos a ir al baño, usamos el baño químico que tenemos en el camper!!

22 de Marzo de 2012, hoy nos levantamos temprano, y fuimos hacia el sendero Hito XXIV, cerca del camping lago roca, se bordeaba el lago roca, estaba bonito el paisaje con el lago y las montañas atrás con nieve. Era un sendero de dificultad media, de 1 hora y media sólo ida. Avanzamos en el sendero, después se entraba en el bosque, igual había varios árboles caidos en el suelo a raíz del viento en algunas partes del sendero, vimos un par de conejos en el camino. Avanzamos unos 40 minutos caminando, hasta que llegamos a un punto en que el camino estaba bloqueado por los árboles, no se podía seguir caminando, no había por donde, debe haber pasado hace pocos días, había muchos árboles que se cayeron. Así que nos devolvimos. Después fuimos en la camioneta hasta el sendero pampa alta. Subimos caminando por este sendero, también de dificultad media, eran como 40 minutos sólo de ida. Subimos sólo hasta pampa alta, donde se llegaba a una vista panorámica de los cerros y montañas nevados, con el lago. Estaba bonito, no seguimos hacia el rio pipo, se podía seguir caminando media hora más para llegar hasta el rio. De ahí nos devolvimos, había harto barro igual en este sendero, con la lluvia, al parecer aún no se había secado en el camino. Al salir vimos de lejos el tren del fin del mundo, que va desde un poco antes de la entrada del parque hasta un punto cerca de la Bahía Ensenada, donde hay algunos senderos. El tren recorre unos 10 Km, pero parece que es muy caro, los que lo toman seguramente es sólo para decir que anduvieron en el tren del fin del mundo, sacan provecho del turismo los argentinos!!
Después, nos fuimos del parque tierra del fuego hacia el camping pista del andino que nos quedamos antes. Y llegamos a bañarnos....ya que este par de días en el parque lo hicimos a la francesa!! Ja ja . En la tarde nos conectamos un rato a internet, y después a comer y acostarnos ya que mañana esperamos poder hacer el paseo en barco y hay que levantarse temprano.

23 de Marzo de 2012, hoy por fin pudimos hacer la navegación por el canal Beagle!!! Cuando llegamos al puerto, los chicos que nos atendieron dijeron que estaban en evaluación si salían ahora en la mañana, si teníamos la opción de salir en la tarde también, les dijimos que sí. Porque igual había harto viento, 75 Km/ hora, pero estaba bajando, así que estaban esperando si en media hora bajaba más para salir. Y fue bajando, así que bien, el capitán del barco decidió salir. El paseo en el Yate tango, costaba $ 250 cada uno, más una tasa de embarque en el puerto de $ 7 pesos. Había dos niñas más que iban con nosotros en el yate, una argentina y una inglesa. Nos acompañaba un guía que estaba bastante simpático. Fuimos a tomar el yate, era pequeño al lado de los barcos más grandes que habían, por eso es tan importante la estabilidad, pero tenía un motor bien potente. Igual nos tomamos un remedio para el mareo, yo siempre suelo marearme y vomitar en los barcos, pero Guillaume tiene unas pastillas para el mareo que me han hecho bien, y no me siento mal en los barcos. Así que todo se pasó excelente. Había otras chicas argentinas que ya estaban en el yate, eran como 6 y andaban algunas con bebes y un niñito. Por lo que dijeron eran profesoras de educación física. El capitán estaba bien simpático también. Fue un lindo día, estaba despejado, sin mucho viento, pasamos primero por una pequeña isla donde había algunos lobos marinos y cormoranes (que son unos pájaros grandes). Luego, pasamos a la Isla Alicia, también conocida como Isla de los Lobos, donde estaba lleno de lobos o leones marinos sudamericanos. Los más grandes eran los machos. El yate paraba el motor y se acercaba a la isla, bonito!!! Todos los lobos marinos que habían, incluso había varios en el agua, muy cerca del yate. En esta parte se dio varias vueltas con el barco, que me mareó un poco. Después, pasamos por otro archipiélago donde había otra especie de lobos marinos, que nos contaba el guía que habían llegado sólo hace 2 semanas, y que se quedaban aquí por 4 meses. Se llaman lobos marinos de 2 pelos, los otros que vimos al principio eran sudamericanos o de un pelo. Estaban bonitos también!! Luego, seguimos hasta el Faro Les Eclaireurs, aquí se encuentra el archipiélago del mismo nombre, y el faro es el icono de la ciudad más austral del mundo. Después, pasamos a la Isla Despard ó Isla de los Pájaros, donde había una colonia de cormoranes, estaba lleno de estos pájaros, estaban bonitos también, sobre todo cuando volaban, tienen un parecido a los pingüinos cuando están de pie. Bonito paisaje!! Finalmente, seguimos al último destino, donde aquí el yate se detuvo y nos bajamos a hacer un trekking por la Isla Bridges. Subimos hasta un punto de vista panorámico, donde por un lado se veía Ushuaia y por el otro lado la Isla Navarino en la parte Chilena, nos rodeaba el canal Beagle, que por un lado se conecta con el océano atlántico y por el otro lado con el océano pacífico. Hay una línea imaginaria en la parte más profunda del canal Beagle, que es donde se encuentra el límite entre Chile y Argentina. La cordillera de los Andes llega hasta este punto en Ushuaia. La parte de los cerros martial hace parte de la cordillera, y está en el lado argentino, donde vimos el glaciar martial, y la cordillera de Darwin está en el lado chileno. Para ir a Puerto Williams en Chile, hay que cruzar el canal Beagle desde Ushuaia. Había la planta de calafate en la Isla Bridge, hay una leyenda que si uno come calafate en la Patagonia, regresa a la Patagonia una vez más. Pero, no comimos...bueno Guille ya había venido a Ushuaia antes y regresó sin comer calafate!! Ja ja. El guía nos mostró una planta particular que hay en esta isla, se llama llareta, que es muy dura, parece que fuera roca, pero es una planta, de color verde, redonda. Después, nos llevó a una parte de la isla, con restos arqueológicos, de los yamanas que habitaron tierra del fuego. Se encontró evidencia, que ellos habitaron esta isla, mientras navegaban con botes hechos de corteza de árbol, de lenga o ñirre, y construían sus toldos para abrigarse. Pero, eran nómades, así que se iban moviendo por distintos lugares. Se alimentaban principalmente de los lobos marinos, y utilizan su grasa como impermeabilizante y el cuero para abrigarse, aunque siempre andaban desnudos, como llueve mucho aquí, era más fácil para ellos secarse sin ropa, siempre usaban fuego para calentarse. Cuando no podían salir a navegar y alimentarse, se alimentaban de las conchas, de mejillones o choros, por eso se veían varios restos de conchas en el suelo. En 1830, se descubrió el canal Beagle por los europeos, y en el intento de ellos de querer llevar al pueblo a los yamanas, y de vestirlos, hizo que se enfermaran, y de llevar a algunos a Europa para educarlos, hizo que se llegara a su extinción. Sólo queda una descendiente de origen yamana de edad muy avanzada en Isla Navarino, en Chile. Muy interesante el paseo, luego nos devolvimos a Ushuaia, en media hora llegamos desde la Isla Bridges hasta Ushuaia. En total el paseo duró 4 horas. De las 10 a las 14 hrs, super bueno. Quedamos cansados si después. Increíble como igual agota la navegación. Nos comimos unos sándwiches que teníamos en la camioneta, y después fuimos a dar una vuelta, en búsqueda del mal en Ushuaia. Los encontramos, se llama paseo del fuego. Vitrineamos un rato, no había muchas tiendas, y había un supermercado, así que aprovechamos de comprar algunas cosas que nos faltaban. Después volvimos al camping, tomamos un tecito con unas palmeritas y nos acostamos a dormir una siesta!! Lo necesitábamos!! Después nos conectamos un rato a internet, comer y acostarnos.

24 de Marzo de 2012, hoy fue un día de relajo, aprovechamos de levantarnos más tarde y flojear!! Qué bueno!!!... después hacer tareas domésticas varias en nuestra casa móvil, limpiarla y ordenar, en la tarde salimos a pasear al centro. Primero pasamos por la calle Maipu, donde está la costanera a ver un buque histórico que hay en el mar. Se llama Saint Christopher y se ocupó en el salvataje de un barco que se hundió en 1930 en el canal Beagle, que se llamaba Monte Cervantes. Al frente del Puerto de Ushuaia, había un cartel que Ushuaia que decía Puerto de Entrada a la Antártida!! Ushuaia está a 1.000 Km de la Antártida, y salían otras ciudades también, por ejemplo, Punta Arenas, donde la Antártida está a 1.188 Km. Luego, nos fuimos de shopping para comprar los últimos souvenirs y enviar unas postales. Mañana ya nos vamos de Ushuaia, después de una semana en el fin del mundo!!! Muy buena experiencia. Mañana a cruzar de nuevo la frontera en Chile, posiblemente nos quedaremos en un pueblo que se llama Cerro Sombrero, y al día siguiente cruzaremos el estrecho de Magallanes, para después pasar de nuevo la frontera a Argentina y seguir por el norte a Argentina.

la famille nandu:



la famille guanaco:



qui est cette personne ??



renard:



chingue:



lui, nous n'avons pas pu déterminer:



au coeur du volcan:






priorité aux guanacos:



marcia veut faire ami ami avec un renard mais il ne semble pas intéressé:

dans la grotte du milodon:







puerto natales:

15 de Marzo de 2012, hoy nos fuimos del Parque Torres del Paine y del camping en el Rio Serrano para dirigirnos a la Cueva del Milodón, unos 80 kilómetros después. Había un lindo día con sol, pero mucho viento. Este camino estaba en mejor estado que el que tomamos al principio. Lo que sí no había guanacos, el paisaje no era de estepa, había más arboles. La Cueva del Milodón pertenece a la Conaf, así que pudimos entrar con nuestro pase de la conaf. Muy interesante la visita en esta cueva. Una visita realizada en el año 1895 por un alemán y otros acompañantes provocó un gran hallazgo en la Patagonia, encontraron un trozo de piel de un animal desconocido, prehistórico, que luego lo llamaron milodón. También se encontró poblamiento humano en esta área, cazadores nómades que habitaron esta zona hace 12.000 años atrás. La caverna se formó gracias a la erosión debido a un derretimiento de un glaciar que excavó la caverna producto del oleaje y del viento. Había un sendero de 350 metros para llegar a la cueva del milodón, era impresionante el tamaño de la caverna, muy grande. Se podía entrar por dentro. Luego, en la salida, había una réplica del milodón, era un mamífero de la fauna patagónica, que existió hace 10.000 años atrás, de 4 patas, o podía andar en sus dos patas delanteras apoyado en su gruesa cola, poseía una piel de rojizos y largos pelos. Y por la réplica era bastante grande, era una especie de oso mucho más grande, con garras. La cueva del milodón mide 200 metros de fondo, 30 metros de altura y 80 metros de ancho en la entrada. Luego, subimos a un mirador donde se veía la provincia de Última Esperanza, eran aproximadamente unos 800 metros en subida, donde había una bonita vista del lugar.
Después nos fuimos, tratando de encontrar en la carretera las entradas para visitar las otras 2 cavernas que hay en el lugar: cueva del medio y cueva chica, pero era por un camino interior, no por el que va a Puerto Natales. Así que decidimos seguir a Puerto Natales, igual visitamos la cueva más importante, que era la del milodón. Después de unos 25 Km llegamos a Puerto Natales. Se veía más bonito Puerto Natales, con un día soleado, aunque aquí igual corría un viento helado. Fuimos al supermercado a abastecernos con más provisiones, dimos una vuelta por el centro de la ciudad, y aprovechamos de hacer trámites. Fuimos a un pueblo de artesanos, luego encontramos un lugar para sacar el seguro para viajar a Argentina, y compramos el seguro obligatorio. Mañana iremos a sacar el permiso de circulación en la municipalidad que queda en la plaza de armas, al lado de la catedral. Visitamos algunas tiendas de recuerdos, hay muchas cosas con el milodón en Puerto Natales, de hecho cuando uno entra a la ciudad, está el cartel de bien-venidos con la réplica del milodón. Qué buena!!! También aprovechamos de cambiar pesos argentinos. No pasaremos por Punta Arenas, igual sigue complicada la situación, en alerta roja. Estuvimos un rato en internet en la tarde en la copec. Y luego nos instalamos en la costanera, sólo hay un camping en Puerto Natales, y en el patio de una casa, no cabemos con la camioneta y el camper. Mañana iremos hacia Punta Delgada, pasando primero por el Parque Pali Aike.

16 de Marzo de 2012, hoy amaneció con lluvia en Puerto Natales. Fuimos a la municipalidad para sacar el permiso de circulación de la camioneta, pero la señora que atendía nos explicó que aquí en Puerto Natales el permiso salía mucho menos que en el norte, salía como la tercera parte, pero para los que viven en Puerto Natales, donde hay que hacer una declaración jurada. Si uno no es de la ciudad, te cobran más y este sistema lo tenía malo para ingresar...cueccc!!! Que tratáramos de hacerlo por internet en otro lado, sino volviéramos a la 13 hrs para ver si le arreglaban el problema en el sistema. Bueno, como era temprano, estaba todo cerrado, así que nos fuimos a la copec, y nos conectamos un rato a internet por el wi-fi, Guille aprovechó de llamar a su papá, ya que mañana está de cumpleaños, y era mejor llamarlo hoy, mañana estaremos en el parque sin señal. Después buscamos un ciber café, hicimos el trámite en la municipalidad de providencia por internet, pero como no estaba registrado antes en providencia, había que escanear el padrón, el seguro obligatorio del 2012 y el permiso de circulación anterior, y con eso la municipalidad tiene que validar la información, no es inmediato, pero al menos hicimos el trámite, después lo podemos ver e imprimir el permiso desde Argentina, pero había que hacerlo ahora, porque después volveremos por Chile a fines de Abril, principios de Mayo. Aprovechamos de cambiar más plata a pesos argentinos y de ahí nos fuimos en dirección a Punta Arenas, tomando antes un desvío en Gobernador Philipi a Punta Delgada, para ir al Parque Nacional Pali Aike. Llegamos al parque como a las 17 hrs. El camino de acceso no estaba muy bueno, en camino había instalaciones de un gaseoducto. Al menos aquí había sol, pero mucho vientoooo. Entramos al parque, el guarda parques nos explicó los senderos y caminos que podíamos hacer con el vehículo. Nos podíamos quedar en la zona de merienda. No hay zona de camping en el parque, es sólo pic-nic por el día, ya que en esta zona no hay baños, sólo unas mesitas para hacer pic-nic, pero como estamos equipados con el camper y hay baño químico, no hay problema por una noche. Fuimos hasta el mirador de la Laguna Ana. Aquí ya se notaba el paisaje de estepa, y había muchos guanacos, incluso vimos algunos en el camino al igual que ñandúes, y un zorro que estaba en la entrada del parque. En la laguna, se podía bajar por un sendero hasta la laguna, de 500 metros, en esta parte había muchos guanacos!!! Y estaba bonito el paisaje con el sol, pero el viento estaba muy fuerte. Después nos instalamos en la camioneta en la zona de pic-nic. Mañana recorreremos los otros 3 senderos que faltan y con eso recorremos este parque. El Parque Pali Aike corresponde en su gran parte a un campo volcánico, con estepa, cerros y muchas piedras en algunos sectores formadas por lavas basálticas. Aquí han existido tres periodos de erupciones, el más antiguo ocurrió entre 3 a 1 millón de años atrás, el segundo se desarrolló hace 170.000 años y formó el cráter de Pali Aike, y el último, entre 16.000 a 10.000 años atrás, que dio origen al cráter Morada del Diablo, que veremos mañana. La información de la Conaf dice además que hace 10.000 años atrás, vivían en esta zona los paleoindios, quienes se abrigaban en las grutas que existen en el área volcánica. Estos habitantes convivieron con milodones, tigres dientes de sable y caballo salvajes, quienes también les sirvieron de alimento. Después, hace unos 8.000 a 7.000 años atrás llegaron otros grupos humanos, que se supone fueron los antecesores de los Aonikenk, nómades, cazadores que vivieron hasta inicios del siglo XX.

17 de Marzo de 2012, hoy nos levantamos temprano, estaba bonito el día, pero corría un viento que te congelaba!!! Hoy hicimos los otros senderos que hay en el parque, fuimos primero a la cueva Pali Aike, muy bonito el paisaje, habían algunos guanacos y vimos un chingue, que es una especie de zorro blanco con negro, pero con mal olor!! El sendero a la cueva era corto, de 600 metros, pero interesante con reseña de los habitantes de las estepas en el sur de la Patagonia, los aonikenk. Su vida estaba condicionada al frio, viento y escasez de agua. Debido a esto ellos construían sus viviendas en toldos, con madera y con cuero de guanaco para protegerse del frio. En esta cueva además de humanos, vivían milodones, se encontraron restos de huesos de milodón cuando se hizo una excavación y fue estudiada por arqueólogos.
Luego, fuimos a hacer los otros senderos, al cráter morada del diablo y pozos del diablo. El camino al cráter del diablo era de 1,7 Km y a los pozos del diablo como 2 Km aproximadamente, lo cual nos hizo una caminata de 2 horas entre ir y volver. También estaba muy interesante este camino, ya que era escorial, con piedras producto de lava volcánica. En este campo volcánico, decía la información de la conaf que habita el puma, murciélagos, roedores y lagartijas. Menos mal que sólo vimos un par de lagartijas, que eran de color gris, se ocultaban bien entre las piedras volcánicas. Llegamos al cráter morada del diablo, que era un cráter de un volcán que erupcionó hace miles de años atrás, para ir a los pozos del diablo, el camino era con más escorial, lo que dificultaba un poco la caminata, no era muy agradable caminar sobre las piedras y con tanto vientoooo!!! Guille iba fascinado recogiendo algunas piedras volcánicas, se trajo como 5 piedras, según él para su mamá, que le gustan las piedras también. Llegamos después de un buen tiempo de caminata a los pozos de diablo, habían dos conos o cráteres de volcán, uno más joven que se formó hace 16.000 años atrás y el otro más antiguo, que se formó hace millones de años atrás, se notaba la diferencia entre los dos, el más antiguo era de mayor tamaño y ya tenía vegetación en su interior a parte de tierra y roca volcánica. La vuelta del sendero fue dura, porque teníamos el viento en contra, y no era agradable caminar así , pero bueno llegamos hasta el camper y luego nos fuimos del parque Pali Aike, nos dio la impresión que no es muy visitado, quizá porque queda un poco retirado, pero está interesante de visitar. Nos fuimos hacia Punta Delgada, donde tomamos el transbordador para cruzar la primera angostura, cruzamos el estrecho de Magallanes y llegamos a Tierra del Fuego en unos 20 minutos!! Qué emoción!! Luego, fuimos camino a Ushuaia, pasamos por Cerro Sombrero, en Chile aún y después de un buen tiempo, porque el camino estaba muy malo, eran como 120 Km hasta el Paso San Sebastíán, donde está la frontera. Pasamos de nuevo las fronteras chilena y argentina sin problemas, ni nos revisaron. Después de la aduana argentina, el camino era pavimentado!! Qué bueno, la idea era llegar hasta Tolhuin, porque el Rio Grande no había camping, así que eran como 100 Km más, se nos hizo noche, llegamos a Tolhuin como a las 21 hrs, llegamos a un camping pasado Tolhuin, que estaba en la carretera y nos atendió un viejito, que nos dijo que mejor fuéramos a otro camping, el camping Hain (que era el que aparecía en el lonely planet), que él no tenía nada, y que la casa rodante salía $ 240 pesos!!! Mischhh está loco este viejo, no quería que nos quedáramos en su camping, así que fuimos en búsqueda del camping Hain, lo malo que como ya estaba de noche, no se veía mucho, pero había que llegar hasta una hostería, y bajar por un camino de ripio, hacia el lago fagnano (lago de origen glaciar compartido entre Chile y Argentina). Unos 2 Km más allá encontramos el camping Hain, el cual valía $30 pesos por persona, lo cual parecía mucho más razonable, con electricidad y agua caliente, así que ahí nos quedamos y descansamos, ya eran casi las 22 hrs. Mañana rumbo a Ushuaia, solo quedan 100 Km para llegar al fin del mundo!!

Nous avons la chance d’avoir un beau soleil aujourd’hui pour quitter le parc torres del paine, en chemin à puerto natales nous nous sommes arrêtés à la cueva del milodon et avons visité la grotte principale qui s’est formée il y a plusieurs milliers d’années, l’espace à l’intérieur est impressionnant et nous suivons le sentier pour en faire le tour. A la sortie de la grotte se dresse une réplique du milodon, un animal préhistorique qui a disparu il y a environ 8000 ans sans que l’on sache encore vraiment pourquoi. Le milodon est un peut l’ancêtre de l’ours bien qu’il semble d’une taille plus importante, il a des griffes énormes et le museau plus allongé, un sympatique petit nounours en somme. Nous sommes ensuite montés au mirador pour avoir une vue d’ensemble sur la vallée la ultima esperanza. Ensuite nous avons merdé pour visiter les 2 autres grottes et la silla del diablo car nous n’avons pas pris le bon chemin, tant pis nous avons vu le principal. Puerto natales est déjà un peu plus agréable sous le soleil que lors de notre première rencontre avec la ville. Cette fois nous en profitons pour nous arrêter faire des photos avec la statue géante du milodon à l’entrée de la ville. Maintenant il nous faut faire toutes les démarches administratives que nous aurions du faire à punta arenas où finalement nous n’irons pas car la situation reste grave et le niveau d’alerte rouge. Alors évidement nous avons moins d’option dans une petite ville de 15.000 habitants que dans une qui en compte presque 200.000 mais nous allons faire avec. Première étape le ravitaillement en vivres, là pas de problème on connaissait déjà le supermarché. Par contre pour la suite ça devient compliqué. Nous avons tourné pour trouver l’assurance obligatoire du véhicule pour entrée en argentine. Après un essaie infructueux chez un con à mapfre nous l’avons trouvé et l’avons acheté pour 2 mois, comme ça nous avons de la marge. Ensuite l’assurance obligatoire, cette fois pour le chili ( c’est tous les ans en mars ) et grace à cela nous pourrons après acheter le permis de circuler ( l’équivalent de notre ancienne vignette ) . pour l’assurance aucun problème, en revanche pour le permis il n’y a qu’à la municipalité et bien évidement c’est déjà fermé, les horaires sont de 8H à 13h ( et oui les fonctionnaires chiliens ne travaillent pas beaucoup plus que les français, en revanche ils n’ont pas le même salaire. Si quelqu’un veut échanger je pense que beaucoup de chiliens seront pour ) , nous passerons donc la nuit à puerto natales et demain nous achèterons ce fameux permis de circulation et pourrons continuer notre route. Avant d’avoir visité la cueva del milodon je n’avais pas fait attenion à quel point cette bête est présente en ville, on la trouve même sur les pancartes du nom des rues. Marcia a même déjà un polo à son image et je pense que je vais craquer pour la peluche. Finalement nous retournons au même parking où nous avions passé la nuit la dernière fois mais cette fois sans pluie et avec un beau coucher de soleil.

16.03 c’est sous une pluie fine que nous allons de bon matin à la municipalité de puerto natales acheter le permis de circulation mais évidement ça aurait été trop que tout se passe selon le plan. Problème du système et impossibilité de l’acheter, en plus a responsable n’a pas l’air fute-fute, nous n’insistons pas et essayons de le faire sur internet. Il nous faut scanner puis envoyer en copie plusieurs document et actuellement nous attendons la validation, espérons que nous pourrons l’acheter depuis ushuaia et l’imprimer. Derniers achats et derniers détails réglés nous partons pour environ 360 kms jusqu’au parc national pali aike. J’imagine que 90% des chiliens ne connaissent même pas l’existance de ce parc, nous même n’y avions pas prêté attention avant de revoir nos plans en l’absence de punta arenas. La route impeccable jusqu’à punta delgada ( enfin ce n’est pas non plus de l’autoroute 3 voies ) et ensuite le fameux chemin de ripio commence pour monter jusqu’au parc. Mais cette fois c’est plus un chemin de terre et surtout de gadou avec tout ce qui est tombé ces derniers, en 4x4 pas de problème mais nous avons repeint le véhicule et même jusqu’en haut du camper couleur marron terre. Nous avons surtout revu nos chers guanacos ainsi que les nandus, les renards et les lapins. Dans la cabane du garde à l’entrée du parc une collection impressionnante de crânes d’animaux et de pierres qui me rendent envieux. A mi chemin le soleil a fait son apparition, même si de gros nuages au loin restent mennaçant. Nous allons jusqu’au sentier de la lagune ana et y descendons à pied au milieu des guanacos avec un vent d’enfer. Ces sympatiques bêtes sont déjà un peu plus sauvages ici qu’à torres del paine, ils doivent voir moins de monde. Je pense même qu’aujourd’hui nous sommes s seuls dans le parc, ça se confirmera en arrivant au point de camping ( sans aucune installation ) car nous sommes les seuls ( en même temps il n’y a que 3 emplacements ) nous visiterons le reste du parc demain avec notamment un tour en plein milieu du cratère d’un volcan et ensuite nous nous mettrons en route direction ushuaia.

17.03 le parc pali aike fut créé en 1970 et s’étend sur plus de 5000 hectares. La majeure partie du parc correspond à un champ volcanique qui donne naissance à un paysage dominé par des cones et lave balsatique, le reste étant la steppe patagonienne. Nous commençons la journée par le tour de la cueva pali aike, un sentier qui nous fait faire le tour de l’intérieur du volcan du même nom. Je vous rassure, tous les cratères dans lesquels nous entrerons aujourd’hui ne présentent aucun danger, les volcans n’étant plus en activité depuis 6000 à 8000 ans. Ce qui nous plait de suite une fois dans le cratère, c’est que nous sommes à l’abri du vent et ça fait du bien. L’intérêt de ce lieu est donc la caverne qui s’est formé naturellement à l’intérieur même du cratère et où vivaient les natifs il y a plusieurs milliers d’années. Avec les conditions de vie qui étaient les leurs, je ne sais pas comment ils pouvaient survivre mais ils y arrivaient bien, en utilisant toutes les ressources que leurs offrait la nature. Ensuite nous passons aux deuxième et troisième sentiers du parc qui sont liés entre eux. Les sentiers crater del diablo et pozos del diablo, une marche d’environ 10kms aller retour en plein milieu de la lave durcie et de la roche volcanique. Pas très agréable de marcher la dessus, j’ai même un joli trou sur le dessus de ma chaussure qui le prouve, en revanche certaines pierres volcaniques sont très belles et on a envie d’en mettre quelques unes dans sa poche ( chose qu’il est bien entendu interdit de faire et que nous ne ferons donc pas ) . arrivés au cœur du cratère du diable, nous avons malheureusement le soleil en pleine face et aucune photo ne révèlera la beauté du site à sa juste valeur ( vous devrez y aller vous-même pour vous en rendre compte ). la fin du sentier nous amène sur 2 points de vue différents de deux cratères, l’un immense avec de la végétation au fond, l’éruption de celui-ci a eu lieu il y a environ 16.000 ans, et l’autre plus petit avec uniquement de la pierre volcanique au fond, l’éruption de celui-là date d’il y a seulement 8.000 ans et fut la dernière activité volcanique du parc. Bon maintenant il est temps de partir direction ushuaia, même si nous savons que nous n’y arriverons pas ce soir, il est déjà 13h30 nous avons une traversée de ferry à faire, un passage de frontière et plus de 500 kms. Une dernière photo au poste du garde de marcia avec un renard et c’est parti !! je dois dire que nous avons été assez chanceux, nous n’avons pas attendu le ferry plus de 20 minutes ( c’est normalement un départ toutes les 1h30 ) et le passage de frontière s’est fait très rapidement, les douaniers argentins ne sont même pas montés dans le camper pour inspecter. Ce qui nous a mis dedans c’est le chemin de ripio coté chilien, 80 kms de cerro sombrero à la frontière que nous avons fait en plus de 2h30, l’un des pire sur lequel nous ayons roulé. Le genre de chemin où l’on regarde le compteur kilométrique et l’horloga toutes les 2 minutes et on s’aperçoit vite que le temps passe bien plus vite que la distance parcourue. Heureusement une fois passé coté argentin une belle route d’asphalte nous attendait. Nous refaisons le plein ( et oui à 50 centimes d’euro le litre, on attend d’être en argentine pour ça, au chili c’est le double ) et nous allons voir jusqu’où nous pouvons aller. L’idée est de se poser dans un camping car une troisième nuit sans équipement serait de trop. Malgré la nuit tombée nous avons donc décidé de poursuivre jusqu’à tolhuin où il y a les installations que nous voulons. Evidement de nuit ce n’est pas évident mais après quelques mésaventures nous avons trouvé le camping recherché, il est déjà 22h et c’est la première fois du voyage que je suis aussi fatigué. Nous ne sommes plus qu’à 100 kms d’ushuaia et arriverons donc à la fin du monde demain.

12 de Marzo de 2012, hoy despertamos con lluvia, y además llovió mucho durante la noche!! Qué fome, hacía frio en la mañana, fuimos al supermercado en Puerto Natales antes de irnos hacia el Parque Torres del Paine, para tener provisiones. Luego, nos fuimos hacia el Parque Torres del Paine, hay varias entradas, tomamos las que va por Cerro Castillo. Desde Cerro Castillo hacia el parque había un tramo aún asfaltado, lo demás era todo de ripio hasta llegar al parque, en muy mal estado, ripio ondulado, a veces íbamos como a 20 Km/hora por el camper, no podemos andar muy fuerte, se mueve todo, seguía aún la lluvia y había muchas nubes, no se podía apreciar bien el paisaje con la lluvia, pero había paisaje de estepa, y varios lagos. Entre los lagos, el más grande que bordeamos era el lago sarmiento. Después de unos 130 Km desde Puerto Natales, llegamos a la guardería sarmiento del parque, donde pagamos nuestra entrada, no sirve para este parque y el de rapa nui el pase de la conaf, la entrada costaba $ 4.000 para los chilenos, y $ 15.000 para los extranjeros. Menos mal Guillaume mostró su carnet chileno, como residente, así que lo dejaron pagar $ 4.000. El guarda parques nos explicó los senderos que podíamos hacer por el día. No vamos preparados para caminatas de varios días, para hacer el circuito W se requieren 6 días, hasta se puede hacer en 4 días, pero hay que ir parando en refugios o acampando, no tenemos carpas, ni tampoco las mochilas para llevar cambio de ropa y comida, además con la lluvia, se hace complicado. Así que nos quedaremos en el parque 3 ó 4 días, recorriendo con la camioneta, y haciendo senderos por el día. En el camino hacia la entrada del parque, vimos varios guanacos, y nos llamó la atención que no eran tan salvajes como los argentinos, no huían, sino que se quedaban en el lugar mirándonos o comiendo. Genial!! Así pudimos sacar hartas fotos de los guanacos más cerca, son muy bonitos. En la entrada del parque había un zorro. También parecía amigable, no huía, pudimos sacarle varias fotos, parecía que fuera el perrito de la casa, pero igual hay que tenerle respeto a estos animales, así que no nos acercamos mucho.
Decidimos seguir por este primer día a la laguna azul. Pasamos por la cascada del paine. El guarda parques nos dijo que desde la cascada paine o la laguna azul, cuando estaba despejado se tenía una buena vista de las torres del paine. La verdad que alcanzamos a ver un pedacito de las torres, cuando paró un poco de llover y se despejó un poco, pero luego se tapó de nubes de nuevo. Y seguía la lluvia. Me imagino que el paisaje debe ser grandioso al igual que en El Chaltén. La cascada del paine, estaba bonita, se veían varias lagunas mientras avanzábamos, laguna guanaco, laguna de los cisnes...en algunas se veían patitos, y después en el camino hacia la laguna azul, vimos un montón de guanacos, fabuloso!! En varios sectores, habían grupo de 30 ó más guanacos, y en algunos tramos del camino, había algunos guanacos solos. El guarda parques nos dijo que aquí eran menos salvajes que en Argentina, porque en Argentina los cazan, por eso mientras ven a alguien altiro huyen. Se notaba en el camino, los rastros del incendio que hubo en el parque, en Enero de este año, por lo que nos mostró el guarda parques en el mapa, se quemó más de la cuarta parte del parque, y en el camino, se notaban los árboles quemados, triste la escena igual, ver tantos arboles, quemados, negros en el suelo, realmente lamentable, costará que se recupere totalmente el parque. Vimos también algunos ñandúes o choiques en el camino, y un zorro que se estaba comiendo un guanaco muerto!!! Después llegamos a la laguna azul, se veía bonito el paisaje, aquí nos quedamos en un camping, que habilitaron hace poco a causa del incendio. Es gratis, hay baños y duchas, no hay electricidad y los del camping comentaban que había un puma en el sector, que andaba con 2 crías, que en la mañana los vieron, y que todos los guanacos estaban a la orilla de la laguna. Uyyy que susto, no saldremos en la noche al baño, qué miedo encontrarse con un puma. Nos decían que si nos encontrábamos con un puma, no había que correr, solo había que quedarse tranquilo, mirarlo y tratar de levantar las manos para que te vea más grande, y sino gritar, pero si corres, ya eres hombre muerto!!! Como seguía lloviendo, sacamos unas fotos en la laguna azul y después nos quedamos adentro del camper, mañana iremos hacia el sector del lago pehoe y haremos algunos senderos cortos durante el día. No hay muchas esperanzas que mejore el tiempo algún día mejorará... dicen que pasado mañana estará mejor el tiempo, y después seguirá lloviendo. Escuchamos en la radio, y también lo que decían los del camping, que había alerta roja en Punta Arenas, que habían serias inundaciones en la parte céntrica de Punta Arenas, hasta el casino de juegos se había inundado, así que estamos evaluando si iremos o no a Punta Arenas. Recibimos el mail de Rodrigo también que nos decía que habían muchos damnificados en Punta Arenas. Es posible saltarse Punta Arenas y seguir hacia Argentina a Punta Delgada por tierra, y no hacer el cruce de Punta Arenas a Porvenir. Veremos qué sucede en estos días, si no deja de llover no podrá mejorar la situación.

13 de Marzo de 2012, hoy amaneció sin lluvia!! Qué bueno!! Estuvo bonito el día, nublado la mayor parte del día, en algunos momentos tuvimos un poco de sol, lo bueno que vimos las torres del paine parcialmente, se despejó en un momento y pudimos sacar bellas fotos de las torres con la laguna azul, las torres y el cielo se reflejaban en la laguna, era un paisaje muy bonito. Había un checo que estaba sacando fotos también, estaba muy equipado, con trípode y cámara fotográfica profesional, y resulta que era fotógrafo, nos dio su tarjeta y nos regaló a cada uno una postal, a Guillaume una de Bali y a mí una de un tucán de Brasil, la foto la sacó en Iguazú, estaba muy bonita. Él estuvo ahora en la Antártica sacando fotos, y estaba hace una semana en el parque torres del paine, después iba a Argentina y luego volvía a República Checa. Qué bueno encontrarse con alguien así, hablaba en inglés, y estaba muy amable y simpático. Disfrutamos un poco más del paisaje en la laguna azul, había un patito en la laguna, luego fuimos a ver los guanacos, que estaban cerca de la laguna, tratamos de aproximarnos a ellos, lo logramos, pero no mucho, los guanacos toman su distancia, pero es muy emocionante estar cerca de los guanacos, habían muchoooss!!! Vimos un zorro que pasó desde lejos también. Lo bueno fue que nos vimos el puma!! Ja ja
Ahhh y buen detalle, había agua caliente en el camping, y el camping era gratis, muy bueno!! La única condición era que teníamos que llevarnos nuestra basura, lo cual cumplimos por supuesto.
Luego, nos fuimos de vuelta, paramos en la cascada paine, fuimos hasta el mirador abajo, ya que ayer pasamos y miramos de lejos, sólo desde arriba. Estaba muy bonita, bien grande la cascada que pasaba por el rio Paine, caminamos un poco más para estar más cerca de los guanacos una vez más. Más allá en el camino paramos también, y caminamos por la estepa patagónica, había una pequeña laguna donde había guanacos, patos, queltehues y choiques, muy bonito todo, estábamos en pleno contacto con la naturaleza, sólo se escuchaban los ruidos de los animales, super!! Me encantó! Más allá en el camino, nos encontramos con más guanacos, no nos cansamos de mirarlos y sacarles fotos, tienen la cara muy simpática, observamos lo que hacen, son unos “come-come”, comen pasto todo el rato, te miran cuando uno pasa en la camioneta, son bien flexibles o elásticos para rascarse, o lo hacen en el mismo pasto, vimos a algunos de espalda rascándose....
Pasamos por varios miradores en el camino, uno de ellos el mirador del lago nordenskjold, donde se ven los cuernos del paine y otras montañas con mucha nieve, el paisaje muy lindo, las montañas se reflejan en el agua del lago. Aquí en esta parte se notaba también las consecuencias del incendio que hubo hace poco en el parque. Fuimos hasta la Guardería Pudeto, la cual estaba quemada, más allá había otros instalaciones en buen estado, al parecer construidas hace poco, había una cafetería y baños, en este lugar sale el catamarán que va hasta la hostería del lago pehoé, donde lo toman algunos para hacer una caminata que es parte del circuito W. Nosotros no tomamos el catamarán, pasa dos o tres veces al día, por lo que hay que programarse muy bien si es que se va a tomar el catamarán. Nosotros seguimos más allá hacia el salto grande. Nos estacionamos, y seguimos el sendero al salto grande, estaba bonito!! Luego, fuimos al sendero del mirador cuernos. Era un poco menos de una hora hasta llegar al mirador, un sendero de dificultad baja. El paisaje era un contraste, por un lado, el lago y los cerros nevados, se veían al fondo los cuernos del paine, muy bonitos, y por otro lado alrededor del sendero, los árboles estaban todos quemados, a raíz del incendio, había muchos huesos de animales que murieron en el incendio, era triste ver tantos árboles quemados, por otro lado, el pasto estaba saliendo, en algunas partes se notaba un poco verde, por lo menos la tierra se recupera, pero va a tardar varios años para que los árboles se recuperen. No se veían ningún animal, sólo algunos pajaritos y varios mosquitos. Guillaume estaba feliz, buscando sus dientes de guanaco en los huesos de los animales que había en el sendero. Encontró varios dientes que logró rescatar, posiblemente algunos de guanaco, otros de caballo y otros de conejo. Llegamos al mirador, se veían los cuernos del paine y el lago nordenskjold. Espectacular el paisaje, también se veían otros cerros llenos de nieve, y un glaciar. Luego, nos devolvimos, y seguimos hacia el camping en el lago Pehoé. Vimos en el camino la laguna las mellizas, que eran dos lagunas juntas, separadas por un pequeño trozo de tierra. Llegamos hasta el lago Pehoé, era de color turquesa, muy lindo también, y desde el mirador se veían los cuernos del paine. Había una pasarela desde el camino para ir a un hotel en el medio del lago Pehoé, quedaba en una isla, muy bonito se veía el hotel. Avanzamos un poco más y llegamos al camping del lago pehoé, nos instalamos a pesar que era un poco caro, pero ya no había muchas opciones. Valía $ 8.000 por persona, pero nos hizo un precio como estábamos en el camper, nos dejó a $ 6.500 por persona. Así que nos quedamos, no hay conexión eléctrica, pero hay agua caliente y hay muy buena infraestructura en el camping, los baños están muy limpios y bonitos. Mañana haremos un par de senderos cerca del camping, esperando que el tiempo sea igual o mejor que hoy, y seguiremos hacia el lago y glaciar Grey, para irnos después hacia Puerto Natales. Veremos como sigue todo en Punta Arenas, sino no pasaremos por allá e iremos hacia el lado argentino.

14 de Marzo de 2012, anoche llovió un poco en la noche, pero hoy amaneció bonito el día con sol, un poco nublado en la zona de las montañas, y con viento. En la mañana fuimos hasta el mirador cóndor, nos demoramos un poco menos de una hora en llegar hasta el mirador. Igual este sector se vio afectado por el incendio, qué triste, es desolador ver este paisaje con los árboles quemados. Hicimos el sendero y todos los árboles estaban quemados, salvo unas de más arriba, que al parecer no alcanzaron a quemarse, o muy poco en el tronco. Había unos pocos árboles con hojas, y en estos árboles había un grupo de loros. Subimos hasta el mirador, corría harto viento, se veía por un lado unas lagunas, y por el frente se veía el lago pehoé y los cuernos del paine, que en esta oportunidad estaban tapados por las nubes. Tuvimos suerte de verlos despejado ayer. Igual la vista era muy bonita, y vimos un cóndor de muy cerca. Luego, nos fuimos al camping, entramos a la tienda de recuerdos, donde estaba la recepción del camping, me compré un llavero con unos lindos guanacos, el joven del camping era bastante amable y simpático. Nos fuimos del camping en la camioneta, a ver el salto chico. Quedaba a unos 800 metros del camping, había un estacionamiento. Así que dejamos la camioneta en el estacionamiento, e hicimos el sendero hacia el salto chico, estaba bonito también y no era tan chico! Era un salto entre las aguas del lago pehoé y el rio paine. Lo único que en el entorno estaba el hotel explora, que parecía un galpón, no se veía muy bonito por fuera, pero me imagino que debe ser caro y bonito por dentro. Tapaba un poco la vista hacia el lago pehoé, y a los cuernos del paine, sino el paisaje hubiese sido mucho mejor en el salto chico. Luego fuimos hacia el lago Grey, pasamos por el puente y mirador weber, donde se construyó un nuevo puente, y el antiguo puente se dejó como un mirador a los cuernos del paine, estaba bonita la vista, pero corría mucho viento. No vimos guanacos hoy...y pasamos por una zona donde supuestamente había huemules, pero no vimos ninguno. El huemul es el animal fantasma de la Patagonia. Después, llegamos hasta el estacionamiento de la guardería grey. Hicimos el sendero al lago grey y al mirador del glaciar grey. En esta parte había muchos turistas, muchos buses de turismo y gente de todas las nacionalidades. En el inicio del sendero, hay que pasar un puente colgante, donde pueden pasar máximo 6 personas, así que había que esperar el turno, igual se movía harto el puente cuando uno pasa. Al avanzar en el sendero, ya se empieza a ver el lago grey, y grandes trozos de hielo, de color azulado, de diferentes formas, fantástico!! Llegamos al lago, donde hay una gran porción de arena con piedras para caminar, en el lago se ven los iceberg ó trozos de hielo, unos más grandes que otros, genial!!! Muy bonito, a medida que se avanza hacia la derecha del lago, se ve el glaciar grey, de lejos, hay un sendero a un mirador en el costado, bordeando el lago, donde uno se aproxima a ver de más cerca el glaciar. Bonita la vista que se obtiene, y se ven otros trozos de hielo, más azules aún. En toda esta parte corría mucho viento, el lago era color verde agua, un paisaje muy similar al que vimos en El Chaltén, en la laguna torre, salvo que este lago grey es mucho más grande, es impresionante ver como los trozos de hielo tan grandes, están cercas de la orilla del lago siendo que el glaciar está tan lejos, la única explicación es por el viento, y por alguna corriente que debe haber en el lago. Luego, nos fuimos, ya saliendo del parque torres del paine hacia el rio serrano, y nos quedamos en el camping serrano. Guille quería ir altiro hacia la cueva del milodón (que son unas cuevas de un animal pre histórico), pero quedaban cerca de 100 km en camino de ripio (20 km antes de llegar a puerto Natales) y ya eran las 18 hrs. Al parecer ya no hay camping en las cuevas del milodón, antes había, así que a lo mejor ni siquiera nos íbamos a poder quedar ahí. Así que mejor nos quedamos en el camping serrano a la salida del parque, al lado del rio serrano, este camping estaba muy bien equipado también, incluso con energía eléctrica hasta las 12 hrs de la noche. Este camping está afiliado a la caja de compensación los andes, había un descuento si uno era afiliado. Mañana seguiremos a la cueva del milodón y luego Puerto Natales.

11 de Marzo de 2012, hoy nos fuimos de El Calafate. Ayer llovió toda la noche, y hoy amaneció sin lluvia, pero nublado. Nos fuimos rumbo al sur de Argentina, tomamos la ruta 40 de nuevo hacia La Esperanza. En el camino, vimos por fin un letrero de la ruta 40, que decía Santa Cruz, estaba bonito, sólo lo habíamos visto en los recuerdos de argentina, así que nos sacamos varias fotos con el letrero, francesito se volvió loco... sacándose fotos con el cartel de la ruta 40!! Ja ja. Después de La Esperanza, había un desvío hacia Rio Turbio. Llegamos a esta ciudad, bajo la lluvia, donde hay un yacimiento carbonífero. Había toda una planta en el medio del camino, con ferrocarriles para el transporte del carbón. No se veía muy bonito el lugar. Ahí mismo estaba lleno de autos y gente mirando una carrera de autos, había una competencia, al parecer nacional. Pasamos por la ciudad de Rio Turbio, sin muchos atractivos, y pasamos por la aduana en el control fronterizo la Dorotea. Pasamos por el lado argentino y luego chileno, sin mayores revisiones, así que todo bien. Y llegamos a Chilito, a Puerto Natales, con una lluvia muy fuerte y una neblina. Nos quedamos en Puerto Natales hoy. Mañana seguiremos hacia Las Torres del Paine, que quedan como a 130 Km.

nos amis les bêtes:
d'abord les guanacos:











le choique ou nangue:





le renard:





les fameuses torres del paine, partiellement découvertes:



los cuernos







notre camping de la deuxième nuit:






j'ai les glaçons pour l'apéro:



ah marcia les manges sans apéro:



mais non il ne fait pas froid:

11.03 nous sommes partis de el calafate après avoir enfin résolu le problème pour mettre des photos sur le blog, j’y ai passé plusieurs heures entre hier et ce matin mais ça remarche pour le plus grand bonheur de tous. Direction le chili aujourd’hui, nous ne savons pas encore pour quelle destination précise, cela va dépendre de l’heure à laquelle nous entrerons. De nouveau sur le route 40 toute asphaltée par ici, mais cette fois sous la pluie. Nous avons passé la frontière à rio turbio une ville qui vit essentiellement grace à sa mine de charbon, l’usine est immense et nous l’avons traversé pour nous rendre à la frontière. Il y avait comme une course de stocks cars sur une piste en terre, cela paraissait être l’évênement de l’année, une foule de monde et la course retransmise en direct à la radio. Nous en profitons pour refaire le plein en argentine car le diesel y est 2 fois moins cher ( l’équivalent de 50 centimes d’euros ) . les douaniers n’ont pas été trop chiant et nous n’avons pas perdu de temps. Le pauvre qui devait controler le véhicule était d’un age assez avancé et n’a pas pu monter dans le camper, et surtout ne pas lui sortir l’escalier et voila une bonne technique pour gagner 30 minutes. Vu l’heure tardive nous nous sommes arrêtés à puerto natales toujours sous une pluie battante et nous passerons la nuit face à la mer en espérant un meilleur climat mais il ne faut pas trop rêver, jusqu’à ushuaia on aura le droit à la pluie sans doute presque tous les jours.

12.03 comme convenu, la pluie n’a pas cessé de la nuit et continue de plus belle aujourd’hui. Même si c’est monnaie courante dans la région, il semblerai que cette fois ce soit pire que d’habitude car nous entendons à la radio que le centre ville de punta arenas est totalement inondé et que la ville serait coupé en deux, le niveau d’alerte rouge est même déclanché par le gouvernement, c’est donc assez grave. Justement nous devons aller dans cette ville dans 4 jours pour faire tout un tas de démarche administrative et prendre le ferry pour porvenir. Nous allons surement devoir changer nos plans et adapter un nouvel itinéraire. Pour le moment direction le parc nationale torres del paine après un rapide ravitaillement au supermarché de puerto natales, la météo ne nous a pas donné plus envie de visiter le ville, peut-etre au retour. Rapide présentation du parc torres del paine, c’est l’une des principales destination touristique du chili avec l’ile de paques et le désert d’atacama, il s’étend sur plus de 1810 km² et fut déclaré réserve naturelle de biosphère par l’unesco en 1978. L’attraction du parc est bien sur les piliers de granites qui s’élèvent verticalement sur plus de 2000m sur la steppe patagonienne et qui forment las torres del paine. Malheureusement en janvier dernier il y a eu un terrible incendie qui a duré plusieurs semaines et qui a ravagé 25% du parc, en ce moment aucun risque, tout est trempé. Effectivement nous ferons un passage dans l’une des zone ravagée et c’est un spectacle bien triste encore une fois par la faure de l’homme. Alors évidement c’est un peu gacher de venir ici et de ne pas faire le circuit du W, 5 jours de trekking consécutif que la majorité de visiteurs entreprend. Premièrement nous ne savons pas où laisser le véhicule pendant ces 5 jours, nous n’avons pas le matériel nécessaire pour cela et je vois mal marcia arriver au bout des 5 jours entière. Donc ça sera pour une autre fois. Le chemin de ripio est par endroit tout simplement à la limite du praticable, on ne peut pas dépasser les 15 km/h, surement à cause des dernier jours de forte pluie qui ont détérioré la route. Nous rencontrons de nouveau plusierus troupeaux de guanacos, mais ceux là ne s’échappent pas lors de notre passage, ils semblent moins sauvages que les argentins, chose que nous confirme le garde car ici ils sont habitués à voir beaucoup de monde et personne ne les chasse alors qu’en argentine la chasse au guanaco est encore d’actualité. Nous entrons par le poste de garde du lac sarmiento où nous recevons plan et informations utiles pour notre séjour. A coté de la maison du garde se trouve un renard presque domestiqué, c’est le premier que l’on voit et malgré son air paysible, nous n’irons pas essayer de la caresser. Lorque l’on regarde la carte, onpeut compter plus de 50 lacs et lagunes, c’est impressionant. Nous allons nous diriger à la laguna azul à l’extrême nord est du par cet y passerons la nuit. Sur le chemin des centaines de guanacos, tout près de nous en bord de route, mais notre passage ne les empêche pas de continuer leurs occupations, mange pour la plupart mais aussi d’autres choses plus extrême pour certains. Le deuxième renard que nous apercevons au loin est en train de dévorer le cadavre d’un guanaco, nous n’irons pas le déranger non plus. Tiens quelques choiques, cela manquait à notre tableau du jour, par contre eux sont toujours aussi sauvage et s’échappent quand nous arrivons sur eux. Nous passons la cascade del paine où normalement il y a une très belle vue sur las torres mais vu la météo nous ne voyons rien du tout, elles sont cachées par les nuages, espérons que demain sera meilleur. Nous arrivons enfin au poste de garde de la laguna azul, conduire 80 kms sur cette piste fatigue autant que faire 800 kms d’autoroute. Bonne nouvelle le camping qui se trouve à 500 mètres est gratuit, il y a les toilettes et même des douches avec eau chaude ( nous vérifierons demain si cela est vrai ) . nouvelle moins rassurante, un puma a été aperçu ce matin même par le garde dans le camping, espérons ne pas tomber nez à nez avec lui, par prudence nous ne sortirons pas cette nuit. En fin d’après-midi la pluie s’est enfin arrêtée mais d’après les informations des gardes, demain restera nuageux, mercredi la meilleure journée et jeudi de nouveau de la pluie mais restons positif et surtout suivons la situation sur punta arena pour voir où nous irons par la suite. Pour la première fois nous nous sommes servis du chauffage dans le camper, pas très longtemps mais ça nous a fait du bien, voila une bien belle option qui va servir dans la région.

13.03 le temps est meilleur qu’hier ( de toute façon ça pouvait difficilement être pire ) et nous avons même le droit à une vue partielle des torres pendant 15 à 20 minutes, il ne fallait pas perdre ce moment pour les photos car ensuite il s’est de nouveau caché derrière les nuages. La séance photo nous donne l’occasion de rencontrer une photographe tchèque qui revient de passer un mois en antartique, ça laisse admiratif. Nous voyons passer un renard tout près du camper, tout est normal. Un petit tour auprès des guanacos qui sont un peu plus loin à coté du lac azul pour d’autres photos ( si vous aimez les guanacos, j’ai des centaines de photos d’eux ) et nous partons sur les chemins du parc. Premier arret ( enfin officiel car nous en faisons à chaque fois que nous voyons des guanacos en chemin ) à la cascada paine et cette nous descendons entièrement pour la voir de près. La puissance de la cascade est impréssionnante et une fois de plus nous nous approchons de nos amis guanacos en train de manger ou allongé dans l’herbe, ça n’a pas une vie facile le guanaco. Plus nous les voyons plus ils nous amusent avec leurs positions étranges qu’ils prennent pour se gratter par exemple. Deuxième arret, le mirador du lac nordenskjold avec une vue magnifique sur le lac bien évidement et sur los cuernos que nous irons voir d’un peu plus près plus tard. De nouveau sur le chemin nous voyons un choique et un groupe de guanacos près d’un lac, sympa avec le reflet de l’eau, nous descendons donc à leur rencontre. Ce fut un de ces moment magique où il n’y a pas un seul bruit de civilisation, juste les cris des animaux, des guanacos, canards et autre oiseaux, nous déjeunerons devant ce tableau naturel. Ensuite le spectacle est moins agréable car nous entrons dans une des zone totalement ravagée par l’incendie d’il y a 2 mois, paysage noir de tristesse et désolation, nous passons devant la maison du garde à pudeto qui est totalement détruite et nous garons un peu plus loin pour faire deux petites marches. La première nous conduit au salto grande, une chute d’eau qui honnêtement n’a rien d’impressionnante mais nous en avons déjà vue tellement. Puis en poussant la marche une heure de plus au mileu de tous les arbres calcinés qui sentent encore le cramé nous arrivons au mirador de los cuernos, 2 magnifiques montagnes ressemblant à 2 cornes qui se dressent derrière le lac nordenskjold. Il n’y a pourtant pas de soleil mais leur reflet dans l’eau est impressionnant. La dernière étape va nous conduire au lac pehoe et nous passerons la nuit au camping du même nom. Pas le temps de s’installer qu’il se met à pleuvoir, nous avons terminé notre journée d’excursion juste à temps. Encore une première dans le parc, nous nous sommes servis du générateur portable pour recharger les ordinateurs et les batteries d’appareil photo. Pourtant ma batterie dure normalement entre 5 et 7 jours mais cette fois elle n’en aura duré que 3. Il faut dire qu’aujourd’hui par exemple j’ai pris plus de 300 photos. Nous nous endormons sous une pluie intermitente.

14.03 on se lève avec un beau soleil, il semblerai que l’on ait droit à la meilleure journée comme l’avait prévu le garde. Malgré cela, les nuages perciste et cache notament une partie des cuernos que nous avons vu hier. Nous commençons par le sentier du mirador del condor qui commence juste devant le camping pehoe et qui après une petite heure de montée nous offre un superbe panorama 360c° sur pas moins de 6 lacs et lagunes. Malheureusement on voit bien les ravages de l’incendie et avec cette angle dégagé on s’aperçoit de la gravité des faits et il faudra de longues années pour que le paysage retrouve tout son charme d’avant. Alors que nous allions redescendre, un condor nous survole à quelques mètres, le mirador porte donc bien son nom. Pour la prochaine étape il nous faut quitter le camping avec le véhicule afin de visiter le salto chico. Comme son nom l’indique c’est une petite chute d’eau, qui a tout de même de la puissance. Le paysage est gaché par l’hotel explora, une construction qui ressemble plus à un vulgaire hangar, l’architecte qui l’a dessiné devrai être en prison, en tout cas je ne lui confierai pas les pla de ma maison. C’est ensuite une longue route qui nous emmène à l’extrêmité ouest du parc au lac gray, et vu le nombre de bus et vans sur le parking il semble être l’endroit le plus visité. Cela se confirme à l’entrèe du sentier, il faut passer sur un long pont suspendu qui n’accepte que 6 personnes à la fois et on se croirai à disneyland à voir l’importe file d’attente pour passer de l’autre coté. Après une heure de marche nous arrivons à la pointe du mirador look out qui offre une vue de très loin sur le glacier grey. De cette distance on ne peut pas apprécier suffisement ce glacier mais il semble prometteur, ceux qui font le trek du W par exemple doivent pouvoir en parler mieux. Ce qui est intéressant sur ce sentier c’est que l’on doit traverser une longue plage qui offre un beau spectacle, plusieurs icebergs prêt à s’échouer sur la plage. La glace est d’une belle couleur bleue et on a envie de se jeter dans l’eau pour aller monter dessus, mais la baignade est interdite, en plus vu la température de l’eau il faudrait faire partie du club des pingouins de dieppe pour y plonger. Le seul point désagréable de l’endroit à part la multitude de touristes étrangers plus ou moins éduqués, c’est le vent qui souffle à une force impressionnante. Voila c’était notre dernière étape dans le parc, il ne nous reste plus qu’à sortir par la porte serrano mais comme il se fait déjà bien tard pour arriver à notre prochain lieux de visite nous décidons de rester passer la nuit au camping rio serrano, même si je n’était pas fan de l’idée cela s’avère être la meilleure option, il ne faut pas oublier que nous sommes en vacances. Grosse déception, nous n’avons pas vu un seul guanaco de la journée, ce n’est pas leur secteur, comme indiqué sur le plan, il ne seront même pas venus nous dire au revoir après tout ce que nous avons vécu ensemble ces 3 derniers jours. Finalement un bilan plus que positif du parc torres del paine, le visiter en véhicule est totalement différent mais également intéressant, maintenant il faudra juste y revenir un jour pour faire les vrais treks et au moins le W.

29 de Febrero de 2012, hoy nos levantamos temprano, había un bonito día con sol!!! Salimos del camping, y fuimos en la camioneta hacia Puerto Limonao, se seguía por un camino de ripio desde villa futalaufquen que bordeaba el lago. La villa futalufquen es una especie de pequeña ciudad dentro del parque, en este sector hay algunas casas, el centro de información, un kiosco, una iglesia y algunos campings, como el de los maitenes que nos quedamos nosotros. La palabra futalaufquen viene del araucano, futa significa grande y laufquen significa lago. Llegamos hasta el Puerto Limonao, que es un pequeño puerto, desde donde se hacen algunas excursiones en barco. Nos estacionamos en el puerto, y cerca de ahí comenzaba el sendero a los cinco saltos y al lago Krugger, pero nosotros hicimos el de los cinco saltos del arroyo los pumas. El sendero al lago Krugger era mucho más largo había que registrarse en el centro de informaciones de parque. El sendero que hicimos a los cinco saltos era un camino con una subida pronunciada, donde se obtenía una linda vista del lago futalaufquen, después más arriba se llegaba a un primer mirador de los saltos, que eran 5 saltos o cascadas en serie, parecido a las 7 tazas, pero mucho más pequeñas, el segundo mirador era más lindo, se veían las últimas cascadas que descendían con mayor intensidad. El sendero estaba bien bonito, pero agotadora la subida. Nos demoramos como 2 horas en total ida y vuelta en hacer este sendero. Volvimos al Puerto Limonao y de ahí nos devolvimos a villa futalaufquen, y tomamos el otro camino de ripio que bordeaba el lago para ir hacia los otros senderos. Fuimos primero, al sendero de la cascada Irigoyen, que eran un sendero corto de 300 metros, pero muy bonito, había una cascada linda, que sin duda valía la pena conocer. Luego, seguimos por el camino de ripio en la camioneta hasta Lago Verde. Nos estacionamos en este sector, e hicimos el sendero al mirador lago verde, era un sendero como de 1 hora ida y vuelta, o quizá un poco menos, en subida pero más suave, se llegaba a un mirador con vistas panorámicas del Lago Menéndez, Lago Verde y Río Rivadavia. Los tres espectaculares, la vista era muy linda. Los lagos se veían bastante abajo, difíciles de acceder, y rodeados de vegetación. Primero a mano izquierda se veía el Lago Menéndez, bastante grande, al centro estaba el Lago Verde, separado del Lago Menéndez por árboles y vegetación, el Lago Verde tenía color verde solamente en la orilla, en el centro era de un color esmeralda muy bello. A la derecha se encontraba el Rio Rivadavia, más estrecho, y que más allá daría origen al Lago Rivadavia. Al final del sendero, había unas vacas y un ternero, qué extraño, en el medio de un sendero!!! Bueno, en el camino de ripio, había una zona que decía que habían huemules, que en caso de ver un huemul, que avisáramos a la administración y no lo molestáramos, ni nos bajáramos del vehículo, tratamos de ver si veíamos algún huemul, pero no apareció ninguno, sería demasiada suerte ver uno!
El camino seguía después mucho más al norte, hasta la ciudad Cholila. Nosotros no seguimos más al norte, sino que nos devolvimos con la camioneta y llegamos hasta un estacionamiento 2 Km más al sur, para hacer otro sendero, el sendero pasarela- mirador o al lahuan solitario. Primero fuimos hasta el mirador, donde se tenía la vista a los Lagos Menéndez y Lago Verde. Luego, fuimos hacia la pasarela del rio arrayanes, que era un puente colgante, y llegamos al inicio del sendero del Lahuan Solitario. Eran 40 minutos aproximadamente, lahuan es el nombre mapuche del alerce, que también significa abuelo. En el inicio del sendero decía que esta era una zona de pumas!! Que no había que transitar solos, no dejar los niños solos, si veíamos restos de animales, alejarnos del lugar, no dejar restos de comida, y que si aparecía un puma, quedarse quieto, y retroceder, nunca dar la espalda a un puma, sino gritar muy fuerte!! Uyyy que susto!! En todo caso se veía harta gente transitando por el sendero, no creo que aparezca un puma durante el día, seguramente en la noche! Estaba bien bonito este sendero también, el sendero bordeaba el rio y luego el Lago Menéndez, y al final llegamos al lahuan solitario, que era un alerce de 300 años, habían muchos otros árboles aparte de alerces en el camino, había cipres, radal, bambu, y otros. Después terminaba el sendero, y seguimos un poco más allá, donde estaba el Puerto Chucao, que hacían excursiones en barco a ver otro alerce milenario. Llegamos hasta el Mirador Glaciar Torresillas, pero no nos favorecieron las nubes, no se veía bien el glaciar. Después nos devolvimos por el sendero, y nos devolvimos en la camioneta hasta el camping los maitenes nuevamente donde nos instalamos. Mañana partimos rumbo a Esquel y luego al sur de Argentina por la mítica ruta 40. Estamos ahora en la Patagonia argentina, que al parecer tiene mejor tiempo que la Patagonia chilena, por lo menos hoy hubo sol, ya que en el lado chileno nos tocó mucha lluvia. En la noche si hace frio y corre un poco de viento, veremos más al sur, se supone que en el Chaltén y el Calafate corre mucho viento. Hasta el momento nos han tocado argentinos simpáticos y bien amables, son más sociables en general que los chilenos.

sur la route:










le barrage des révolutionnaires à la junta:

Dans la nuit du 23 au 24 nous avons donc traversé en ferry de quellon à chaiten, les installations étaient meilleures que ce que j’imaginais et j’ai même réussis à dormir un peu ( avec 2 sièges chacun c’est plus facile ) . débarquement à chaiten vers 7h30 du matin, ça y est nous sommes en patagonie !! chaiten est un petit village de 4000 habitants qui a été complètement détruit par le volcan du même nom en 2008, certaines maisons se sont reconstruites mais d’autres gardent encore les traces de cette catastrophe au milieu des tas de cendres. Un petit tour vite fait, tout le monde dort encore, juste le temps de faire quelques photos du volcan chaiten et du volcan corcovado un peu plus au sud et direction la carretera austral !! comment vous expliquer, la carretera austral c’est une route mythique au même titre que la route 40 en argentine que nous ferons prochainement, la route 66 aux états-unis ou encore la nationale 7 ( non pour cette dernière je déconne ) . c’est bien entendu une route de ripio, c'est-à-dire mélange de terre, de graviers et de cailloux parfois bien plus gros, bourré d’hornières ( enfin moi j’appellerai plutôt ça des gouffres ) et de toles ondulées ( les pires parties ) . la moyenne est d’environ 30 km/h avec notre camper ( on n’est pas pressé ce sont les vacances ) . dès les premiers kilomètres de piste la magie opère, à la sortie d’un virage on peut tomber nez à nez avec la vue sur un volcan, une cascade, un glacier au sommet d’une montagne ou un fleuve d’une couleur transparente. On croise très peu de véhicules, quelques autostoppeurs, parfois des marcheurs ou des cyclistes ( et oui là le mot aventure prend tout son sens ) et on peu avoir des périodes de 30 ou 45 minutes sans voir ame qui vive et on se sent seul au monde en plein milieu de la nature. Premier arret à villa santa lucia, juste pour prendre le petit déjeuner et on continue. Arrivé à la junta il y a un barrage de mannifestants mais nous arrivons apparement juste au moment où ils décident de laisser passer les véhicules ( coup de bol ) en revanche pas d’essence à la seule station du village. Nous décidons donc d’aller au poste de police pour avoir des informations sur la situations. Nous pouvons tout de suite oublier notre itinéraire de base qui devait nous faire passer de chile chico à perito moreo en argentine, il n’y a plus une goutte d’essence sur les prochains 800 kms vers le sud. Sur conseil du policier nous décidons de poursuivre et de traverser la frontière au passage balmaceda, un peu plus au sud de coyhaique, il y aura tout de même 5 barrages filtrants de mannifestants à passer mais les parcs nationnaux et les paysages qui nous attendent en valent la peine. Pour aujourd’hui nous nous arrêterons au camping de la conaf du parc national queulat où se trouve le premier des 5 sentiers que nous souhaitons faire. Un peu plus tard nous avons la visite du gardien des lieux qui nous donnent des nouvelles de la situation et elles ne sont pas bonnes. Si aucune solution n’est trouvée d’ici à lundi les barrages ne seront plus filtrants mais bloqueront tout accès. Nous pourrions donc rentrer dans la zone sencible demain ou dimanche mais avec le risque de ne pas pouvoir en ressortir avant des semaines. Nous allons donc faire machine arrière et retourner sur nos pas vers le nord pour passer la frontière à futaleufu, ce qui implique 600 kms de plus coté argentin où il n’y a rien à voir à part une estancia tous les 100 kms, nous serons en pleine pampa. Il faut faire avec, nous préférons jouer la prudence pour le coup.

25.02 on sent bien que nous sommes en patagonie, les nuits sont froides, belles mais froides. Dans le camping nous étions absolument seuls, une sensation étrange, en plein milieu de la foret et à 5 mètres du lac risopatron. Les uniques bruits entendus cette nuit ont été ceux des oiseaux, des vagues du lac et des grosses gouttes de pluie qui n’ont cessées. Nous avons tout de même fait le sentier los pasos de los colonos, une petite marche en pleine foret qui nous amène vers un autre point de vue du lac. Ensuite nous sommes partis faire le chemin inverse que nous avons fait hier sans trop savoir où nous nous arrêterons cette nuit car c’est difficile de prévoir les temps de transport. Nous avons fait une pausa forcée à la junta, la barrage des révolutionnaires est toujours en place et ils laissent passer les véhicules seulement toutes les 2 heures, et cette fois nous n’avons pas eu la même chance qu’à l’aller, nous avions 1H45 à attendre la prochaine ouverture. Nous en avons donc profité pour visiter le centre de la junta, la place principale est toute neuve et très bien amménagée. Nous avons réussis à trouver une bouteille de gaz ( l’une des notres s’est terminée hier ) et du pain pour les prochains jours. De ce que nous avons écouté à la radio à partir de demain ils laisseront passer une fois toutes les 3 heures et augmenteront d’une heure par jour voir tout bloquer définitivement dès lundi si les ministres ne se déplacent pas. Autant dire qu’il faut vite quitter cette zone. Après avoir quitté la junta en chemin j’ai insisté pour que marcia prenne le volant, c’est une expérience unique de pouvoir conduire sur la carretera austral. Et oui je n’ai pas que des bonnes idées, et je dois avouer que j’ai eu plusieurs frayeurs et que maintenant je préfère garder le cerceau entre les mains toute la journée et arriver crevé le soir, crevé mais vivant de retour à villa santa lucia il était déjà 19H, nous avons dons mis 5h ( sans compter le temps perdu à la junta ) pour faire 130 kms ( la moyenne est donc inférieure à 30km/h. il nous reste 75 kms pour aller jusqu’à futaleufu mais n’auront pas le temps d’arriver avant la nuit. Nous nous sommes arrêtés en chemin dans un petit camping juste au bord du fleuve futaleufu qui a l’air magnifique, à confirmer demain en plein jour. Le fleuve futaleufu est mondialement reconnue pour le rafting et le kayak dù à ses forts courants qui en font des parcours très technique, nous ne ferons donc pas notre baptême ici.

26.02 aujourd’hui pas trop de kilomètres mais finalement ici les trajets se comptent plus en temps et nous on doit doubler les estimations vu notre allure, mais nous appliquons à lettre l’adage qui dit, qui veut voyager loin ménage sa monture. Nous avons donc mis environ 2 heures pour rejoindre futaleufu avec plusieurs arrets photos le long du fleuve futaleufu et des divers lacs comme yelco, lonconao ou espolon. La météo est vraiment spéciale entre soleil et pluie qui alternent entre 20 et 30 fois par jour, on comprend mieux pourquoi la végétation est si luxuriante dans la région. Futaleufu est un village frontalier à seulement 8 kms de la frontière argentine avec des paysages magnifiques, la devise étant même : « futaleufu un paysage peint par dieu ». nous avons fait un tour vite fait, le dimanche il n’y a pas beaucoup d’animation, jusqu’à la lagune espejo qui porte bien son nom car l’eau est réellement comme un miroir reflètant les collines et les arbres aux alentours. Nous nous sommes installés dans l’un des camping à la sortie du village et demain nous ferons plusieurs sentiers proche avec je pense de belles vues, espérons juste qu’il ne pleuvera pas trop.

27.02 aujourd’hui nous avions prévu plusieurs sentiers mais le temps en a décidé autrement. Malgré la pluie nous sommes tout de même sortis pour tout d’abord acheter l’assurance obligatoire du véhicule pour passer en argentine, le notre commence le 02 mars et nous traverserons dès demain. L’acheter ici pour 3 jours nous coute le même prix que pour 10 jours lorsque nous l’avons acheté à puerto montt, ils profite bien du fait d’être près de la frontière. Cette formalité accomplie nous voulions aller au mirador torre de agua mais n’avons pas trouvé le chemin et avons donc fait le tour de la lagune espejo qui n’a pas le même charme sous une pluie battante. Aujourd’hui on ne voit aucun reflet dans l’eau, juste les gouttes de pluie tomber. Sur la partie sud du village nous sommes monté au mirador la gruta, nous avons bien trouvé le chemin de celui là qui offre une belle vue sur le village. Nous avions l’intention de poursuivre par le sentier qui mène à piedra del aguila mais cela supposait 2h30 de marche supplémentaire et nous étions déjà trempés, alors nous avons décidé de rentrer au camper nous abriter. Demain nous quittons donc le chili avec un gout d’inachevé concernant la carretera austral mais sans regret sur notre choix car le conflit persiste dans la région d’aysen et est même durcis, au jour d’aujourd’hui les barrages filtrants laissent passer seulement les véhicules une fois toutes les 6 heures et le passage frontalier où nous devions passer est totalement bloqué par les routiers.

28 de Febrero de 2012, hoy cruzamos la frontera hacia Argentina, la aduana estaba como a 10 Km de Futaleufú, pasamos por el control en el lado chileno, y después en el lado argentino, sin problemas, todo bien, el argentino que nos revisó fue bastante simpático, al final no tuvimos que botar nada como pensábamos, el aceite, jugo de limón, las leches en cajitas, así que bien, lo que no se podía ingresar era quesos y fiambres, y eso ya no teníamos. Igual no nos revisó casi nada, lo que sí dijo que no podíamos llevar combustible en los bidones, nosotros le dijimos que llevábamos, dijo que a la próxima tenían que estar vacíos, ufff menos mal no nos hizo vaciarlos. Eran como 30 Km de ripio, hasta llegar a camino pavimentado, donde llegamos a la ciudad de Trevelin, compramos algunas provisiones y echamos bencina. Luego, seguimos hacia Esquel, pero tomamos el desvio para ir al Parque Nacional Los Alerces, muy bonito el paisaje, con varios árboles, un poco menos verde que en el lado chileno, pero sin lluvia, el camino era en subida, así que desde arriba había una bonita vista, y luego se veía un pequeño lago. Llegamos al parque, la entrada costaba 50 pesos argentinos, es decir unos $ 5.000. 1 peso argentino, son 100 pesos chilenos. Fuimos hasta el centro de información, donde nos dieron un mapa y nos explicaron los senderos. Hay varias cosas que hacer. Nos instalamos en el camping los maitenes, con muy buena infraestructura y donde se veían muchas casas rodantes. Hicimos el sendero pinturas rupestres, de media hora aproximadamente, donde se llegaba a una hermosa vista del lago Futalaufquén, y en una roca gigante, se veían algunos dibujos en rojo que representaban las pinturas rupestres. El horario de salida del camping es a las 10 hrs, así que tendremos que irnos temprano, y así nos aproximaremos en la camioneta y haremos varios senderos.

26 de Febrero de 2012, hoy nos fuimos del camping hacia Futaleufú, eran como 40 Km, el camino es muy lindo, estamos inmersos en un valle, con cerros muy altos, llenos de vegetación, todo muy verde, se ve mientras avanzamos por la carretera el rio futaleufú en algunos tramos, de color turquesa, el agua muy transparente, se alcanzan a ver las piedras en el fondo del rio, pasamos después por dos lagos, el lago lonconao y el lago espolón, ambos muy bonitos, habían vacas y ovejas en el camino, el camino era de ripio hasta llegar a Futaleufú donde es pavimentado. Llegamos finalmente a Futaleufú, con el estanque de bencina a la mitad. Aquí no hay combustible, así que hay que echar bencina cuando lleguemos a Argentina. Esta zona es ideal para hacer rafting, pero sólo para los más expertos ó los que tienen alguna experiencia en este deporte, se hace en la zona donde está el camping cara del indio ó en el azul, donde el rio es más torrentoso, unos 10 ó 15 Km antes de llegar a Futaleufú. También se hace canopy y pesca en los lagos lonconao y espolón. Realmente valía la pena venir por este camino que era precioso, y evitar pasar más al sur, donde iba a estar todo muy complicado con los cortes en el tránsito, el desabastecimiento de combustible, esperemos que se solucione pronto el conflicto en Aysén, que se ve bastante complicado. Primero por el precio del combustible que es mucho más elevado que en las otras regiones de Chile, se nota altiro de pasar de Quellón a Chaitén, en Quellón echamos diesel a $ 671, que ya estaba más caro que en otros lugares más al norte, y en Chaitén ya era $ 742 el diesel, y mientras más al sur en la región debe ser más caro, la gasolina puede alcanzar los $ 1.100 a $ 1.300, la gente nos decía que el kilo de pan era como $1.200, al igual que las frutas y verduras son mucho más caras, por el mismo hecho del transporte, ya que todo tiene que venir desde Puerto Montt, y tiene el costo extra del transporte hasta acá, y el sueldo mínimo es el mismo, debiera haber una asignación por zona, el otro tema que mencionaban es que la luz y el agua es mucho más cara también, hay muchos problemas, que no creo que sean tan fáciles y rápidos de resolver, en fin, aquí en Futaleufú, que pertencece a la X región aún, está bastante alejado, no hay problemas de protestas, se ve un pueblo bien tranquilo, y está al lado de Argentina, en 10 Km llegamos a la frontera con Argentina, debe ser raro una ciudad tan lejos de las otras ciudades de Chile y tan cerca de Argentina, pienso que la gente se debe sentir más Argentina que Chilena, es extraño, pero dimos una vuelta por la ciudad, fuimos a la información turística, y la niña que nos atendió muy bien, nos dio un gran mapa, con varias actividades y senderos que podemos hacer, y ella hablaba como Argentina. En la calle habían unas niñas jugando que también hablaban como Argentinas!! Fuimos caminando hasta la laguna espejo, muy linda, queda al final del pueblo, y es una laguna donde el valle, con los cerros y árboles se reflejan en el agua, muy bonita, me encantó esta laguna, la plaza estaba en remodelación, caminamos por la ciudad, había casas muy bonitas, después fuimos hasta el puente donde se entra a Futaleufú y fuimos a ver dos campings, nos quedamos en el primero, que está al principio, antes del puente para ingresar a Futaleufú, donde está el rio Futaleufú. Se llama camping Los Coihues, nos quedamos acá porque había electricidad, así podemos conectar el camper a la corriente, nos instalamos a pesar que no había nadie en recepción, más tarde suponemos que llegará alguien, y no debiera haber mucha diferencia de precio respecto al camping que queda al lado Puerto Espolón, que cobraba $ 4.000 por persona, pero no había electricidad y era un camino muy largo hasta el camping y con mucho barro. Mañana veremos el seguro a Argentina y haremos algunos senderos que se pueden hacer aquí cerca, y el martes cruzaremos a Argentina. Las ciudades cercanas son Trevelin y Esquel.

27 de Febrero de 2012, hoy amaneció lloviendo, llovió toda la noche también!! Y apareció el dueño del camping, valía $ 3.000 por persona, así que bien, el agua lo calentaba por medio de un sistema con leña, el agua de la ducha no salió caliente, pero al menos tibia, así que bien. Después salimos a pasear, a pesar de la lluvia, dimos la vuelta al lago espejo, que hoy no se veían tan lindo como ayer con la lluvia, ya que los árboles no se reflejaban en el agua, después fuimos hasta el mirador la gruta, desde donde se veía la ciudad y había una gruta con la virgen de Lourdes. Después llovía más fuerte, así que decidimos irnos de vuelta al camping, tuvimos una compañía en el camino, un amigo que no se quería ir de nuestro lado, un perrito cachupin!! Nos acompañó un buen tramo, hasta que después lo tuvimos que echar sino nos iba a seguir hasta el camping! En la tarde estuvimos en el camper, jugamos carioca y vimos avatar, muy buena película!!

23 de Febrero de 2012, Hoy nos fuimos del camping en la mañana en Quellón, fuimos a buscar nuestra ropa a la lavandería y después a comer curanto a un restaurante llamado el fogón onde agüero. Era bonito el restaurante, el bar era un barco de verdad. El curanto estaba bueno, lo que sí con muchos choritos!! Demasiados... no me los pude comer todos, además había pollo, costillar ahumado, papa, chapalele y sopa. El único problema es que todo se enfría muy rápido. Guille igual pidió curanto, espero no se enferme con los choritos, a pesar que se comió unos poquitos, no se comió todo lo que venía, yo comí mucho más que él, así que no creo que se enferme porque las últimas veces que ha comido choritos se ha enfermado del estómago. Igual, sigo con la opinión que el curanto de mi papá es mucho mejor y más rico!!
Después fuimos a abastecernos con más comida y agua al supermercado y a confirmar nuestro pasaje en Naviera Austral hacia Chaitén, está ok, hay que estar a las 22 hrs en un muelle camino San Antonio, como 1,5 Km de Quellón. En la tarde, fuimos al museo nuestro pasado, donde había herramientas y utensilios antiguos que se usaban, para moler la manzana, había un molino, un fogón, etc. Era un museo que estaba en el recinto de una casa particular, cobraban $ 500 y era pequeño y rápido de recorrer. Después descansamos un rato en el camper y luego salimos a comer, fuimos al local donde la nona, y nos comimos unas ricas empanadas de jaiba, estaban bien buenas, y yo me comí un kuchen de yogurt y francesito una torta de tres leches, que también estaban ricos. Así quedamos bien alimentados, después nos preparamos y fuimos hasta el muelle. Llegamos pasado de las 22 hrs al lugar donde sale la barcaza Don Baldo hacia Chaitén, ya habían varios vehículos estacionados. Tuvimos que esperar bastante, parece que el barco no podía colocarse en el muelle por la marea que estaba muy baja, después al parecer bajó gente que llegó del barco, no sabemos de dónde venían, y recién a las 24 hrs que era la hora que tenía que salir el barco, empezaron a acomodar los autos adentro del barco. Guille se acomodó con la camioneta, y después subimos, teníamos asiento en las butacas, que igual estaban cómodas, la otra alternativa eran camarotes. La mayoría de la gente iba en butaca, y no había tanta gente, pudimos ocupar 2 butacas cada uno, y así acomodarnos mejor y dormir un poco, el barco se demoró en acomodar a todos los autos y camiones como 2 horas, salimos a las 2 de la mañana y llegamos como a las 7 de la mañana a Chaitén.

24 de Febrero de 2012, hoy llegamos del ferry a Chaitén desde Quellón, llegamos como a las 7 de la mañana. Fue mucho más rápido la salida de los vehículos, aunque Guille estaba haciendo taco!! Yo le dije ya llegamos, y según él... no todavía, y se acomodó para dormir...cuando sube un tipo de Naviera Austral, preguntando por los parlantes... camioneta roja con casa rodante, está haciendo taco hace 5 ó 10 minutos!!! Ja ja, ya todos los autos habían salido, nosotros éramos los penúltimos, ja ja, francesito estaba paveando, salimos y fuimos a Chaitén. Estaba todo cerrado, parecía pueblo fantasma, pero era por la hora también me imagino, muy temprano. Se apreciaba el volcán corcovado muy bonito, el chaitén no se veía mucho, pero se notaba que aún queda mucha ceniza volcánica en el pueblo, hay casas que se reconstruyeron, pero hay otras que pasamos que estaban totalmente destruidas, incluso con la ceniza volcánica por dentro de la casa, hasta más de la mitad de la casa, increíble, debe haber sido terrible la erupción del volcán en el 2008. Después nos fuimos por la carretera austral hacia el sur, era camino pavimentado aún, y estaban haciendo arreglos por varios kilómetros, llegamos primero a un pueblito Puerto Cárdenas, no paramos, pero se veía el lago Yelcho, muy bonito y el glaciar con el mismo nombre. Después ya comenzó el camino de ripio, al principio estaba bueno, después estaba más o menos el estado con hartos hoyos, así que hay que ir despacio, vamos como a 30 Km/ hora, así que nos demoramos más en llegar a los lugares. Seguimos, y fuimos hasta Villa Santa Lucía, paramos un rato para tomar desayuno, era una villa con algunas casas y un recinto militar frente a la plaza, y en la plaza habían 2 carpas con mochileros seguramente, como se quedan a dormir en la plaza? Increíble!! Igual se veían algunas mochileras haciendo dedo por la carretera austral, qué arriesgado igual, y habían unos que iban en bicicleta!! Y un viejito que iba caminando con un carrito con su equipaje. Decíamos con Guille que los ciclistas podían ser franceses! En la Junta queríamos echar bencina, pero había unas barricadas, que justo nos hicieron pasar, y la copec no tenía bencina. Pasamos a los carabineros en La Junta, para informarnos del estado de la carretera al sur, nos dijo que habían como 5 sectores con barricadas, que estaba complicado, que no había bencina, nos sugirió a lo mejor cruzar a Argentina por Balmaceda, más al sur de Coyhaique, pero teníamos que tener mucha paciencia, porque dejaban pasar los autos cada 2 horas... No sabemos qué hacer... Seguimos avanzando por la carretera austral, los paisajes muy bonitos, pero no hay nada en la carretera por si te pasa algo, ni berma para estacionarse, muy pocos letreros indicando las distancias de un lugar a otro. Llegamos hasta el Sector Pangue del Parque Nacional Queulat, donde encontramos un camping de la Conaf, no había nadie, nos instalamos, igual nos dimos cuenta que había un sendero cerrado, y sólo había un sendero pequeño. En la tarde nos acostamos un rato a descansar, y apareció el tipo de la Conaf, nos recomendó que no siguiéramos avanzando al sur, que estaba bloqueado en Puyuhuapi, que los parques están cerrados, en Coyahique está peor, y en Balmaceda también está cortado, donde está el aeropuerto....que es mejor que crucemos a Argentina por Futaleufú y luego Esquel. Por Palena, hay que cruzar por un rio, y es más complicado el camino. El sendero los pumas está habilitado, pero son 6 Km, y mañana dijo que anuncian lluvia, así que dependiendo de eso lo haremos y mejor nos devolveremos y a pasar por Futaleufú, podemos estar un par de días, y asegurarnos con la bencina en Argentina, en Futaleufú no hay bencina. Lo que sí tendremos que comprar más días para el seguro obligatorio a Argentina porque lo habíamos comprado por 10 días desde el 2 de Marzo. Bueno, y nos cobró el camping, valía $ 6.000, nada es gratis en esta vida, pero está razonable, y el único lugar donde quedarnos, además está al lado de un lago bien bonito llamado risopatrón, después ya llegábamos a Puyuhuapi, donde estaba el transito cortado. Dijo el de la Conaf, que la decisión de los dirigentes era que sí el lunes no había solución por el gobierno, se cerraba todo, y ahí sí que no van a dejar pasar los autos, ni nada, hay desabastecimiento de comida en Coyahique además del combustible.

25 de Febrero de 2012, anoche llovió muy fuerte durante toda la noche, en la mañana había lluvia intermitente, hicimos un sendero pequeño que había en el parque, que se llamaba paso de los colonos, de sólo 400 metros, era una vuelta por el lago risopatrón, y se llegaba a una vista del lago desde el otro extremo, estaba bonito, en el camino habían muchos árboles, y mucha humedad, había varias callampas o champiñones en los árboles, unas bien grandes!! Después fuimos hasta la carretera austral, a ver donde quedaba el sendero los pumas que era el que queríamos hacer, pero decía que era 6 Km, 6 horas y era de dificultad alta, como había lluvia intermitente y por la hora, preferimos no hacerlo e irnos hacia Futaleufú. Nos fuimos del camping, y fuimos en la camioneta hasta La Junta. Preguntamos y encontramos un negocio donde comprar pan y otro donde comprar gas, ya que nos quedaba poco, y es mejor para estar abastecidos para Argentina. Estaba bien bonito el pueblo de La Junta, tenía una grande y bonita plaza, y estaba en general bien arreglado. Después a la salida de La Junta por la carretera austral, estaba bloqueado el paso, dejaban pasar los vehículos cada 2 horas, llegamos como a las 15:30 hrs a este punto, y dejaban pasar a las 16 hrs, así que no tuvimos que esperar mucho, se veía más gente ahora, unas 15 a 20 personas, igual se confundían con la gente que se bajaba de los vehículos, pero estaban en forma pacífica, tenían unos troncos, neumáticos y una cuerda para bloquear la ruta. Pasamos a las 16 hrs por ahí, y después nos fuimos hacia el norte, hacia la Villa Santa Lucía, donde está el desvío a Futaleufú. Guille me ofreció de nuevo si no quería manejar la camioneta, le dije qué sí!! Ja ja, él no lo podía creer!! Así que manejé la camioneta con el camper desde antes de Villa Vanguardia hasta la Villa Santa Lucía, que fueron como 30 Km, pero como el camino es de ripio, y no muy bueno, fue como 1 hora. Estuvo buena la experiencia, me daba risa porque Guille iba super nervioso como copiloto, lo bueno es que no venía casi nadie en la ruta, igual cruzaron unos autos y camiones en el sentido contrario, habían vacas en el camino, en varias oportunidades, el camino en un tramo estaba bueno y después había hartos hoyos. Llegué a Villa Santa Lucía y le devolví la camioneta a francesito, para que él siguiera manejando, seguimos por el camino a Futaleufú, que era precioso, con cerros muy boscosos, todo muy verde, pasamos primero el lago yelcho, había vacas en el camino y chanchos también!! Después pasamos por Puerto Ramírez, buscando quedarnos en algún camping, pero no había nada, seguimos más al sur, y nos quedamos 8 Km más allá de Puerto Ramírez, en un camping que tenía una vista espectacular al rio Futaleufú, de agua color turquesa. El camping estaba bueno y el viejito dueño del camping muy amable y simpático, nos instalamos, y mañana seguimos a Futaleufú.

oh la vache !!



ils sont parmis nous:

22 de Febrero de 2012, hoy nos fuimos del Camping de Cucao, muy simpático el que atiende en el camping, le preguntamos si tenía noticias con lo que pasaba en Aysén, y nos contó las novedades, que aún habían problemas, que iban a ir unos ministros hoy...ojalá se soluciones luego el conflicto, sino tendremos que cambiar nuestro itinerario, la idea era cruzar por Chile Chico a Argentina, pero a lo mejor tendremos que cruzar por Futaleufu...veremos cómo progresa la situación de aquí a unos días. Hoy amaneció bonito el día, con sol! Llegamos hasta Quellón, la última ciudad de la Isla de Chiloé, estaba bonito. Primero que nada, fuimos en búsqueda de una lavandería para lavar y secar nuestra ropa sucia, ya que con el frio y la lluvia, ya no nos resulta lavarla nosotros mismos. Luego, caminamos por la costanera, que estaba muy bonita con todos los barcos que habían, después fuimos hasta una feria artesanal, luego encontramos la información turística donde consultamos por camping y dónde podíamos comer curanto al hoyo, la información es que todos los campings están ubicados en el sector de punta de lapas, y el restaurante que hace curanto todos los días es onde agüero, los demás sólo el fin de semana. Así que la idea es ir mañana a comerse un curanto!! Entramos al Museo Municipal Amador Cardenas, que era un folclorista chileno, había varios instrumentos musicales, utensilios y máquinas antiguas, animales disecados, habían varias aves, pingüinos y una tortuga gigante! Y no podía faltar, información sobre la mitología chilena. Luego, fuimos hasta la plaza de armas, que queda en altura, y hay una linda vista del mar. Después, fuimos hasta Punta de Lapas, hasta el final de la ruta 5, el hito cero, que representa el fin o comienzo de la carretera panamericana que une desde Alaska hasta Quellón, Chile, por más de 21.000 Km al continente americano. Era muy bonito este sector, había un monumento, un cristo, y había una bonita vista desde la punta. Luego, buscamos el camping paico’s que era el más cercano a Quellón, a 1,5 Km de Quellón. El camping tiene muy buenas instalaciones y una linda vista al mar, y tiene internet, así que estamos poniendo al día el blog. Hoy hablamos con todos, con mi papá, con la Claudia que está de cumpleaños, con mi mamá y con el Rodrigo, están todos bien Le mandamos un regalito a la Claudia de cumpleaños, unas flores con un peluche y un globito, le llegó, así que bien, al menos la saludamos a la distancia. Mañana rumbo a Chaitén.

encore une fois ce n'est pas la petite bête.....



qui va manger la grande:



ce n'est pas une équipe de chèvres mais de moutons:



le plus beau du parc, en même temps le seul que l'on ait vu:



voila d'où on vous écrit en ce moment, il y a pire n'est-ce pas:

les fameuses maisons sur pilotis de castro:






l'église de castro:




préparation du chochoca:




on a retrouvé le titanic !!

toute la pluie tombe sur nous:



groupe de pingouins:






notre bateau pour l'excursion:



nos amis à plumes:





une loutre qui se mange un poulpe géant:

traversée sur le ferry, pargua/chacao



vue des toilletes du ferry, sympa pour faire un pipi/ vista del bano del ferry, bonito para hacer un pipi






c'est moi qu'elle vise ?? / me apunta a mi ?



cuando lluvia en ancud, van a rezar los pacos / les flics chiliens aussi courageux que les français:

A 50 kms de puerto montt, à pagua nous avons pris le ferry pour l’ile de chiloe qui nous débarque à chacao. 20 minutes de traversée et bien plus d’attente mais moins que ce que nous pensions. Petite présentation de chiloe, c’est la 2 ème ile la plus grande d’amérique du sud, 180 kms de long sur 50 kms de large, nous allons y etre jusqu’au 23.02 donc en 8 jours nous aurons le temps de bien la visiter. Chiloe se veut à part du reste du chili de part sa culture et son histoire et aime meme abuser d’un profon régionalisme. Chiloe est également l’endroit idéal pour manger poissons et fruits de mer mais au vu de mon expérience d’hier, je vais attendre quelques jours, histoire de se remettre. Notre premier arret sera la ville d’ancud où nous passerons la nuit. Après installation au camping, direction le fort san antonio qui fut la dernière forteresse espagnole au chili où sont conservés quelques canons del’époque coloniale. C’est là que la pluie a fait son apparition, car l’une des carectéristique de chiloe c’est également son mauvais climat. Un petit crachin comme l’on dirait en bretagne mais qui finit pas bien mouiller. Nous nous sommes donc réfugiés au marché municipal, encore et toujours de l’artisanat mais cette fois aucun achat . nous avons ensuite poussé jusqu’à la place d’arme, l’église est en renovation mais les statues de la mythologie chilote tout autour de la place très intéressantes. Une exposition temporaire nous a même permis d’en apprendre un peu plus sur ces différents personnages ainsi que sur certaines recettes de cusine typiques de l’ile ( nous y reviendrons ) . fatigués nous sommes ensuite remontés au camping toujours sous de petites gouttes, ça sera tout pour aujourd’hui.

16.02 la pluie n’a pas arrêté de toute la nuit et continue de plus belle ce matin. Malgré ces conditions climatiques désastreuses nous avons tout de même décidé d’aller visiter 3 forts sur la pointe nord ouest de l’ile et la pinguinera punihuil. Nous commençons par cette dernière avec pour y arriver un chemin de terre plus que gadouilleux dù aux fortes précipitations mais en 4x4 pour l’instant nous sommes passés partout. La fin du chemin nous amène directement sur la plage, on se croirait à la dernière étape d’un paris dakar de l’ancienne version. La pluie continue de plus belle mais nous nous pas arrivés jusqu’ici pour rester à l’abri. Nous avons la chance que certains touristes renoncent au tour de bateau pour approcher les iles où sont regroupés pingouins et différentes espèces d’oiseaux, car tout était complet, tout le monde à bord donc !! il s’agit bien entendu d’un bateau de pêche basique sans aucun abris, on était déjà bien moiullé sur le continant, alors en mer, on en prend vraiment plein la gueule pour pas un rond durant 40 minutes et le pire c’est qu’on est ravis. Durant le tour on s’approche de 4 ilots différents où l’on peut regarder de très pres les pingouins qui sont actuellement en période de reproduction ( de novembre à mars ) et en train de muer leur plumage ce qui les empêche d’entrer dans l’eau pendant 20 jours. Il y a 3 espèces différentes de pingouins, magallanes, humbolt et juvenil, Ils sont donc en nombres sur les rochers accompagnés de canards, pilipens, pélicans, mouettes, cormorans, yecos etc... sur le chemin du retour nous avons même la bonne surprise de voir une loutre de mer au prise avec un immense poulpe qui au vue de sa taille peut la satisfaire pendant 3 jours. Retour au véhicule trempés mais heureux comme des enfants en direction maintenant des 3 forts ahui, butalcura et chaicura. Malheureusement peu après quetalmahue le pont quilo est en mauvais état, les véhicules de plus de 5 tonnes ne peuvent pas le traverser, pas de problème, nous n’avons pas autant grossis, mais ils ont également mis une barrière aérienne qui empêche les véhicules de plus de 2.20m de haut de passer, et là problème, nous avons 1 mètre de trop. Obligé de faire demi tour, nous ne verrons pas ces forts et rentrons sur ancud toujours sous la pluie, chiloe faisant honneur à sa réputation.

17.02 toujours sous la pluie nous avons quitté ancud pour nous rendre tout d’abord à dalcahue. Plusieurs passages à circulation alternée car gros travaux sur la route, l’ile est comme puerto montt en plein chantier. Chiloe est connue pour ses plus de cent églises sur l’ile dont 16 inscrites au patrimoine mondial de l’unesco, ce qui n’est pas un gage de beauté car une ville comme le havre y est bien inscrit également. L’église de dalcahue étant l’une des 16, passage obligé donc, elle fut construite en 1858 et ‘est l’une des plus grande de chiloe. Ensuite passage par le port où régnait une bonne ambiance, plusieurs chanteurs et guitristes animaient la rue de chant traditionels et folkloriques. Et bien évidement l’immanquable, la feria artisanale de la ville. Nous avons ensuite pris un ferry pour l’ile de quinchao, débarquement en marche arrière sur l’ile ( heureusement nous étions entrés les derniers, plus facile pour les manœuvres. ) et premier arret à curaco de velez fameuse pour ses charpentiers constructeurs de bateaux. Visite classique une nouvelle fois, son église, son port et sa féria artisanale. La place principale est supposée avoir une connexion wifi ouverte mais impossible d’avoir internet, ce village ne m’a donc pas beaucoup plus avec sa propagande mensongère. Enfin dernière étape de la journée à achao et comme une répétition, visite de son église santa mari de loreto qui date de 1730, malheureusement la place devant est en travaux et nous n’avons pas assez de recul pour apprécier la façade. La feria artisanale avec cette fois un achat chacun, la spécialitée de l’ile étant la laine, ils tricotent de tout, n’importe quel vêtement, couvertures, et figurines en forme d’animaux ou de poupées traditionnelles. Installation au camping et rideau. Il pleut depuis plus de 48 heures presque non stop, au moins on économise sur la crème solaire.

18.02 pour le 4ème jour dans la région, aujourd’hui miracle il ne pleut pas et on voit même le soleil de temps en temps, ce qui fait bien plaisir. Nous quittons l’ile de quinchao pour revenir sur celle de chiloe, la principale, de nouveau par le ferry mais cette fois avec une variante, l’entrée en marche arrière, bien plus simple pour en ressortir. Dalcahue, nous avons déjà fait le tour hier donc nous allons à castro ( rien à voir avec fidel ) ville principale de 40.000 habitants. Son église est de loin la plus belle que nous ayons vu jusqu’à présent mais elle est également plus récente, 1912, et donc mieux conservée. Ce week-end justement c’est le 33 ème festival costumbrista de castro et également celui de la biodiversité. Nous sommes donc montés jusqu’au parc municipal où se passe la fête avec un grand nombre de stands pour manger, de l’artisanat, des ateliers éducatifs et des démonstrations de cultures agricoles locales. Le plus important étant de gouter les produits et plats régionnaux, direction les stands de restaurations, milcao pour marcia et chochoca pour moi, 2 plats à base de pommes de terre ( pommes de terre cuite mélangées à des pommes de terre crues rapées ) ce qui ne peut donc pas être mauvais. Le tout accompagné d’un jus de fruit naturel de melon. Nous sommes maintenant fin prêt pour voir les stands d’artisanats ( aucun achat à noter ) . malheureusement la pluie est venue gacher la fete pendant environ 30 minutes, une journée sans et on ne serait pas senti à chiloe, et s’est arrêté par la suite. L’apparition du soleil derrière nous a même rapidement séché. Après avoir assisté à un défilé de vêtements de laine ( bien moins sexy que la collection de bikinis ) nous avons quitté le parc, noir de monde et sommes redescendus en ville qui semblait presque déserte. Tous les habitants sembles s’etre réunis à la fête dans le parc. Nous verrons si demain nous arrivons à avoir une journée sans une goutte.

19.02 nous sommes retournés à castro visiter ce que nous n’avions pas vu hier et notament los palafitos, les fameuses maisons sur pilotis, qui évidement seraient plus belles sous le soleil avec leurs reflets visibles dans l’eau mais nous devons nous contenter de ce que la météo nous offre ( pour le moment autant le dire franchement, de la merde ). Ces maisons sont en plus malheureusement très mal entretenues car elles appartiennent en majorité aux gens pauvres. Nous sommes également passés à la féria artisanale ( je vais devoir commencer à penser à installer une remorque au camper pour mettre les achats de marcia ) et le port. Un ravitaillement nourriture ( et oui au chili les magasins sont ouverts le dimanche ) et en route pour chonchi à environ 20kms au sud. Après une visite de la féria et de l’église ( la 2 ème plus belle je trouve ) nous devions rester à l’un des 2 camping de la ville mais aucun n’a d’accès pour véhicule et encore moins pour un de notre taille. Nous avons donc décidé de nous rendre directement au parc national chiloe où nous ne devions aller que demain. Instalation dans un camping à coté du parc ( car celui du parc à un accès limité en hauteur de 2.50m ) et nous verrons demain quels sentiers nous ferons. Et pour conclure la journée, une petite averse !!

20.02 très bon timming ce matin car nous sommes sortis juste quand la pluie a cessé, nous avons commencé par le centre d’information de la conaf, toujours de belles affiches sur la faune et la flore de la région pour mieux connaitre ce que nous verrons sur les sentiers, évidement on ne voit pas tout et évidement on ne se souvient pas de tous les noms non plus. Nous avons commencé par le sentier los quiles qui nous mène rapidement au lac humadales. Nous avons poursuivis par le sentier qui mène à la plage, ça ressemble plus à berk qu’à malibu mais la balade dans les dunes est sympa, par contre elle se termine par un obstacle de taille, une gigantesque marre d’eau pour accéder de plus près à la mer, infranchissable avec le matériel que nous avons pour l’occasion. Nous mangerons donc nos sandwichs avec une vue plus lointaine et l’impossibilité d’aller ramasser des coquillages par la suite. Le 3ème et dernier sentier de la journée est celui des dunes de cucao où nous nous sommes un peu égaré du chemin mais pour peu de temps. Nous n’avons vu qu’un seul lézard mais de taille avec de belles couleurs. Beaucoup de fruits inconnus avec lesquels nous ne prendrons pas le risque de les gouter. Aujourd’hui ce n’était pas le jour des chenilles, nous en avons vu une se faire becqueter par un oiseau et une autre se faire écraser par une voiture sous nos yeux car nous venions à peine de la prendre en photo sous tous les angles, la loi de la nature est impitoyable. Nous avons terminé l’après-midi par une visite du centre de cucao, autant dire rapide, avec pour seul intérêt son église. Cette fois même pas de feria artisanale. Demain nous improviserons car le sentier quj’avais choisit est beaucoup plus long que je ne le pensais.

21.02 aujourd’hui nous avons commencé la journée par le sentier interprétatif el tepual avec des panneaux explicatifs tout du long sur le coigue et surtout le tepu, 2 arbres majoritairement présents dans le secteur. A la fin de cette petite balade, une pluie très forte est venue intérompre nos autres plans ( retourner sur la plage ramasser des machas pour les manger le soir même ) et nous sommes rentrés nous mettre à l’abris dans le camper totalement trempés. Nous ne sommes malheureusement pas ressortis de l’après-midi car la pluie n’a jamais cessé et nous sommes occupés comme nous avons pù entre quelques jeux et cours de français. Demain nous partons pour quellon ( ça va etre du sport pour sortir du camping avec le mal que j’ai eu pour y rentrer )

22.02 aujourd’hui nous sommes partis pour quellon, la ville la plus au sud de l’ile et donc la dernière que nous visiterons. L’arrivée à quellon signifie également la fin de la fameuse route panaméricaine qui part de fairbanks en alaska qui traverse le canada, les états-unis, le Mexique, toute l’amérique centrale, reprend en colombie après une coupure à la frontière avec le panama, descend par l’équateur, le pérou le chili pour donc se terminer 16.000 kms plus tard ici à quellon. Ça serait un sacré voyage de se faire toute cette route, peut-etre un jour.... Pour le moment nous en profitons pour visiter cette ville 30.000 habitants, son port, sa féria, le musée amador cardenas, la place principale, et c’est à peu près tout, même pas vu l’église. Un peu plus loin le monument symbolique de la fin ou du commencement de la panamércaine. Nous sommes maintenant installés au camping avec une vue magnifique, vous verrez sur la photo d’où on vous écris, ça fera envie à plus d’un. Demain soir nous prenons le ferry à minuit direction chaiten, un voyage qui s’annonce éprouvant et la suite encore plus mouvementée car il y a des manifestations et bloquages de routes du coté de puerto aisen et coyhaique justement où nous devons passer dans une semaine. La revendication est juste car l’essence coute le double par exemple dans cette région alors que les salaires sont pareils que dans le reste du pays mais ils risquent de nous faire changer d’itinéraire et de passer du coté argentin plus tot et plus haut que prévu. Affaire à suivre, aujourd’hui les ministres concernés étaient sur place justement pour essayer de trouver une solution.
à souligner qu'aujourd'hui nous n'avons pas vu de pluie !!!

20 de Febrero de 2012, ayer llovió toda la noche y en la mañana estaba lloviendo muy fuerte!! Daba una lata levantarse, pero la ducha con agua caliente era sólo hasta las 11 hrs, así que había que levantarse nomás, en medio de la lluvia! Luego, después de un rato, paró la lluvia, y salió el sol. Salimos a caminar, fuimos hasta el Parque, al centro de información, donde sale información de la fauna y flora, y del parque, había un museo del fogón, con utensilios y herramientas antiguos, hicimos un sendero pequeño que había en el mismo parque, sendero los quiles, donde se veían unos humedales que se formaron en esta zona. Luego, fuimos hacia el sendero a la playa de Cucao, que era 1,5 Km, era bonita la playa, con un paisaje bastante particular, uno iba llegando a la playa, había arena y había vegetación, muchas hojas de nalcas, las hojas gigantes que utilizan para hacer el curanto al hoyo, luego, más allá, habían varias vacas y había unas carpas al lado de las vacas...increíble!!, luego se llegaba a la playa, pero había una acumulación de agua antes de llegar al mar, había un desnivel en la arena, y había que atravesar la acumulación de agua que estaba bien honda más arriba de las rodillas para cruzar, y al cruzar se llegaba hasta la playa, con arena y el mar. No cruzamos por el agua, nos quedamos más arriba mirando el paisaje, había unas vacas que estaban a la orilla de la playa!! Qué raro y estaban alimentándose, debe haber vegetación también cerca del mar. Bastante particular el paisaje, bonito!
Después, nos fuimos e hicimos un sendero de las dunas de Cucao, que era de 960 metros, yo pensé que llegábamos a unas dunas de arena de verdad cerca de la playa, pero no, era sólo un sendero con vegetación, pero vimos un lagarto bien bonito y unos pájaros muy lindos, uno arriba de una rama de un árbol que no se movía, y otro que tenía los ojos rojos, que se estaba comiendo una lombriz. Luego, caminamos hacia el pueblo de Cucao. Cruzamos el puente donde está el lago Cucao, y fuimos hasta una cancha de futbol que estaba llena de ovejas!! Y estaba la capilla de Cucao, pequeña, pero bien bonita. Nos quedamos un buen rato ahí descansando al solcito, y luego volvimos al camping. Mañana haremos otro sendero, ojalá esté bonito el día al igual que hoy, sin lluvia.

21 de Febrero de 2012, hoy amaneció con viento y lluvia...salimos igual a caminar, cuando salimos no llovía tan fuerte, hicimos el sendero el tepual, que está por dentro del parque nacional, era de 1 Km aproximadamente. Paró de llover cuando íbamos por el sendero. Era un sendero de puro bosque muy verde, la mayoría de los árboles eran tepu, por eso el sendero se llama el tepual. Había un mirador al principio, en que se veían los humedales y el bosque. Era un sendero interpretativo, con explicaciones sobre el tepu, también había coigue chilote. Al final del sendero uno podía seguir hasta el artesano, donde pensamos que íbamos a encontrar mucha artesanía, pero era una casa de un viejito, que tenía unas pocas cosas de lana, como chalecos, gorros y bolsos de lana, nos salió a saludar, fuimos varios los que llegamos hasta ahí, y dijo que ahora no estaba haciendo mucha artesanía porque estaba enfermo al igual que su señora, ya estaba viejo...pobrecito, me dio pena. Después nos fuimos, y empezó la lluvia muy fuerte. No nos devolvimos por el mismo sendero, sino que salimos por el camino de ripio en que salimos cuando nos desviamos a ver la artesanía, íbamos medio perdidos, no sabíamos si íbamos bien o no, pero seguimos caminando, la lluvia estaba muy fuerte, después llegamos al camino pavimentado, y después de un buen rato, nos encontramos con los senderos a las dunas de cucao, playa de Cucao, y por fin llegamos al camping. Menos mal que íbamos con la ropa impermeable, pero no es muy agradable caminar bajo la lluvia así tan fuerte. Luego, nos quedamos en el camper toda la tarde, porque llovíó todo el día. Jugamos a las cartas, tuve clase de francés, y descansamos, dormimos una buena siesta. Recién en la noche paró de llover un poco. Veremos una película y a acostarnos, mañana a Quellón.

18 de Febrero de 2012, hoy amaneció despejado, sin lluvia, qué bueno!! Nos fuimos del camping en Achao en dirección a Dalcahue, cruzamos de nuevo en el transbordador desde la Isla de Quinchao a Dalcahue y luego fuimos hacia Castro, capital de la Isla de Chiloé. Eran alrededor de 15 Km desde Dalcahue a Castro. Lo primero que se ve cuando uno llega a Castro son los palafitos, las casas de madera construidas sobre el agua por medio de los pilares de madera. Es bonito, además como estaba despejada, las casas se reflejan en el agua, lo que forma una bonita escena, las casas son de diferentes colores. Luego, nos estacionamos cerca de la plaza, pasamos por la plaza, donde había información turística, estaba la iglesia San Francisco de Castro, construida entre 1910 y 1912, muy bonita, entera de madera, vale la pena visitarla por dentro, además que es patrimonio de la humanidad. Pasamos por una feria artesanal chilota, al lado de la iglesia. Luego, nos fuimos hacia el festival costumbrista de Castro, que era en el parque municipal, quedaba lejos, así que tomamos un bus que nos dejaba en el parque. Había que pagar entrada, pero sólo $ 600, había un montón de gente. El festival costumbrista en Castro, es sólo por el fin de semana, sábado y domingo, por lo general se desarrolla el tercer fin de semana de febrero, así que alcanzamos justo a ir. Era bien grande el recinto, y había muchas cosas que mirar, mucha comida como empanadas, milcao, chochoca, curanto, yoko, cazuela, asado de cordero, empanadas de manzana, chicha, etc...Guille probó la chochoca, estaba buena, pero estaba tibia, hubiese sido mejor si hubiese estado más caliente, yo me comí unos milcaos, estaban bien buenos, sobre todo el primero que me comí. Tanto la chochoca como el milcao, se hacen con la misma masa, con papa cocida y papa cruda rallada, la chochoca la asan al palo lentamente, y el milcao lo hacen al horno. Nos tomamos también unos juguitos naturales que estaban ricos. Luego fuimos a ver la artesanía, y un sector de la feria de la biodiversidad, donde vendían cosas para comer, como chocolates, kuchen, tortas, cremas en base a baba de caracol, mermeladas, miel, etc. Había información de los parques en Chiloé, algunos animales disecados, luego había una zona de la mitología de Chiloé, una zona del bosque educativo, donde mostraban algunas especies de árboles y animales con su descripción, y nos dieron un folleto sobre el parque eólico que van a hacer en Chiloé, en Ancud, que el proyecto ya fue aprobado, y que se construirá en el sector de Quilo-Mar Brava, zona muy turística, donde habitan muchas especies de aves, y que afectará la Isla. La energía eólica me parece una buena fuente de energía, pero hay que saber donde se ubicará, me parece que ese sector no es el adecuado. Después fuimos a ver la granja educativa, había vacas, ovejas, gallinas, pavos. Luego, empezó la lluvia, ohhh nooo!! Tratamos de refugiarnos en un techito que encontramos, vimos un desfile de moda de chalecos que había en el escenario principal, también habías varios grupos folclóricos en otros escenarios que cantaban, la canción típica de Chiloé es el gorro de lana!! Después nos fuimos del festival costumbrista caminando hasta el centro, a la plaza, y después en búsqueda de camping para quedarnos, sólo había en la ruta 5 al sur, a unos 5 Kilómetros de Castro, así que nos ubicamos en el Camping El Chilote. Valía $ 15.000 la estadía, igual caro para un camping, pero preferimos quedarnos, pasamos a otro camping antes que cobraba lo mismo, y los baños estaban asquerosos, no había nadie, este por lo menos está bien equipado y limpio. Mañana seguiremos de nuevo a Castro y luego Chonchi.

19 de Febrero de 2012, hoy nos fuimos del camping y fuimos hacia Castro. Estaba lloviendo nuevamente. Nos estacionamos cerca de la plaza, para hacer parte del circuito turístico que recomendaba la información turística, bajamos por la costanera por el pasaje espinoza, e hicimos todo el recorrido a pie, por los palafitos que estaban en la costanera, nos encontramos con unas locomotoras que estaban en una plaza, y llegamos hasta el puente, donde está la entrada norte de Castro por la ruta 5, donde hay varios palafitos con casas de colores. Luego, nos devolvimos, fuimos hacia la plaza de nuevo, y después fuimos hasta la feria artesanal en la calle Eusebio Lillo, es una feria artesanal bastante grande y está techada, bueno, así nos protege de la lluvia. Paró de llover cuando salimos de la feria artesanal, fuimos a comprar algunas provisiones al supermercado y después nos fuimos en el vehículo a Chonchi. Eran como 15 Km al sur desde Castro para llegar a Chonchi. Nos estacionamos cerca de la costanera, estaba lloviendo nuevamente... fuimos al mercado municipal, donde había una pequeña feria artesanal en el 2° piso. Luego fuimos hasta el muelle por la costanera. Caminamos hasta la plaza, visitamos la iglesia Nuestra Señora del Rosario de Chonchi, patrimonio de la humanidad, estaba bien bonita la iglesia, muy pintoresca. El museo estaba cerrado día domingo, y en general todos los negocios estaban cerrados, vimos una feria artesanal al costado de la iglesia, y visitamos prácticamente la ciudad en una hora. Fuimos a ver los dos campings que habían en la ciudad, pero los dos eran sólo para instalar carpas, no había sitio para entrar el vehículo, así que no nos servían. Como era temprano aún, decidimos irnos al Parque Nacional de Chiloé. Había que seguir hacia el sur, hacia Quellón, y después tomar el desvío indicado hacia Huillinco y Cucao. Eran alrededor de 40 Km. El camino estaba pavimentado hasta el parque, pasamos por el lago Huillinco, muy bonito, y después al llegar a Cucao por el lago Cucao. No pudimos entrar en el estacionamiento del Parque, ya que la entrada tenía un techo, y creo que lo máximo era para una altura de 2,2 metros. Así que nos instalamos al frente del parque, en el camping cucao. Estaba barato, y al menos tenía conexión eléctrica, nos quedaremos 2 o talvez 3 días en este camping y mañana a caminar!! Estaba más despejado para estos lados, espero que mañana este bonito el día.

17 de Febrero de 2012, ayer llovió toda la noche en Ancud, bien fuerte y hoy amaneció nublado con viento y lluvia de nuevo... nos fuimos de Ancud, y tomamos la ruta 5 en la Isla de Chiloé, y fuimos hasta la ciudad de Dalcahue, que queda antes de Castro. Es un pueblo pequeño, pero bonito, visitamos la plaza, la iglesia Nuestra Señora de los Dolores, que es patrimonio de la humanidad, la feria artesanal, el museo que tenía historia de los chonos y huilliches, mostraban las herramientas y utensilios que utilizaba el pueblo chilote, también había cosas antiguas como una vitrola, una máquina de escribir, máquina de coser todas antiguas e instrumentos folclóricos.
Después, nos fuimos hacia el transbordador para cruzar a la Isla de Quinchao, donde está Curaco de Velez y Achao. El transbordador era pequeño, pero cabíamos bien con la camioneta, se cruza en 5 minutos a la isla. Visitamos primero Curaco de Velez, pueblo tranquilo, con casas bonitas, estuvimos en la plaza, la iglesia la vimos sólo por fuera, estaba cerrada, fuimos hasta la costanera y una feria artesanal donde estaban haciendo chochoca. En la costanera había algunos restaurantes donde se puede comer ostras. Subimos en la camioneta hasta Huenao, donde se podía tener una vista desde arriba de Curaco de Velez.
Luego, fuimos hacia Achao, visitamos su iglesia, Santa Maria de Loreto, también patrimonio de la humanidad, es la iglesia más antigua de Chiloé, es muy linda la iglesia por dentro, vale la pena visitarla. Lo malo es que la plaza estaba toda cerrada, la tenían en reparación, que está justo en frente a la iglesia. Fuimos a la costanera, luego a la feria artesanal, había cosas bien bonitas, todo de lana. Encontramos el camping Garcia en Achao, bien bueno, así que nos instalamos aquí con la camioneta, estaba a 2 cuadras de la iglesia....Y empezó la lluvia de nuevo. Mañana a Castro!!!

15 de Febrero de 2012, hoy cruzamos en el transbordador de Puerto Montt a la Isla de Chiloé, de Pargua a Chacao por el canal de Chacao, es aproximadamente una media hora de viaje en el ferry, quedamos bien instalados con la camioneta, había harta fila, pero no fue tanto la espera para ingresar al transbordador, disfrutamos de la vista afuera, y luego llegamos a Chacao y fuimos hacia Ancud. Nos instalamos en el camping Arena Gruesa, estaba un poco alejado, cerca de la playa arena gruesa, con un camino de tierra, pero quedamos bien instalados. Luego, salimos a dar una vuelta por la ciudad, primero al polvorín, construido entre 1824 y 1882. Luego, fuimos hasta el Fuerte de San Antonio, fortificación española construida en 1770 y era de acceso libre. Estaba bonito el fuerte y la vista. Cuando estábamos en el fuerte, comenzó a llover, no tan fuerte menos mal, así que seguimos caminando, fuimos hasta el mercado municipal, donde vendían artesanía, era un lugar techado, construido de madera, bien bonito, con 2 pisos con artesanía, había algunos restaurantes en el 2° piso, y en el 1° piso vendían pescados y mariscos. Después fuimos a la plaza de armas, estaba bonita, tenía toda la mitología de Chiloé, en esculturas de piedra, con la explicación de cada una, estaba el trauco, la pincoya, la viúda, ten ten vilu, un montón de varios más. La Iglesia estaba en remodelación. Pasamos a un local frente a la plaza donde había una exposición fotográfica de Ancud, habían maquetas de algunas iglesias de Chiloé que son patrimonio de la humanidad y algunos instrumentos antiguos, como una máquina que se usaba para hacer chicha de manzana, estaba la receta de la chochoca, curanto y yoko. Después nos devolvimos al camping porque seguía lloviendo y ahora un poco más fuerte.

16 de Febrero de 2012, llovíó toda la noche ayer, y hoy amaneció lloviendo también...fuimos hacia Puñihuil, donde están las pinguineras, seguimos el camino de la costanera de Ancud, vimos el muelle, y luego pasamos por la playa de lechagua, después el camino hacia Puñihuil era de ripio, y lo estaban arreglando, estaba en regular estado, llegamos a Puñihuil, y nos enteramos que ya no estaba funcionando la fundación alemana, que se dedicaba a la conservación de los 3 islotes en Puñihuil, así que había sólo 3 lugares que se dedicaban a hacer los paseos y había que reservar, porque estaba todo lleno, pero logramos que nos incluyeran en un paseo a las 13:30 hrs, algunos desistieron de hacerlo por la lluvia, nosotros andábamos bien equipados para la lluvia, con pantalones y chaqueta impermeable, y zapatillas goretex que son especiales para la lluvia, así que bien. Hicimos el paseo en lancha, era alrededor de 45 minutos, te llevaban a los islotes, donde habían unas rocas, y en cada islote había un montón de pingüinos, qué lindo!! Había de 2 especies de pingüinos, de Humboldt y de Magallanes. Vimos también varios pájaros, jotes, bandurrias, y otras especies, además de unos patitos. Vimos un lobo de mar y una nutria o chungungo que es más pequeño que un lobo de mar, y estaba comiéndose un pulpo, que era bien grande para ella, estuvo super cerca de la lancha, así que lo pudimos ver bien, era muy bonita la escena, el chungungo con el pulpo. Valía la pena hacer el paseo, aunque fuera con lluvia. Después seguimos por el camino, y queríamos ir hacia el Fuerte de Ahui y Faro Corona, pero cuando llegamos hasta el puente quilo, nos dimos cuenta que no podíamos acceder, tenía una barrera arriba, que era hasta una altura de 2,2 metros, así que no pasábamos con la camioneta y el camper, mide 3,2 metros de altura. Nos tuvimos que devolver, así que nos fuimos de nuevo a Ancud, y nos instalamos de nuevo en el camping arena gruesa, estaba lloviendo más fuerte ahora, así que nos quedamos descansando adentro del camper, ojala haya mejor tiempo mañana, iremos a Dalcahue y a la Isla de Quinchao, nos enteramos que justo este fin de semana, del 18 y 19 de febrero es el festival costumbrista en Castro, así que iremos el sábado a Castro.

franklin et le volcan osorno:

13 de Febrero de 2012, Nos fuimos desde Petrohue hacia Puerto Montt, se nota que ya es ciudad más grande, había mucho taco, además que estaban arreglando la ciudad por todos lados, en la calle principal, en el terminal de buses, en todos lados!! No se apreciaba bien la ciudad con todos los arreglos. No había donde quedarse, vimos una Copec al inicio de Puerto Montt, y después fuimos a ver un camping, pero quedaba demasiado lejos, camino a Chinquihue, pasamos por Angelmó donde había mucha gente y mucho taco. Después nos devolvimos, y nos estacionamos en la costanera, y caminamos por la costanera hasta el mall de la ciudad en búsqueda de baños!! Dimos una vuelta por el mall, luego caminamos hasta la municipalidad, que la estaban arreglando, había una parte del mall que también lo estaban arreglando, al igual que el muelle techado. Fuimos hasta la plaza, y visitamos la catedral, estaba bonita, luego caminamos por el centro, vimos algunas ferias artesanales, y después nos dedicamos a abastecernos de provisiones, ya que después, no encontraremos mucho donde comprar, por Chiloé puede estar más caro, y luego por la carretera austral no habrá nada, tuvimos que ir a comprar varias veces al supermercado y llevar las cosas caminando hasta la camioneta. Hicimos como 3 idas al supermercado! Luego, decidimos movernos hacia la Copec para pasar la noche, en la costanera estaba muy solo. Mañana iremos a Angelmó a la feria y después a almorzar y en la tarde hacer tramites varios, como confirmar el pasaje en naviera austral de Quellón a Chaitén y sacar el seguro a Argentina.

14 de Febrero de 2012, hoy es el día de los enamorados, oohhh, Guille estaba preparado, me regaló un collar con un corazoncito celeste, lindo, pucha y yo no le tenía nada, no estaba preparada, no le tenía regalo, pero me dijo que yo era su mejor regalo!! Nos fuimos con la camioneta hacia la costanera, y después nos fuimos caminando a Angelmó, aprovechamos de confirmar nuestros pasajes en Naviera Austral para el 23 de febrero de Quellón a Chaitén, asi supimos que tenemos que estar a las 20 hrs embarcándonos con el vehículo, y que el barco parte a las 24 hrs de Jueves para Viernes. Visitamos la feria artesanal en Angelmó, había varias cosas baratas, llegamos hasta el mercado y donde están los restaurantes, vimos más feria artesanal, dimos una vuelta por el mercado y después fuimos a almorzar, no dimos una vuelta, fuimos en el primero que nos ofrecieron, que tenían de todo, y nos daban pisco sour de aperitivo y sopa, entramos a la Estrella de Angelmó, parecía bien, pedimos una centolla de entrada para compartir, una media botella de vino blanco, yo pedí un curanto y Guillaume pidió reineta, y la niña le dijo que no había, así que eligió congrio a la plancha con puré. Trajeron primero el curanto, era un plato grande, pero no lo encontré muy bueno, los choritos no venían bien limpios, tenia de todo, choros, carne de cerdo, pollo, papa, milcao y chapalele...la sopa no me la tomé, tenía mucho aceite, y estaba picante. La centolla llegó mucho después, que era la entrada para compartir, y después, la niña que atendía le vino a decir a Guille que no tenía congrio, si podía ser salmón....Guille se enojó por supuesto, le dijo que bueno, al rato después le vino a decir que no había dicho con qué agregado...de ahí le cobramos los pisco sour que habían ofrecido y no los habían traído, recién los trajeron cuando yo casi había terminado de comer el curanto, y Guille estaba empezando a comer su plato con salmón y puré. Oulala!! Muy mal organizado el restaurante la verdad, no lo recomiendo, y en cuanto al curanto, el que hace mi papá es muchísimo mejor que este, lejoosssss!!! No vayan a la Estrella de Angelmó!
Bueno, después terminamos de dar una vuelta por el frente de la feria artesanal de Angelmó, me compré un poncho, estaba bonito y barato, al menos no pasaré frio en el viaje, después caminamos por la costanera, fuimos hasta el mall a comernos un postre!! Ja ja, unas donuts, después fuimos hasta el correo, Guille le mandó una postal para su papá, ya que estará de cumpleaños el 17 de Marzo, fuimos a las oficinas de Mapfre a sacar el seguro a Argentina, primero por 10 días, después sacaremos en Punta Arenas otro seguro por 2 meses. Después anduvimos en búsqueda de una tapita para el foco de adelante del camper, que se cayó cuando estábamos en Puyehue, en Aguas Calientes, menos mal encontramos, y luego las últimas provisiones en el supermercado, fue un día bien cargado, con mucha caminata, me duelen las piernas!! Después volvimos a instalarnos en la Copec para dormir, mañana ya nos vamos a Chiloé.

15 de Febrero de 2012, Guille se enfermó de la guata, pasó toda la noche en el baño, hoy un poco mejor pero aún no se recupera, pobrecito, algo le debe haber hecho mal ayer al almuerzo en Angelmó, quizá el salmón no estaba fresca, o la mayonesa que tenía las papas con la centolla...no lo sé, yo al menos no me enfermé, menos mal, estamos aprovechando una conexión a internet aqui en el puerto marítimos en Puerto Montt y luego nos vamos a Chiloé.

seul au monde:







ça donne envie de prendre la canne à pêche




patriote:




on doit etre bien dans cet hotel:

12 de Febrero de 2012, Hoy nos fuimos de Puerto Varas, compramos algunas provisiones en un mini-market, había una corrida por la costanera, así que tuvimos que salir más al sur hacia la costanera y tomar el camino a Ensenada y luego Petrohue. Eran 60 Km de Puerto Varas a Petrohue. Llegamos hasta el Parque Nacional Vicente Pérez Rosales, y entramos a ver los hermosos Saltos de Petrohue. El agua es de color esmeralda, se ve muy bonito!! Además que se ve el volcán Osorno también y contribuye a un hermoso paisaje. Había mucha gente en el parque. Hicimos 2 senderos que están en esta parte del parque, el sendero de los enamorados que se llega a ver el rio Petrohue al final y el sendero Carilemu, que es un sendero interpretativo, me gustan este tipo de senderos que son educativos, lo único que cuando íbamos caminando se cruzó un ratón!! Era chiquitito, pero igual daba asco!! Después pasé corriendo por ahí, y fijándome en todos lados por si había más ratones, pero no aparecieron más...menos mal!!
De ahí nos fuimos al Lago de Todos los Santos, que eran 6 Km desde los Saltos de Petrohue, es un lago enorme, muy bello, con agua de color esmeralda, rodeado de bosque, al frente del lago se ve el volcán Osorno, se veía espectacular hoy, ya que estaba despejado. Al final del lago, si se sigue por el camino, se llega al camping playa petrohue, de la conaf, donde nos instalamos. Tiene pleno acceso al lago. Después dimos una vuelta alrededor del lago, corría mucho viento, hicimos un paseo en barco de media hora por el lago de todos los santos. Muy bueno, había otros paseos también a la isla margarita, que queda al medio del lago, y otro a Peulla, que queda mucho más lejos, por el lago argentino. Queríamos hacer el paseo hasta la Isla Margarita, pero no salían hoy barcos a la isla, así que hicimos este paseo más corto, que valía $2.000 por persona, y fue muy bueno navegar sobre el lago de todos los santos, disfrutamos el bello paisaje. Había una casa por el lado del frente del lago, que dijo el capitán que era del dueño de El Mercurio!!!
El camping no tenía conexión eléctrica, pero al menos quedamos bien instalados, y había duchas con agua caliente, dimos una última vuelta por el lago, y después a comer y acostarnos. Mañana haremos un sendero, que queda más o menos cerca de la entrada a los Saltos de Petrohue y después otros senderos cerca de Ensenada, y luego a Puerto Montt los pasajes!!

13 de Febrero de 2012, hoy nos fuimos del camping, hicimos unas últimas fotos en el espectacular Lago de Todos los Santos, y con el Volcán Osorno, y de ahí nos fuimos a Ensenada, pero tomamos el camino hacia arriba, y nos estacionamos para hacer los senderos a pie. Hicimos el sendero a la laguna verde, que era de 200 metros, es una pequeña extensión del Lago Llanquihue, y el agua de la laguna es bien verde, está bien puesto su nombre!! No sé cómo cambia de color tan repentinamente, el sendero permitía llegar hasta el lago Llanquihue, donde el agua estaba azul, y por una parte más estrecha, desembocaba en esta laguna verde, era muy lindo el paisaje. Después, hicimos el sendero Los Pilleyos, de 1,2 Km, que permitía ver el Volcán Osorno de más cerca, parte del sendero estaba compuesto de roca volcánica, y después se llegaba hasta el Lago Llanquihue y luego a la laguna verde, estaba bonito este sendero, valía la pena hacerlo. Luego, fuimos hacia un mirador del cráter del Volcán Osorno, se llamaba cráter burbuja, se veía el volcán de más cerca, y como el día estaba despejado, con sol, se veía espectacular. Luego, nos fuimos en dirección a Puerto Montt.

Nous sommes donc arrivés à puerto montt en début d’après midi. Puerto montt pour bien vous le situer est à environ 1000 kms au sud de santiago et à partir d’ici il y a 3 options : continuer par la carretera austral et passer par l’argentine, faire une croisière qui coute la peau du cul et qui vous emmène jusqu’à punta arenas ( où nous serons normalment dans 1 mois ) ou alors prendre un ferry à 50 kms au sud ouest pour l’ile de chiloe, nous ferons cette troisième option. Pour ma part très mauvaise impression de puerto montt pour cette première journée, c’est une grande ville de 170.000 habitants et évidemment un grand port également. Cette ville à l’air en totale rénovation, il n’y a pas une rue qui ne soit pas en travaux et le pompon revient au terminal de bus où c’est clairement un véritable chantier. Il faut donc attention où l’on marche, le sol est jonché de trous, tout est sale, beaucoup de mecs louches ou bourrés ( voir les 2 ensemble ) trainent un peu partout. Aujourd’hui nous en avons surtout profité pour refaire le plein de provisions ( car par la suite sur l’ile de chiloe et la patagonie, tout sera bien plus cher ) . demain nous continuerons les courses ( déjà 3 aller retour aux supermarchés ) et quelques démarches ( assurance obligatoire pour l’argentine et plus de précision sur notre traversée quellon/chaiten ) . ce que l’on peut de plus c’est qu’on peut ranger le short pour un moment, nous sommes bien arrivés à la frontière de la patagonie et le vent commence à souffler bien fort. La bonne nouvelle c’est que marcia a reçu son visa pour l’australie, nous pourrons continuer sereinnement le voyage. Pour vous dire à quelle point cette ville est nul, nous dormons dans un copec ce soir et nous ne pouvons même pas nous connecter à internet.

14.02 quoi de plus romantique qu’un petit déjeuner sur le parking d’un copec pour la saint valentin. Et oui les gars c’est aujourd’hui mais quand vous lirez ces lignes il sera trop tard, vous saurez au moins pourquoi votre femme vous a fait la gueule toute la soirée. Sur ce, nous sommes allés à angelmo, point de passage obligé pour manger fruits de mer et poissons frais à puerto montt. Ce quartier se trouve à 3 kms du centre et avant d’y arriver il y a une montagne de pièges, euh pardon de boutiques d’artisanat. On y retrouve toujours à peu près la même chose mais il y a des articles vraiment beaux et les prix semblent un peu moins chers. Malheureusement pour nous, nous ne sommes pas tombés sur le bon restaurant, pourtant il y avait le choix. Alors si vous passez dans le coin n’allez surtout à la estrella de angelmo où la nourriture n’est pas exceptionnel, le service et l’organisation déplorables et la serveuse une menteuse. Après ce déjeuner que nous pouvons presque qualifier de désastreux nous nous sommes mis au travail car plusieurs ilmpératifs nous attendent cette après-midi. Non sans faire quelques achats sur le chemin du retour ( enfin pas moi ) . mission remplie avec succes mais nous sommes fatigués. Nous avons acheté l’assurance obligatoire pour passer en argentine ( c’est la dernière grande ville que nous ferons avant la frontière ) , nous avons confirmé nos billets de ferry pour quellon/ chaiten ( un voyage qui s’annonce pénible en pleine nuit dans le froid sur des sièges pour dormir ) , nous avons terminé l’aprovisionnement d’eau et nourriture, et enfin nous avons un nouveau clignotant pour franklin ( sans doute ce qui nous a fait le plus marcher aujourd’hui ) . finalement nous sommes retourné à la copec pour y passer la nuit ( non sans mal pour trouver une place ) et demain nous prendrons le ferry pour l’ile de chiloe de pargua à chacao. Ce qui m’impressionne le plus de cette ville pourrie c’est le nombre incroyable de routards que l’on peut voir, sac sur le dos et style plus ou moins propre. J’espère qu’on ne ressemblera pas à cette majorité dans les prochaines étapes du voyages au brésil et en australie.

15.02 une petite note de plus sur le resto d’hier, j’ai été malade toute la nuit, heureusement que l’on avait des toilettes à disposition. nous sommes redescendu sur la costanera et nous sommes rendu au terminal maritime avec une bonne connexion internet pour un prix modique, mais toujours des problème pour mettre des photos . Maintenant direction chiloé !!

Nous sommes partis de puerto varas après une passée sur le parking de l’ancienne gare apparement sans problème, en direction du parc national vicente perez rosales toujours en longeant le lac llanquihue, la partie sud cette fois. Bien sur quelques arrets photos dès qu’un beau paysage se présente. A peine franchi le panneau de bienvenue au parc le paysage change totalement et le sol se transforme en noir du aux cendres du volcan osorno lors de ces dernières éruptions. Premier arret au salto de petrohue, endroit très tourisque où les gens viennent pour la journée, en plus nous sommes dimanche.l’eau des chutes de pretrohue s’engouffrent par d’étroits passages de roches volcaniques et forment des cascades et des torrents avec un courant énorme. Sur le site même il y a la possibilité de faire 3 petits sentiers que nous avons donc fait, les saltos petrohue, le sentier los enamorados et le carilemu, ce dernier n’ayant pas été très aprécié de marcia car nous avons croisé un petit rat sur le chemin . ensuite nous avons repris le véhicule et nous sommes instalés au camping qui donne sur le lac todos los santos et d’où pars un sentier de 24kms aller retour que nous ne ferons malherueusement pas. En guise de consolation la vue sur le lac est magnifique, on peut y apprécier la formation de montagne du cerro bohechemo le volcan puntiagudo et derrière nous se dresse maintenant le volcan osorno que nous découvrons sous son autre versant. Il culmine à 2660m et garde un cone parfait car il n’a jamais eu d’erruption par le cratère du sommet. En revanche on peut observer environ 40 cratères formés qui se regroupent autpur de sa base. Pour avoir une meilleure perception et le voir en entier de ce coté nous avons fait un tour de bateau de 30 minutes sur le tabita ( ça ne s’invente pas ) et nous n’avons vraiment pas été déçu. En plus par chance juste un petit nuage le recouvrait à ce moment. Je suis fan de ce volcan. Le coucher de soleil était très beau et nous aurions pule regarder pendant des heures ( évidement il se couche plus rapidement et après surtout il fait froid )
13.02 nous voulions faire le sentier el solitario de 12 kms mais impossible de se garer dans les environs, il y avait des panneaux comme quoi le terrain était friable et qu’il ne fallait pas stationer, donc par précaution nous n’avons pas tenté le diable. Nous sommes alors partis à ensenada dans l’autre partie du parc vicente perez rosales faire le sentier laguna verde et los pilleyos. Je ne sais pas combien il y a de laguna verde sur le continent mais ça doit faire un sacré paquet, dès que l’eau est un peu verte, elle est baptisée, pas très imaginatifs. Une petite balade bien sympa en tout cas et ensuite nous avons pris le véhicule pour nous rendre au mirador burbuja, 12 kms d’une montée intense avec sans doute pa moment des portions entre 12 et 15%, on est bien content dans ces cas d’avoir un moteur 5.9L sous le capot. La perception du volcan osorno depuis le mirador est magique, on ne peut pas en etre plus pres et on a une très bonne vision de ses détails. Comme dit le dicton, tout ce qu’on monte, il faut le redescendre, et là encore aucun problème de freins pour ralentir nos 4000 kilos dans la descente. Maintenant direction puerto montt mais là c’est dans le prochain chapitre. Cela fait déjà un mois que nous sommes partis et ¼ de la première partie du voyage vient d’etre éfectuée ( c’est bon de dire ça )

voila le plan du lac llanquihue:



les morts ont une belle vue sur le volcan osorno/ linda vista para los muertos:

Après notre aventure aux thermes nous sommes arrivés en fin d’après-midi à puerto octay, petit village de 10.000 habitants, autant dire qu’en moins d’une heure nous avons fait le tour. Sa place principal, son église, son cimetière avec vue sur le lac llanquihue et le volcan osorno et surtout ses groupes de pochetrons à chaque coin de rue, nous passerons la nuit au camping de la ville à coté du yatch club ( 3 pauvres bateaux qui se battent en duel ) . à noter qu’aucun des commerces de la ville ne vend de pain de mie.

10.02 aujourd’hui direction frutillar petite ville de 15.000 habitants, en longeant le lac llanquihue, 25 kms pas plus ( il y aura des journées bien plus pénibles ) nous sommes donc arrivés assez tot. Frutillar semble tout de suite bien plus intéressant que puerto octay, des constructions plus jolie et surtout mieux entrenues, et bien plus d’animation le long de la belle plage. Nous nous sommes installés au camping avec une vue imprenable sur le volcan osorno. Alors le volcan osorno lui c’est pas un rigolo, car si le volcan villarica se fait en 5 heures, il faut 2 à 3 jours pour arriver au sommet du volcan osorno avec en plus de bonnes connaissances d’escalade. Pas la peine de vous dire que nous le verrons de loin et n’aurons pas la vue sur le cratère. Maintenant que la parenthèse est faite, nous voici à la découverte de frutillar par la rue principale le long du lac. Beaucoup de gens profitent du soleil et de la chaleur accablante pour se baigner ( nous ça sera pour une autre fois, nous n’avons pas nos maillots ) pendant que nous irons à la réserve forestière sur un sentier éducatif avec les noms des différentes espèces croisées. C’est un bon prétexte pour se la passer une petite heure à l’ombre et ça faire du bien. Au retour nous profitons de l’architecture ( les maisons sont vraiment très belles ) et des différentes féria artisanales, la pluparts instalées dans des maisons historiques ( intéressant de les connaitre de l’intérieur ) avec une pause jus de fruits naturels et kuchen ( délicieux gateau de génoise crème et fruits ) . la présence allemande se fait de plus en plus forte, d’ailleurs toutes les maisons historique de la ville sont à consonance allemande. A souligner la constrution du théatre du lac qui est vraiment intéressante également, malheureusement nous ne le verrons que d’extérieur car il n’y a aucune œuvre ce soir à aller voir. Frutillar est une ville vraiment sympa où il ferait bon y passer plus de temps mais le devoir nous appelle.

11.02 aujourd’hui nous poursuivons notre tour du lac llanquihue et la première étape nous emmène justement à la ville du même, nous l’avons trouvé tellement sale et inintéressante que nous sommes restés à peine 20 minutes, donc elle ne mérite pas plus d’explication que cela. Ensuite nous nous sommes dirigés à puerto varas, 32.000 habitants et déjà bien plus intéressante. Après avoir garé le camper nous sommes partis à l’exploration de cette nouvelle zone inconnue. Tout d’abord le centre et sa place principal où justement aujourd’hui il y a le festival du café, ni marcia, ni moi n’en buvons, donc au suivant. Nous sommes passés par le muelle mais aujourd’hui la vue sur le volcan osorno n’est pas terrible, c’est très nuageux. Au bout de la jetté il y a une féria artisanale avec des vêtements et objets sympa mais aucun achat. Nous sommes monté au parc filipi d’où l’on a une belle vue de la ville et on peut faire de l’accrobranche, on s’est contenté de la vue panoramique. Nous avons également fait un mini circuit de toutes les maisons historiques des anciens colons allemands dont 15 sont actuellement classées au patrimoine mondial de l’unesco, et pourtant certaines sont dans un état déplorable. Beaucoup de montées et descentes dans cette ville qui nous ont mis sur les genoux. Nous récupérons actuellement des force dans un resto avec wifi pour vous tenir informé. Demain direction le parc vicente perez rosales.

11 de Febrero de 2012, Hoy nos fuimos de Frutillar y pasamos a Llanquihue. Hicimos una visita a pie, es un pueblo pequeño, sin muchos atractivos. Había mucho comercio ambulante alrededor de la municipalidad con venta de ropa usada, fuimos hasta la plaza, y después hasta el muelle, el cual estaba en mal estado. Había comercio alrededor de la plaza. Estaba la fábrica de cecinas Llanquihue, a la salida de Llanquihue, donde había una plaza con diferentes esculturas de madera, sin duda, esto fue lo mejor del pueblo.
Luego, nos fuimos a Puerto Varas, que quedaba a unos 10 Km a 15 Km de Llanquihue, por la ruta 5 al sur. Se nota que es una ciudad más grande, tuvimos que buscar un lugar donde estacionarnos, después fuimos a dar una vuelta caminando por el centro, la plaza de armas, donde había una feria del café, fuimos hacia la costanera, muelle, después hasta una feria gourmet, y luego hacia el cerro Philippi, donde estaba el Parque Philippi, de acceso libre, llegamos hasta arriba donde había una vista de la ciudad, y se podía hacer canopy. Hicimos un recorrido por diferentes puntos de la ciudad, viendo casas alemanas que estaban resaltadas para visitar como circuito turístico, algunas eran patrimonio histórico, la mayoría construidas entre 1915 y 1925, casas muy bonitas, unas mejor mantenidas que otras. Luego vinimos a comer algo y conectarnos a internet en un restaurant, muy bueno, Puerto Café, de sandwichs y pizzas, y la conexión wi-fi está buena. Mañana iremos hacia el Parque Vicente Perez Rosales, donde están los Saltos de Petrohue y el Lago de Todos los Santos.

10 de Febrero de 2012, hoy nos fuimos de Puerto Octay hacia Frutillar, eran 25 Km de distancia. Había en el camino un mirador hacia la ciudad de Puerto Octay, con una bella vista de la ciudad, del lago Llanquihue y del Volcán Osorno. Al lado del Volcán Osorno, se ven dos otros volcanes más pequeños, uno se llama puntiagudo, y el otro se llama Calbuco.
Llegamos a Frutillar y nos instalamos en el Camping La Gruta. Estaba bueno el camping, barato, pero igual lejos, había que subir un camino de tierra para poder llegar. Estaba lleno de patos que estaban libres en el camping, y te pedían comida, increíble!! Parecían perritos, incluso peor, eran muy insistentes los patos!! Frutillar se divide en Frutillar Alto y Frutillar Bajo que está a 4 Km, y es el que está cercano a la costanera. Nosotros nos quedamos en Frutillar Bajo y ahí fuimos a dar la vuelta por la ciudad caminando. Caminamos por toda la Costanera, vimos el Teatro del Lago, muy bonito, el teatro está construido sobre el lago, hacen conciertos y exposiciones. Después más allá hay un muelle, siempre se ve el Volcán Osorno imponente, y se ven otros tres volcanes Calbuco, Puntiagudo y Tronador. Había mucha gente en Frutillar, y mucha gente bañándose en el lago. Fuimos hasta la Reserva Forestal Edmundo Winkler, perteneciente a la Universidad de Chile, era un largo camino para llegar, la entrada era de $ 1.000, y era un sendero con bosque nativo, donde se identificaban algunos árboles, como raulí, lingue, radal, araucaria, arrayan, etc. Después al final del sendero, que se hacía en aproximadamente media hora, se llegaba a un vivero, con algunas plantas, pero parecía algo abandonado, creo que no es muy visitada esta reserva forestal, la verdad no valía mucho la pena visitarla, lo único bueno fue tener un poco de sombra bajo los árboles, porque hacía mucho calor y el sol estaba bien fuerte. Después nos devolvimos por la costanera, por el lado del frente, había varias ferias artesanales, visitamos la iglesia católica, más allá cerca del teatro del lago estaba la iglesia luterana, pero estaba cerrada para conocerla. También había un espectáculo de la fuerza aérea en la costanera con paracaidistas, aviones, y helicópteros. Nos tomamos un jugo natural en el camino, y después un delicioso kuchen, cada uno de frambuesa, de verdad estaba muy rico, y después los golosos nos comimos otro kuchen pero de frutilla para probar otro sabor y para compartir. De ahí seguimos caminando, aprovechamos de comprar mermelada también para nuestro desayuno, y caminamos de vuelta al camping.

11 de Febrero de 2012, Hoy fuimos a dar una última vuelta a Frutillar antes de irnos, fuimos hasta el museo del colono, pero no entramos, no nos pareció muy interesante, habían unas casas alemanas y molinos de agua, pero que los construyeron en los años 80, no son construcciones antiguas. Dimos una última vuelta por la costanera, hoy estaba nublado, no se veía el volcán Osorno completo. Frutillar es una linda ciudad, que sin duda vale la pena conocerla. Luego, nos fuimos hacia Llanquihue y Puerto Varas.

pierre qui flotte n'amasse pas mousse.



salto de la princesa, totalement sec !!




salto del indio




encore une petit effort, vale que tu puedes !!




salto del pudu








laguna puyehue




volcan puyehue, partiellement caché par les nuages:




après une bonne journée de chasse/ un buen dia de caza:

09 de Febrero de 2012, Desde las Termas en Aguas Calientes, nos fuimos por un camino interior, pasamos por el Lago Rupanco, muy bonito también, había una parte del camino que era de ripio, pero gran parte era pavimentado. Pasamos por la Hacienda Rupanco, que me acuerdo que cuando fui de gira de estudio al sur, nos quedamos en la Hacienda Rupanco, recuero que era muy bonito y que ahí hicimos una cabalgata de 3 horas. En esta oportunidad, pasamos por este camino, pero valía la pena para ver el lago Rupanco. Llegamos en la tarde a Puerto Octay. Había un mirador al principio de la ciudad, con una vista muy bonita del lago Llanquihue, y se alcanzaba a ver por la carretera el volcán Osorno. Llegamos y nos instalamos en el único camping de Puerto Octay, Camping del Molino. Después salimos a dar una vuelta caminando, y recorrimos el pueblito, pasamos por la plaza, la iglesia parroquial, muy bonita la construcción, la ciudad tiene mucha influencia alemana en sus casas, se nota que hubo muchos colonos alemanes en esta zona. Después dimos una vuelta por la costanera, que no era muy grande, se veía el muelle pequeño y después subimos hasta el cementerio católica, que estaba en un cerro, y había una hermosa vista del lago Llanquihue y del Volcán Osorno. Había varios árboles con mora en el camino, y una casa con flores muy bonitas que sacamos varias fotos de todas las flores que habían. Es una ciudad pequeña, que se puede recorrer a pie en poco más de una hora. Mañana iremos hacia Frutillar.

Après une bonne nuit passée à la copec, levé à 11h mais il faut que l’on s’est couché tard car nous avons profité d’internet, nous nous sommes mis en route en direction du parc national puyehue. Arrivés en milieu d’après-midi par le coté nord nous avons fait tout d’abord le sentier du salto del indio, petite chute d’eaux sans prétention. Ce qui est intéressant à cet endroit, c’est de voir les cailloux flotter sur l’eau, ils sont bien plus légers que le bois. Ensuite direction le salto de la princesa, mais là surprise il n’y a plus une seul goutte d’eau, chose qu’ils se gardent bien de dire à l’accueil. Enfin le troisième de cette partie est le salto repucura qui n’a pas plu à marcia car dans cette partie pleine de boue elle s’est un peu salie la veste et le sac. Il faut dire que depuis notre arrivée tombe une petite pluie qui pour le moment n’est pas trop dérangeante car nous sommes le plus souvent abrités par les arbres mais qui mouille bien. Ensuite nous nous sommes installés au camping et avons entamé la partie la plus dure, le salto del pudu. Une bonne montée de 50 minutes est nécessaire pour y arriver mais la récompense vaut l’effort fourni. Le pudu pour moi c’est un animal mythique car on en entend toujours parlé mais on ne le voit jamais. La seule fois où j’en ai aperçu quelques uns c’était au zoo de buin en décembre dernier mais pour en voir un dans son élément naturel en liberté cela semble impossible. Je suis descendu seul au pied de la cascade, marcia restant sur le point d’observation. Je pensais tout d’abord que les embrins étaient fort mais je me suis vite rendu compte qu’il pleuvait de plus en plus fort, les gouttes sur l’appareil photo l’attesteront. C’est donc sous une pluie battante que nous sommes redescendus ( heureusement le retour se fait plus que l’aller ) pour rentrer nous abriter dans le camper. Encore une journée avec plusieurs petites marches qui nous ont finalement bien fatigués.

08.02 aujourd’hui les imprévus du voyage ont fait que nous avons dù changer nos plans. Nous voulions faire le sentier qui mène au lago paraiso ( le las paradi, tout un programme ) 6 heures de marche aller retour, ça fesait une bonne balade. Sur le chemin pour nous rendre au début du sentier, un camion venait juste de se renverser dans le ravin, glissement de terrain surement dù aux pluies d’hier, de plus il y avait des travaux un peu plus haut avec donc de gros engins et encore plus de problèmes pour passer. Par prudence nous avons donc décidé de faire demi tour et de nous rendre à une autre alternative. Nous avons donc trouvé le sentier du pionero, 2kms de montée qui nous ont amené à une très belle vue panoramique du lac puyehue. Ensuite nous sommes retournés au camping d’hier, celui qui était de ce coté ci du parc coutait plus du double, et avons monté le dernier sentier que nous n’avions pas eu le temps de faire hier, le sentier du puma ( pas vu la queue d’un pour autant ) . un peu plus court mais toujours que de la montée, un très bon exercice pour les jambes avec au final une très belle vue du volcan puyehue malheureusement caché en partie par les nuages. Nous avons eu beau attendre 45 minutes en haut, les nuages n’ont jamais disparu alors que tout autour le ciel était dégagé. Les volcans seraient-ils un aiman à nuages ?? le seul coté négatif de la journée est que nous avons perdu un cache clignotant du camper et que pour trouver cette pièce dans la région on va s’amuser. Déjà qu’à santiago ça ne doit pas être simple...

09.02 aujourd’hui direction les thermes. Alors évidement vous l’aurez compris, ce n’est pas mon idée à la base mais je dois reconnaitre que ce fut bien agréable. Nous avons été à aguas calientes, qui porte bien son nom puisque nous sommes entrés dans la piscine extérieure où l’eau de source sort à 75c°. une fois complètement dedans on entre une une phase de relaxation plaisante et en plus ça ne pouvait pas me faire de mal pour mon dos. Alors bien évidement c’est un peu comme le sauna ou le « mammame » il ne faut pas y rester trop longtemps d’un seul coup mais plutôt varié entre période à l’estérieur et période dans l’eau chaude. Chose que nous avons fait pendant près de 2 heures. Il y avait aussi la possibilité à coté de plonger dans le fleuve mais l’eau était glacée et je n’ai réussi à entrer que jusqu’aux chevilles et très peu de temps. Nous ne sommes pas habitués à la mode finlandaise. Après cela nous nous sommes mis en route en direction de puerto octay avec quelques pauses photos sur de beaux points de vue du lac puyehue, du lac rupanco ou llanquihue. Cette abenture aux thermes nous a bien décontracté et malgré le terrain plus ou moins plat où nous sommes maintenant, je pense que nous allons bien dormir cette nuit.

07 de Febrero de 2012, Hoy nos fuimos hacia el Parque Nacional Puyehue, había que salir por la ruta 5 en la salida Osorno, y luego tomar la dirección Puyehue. Vimos en el camino el lago Puyehue, estaba bonito, lo único que el día estaba nublado y con llovizna. No se alcanzaba a ver el volcán Puyehue, seguimos hacia el Parque Nacional Puyehue a la zona de los saltos. Nos estacionamos, y ahí nos dimos cuenta que la Conaf tiene como servicio concesionado la entrada a los saltos, camping, zona de pic-nic, y restaurante. Lo administra una empresa que se llama Patagonia Expeditions, había que pagar $ 1.000 de entrada para ver los saltos. Son 3 saltos en esta zona, todos de aproximadamente media hora (800 metros), y al frente hay otro salto y un mirador. Así, que fuimos primero a ver el Salto del Indio, estaba bonito, pero el agua era color café, era como agua con barro, lo interesante es que a la orilla del rio, habían unas piedras blancas que flotaban en el agua, tomamos las piedras y eran muy livianas!! Con razón flotaban en el agua, Guile tomó 2 piedras para llevarle a su mamá que colecciona piedras, cuando fuimos a San Pedro, se llevó un montón de piedras!! Ja ja. Después seguimos al Salto de la Pincesa, y no había nada de agua...qué decepción! Y por último al Salto Repucura, que también estaba bonito, parecido al Salto del Indio. Nos devolvimos y decidimos quedarnos en el camping, valía $ 3.500 por persona, nos instalamos y después fuimos a caminar al frente, al Salto del Pudú!! Era un sendero de 1,3 Km para llegar y en subida. Estaba muy bonito este salto, más que los saltos que vimos antes, lamentablemente no vimos ningún pudú en el salto del pudú. Después cuando regresamos, estaba lloviendo, menos mal salimos bien equipados para la lluvia, el tiempo estaba amenazante, así que bien. Llegamos al camper, a comer y vimos una película, porque había electricidad en el camping.

08 de Febrero de 2012, hoy nos fuimos del camping, y fuimos hacia Aguas Calientes, después de 18 Km del camping, había que tomar el camino hacia las Termas de Puyehue, se ve muy lindo este hotel y termas, pero debe ser muy caro. Siguiendo más allá por el camino, se llega a las termas de aguas calientes, hay cabañas, camping y está el centro de información ambiental de la Conaf. Pasamos al centro, donde hay información de la flora y fauna del sector, había unos animales embalsamados, como castor, zorro, y un pudú! Estaba bonito el centro, muy arreglado y educativo, nos dimos cuenta que al final el acceso al Parque Puyehue es gratis, no hay mayor control de acceso como los otros parques y es el que tiene mejor infraestructura, los caminos todos pavimentados. Después subimos en la camioneta, hacia el camino a antillanca, para hacer el sendero hacia el lago paraíso, que era de 7 Km, pero en la ruta, se había volcado un camión, el camino era de ripio, y la oriila del camino se derrumbó con la lluvia y seguramente el peso del camión ayudó a que se diera vuelta, había pasado recién cuando estábamos subiendo, así que le dije a Guille que mejor nos devolviéramos, además que estaban haciendo arreglos en el camino con más camiones, y el camino era angosto, así que cuando se pudo dar la vuelta, nos devolvimos, nos estacionamos de nuevo en el sector de Aguas Calientes, e hicimos un sendero que estaba ahí cerca que se llama El Pionero, eran 3,6 Km de ida y vuelta, el camino era todo en subida, cansador, llegamos después de aproximadamente 1 hora, había una bonita vista arriba, del bosque, y de una parte del lago Puyehue. Hacia arriba se podía seguir subiendo a otros lagos, eran como 2 Km más, pero escuchamos unos comentarios de unos que habían subido que había mucho barro, así que al final bajamos el sendero, y nos fuimos hacia el mismo camping que estábamos ayer, ya que el camping en aguas calientes valía $ 16.000, más que el doble del que nos quedamos, con lo mismo. Mañana volveremos de nuevo al sector de Aguas Calientes, para las termas. Ahora en la tarde había mucha gente, en la mañana había menos gente. Volvimos al camping, nos instalamos y después salimos a hacer el sendero que nos faltaba, el mirador del puma, era 1.4 Km, sendero en subida de nuevo!! Se pasaba por los Saltos Anticura y el rio Anticura por un puente colgante, y luego el sendero era en subida, cuando llegamos al cartel que decía mirador a 300 metros, los últimos 300 metros se me hicieron interminables, oulala!! Al fin llegamos, era bonita la vista, se veía el volcán Puyehue, aunque no nos favorecieron las nubes, no se alcanzaba a ver la punta del volcán. Después bajamos, la bajada es mucho mejor, y más rápida, llegamos al camping de nuevo, a descansar, comer y ver otra película, hoy en francés...oulala!! Ja ja

09 de Febrero de 2012, Hoy nos fuimos del camping y fuimos de nuevo hacia el sector de Aguas Calientes, pero esta vez no a caminar, era mi día de relajo, fuimos a las termas aguas calientes!! Valía $ 3.600 la entrada a la piscina termal al aire libre, entramos a la piscina, estaba a orillas del río Chanleufú, el agua estaba a 75°C, igual se sentía bien caliente cuando uno recién entra al gua, pero después el cuerpo se acostumbra y es rico estar en el agüita caliente, lo que sí decía evitar bañarse por tiempo prolongado, así que estábamos un rato, después nos salíamos un poco, uno se podía sentar en la orilla de la piscina y después volver a meterse, después salimos al rio a ver como estaba el agua, pero estaba muy helada, así que volvimos a la piscina, estuvo rico, estuvimos más de 2 horas. Había mucha gente en las termas, es recomendable ir más temprano, en la tarde llega mucha gente a las termas. Habían muchos argentinos en las termas, igual habían chilenos y franceses, la ruta que va hacia Puyehue, cruza Argentina y se llega a Bariloche. Después nos fuimos de las termas hacia Puerto Octay

06 de Febrero de 2012, Hoy fuimos hacia Futrono, había que tomar la ruta 5 al sur y luego devolverse un poco hacia el norte, hasta Futrono. Había al principio de Futrono un lindo mirador del lango ranco, rodeado de vegetación y el agua azul. Dimos una vuelta en Futrono, por la feria artesanal, plaza de armas, vimos la iglesia. Luego dimos la vuelta por el lago ranco, había gran parte del camino que era de ripio, pasamos por otro mirador a los saltos de Nilahue, luego pasamos por el rio riñinahue, después a otro mirador del lago y luego al pueblito del lago ranco. Dimos una vuelta, hasta el muelle, vimos la feria artesanal y paseamos por la costanera. Había harta gente bañándose en esta parte del lago. Después nos fuimos de nuevo hacia la ruta 5 y nos instalamos en una copec, para conectarnos a internet y poner al dia el blog. Mañana iremos hacia el Parque Nacional Puyehue.

02 de Febrero de 2012, Hoy partimos hacia Valdivia, a 84 Km. Llegamos a Valdivia y fuimos hacia Isla Teja para estacionarnos. Nos estacionamos cerca del Parque Saval. Se supone que había un camping en el Fundo Isla Teja Norte, a 100 metros del Parque Saval, fuimos caminando a mirar primero, encontramos el lugar, estaba bonito, había muchas vacas, caballos y pájaros (bandurrias). Es un campus de la Universidad Austral. Llegamos hasta el sitio del camping, donde hacían cabalgatas también y no había nadie...después vimos el horario y supuestamente era la hora de almuerzo que no atendían. Así que nos fuimos, después tomamos la camioneta y fuimos a ver otros lugares, donde nos podíamos quedar o estacionarnos. Volvimos más tarde con la camioneta al área del camping y no había nadie, puros caballos!! Había unas carpas, pero no se veía nadie. Así que nos fuimos y nos estacionamos en la calle las Encinas, y ahí decidimos quedarnos. En el Parque Saval, van a hacer la feria de la chilenidad del 2 al 5 de febrero. Hay varias actividades en Valdivia. Fuimos caminando desde la Isla Teja a Valdivia cruzando el puente los robles, pasamos por donde está el hotel y casino de Valdivia. Fuimos primero al centro, a buscar imprimir la respuesta de mi visa a Australia, luego fuimos a una notaria, y luego a escanear, después a conectarnos a internet para poder terminar con este trámite y despreocuparme de eso de la visa, espero que con todos los documentos que envié me aprueben la visa. Después dimos una vuelta por el centro, por la costanera, vimos los paseos fluviales, reservamos para mañana, el paseo en barco comienza a las 14 hrs hasta las 19:30- 20 hrs. Te dan almuerzo y once en el barco. Recorre las islas corral y mancera. Está muy linda la ciudad de Valdivia, vimos un péndulo que se hizo como experimento para demostrar la rotación de la tierra. Luego pasamos a la casa de Prochelle, donde había un pequeño jardín, la casa de los alemanes quedó separada del jardín con la construcción del puente entre Valdivia e isla teja. En este jardín de Prochelle, se podía bajar a la costanera por una escalera y tener la visual de la ciudad de Valdivia, del mercado y catedral. Había 3 lobos marinos acostados, creo que los lobos marinos son uno de los animales más flojos que hay!! Ni se movían, se apoyaban uno sobre otros, uno levantaba un poco la cabeza y después seguía durmiendo o se rascaban!! Ja ja
Comimos en un restaurante en el mercado fluvial, estaba bueno y barato. Me comí un congrio frito con arroz bien bueno. Después nos devolvimos hacia la camioneta y nos instalamos en la misma calle, tenemos que ocupar el baño químico. Con la ducha veremos si la ocupamos o la hacemos a la francesa!! Ja ja

03 de Febrero de 2012, Hoy nos levantamos y fuimos a dar una vuelta al muelle, tomamos el bus que hace el city tour por la ciudad por $2.000 y se puede usar todo el día, pasa cada 1 hora. Lo tomamos frente al muelle a las 11 hrs de la mañana. Había una niña de guía turística que iba explicando todo. Estaba bueno el tour. Pasó por la costanera, después por el torreón de los canelos que era una especie de fuerte que existía en Valdivia. Mostró algunas casas alemanad de inmigrantes alemanes, la plaza de la republica, Valdivia es la única ciudad que no tiene plaza de armas sino plaza de la república, Pedro de Valdivia fue el que fundó la ciudad de Valdivia. La catedral es de estilo moderno construida hace poco. Tenemos descuento con el city tour en algunos restaurantes y en una chocolatería (Peumayen)!! Que estaba casi al lado de la chocolatería Entrelagos. Después el bus fue hacia Isla Teja, pasó por la Universidad Austral, había un jardín botánico. Pasamos a una laguna donde había flor del loto. También pasamos por la cervecería Kunstman. Luego nos bajamos en el mismo muelle. Dimos otra vuelta por la plaza, fuimos a ver una exposición de pintura, pasamos por un museo submarino, que está en un submarino de verdad, pero las entradas estaban agotadas, así que después nos fuimos hacia el paseo fluvial, a la motonave calle calle, que fue el que tomamos, hay bastante oferta de paseos. Nos tocó sentarnos en una mesa con una pareja de viejitos que llevaban 48 años de casados, que habían venido a Valdivia en el año 1964, y recién ahora habían vuelto, ella se llamaba Luisa Valdivia, estaba bien simpática, me recordó a mi abuelita. Y había otra pareja también con su hija, que no conversamos mucho. El almuerzo en el barco estaba bueno, primero un pisco sour, con 2 empanaditas de queso, luego para mí curanto, para Guille salmón con arroz. Estaba bueno el curanto, hasta con el caldo después. De postre había helado. Las bebidas eran aparte. Después llegamos a Corral, isla donde había una fortificación y hacían un espectáculo con una reanimación de la patria, de la toma de Valdivia, batalla contra los españoles, donde los chilenos vencieron a los Españoles, ocurrida el 4 de febrero de 1820. El fuerte se llamaba Fuerte de San Sebastian de la Cruz, que se comenzó a construir en el año 1645. Al principio estaba fome el show, los actores no se veían muy animados, pero después cuando se inició la batalla entre españoles y chilenos se puso más entretenido, hasta que se muestra que se ganó a los españoles e izaron la bandera chilena.
Después nos subimos al barco de nuevo y fuimos hacia la Isla Mancera, donde estaba el fuerte san pedro de alcantara, donde vivía un Señor Castellano, por eso la zona se llamaba castillo. Era un fuerte también con cañones, y había una parte que era subterránea, que era en un principio un polvorín, pero después se humedeció con agua, y no servía la pólvora, así que lo ocuparon de calabozo. Entramos, era un lugar bien oscuro, tenía después una ventana donde entraba luz natural y un poco de aire, pero era un lugar bien pequeño. Saliendo del fuerte había artesanía. Luego, nos fuimos al barco de nuevo, nos sirvieron once y de vuelta a Valdivia. Llegamos como a las 19:30 hrs a Valdivia, así que fuimos a comprar chocolatitos a la chocolatería que teníamos descuento, y dar una vuelta al mall en el centro. Justo cuando íbamos llegando al mall empezó a llover bien fuerte. De ahí vitrineamos un rato, quería ver pantalones impermeables, pero no encontré. Fuimos al supermercado que estaba ahí mismo, compramos algunas cosas y nos devolvimos a isla teja donde estaba el camper, bajo la lluvia, estaba un poco menos intensa la lluvia, pero igual llegamos todos mojados a la camioneta.

04 de Febrero de 2012, Hoy fuimos a ver otro camping en Isla Teja, pero cobraban $ 15.000 por casa rodante, muy caro!! Así que no nos quedamos y nos quedamos en la misma calle donde estábamos. Fuimos al Parque Saval a la feria de la chilenidad, había una feria internacional de artesanía, con artesanía, chocolates y comidas, una media luna donde había un campeonato donde 2 jinetes con caballos acorralaban una vaca, no me gustó mucho la competencia por la pobre vaca....De almuerzo nos comimos un pollo a lo pobre en la feria. Francesito se compró una tortuga de madera para poner los lápices, y yo no me compré nada!! Ohhh. Después fuimos al centro a conectarnos a internet, compramos el pasaje en naviera austral de Quellón a Chaitén para el 23 de febrero. Luego, fuimos en bus al homecenter a comprar algunas cosas que nos faltaban, ya nos conocemos bien Valdivia!!

05 de Febrero de 2012, Hoy fuimos a ver el camping del Fundo Isla Teja de nuevo, que fuimos al principio que no había nadie. Ahora sí había gente atendiendo!! Y había gente en el camping. Así que nos quedamos, valía $ 2.500 por persona, así que bien, nos duchamos, ocupamos el baño, aprovechamos de vaciar el baño químico y la basura que teníamos, lavamos ropa, limpiamos el camper....todos los quehaceres domésticos de nuestra casa móvil...después salimos, tomamos l bus en el parque saval y nos bajamos en el mercado para buscar un lugar para almorzar, estaba todo lleno!! Por la hora, era tarde, así que al final fuimos al mall, y comimos algo en el rincón italiano en el mismo mal, estaba bueno y barato. Después vitrineamos, y vi la tienda Andes Gear, así que miramos y encontré unos cubre pantalones para la lluvia a un precio razonable, así que me los compré, al igual que otros pantalones para el frio y francesito se compró un cuello también!! Mischh. Después fuimos hacia donde estaban los museos en Isla Teja y pasamos al museo histórico y antropológico, que está en la casa de Carlos Anwandter, que fue uno de los primeros colonos alemanes en Valdivia, fue vocero de los alemanes, vino a Chile con 7 de sus 8 hijos, era farmacéutico, así que instaló una farmacia y una cervercería en Valdivia. En el área de la ex cervecería hay otro museo. Era una casa de 2 pisos, en el 2° piso se encuentra una exposición de la tradición mapuche, con la joyería en plata, las herramientas que usaban, el caballo que era símbolo de poder. En el 1° piso, estaba un poco la historia de la colonización española y alemana, de la toma de Valdivia en 1820. Había cosas de ciertos personajes alemanes en cada sala, era una casa muy antigua, con cosas muy antiguas, pianos, cuadros, vitrolas, teléfonos y relojes muy antiguos.
Después nos fuimos al camping, descansamos un poco y fuimos a la feria de la chilenidad en el parque saval a ver a los huasos quincheros por $400!!! Estaba lleno de gente, nos instalamos en una galería frente al escenario. Como hoy era la jornada de cierre de la feria, había un animador, primero salió un grupo folclórico rio bueno, que cantaban y bailaban, luego hubo una premiación a los auspiciadores y después cantaron los huasos quincheros, Guille quería verlos porque los del club de la comedia se burlan de ellos, era buenos al final, nos gustó, estuvo entretenido su show . Terminó pasado de las 22 hrs el show, dimos una última vuelta por la feria y de vuelta al camping y a dormir.

au lac ranco:









les chuttes de nilahue:



encore une victime de franklin:

Nous sommes partis de valdivia en début d’après-midi après un ravitaillement au marché fluvial et dans un supermarché à la sortie de la ville où j’ai réussi à me garer, car les 2 autres supermarchés rencontrés avant, aucune possibilité. Nous avons fait le plein de vivre car maintenant la prochaine grande ville sera puerto montt dans une semaine environ. Rien que pour l’eau, 40 litres de rangée, eh oui on en consomme presque une bouteille de 5 litres par jour. Ensuite nous avons fait le tour du lac ranco en style improvisation. Premier arret à futrono, petit village de 15.000 habitants avec sa feria artisanale ( évidement ) sa place d’arme, son église, son petit port ( en renovation ) et pas grand-chose d’autre. Un aller retour à pied dans la rue principale nous aura permis de tout voir. Nous sommes donc reparti vers une nouvelle destination tout en continuant notre tour du lac, tour complet qui doit tout de même faire dans les 100kms. Et oui c’est un peu plus grand que le lac de forges avec plusieurs iles au milieu, dont certaines toutes petites et inhabitées. Nous voulions nous arrêter à llifen mais le chemin qui mène au port semblait très étroit pour notre gabarit et il n’y avait pas de place pour se stationer depuis la route principale, donc pas d’arrêt. Ensuite est venue la partie où la route goudronnée se transforme en un chemin de terre et graviers avec de fortes pentes et des trous un peu partout, le mode 4x4 lent nous a donc été bien utile sur cette partie. Arret photo aux chuttes de nilahue d’où coule une eau marron foncée encore plus sale que quand je lave mes chaussetes après une journée de trek, on comprend que la baignade soit interdite.
Nous voici maintenant sur la partie sud du lac avec plusieurs endroits d’observation et même la place pour s’y arrêter. Le paysage est jolie, le soleil tape fort ( j’ai le nez plus rouge que bozo le clown ) mais il manque un petit volcan en fond ( on devient exigeant maintenant ) . en fin d’après-midi nous nous sommes arrêtés à lago rango ( la ville cette fois ) où tous les habitants praissaient rassemblés sur le petit bout de plage. Nous aurions pu dormir sur place au bord du lac avec une belle vue mais nous avons préféré nous avancer pour demain rejoindre l’autoroute et dormir dans une station service, une copec évidement car ainsi nous aovns le wifi gratuit. Demain nous allons au parc national puyehue et on reprend les ofndamentaux, de la marche de la marche et de la marche ( enfin presque )

01 de Febrero de 2012, hoy nos fuimos del Parque Huerquehue y pasamos a los Ojos del Cabugua por el camino del Cristo. Era bonito, no me acordaba mucho, fui cuando estaba en el colegio en la gira de estudio. Son unas cascadas que dan origen al lago Caburgua y hay una laguna azul muy bonita, todo se refleja en el agua, es muy cristalina el agua.
Después fuimos hacia el Parque Nacional Villarrica, nos llamaba la atención que no estaba indicado en nada el parque, fuimos por el camino que cruzaba con el camino hacia Pucón y después tomamos el camino hacia Curarrehue y luego a las Termas de Palguín. Había los saltos de la china en el camino, que eran privados, había un complejo turístico y había que pagar entrada, así que no quisimos ir. Habían varias áreas de conservación de la Conaf, que decían cerrado, propiedad privada, eso ya llamaba la atención...después antes de llegar al cartel donde decía bienvenidos al parque Villarrica, había una parte muy mala para subir, la pasamos con la camioneta con el super chofer Guille!! Después había una cartel que decía intransitable próximos 9 km, era un camino bien angosto, le dije a Guille que se devolviera mejor, justo se estacionó hacia un lado que había espacio y venía una camioneta en el sentido contrario, paró y el tipo nos dijo que el camino estaba demasiado malo que no fuéramos para allá, que había un puente cortado, que ni él mismo sabía cómo lo pasó....así que nos devolvimos por el mismo camino que veníamos.
Después fuimos hacia Villarrica e hicimos el paseo en catamarán, valía la pena hacerlo, era casi una hora y te explicaban un poco de la ciudad y del tour que hacían, había música en vivo. Después nos fuimos a comer un sándwich y un rico jugo natural de melón!! Después nos fuimos y nos estacionamos en la Copec de Loncoche. Nos quedamos ahí a dormir, Guille se conectó a internet y puso al día un poco el blog.

valdivia:



notre bateau de croisière, le calle-calle:




nos amis les oiseaux:



















le musée que nous n'avons jamais pu visiter:




rodéo:



déjeuner sous plus de 42c° en plein soleil:




reconstitution de la prise de valdivia en 1820:







plus paresseux qu'eux c'est difficil: ( à part les corses peut-etre )




marché fluvial, le congre à 4,50 euros le kilo:

29 de Enero de 2012, Nos fuimos de Pucón al Lago Caburgua, que estaba como a 20 Km. Había harto viento y lluvia intermitente. Dimos una vuelta en el lago y después nos fuimos al Parque Nacional Huerquehue. Eran como 20 Km de camino de ripio. Llamaba la atención que habían varios condominios en el camino al parque. El camino estaba un poco mejor que los otros parques, a pesar que en ciertos tramos era bastante angosto. Nos quedamos estacionados a 200 metros de la administración. No había conexión eléctrica, solo baños y duchas. Había una lluvia intermitente, así que hicimos el sendero de Mickey según Guille, que era de 1 hora aproximadamente, de 800 metros, un sendero autoguiado llamado Ñirrico, donde se veía el lago Tinquilco. Llegamos de vuelta y se puso a llover más fuerte, sobre todo en la noche, así que jugamos a las cartas, y después a comer y dormir!!

30 de Enero de 2012, ayer llovió toda la noche y hoy cuando sonó el despertador, que teníamos intenciones de hacer el sendero de los lagos, estaba lloviendo muy fuerte!! Nos dio lata salir a caminar, así que nos quedamos acostaditos, además que hacía frio, y había mucho viento. Nos quedamos prácticamente todo el día adentro del camper, sólo salimos a la administración, a ver si había alguna información adicional del tiempo por parte de la Conaf y no había nadie!! En el centro de información ambiental, tampoco había nadie, estaba cerrado, la basura no la habían sacado del parque, parecía un parque fantasma!! Ja ja, igual había gente acampando a pesar de la tremenda lluvia, ahí me di cuenta que no tengo pantalones impermeables, el rato que salí quedé con los pantalones mojados, sólo me sirve la chaqueta que es para la lluvia y los zapatos. Así que hoy fue un día relajado en que jugamos a las cartas, aproveché de contestar lo que me pedían de la visa para Australia como información adicional, me pedían el itinerario del viaje a Australia, pasajes, mis intenciones cuando vuelva del viaje, como me mantengo, e incluso el estado de mis cuentas bancarias...uff mucha información, así que aproveché de redactar mi respuesta en español e inglés, además de ver todos los documentos que tenía que adjuntar....después una pequeña siesta, y clase de francés, francesito me hizo clases de francés después de hartos días sin ninguna clase, después estudiamos el itinerario de lo que vamos a hacer, si mañana nos vamos o no del parque.....en la tarde se asomaron unos franceses a saludar, tocaron en el camper, porque vieron la bandera francesa, hablaron con Guille, estaba de paseo, alojaban en el lago caburgua y ellos iban a ascender al volcán Villarrica mañana. Después nos alimentamos y a dormir, hace mucho frio y sigue lloviendo!!

31 de Enero de 2012, hoy amaneció bonito el día sin lluvia!! Así que al final decidimos no irnos del parque y hacer el sendero de los lagos. Eran 7 Km de caminata. Hicimos 1° el sendero Ñirrico (el de Mickey), que nos llevaba después al sendero de los lagos. Hoy salí con mis bastones por primera vez!! Al principio me costó acostumbrarme con ellos, pero después me acostumbré y me ayudaban para caminar, sobre todo en las subidas, me daban más fuerza o impulso, así que bien, porque el camino era casi todo en subida. Era como una hora hasta el control de la Conaf, en que no había nadie...después seguimos hasta la cascada nido de águila, estaba bonita, había que bajar en un camino lateral, era una cascada que caía sobre una roca, siguiendo por el camino se llegaba a la cascada trufulco, la que igual había que bajar por un camino lateral, bonita también. Después el camino seguía en el bosque. Después de 2 horas aprox. Se llegaba al lago chico que era lindo, rodeado de vegetación. Después se llegaba la lago toro, bonito!! También rodeado de araucarias, avanzamos por un camino hasta ver la puntilla del lago toro, e hicimos una vuelta, un camino más largo que daba una vuelta (francesito le gusta hacerme caminar más!!), hasta llegar a ver el último lago, lago verde, también rodeado de vegetación. Muy bonitos los paisajes, valía la pena hacerlo, sino era como si no hubiésemos estado en el Parque Huerquehue. Lo que sí es cansador caminar tanto, yo que no estoy acostumbrada a caminar, me dolían las piernas y las rodillas....lo que nos fijamos es que habían muchos gringos caminando, alemanes, norteamericanos, y que iban todos muy bien equipados, con ropa y zapatos de trekking, con bastones, y habían unos pocos chilenos, que no iban para nada preparados para caminar, con equipo de trekking. Me dieron el consejo unos gringos cuando iba bajando que pusiera los bastones más largos, cuando subía tenían que ser más cortos, así que seguí sus consejos y tenían toda la razón. Lo único que casi al final del camino, había barro y había un tronco, por no ir por el barro, me subí al tronco, y me resbalé, me caí, me pegué en el poto y en la pierna al lado, caí de lado y no me podía sacar un bastón, me dolió la muñeca!!! Oulala, Guille vino a socorrerme y me ayudó a pararme, ensucié todo el polerón y la mochila con barro. Llegamos finalmente al camper, a alimentarnos y dormir!!

les vrais huasos quincheros:




http://www.youtube.com/watch?v=WZfy0ttDHQo


l'une des parodie du club de la comedie, los fachos quincheros:

http://www.youtube.com/watch?v=hN_qR_dOj7A

Là nous entrons dans de la grande ville ( pas très pratique avec l’imposant véhicule ) , valdivia, 150.000 habitants, fait partie depuis 2006 de la 14 ème région. Avant elle était rattachée à la région des lacs que nous venons de visiter mais sa culture et son histoire n’ont rien à voir, après plusieurs années de lutte, elle a donc obtenu la reconnaissance et sa propre région. Nous avons un peu tourner pour trouver une place où nous garer pour y rester quelques jours, c'est-à-dire isolé mais pas trop. Le problème est que dans les grandes villes, c’est difficile de stationner nos 6 mètres de long, 2m20 de large et 3m20 de haut. Finalement nous avons trouver une rue tranquille sur l’ile teja qui sera notre repère pour les prochains jours à venir. L’après-midi a été consacré aux démarches administratives concernant le visa de marcia pour aller en australie en juillet-aout. Ils lui ont demandé un tas de justificatifs, plus une carte à rédiger en espagnol et en anglais, le tout certifié chez notaire. On s’est donc amusé à faire tout ça, le mail est partie et normalement une réponse ( espérons positive ) dans les 10 jours. Nous avons tout de même eu le temps par la suite de faire une balade le long du fleuve et Le soir nous avons mangé au marché, un délicieux poisson.

03.02 aujourd’hui nous sommes partie pour une grande journée touristique, tout d’abord nous avons pris le bus touristique justement qui propose un tour de la ville en 1 heure avec quelques arrets. Cela permet d’avoir un bon aperçu des lieux intéressants et de pouvoir y revenir par la suite. Nous sommes allés entre autre au torreon los canelos, l’une des 2 seules tours restant des anciennes fortifications de la ville de valdivia. Le bus nous emmène également aux différentes places de la ville, au jardin botanique, la fabrique de bière kunstmann et oui les allemands sont passés par là et restent très présent dans la région ), quelques musées et le marché fluvial. Ensuite nous avons pris le bateau pour une excursion de 7 heures, déjeuner à bord avec le pisco sour comme apéro de bienvenue tandis que nous naviguons tranquillement le long du fleuve calle-calle puis cau-cau et enfin le fleuve valdivia ( et oui valdivia ne fait pas partie de la région des fleuves pour rien ) ensuite premier arret à corral pour visiter le fort san sebastian de la cruz qui date de 1645 ( autant dire qu’il n’est pas en super état ) et assister à une représentation historique de la bataille qui eu lieu en 1820 où les troupes chiliennes ont battu les forces espagnoles et ont définitivement incorporé ce territoire à la nation. Tous les acteurs en costumes d’époque y mettaient tout leur cœur pour recréer la bataille et les coups de canon en ont surpris plus d’un. Ensuite retour sur le bateau et 45 minutes plus tard 2 ème arret sur l’ile mancera pour cette fois visiter le musée de san pedro de alcantara, je n’ai pas bien quel politique espagnol vivait dans ce château, la partie la plus impressionnante fut de descendre dans le souterrain où la poudre à canon était gardé. Pas la peine de vous expliqué pourquoi ils ont perdu, la poudre à canon en souterrain au milieu de tous ces fleuves, ça finit par prendre l’humidité, les espagnols l’ont appris à leur dépend. Enfin retour sur le bateau pour rentrer sur valdivia avec une petite collation ( la once ) à bord et de la musique en live mais les passagers n’ont pas suivi le rythme. De retour sur la terre ferme nous avons été dans un centre commercial et nous avons été pris de surprise par la pluie. Une de ces pluie fine mais qui mouille bien, et les 25 minutes de marches pour revenir dans notre cher camper nous ont parues très longues.

04.02 aujourd’hui nous avons commencé la journée en allant au parc saval qui se trouve à 4 rues de là où nous dormons car se déroule du 2 au 5 février la fiesta de la chilénidad avec au programme féria artisanale, concours de rodéo, jeux typiques chiliens, animations et concerts. Nous avons donc commencé par les différents exposants venant d’un peu partout, il y avait même un stand d’égypte et du kenya, SANS QUE MARCIA N’ACHETE RIEN !! puis une pause déjeuner bien mérité après toute cette activité avec un pollo a lo pobre, pour ceux qui ne connaissent pas ( et ils doivent etre un paquet ) c’est un morceau de poulet recouvert de 2 œufs au plat et servit avec des oignons fris et des frites ( pas gras ni calorique donc ). Après ce copieux repas nous avons été voir à l’arène une sorte de rodéo, je n’ai pas le nom précis, je n’ai pas trop compris les règles et encore moins le comptage des points. En gros 2 cavaliers doivent faire faire des demi tours d’arène à une vache ou un bœuf puis le faire tomber à un endroit précis. J’ai été indigné de la façon dont sont traitées ces pauvres bêtes, heureusement demain un bon steak dans mon assiette me fera passer cette noble pensée. Ensuite nous avons consacré l’après-midi à aller dans un magasin de bricolage, à l’autre bout de la ville, et faire quelques achats pour améliorer notre cher franklin. Nous avons également acheté les billets du ferry de quellon à chaiten, traversé qui aura lieu le 23 février ( 4 jours plus tard que ce que j’avais prévu dans le programme car sur le guide ils disent que la traversée se fait les mercredis et dimanche et dans la réalité cette saison il n’y a qu’une traversée par semaine et elle a lieu les jeudis ) nous disposons donc de 4 jours de plus à combler avant d’attaquer la carretera austral.

05.02 aujourd’hui nous nous sommes décidés à rester encore une journée à valdivia mais en allant dans un camping pour la dernière nuit. Après 3 jours d’autonomie, il est temps de vider le réservoir d’eaux sales, remplir celui d’eaux propres, prendre une bonne douche et faire un peu de lessive. Une fois ces bonnes taches ménagères accomplies nous avons été au mall, même en voyage les bonnes habitudes ne doivent pas se perdre, la sortie du dimanche c’est au centre commerciale que cela se passe. En fait c’est exagéré, nous avons atterri là bas car au marché tous les restaurants étaient plein et nous ne voulions pas attendre pour déjeuner. Evidement qui dit centre commercial dit achats, mais ce furent des vêtements qui serviront pour la suite du voyage ( enfin on essaie de s’en convaincre ) . de retour sur les quais nous avons voulu visiter le musée naval, seul musée en amérique latine qui se trouve à l’intérieur d’un sous marin mais il n’y avait plus de place disponible. Donc petite balade le long des quais à observer les loups de mer, les différentes espèces d’oiseaux et le nombre incroyables de poissons presque en surface et au bord. Au retour nous nous sommes arrêtés au musée historique et anthropologique maurice van de maele et avons visité l’ancienne maison de carlos anwandter, l’un des premier colon allemand arrivé à valdivia en 1820 et qui fonda l’usine de bière kutsmann ( le gars avait déjà compris qu’à l’époque les chiliens étaient portés sur la bibine ) . le musée retrace l’histoire des mapuches et des colons allemands dans la région, il y a de très beaux meubles mais d’époques, si ils étaient bien restaurés, ils vaudraient une fortune. Le soir venu, nous sommes allés de nouveau à la féria où nous avons été hier car ce soir chante un groupe historique du chili, los huasos quicheros !! alors moi personnellement je ne les connais pas mais les comiques du club de la comédie dont je suis fan en font une imitation et j’ai donc voulu voir à quoi ressemblent les vrais. Alors tout d’abord il faut savoir que le huaso c’est le cow-boy chilien, l’équivalent en argentine est le .... Gaucho. Le groupe existe depuis les années 30, évidement ce ne sont pas les échappés de la maison de retraite qui viennent chanter, le groupe est toujours composé de 4 personnes et déjà 17 membres se sont succédés. Ils ont sortis près de 40 albums. Ils se présentent donc en tenue de huaso, avec les bottes, le poncho le chapeau et toute la panoplie, pour nous chanter des chansons typiques chiliennes que certaines grands-mères sont trop jeunes pour se rappeler. On se moque mais au final j’ai bien aimé, j’essaierai de trouver un lien sur youtube pour vous les faire découvrir. Normalement nous partons demain direction futrono et le lac rango ( nous improvisons pour les 4 jours de plus que nous avons avant la traversée en patagonie. En conclusion valdivia est une ville agréable où il fait bon vivre pour y passer quelques jours voir un peu plus, où l’on mange bien pour pas cher mais où le climat vari très rapidement. en quelques vous passez de 40c° en plein soleil ( regardez l’albulm photo c’est même plus que ça ) à une grosse raflale de vent qui vous glasse jusqu’au os puis la pluie se met à tomber 5 minutes plus tard.

Con el volcán Llaima


En el lago Conguillio

innauguration de la marche avec batons.



un peu de poésie dans ce monde de brutes.





salto nido de aguila



il est fier comme s'il avait un bar-tabac.



c'est beau mais c'est haut.



un peu d'étirrements.

28 de Enero de 2012, son 22 Km desde Villarrica a Pucón. Llegamos a Pucón, dimos la vuelta en la plaza de armas, había una feria artesanal, está el casino de Pucón, varios hoteles, después fuimos al sector de la playa de pucón, había harta gente a pesar del tiempo que estaba bien nublado.
Después fuimos al sector del muelle, donde están los barcos, lanchas y motos acuáticas. Buscamos el único camping que hay acá en pucón, que estaba cerca de este sector, y estaba bueno a un precio igual que el de Villarrica, con conexión eléctrica, así que nos quedamos en el camping la poza. Fuimos a buscar la camioneta, y se puso a llover!! En forma intermitente, más suave, y después muy fuerte, así que nos refugiamos en una especie de mall que habían varias tiendas, y estaba falabella, así que entramos a vitrinear a algunas tiendas. Después nos instalamos en el camping y luego fuimos a dar una vuelta a la plaza Brasil donde había más artesanía e información turistica. Después volvimos al camping, vimos una película en el DVD y a dormir!! Me gustó más Villarrica que Pucón, es más bonita la costanera, y tiene más actividades, más artesanía, mucho más vida que Pucón.
29 de Enero de 2012, hoy salimos del camping antes de las 12 hrs, y fuimos a dar otra vuelta al centro, en búsqueda de un lugar que tuviera wi-fi, encontramos al final la crepería, aprovechamos de almorzar, sin embargo, no había wi-fi, nunca nos pudimos conectar, publicidad engañosa, además a Guille le salieron dos pelos en la ensalada cesar, los crepes estaban ricos, pero la atención mala, y finalmente no había wi-fi.

26 de Enero de 2012, llegamos hasta Villarrica en la tarde, después del Parque Nacional Conguillío, linda esta ciudad, con el lago y el volcán del mismo nombre, nos quedamos en un camping que se llama Los Castaños que queda en la misma costanera. Tenemos que siempre mirar bien como son los accesos a los campings antes de pagar e instalarnos, por el tamaño de la camioneta con el camper, a veces los árboles, dificultan el acceso, pero en este caso estaba bien, estaba a un precio razonable y además le dijeron la palabra mágica a Guille, tiene wi-fi!! Ja ja,con eso, altiro quiso quedarse, para poner al día el blog. Caminamos por toda la avenida costanera, había un montón de gente bañándose en el lago. Nos instalamos en el camping y después salimos a dar una vuelta, a alimentarnos y fuimos a una feria campesina, donde había artesanía, cosas para comer como empanadas, sopaipillas, choripan, pastel de choclo, humitas, asado de cordero, cazuela, tambén había varios animales como vacas, carneros, cabritos, etc. Estaba bien entretenida la feria. Mañana saldremos a recorrer más el centro de la ciudad y a bañarnos en el lago.
27 de Enero de 2012, en la mañana estuvimos haciendo los quehaceres de nuestra casa rodante!! Limpiando el camper, ya que estaba muy sucio el suelo con la visita a todos los parques, hay mucha tierra, aprovechamos de lavar la ropa también....y después de eso salimos a pasear, a recorrer el centro de la ciudad, en la calle pedro de Valdivia está el centro de la ciudad, hay muchas ferias artesanales, hay muchas cosas bonitas, lamentablemente no tenemos espacio para comprar cosas, están los locales, supermercados y bancos todos por esta calle Pedro de Valdivia, También había un centro cultural mapuche, que también había feria artesanal, restaurantes, y una ruca donde se muestran los utensilios que ocupaban los mapuches, hay un caballero que hace tallado en madera. Muy interesante toda la artesanía. Fuimos a la feria campesina (que está solamente hasta el domingo) a almorzar, nos comimos unas ricas empanadas de queso con jugo natural de frambuesa. Después fuimos hasta la plaza de armas que queda frente a carabineros, donde hay más artesanía, y cerca de esta plaza esta la catedral, que estaba cerrada. Luego llegamos al muelle o embarcadero, que es donde comienza la av. Costanera, se pueden hacer paseos en catamarán y en bicicleta acuática. Volvimos al camping, y yo fui a bañanarme al lago! Estaba rica el agua, y había harta gente, lo único que había una mamá desesperada que perdió a su hijo de 3 años, y no lo encontraba, el salva vidas lo anunció y estuvieron un buen rato buscando, hasta que apareció el niñito, menos mal, que alivio para su mamá, realmente daba pena verla como estaba.
Después salimos a caminar de nuevo, queríamos ir hasta un punto que nos dijeron de la oficina de turismo que había una linda vista, que era derecho por pedro de Valdivia hasta el final, pero fuimos muy tarde, y nos perdimos la puesta del sol...así que después nos devolvimos por la misma calle, habían muchas actividades en la ciudad, habían dos grupos de música, uno en la municipalidad, que tocaba heavy metal, y después más allá otro grupo más folklórico, que cantaba canciones de Illapu. Hicimos la vuelta en un trencito que salía desde la municipalidad, daba la vuelta por la costanera y después llegaba a la municipalidad de nuevo, estaba bien bonito el trencito, también hacían lo mismo pero en carreta, con unos caballos. Fuimos hasta la feria campesina de nuevo, para comer algo, pero estaba llenísima, impresionante, así que sólo compramos frambuesas y luego fuimos a comer un sándwich más cerca del camping y a acostarnos, fue un día con hartas actividades y caminata también, pero por la ciudad.
28 de Enero de 2012, hoy amaneció nublado en Villarrica, ayer llovió en la noche mientras dormíamos. Salimos a dar una última vuelta y a comprar provisiones para luego ir rumbo a Pucón.

non ce n'est pas à dieppe en novembre et surtout c'est un lac sur cette photo.avec un vent tellement fort qu'il nous offrait de belles vagues.

Hier au lac caburgua il y avait un vent impressionant qui formait de belles vagues, on se serait cru au bord de l’océan. La pluie nous a accompagné depuis pucon et nous sommes arrivés au parc huerquehue dans les même conditions. Nous avons tout de même réussis à aller sur un petit chemin, le sentier nirrico en pleine foret, donc nous étions abrités par les arbres. Durant toute la nuit la pluie n’a pas cessé et au petit matin elle continuait de plus belle. Nous voulions faire le sentier pour aller aux lagunes, 18 kms, mais dans ces conditions, pluie et vent, nous avons abandonné l’idée. Le projet est tombé à l’eau ( un peu d’humour dans ces cas là ne fait pas de mal ). J’ai rarement vu un temps pareil, c’est un mélange de normandie et de nord pas de calais réunis, une pluie incessante et battante avec des grosses raflales de vent. Nous avons donc dù passer toute la journée dans le camper, et dans 6m2 sans électricité, sans internet ni même réseau téléphonique tu te fais vite chier, alors nous avons fait des jeux, un peu de lecture et un même un cours de français ( c’est vous dire l’état de l’ennui ). Malheureusement plus nous allons descendre dans le sud plus ce genre de temps va sans doute se répéter. J’ai eu le nez creu d’acheter un patalon imperméable hier mais à ce niveau de temps pourri ça ne suffit pas, il faudrai une combinaison de plongée.

31.01 finalement au dernier moment nous avons décidé de rester une journée de plus dans le parc huerquehue car nous en serions partis sur une très mauvaise image. La balade qui était au programme hier est donc pour aujourd’hui, le temps est bien plus agréable mais ça reste frais, entre 16 et 20 c° pendant la journée. Nous nous sommes donc mis en route ( enfin façon de parler car c’est à pied ) sur le sentier des lagunes. Au début le paysage ressemble à la foret verte un lendemain de jour de pluie. Passé la maison du garde cela n’a plus rien à voir comme décord et c’est une dure montée qui se dresse devant nous et nous passerons de 600m à plus de 1200m pour arriver au lago chico, en chemin détour par une chutte d’eau, le salto nido de aguila, et une cascade, la trufulco. Ensuite vient une petite boucle qui nous amène au lago toro et à la laguna verde ( dans chaque parc il y a une laguna verde de toute façon ) à signaler qu’il n’y a plus la présence de lézards dans ce parc, il doit commencer à faire trop froid pour eux. En revanche nous avons la chance d’observer plusieurs espèces d’oiseaux et de fleurs. De retour au camper après 7h30 de marche nous aurions mérité l’apéro mais malheureusement aucune bouteille ne traine dans le secteur. En tout cas nous sommes heureux d’avoir pris un jour de plus pour faire cette balade, normalement demain nous irons au parc villarica, à suivre car des changement de dernière minute sont toujours possible et font tout le charme de ce voyage.

01.02 aujourd’hui notre première étape fut los ojos de caburga, un joli petit parc avec plusieurs cascades qui tombent toutes dans une lagune, des arbres aux racines impressionantes, des passages sur des petits ponts de bois style indiana jones avec pour couronner le tout un beau soleil. Nous avons donc bien commencé la journée. En revanche elle s’est poursuivie d’une autre manère. Nous voulions entré au parc villarica par le coté est, ke traverser entièrement, nous arrêter faire le trek pour monter au glacier, 3heures aller retour, puis continuer vers le sud direction lincan ray. Mais le sort en a décidé autrement car le chemin était tellement mauvais pour y accéder qu’on commençait à se poser des question sur la fesabilité, par chance nous avons croisé quelqu’un qui nous a expliqué qu’on ne passerait jamais vu le gabarit de notre véhicule et qu’il valait mieux faire demi tour. Donc obligé de rebrousser chemin et de changer de plan, tout ça à moins de 20 km/h de moyenne sur la piste. Je vais finir par écrire une sacrée lettre de réclamation à la conaf, plus on fréquente ses parcs plus on trouve des choses à redire sur l’organisation ou la gestion. Nous sommes donc repassé par villarica ( la ville ) et avons fait un tour en catamaran, avec une vue magnifique sur le volcan. L’aventure continue... demain direction valdivia !!

celui-là c'est un vrai. un banduria

le volcan villarica



lui je l'aurai bien acheté, mais un peu gros pour faire le voyage avec nous et surtout pour ramener en france.



toutes ces framboises pour moins de 3 euros.



la féria artisanale.



un petit tour de train.

Pour ceux qui connaissent le chili ( c'est-à-dire pas beaucoup ), villarica est un peu le valparaiso de la région des lacs tandis que sa voisine pucon ressemblerai plus à vina del mar. Pour le moment nous restons aujourd’hui encore à villarica, la matiné fut consacrée à un nettoyage de l’intérieur du camper, il en avait besoin avec toute la poussière accumulée dans les parcs, et à un lavage de vêtements et autres petits détails. Villarica a 45.000 habitants, la taille est donc relativement humaine et le centre se visite facilement à pied. Justement nous l’avons visité l’après-midi après un passage déjeuner à la feria campesina, une douzaine d’empanadas et un jus de frambroise naturel plus tard. Il y a plusieurs ferias artisanales dont une immense sur la place de la municipalité et nous prenons notre temps pour regarder toutes les diversités de la région, sans rien acheter, ou presque. Il y a pourtant des choses magnifiques mais parfois d’une taille, d’un poid ou même d’un prix démesuré qui nous frenne. Nous passons également par la place d’arme, encore de l’artisanat, et l’église principale. Nous avons loupé le musée leandro penchulef qui retrace l’histoire mapuche. Les mapuches se sont les indiens de la région qui comme partout dans le monde ont vu leurs biens pillés et confisqués par les colons, encore de nos jours ils sont victimes de ségrégation ( surtout à santiago ) et semblent avoir moins de droits que les chiliens d’origine espagnol. Retour au camping en passant par le petit port. Marcia est allé se baigner au lac et moi j’en ai profité pour faire une petite sieste, l’accumulation de nuit blanche ou avec très peu de sommeil commence à fatiguer. Le soir nous avons voulu aller voir un panorama de la ville mais le soleil s’est couché plus vite que prévu ( ou nous avons marché plus lentement que prévu ). Villarica est très animé le soir, surtout en cette période estivale, plusieurs concert dans le centre de différents style, nous avons fait nos touristes en prenant un petit train qui fait le tour de la ville, le même qu’à rouen mais en plus beau .
28.01 aujourd’hui nous quitons villarica pour pucon à seulement 25 kms, le temps est nuageux et nous avons même eu de la pluie cette nuit, ce qui m’a fait sortir en catastrophe pour rentrer les vêtements qui séchaient. Le temps est toujours menaçant, la balade en bateau que nous voulions faire sur le lac est donc annulée, peut-etre au retour des 2 prochains parcs si nous repassons par là. Direction donc pucon, une route de 25 kms qui longe le lac, aux paysages agréables. Arrivée à pucon nous faisons un rapide tour du centre, la place principal et sa feria ( sans rien acheter, ou presque, le jour où nous irons dans une feria et que marcia n’achète rien, je l’écrirai en majuscules ), mais bien moins importante qu’à villarica, sa plage de sable noir, personnellement ça ne donne pas envie, son casino et son port. On se rend vite compte à voir les bateaux dans le port qu’il y a beaucoup plus d’argent à pucon, mais c’est une ville plus petite avec moins d’activités, nous passerons la nuit dans le camping à coté du port et partirons dès demain. En fin d’après-midi on a reçu l’équivalent de grosses giboulées de mars, ça tombe très fort et par intermitence, il va falloir s’y habituer, bienvenue dans le sud !!
29.01 cette fois nous sommes sur d’etre dans le sud, il pleut de nouveau par intermitence, et les nuits se rafraichissent également, nous faisons un dernier tour de ville, voulions aller sur internet dans une crêperie qui a le wifi mais qui finalement ne marchait pas ( on s’est sacrifié pour rien ) car maintenant nous serons 5 jours sans connexion. Nous nous dirigeons au parc huerquehue en passant par le lac carburguo, et ensuite nous ferons le parc villarica ( malheureusement pas d’ascension de volcan au programme )

petit déjeuner face à la laguna captren




carpintero male




chilcos




araucaria




velo de la novia




laguna conguillio








volcan conguillio

24 de Enero de 2012, decidimos saltarnos del itinerario el parque nacional Malalcahuello e ir al Vicente Perez Rosales después que no estaba considerado, donde están los Saltos de Petrohue y el Lago de Todos los Santos. Así que ahora, fuimos directo al Parque Nacional Conguillío, quedaba a unos 34 Km de Curacautin. Había gran parte de la ruta que estaba pavimentada, está mejorando los accesos al parque, sin embargo, había una gran parte del tramo que seguía que era de ripio, y se nos hizo muy larga hasta la entrada al parque, el camino después igual era complicado, bien angosto, y llegamos como a las 21 hrs al parque, ya no había nadie a la entrada del parque, pasamos pero no quisimos ir hasta el camping, nos estacionamos al principio, al lado del Lago Captrén, hermoso!! Había patos rana y muchos otros tipos de patos y aves. Nos quedamos a dormir ahí, hasta regularizar nuestra entrada al día siguiente. El volcán llaima en el camino y después en la entrada del parque se veía espectacular, se visualizaba en la entrada del parque toda la escoria volcánica, producto de la erupción que hubo en Enero de 2008, luego de que visitaron el Parque mi hermana Claudia con el Rodrigo!! Ja ja, quizá que hicieron en el parque que provocaron la erupción del llaima, al igual que en otras partes que han estado, después han sucedido cosas inesperadas de la naturaleza!! Ja ja

25 de Enero de 2012, Hoy nos levantamos y tomamos desayuno afuera, en la laguna captrén, sacamos nuestra mesita y sillas, qué lindo apreciar la vista del lago tomando desayuno!!
Después fuimos a la entrada del parque para regularizar nuestro acceso y además preguntar si tenían el pase anual individual de la conaf, que por $ 10.000 por persona puedes visitar todos los parques nacionales de la conaf y no pagar las entradas, salvo el de isla de pascua y el de torres del paine. A nosotros nos conviene, nos convenía de antes, pero en todos los parque que hemos pasado antes, ninguno vendía el pase anual, ya pensábamos que era una estafa, propaganda falsa, pero menos mal que aquí en conguillío lo vendían pero no en el ingreso principal, sino que más adentro en el parque, en la administración.
Después que nos registramos, fuimos a caminar al sendero de los carpinteros, que bordeaba la laguna captrén e indicaba todas las especies de patos que hay!! Luego, seguimos por un sendero donde había puro bosque, llegamos hasta donde supuestamente estaba la araucaria madre, que era una araucaria gigante, después nos devolvimos, porque el sendero hacía 8 Km en total. Vimos un pájaro carpintero macho, que es negro con la cabeza roja, lindo!! Y toda la fuerza que tienen en su pico para golpear los troncos de los árboles!! Suena super fuerte, y lo hacen para buscar larvas que hay dentro de la madera de los árboles, el carpintero hembra es entero de color negro.
Después nos fuimos en la camioneta hasta el centro de información ambiental, nos estacionamos ahí, el camino era muy angosto de nuevo!! Ufff que susto, justo en una nos topamos con un camión menos mal que tenía donde ponerse, quizá la camioneta es muy grande también con el camper, por suerte no tuvimos problemas mayores, nos quedamos estacionados en el centro de información ambiental y después fuimos caminando hasta la administración y compramos nuestros pases anuales a los parques nacionales. Hicimos un sendero de las araucarias, que era un sendero corto auto guiado, estaba muy bonito porque habían muchas araucarias, grandes de 50 metros, y otras menoras, llegamos hasta una pequeña cascada, que se llamaba velo de la novia. Me gustó harto este sendero, me gustan los senderos auto guiados, que te explican varios fenómenos, incluso los árboles tienen su proceso de vida, crecimiento y muerte, algunos son atacados por hongos, insectos y después mueren y se caen, el proceso natural de la vida.
Después nos fuimos a bañar al lago conguillio, que era bello también, ahí estaba la administración, estaba rodeado de unos cerros con nieve, el agua estaba tibia al principio cuando uno recién se mete al agua, después estaba más helada, pero rico bañarse en el lago, con un paisaje bello!
Decidimos quedarnos después estacionados en la noche en el sector del lago conguillio, el camping que estaba al lado, valía $ 18.000!! lo encontramos muy caro, además no tenía conexión eléctrica, así que dormimos en el camper en el estacionamiento al lado del lago conguillio.

26 de Enero de 2012, Hoy íbamos a caminar al sendero de la sierra nevada, pero sólo un tramo, sin embargo, no lo encontramos...cuecc!! Así que decidimos irnos con la camioneta, y pasamos por todo el otro acceso al parque, cerca del volcán, pasamos por la laguna del arco iris, luego la laguna verde, de nuevo, el camino era muy angosto!! Hicimos dos senderos cortos al final del parque, primero uno que se llamaba las vertientes, que era bien fome, no se veía nada espectacular y después el de truful-truful, que era auto guiado, ese sí que era lindo, donde se explicaba toda la formación geológica del lugar, debido al volcán, las formaciones que hizo, de rocas volcánicas, basaltos, el rio y una cascada que pasan por ahí, que se llaman truful, truful, es un rio bien torrentoso, que incluso hay unos patos contra corriente, que nadan en el rio, y hay árboles. Muy lindo el paisaje.
Luego, salimos del Parque Conguillío, y seguimos hacia Melipeuco y Cunco, luego para tomar la ruta 5 al sur, a la altura de Temuco, seguimos y llegamos hasta Villarrica.

Le parc conguillio fait plus de 60.000 hectares et fut créé en 1987. Il est surtout connu pour le volcan llaima qui s’y trouve en plein milieu, toujours actif et même considéré comme l’un des plus actif sur les cent dernières années, la dernière éruption est d’ailleur récente puisqu’elle date de janvier 2008, prudence donc. Aujourd’hui nous commençons bien la journée avec un petit déjeuner pris face à la lagune captren avant d’entamer une marche sur le sentier de los carpinteros. Nous observon différent canards sur le lac et dans la foret bien sur les indémodables lézards. Nous avons même la chance d’apercevoir un caprintero male cette fois, ils se reconnaissent à leur tête rouge. Un peu de flore pour changer de la faune, sur le chemin nous apercevons également les araucarias les plus haut du parc, plus de 50 mètres. Nous prenons le véhicule pour aller au centre d’information, une expo sympa de tous les animaux et végétaux du parc peuvent y etre vu. De là nous nous engageons sur le sentier las araucarias, petite balade de 45 minutes avec des panneaux instructifs sur le fonctionnement de l’écosystème. En chemin nous nous arrêtons au velo de la novia, une cascade d’eau en plein milieu de la foret, très jolie mais l’eau est glacée, j’y ai tout de même trempé les pieds un petit moment. Lors d’une pause bien méritée un aigle royal s’est posé sur le tron de l’arbre juste à coté de nous, j’ai crù qu’il allait nous foncer dessus, malheureusement pas le temps de prendre une photo, à peine sorti l’appareil de l’étuiqu’il était déjà reparti. Ensuitenous sommes allés à l’administration et avons enfin pù avoir notre pass annuel pour tous les parc de la conaf, c’est pas trop !! encore une chose organisée à la chilienne !! nous nous sommes renseignés pour le camping juste à coté, j’ai crù à une blague quand il nous a dit le prix, 18000 pesos, c'est-à-dire 28 euros, encore une nuit en autonomie donc. Puis pour terminer cette journée déjà riche en activité nous sommes allés sur la plage du lac conguillio et nous nous sommes baignés, l’eau était agréable. Au retour petit détour tout de même par le camping pour nous doucher, c’est notre façon à nous de protester contre les pris excessifs pratiqués, on est des rebelles nous !!

26.01 encore une journée qui s’annonce riche en activités. Nous avons commencé la journée par une balade au borddu lac puis avons pris le véhicule pour nous rendre près d’autres sentiers. Le chemin toujours aussi étroit tantot en plein milieu de la foret, tantot au milieu des roches volcaniques. Malheureusement dù à une mauvaise signalisation nous avons passé 2 sentiers que nous aurions aimé faire, enfin une partie car ils étaient assez long. Finalement nous avons juste fait 2 petits sentiers de 45 minutes chacun, l’un pas très intérssant et l’autre instructif avec des panneaux informatifs sur la géologie du site. Au passage nous avons vu les belles chuttes d’eau de truful-truful. Puis nous avons repris la route, sommes sortis du parc conguillio direction villarica mais en style libre, pas de destination précise pour dormir ce soir. On profite d’une aire de repos sur l’autoroute pour prendre une petite douche, la première avec de l’eau chaude pour moi depuis le début du voyage, ça fait du bien. Finalement nous arrivons en fin d’après-midi à villarica, en avance sur notre planning. Nous garons le camper et nous baladons sur la costanera, l’équivalent de la croisette à cannes ou la promenade des anglais à nice, mis à part qu’ici c’est au bord d’un lac avec le volcan villarica en fond de paysage. Nous nous instalons dans un camping sur cette même avenue et parotns un peu plus tard en recherche du dinner. Par chance il y a un feria campesina durant cette semaine avec tous les produits du terroir à pouvoir déguster plus les confitures maison, le chocolat artisanal, les jus de fruits naturels, je sens que je vais me plaire à villarica....
déjà 10 jours de passés et plus de 1300 kms d'éfectués, une bonne cadence !!

lézards











salto del malleco









copieuse



laguna verde







et le soir une bonne omelette aux champignons

23 de Enero de 2012, hoy nos fuimos del camping en el Parque Laguna del Laja y fuimos hasta Antuco, donde compramos provisiones para el camino, además preguntamos en las ferreterías cercanas en Antuco... en todo caso sólo habían 2 ferreterías, en la segunda tuvimos mejores resultados, ya que se nos echó a perder la chapa de la puerta lateral del camper, que contiene los botellones de gas. El caballero muy amable trató de ayudarnos, pero después nos dio las indicaciones para llegar a un taller de cerrajería en Los Ángeles, así que fuimos hasta Los ángeles, y llegamos al taller, quien nos arregló el problema en el camper, a una suma muy módica, tuvo que instalar la chapa de nuevo y cambiar la llave, la cual estaba muy gastada.
Luego, fuimos camino al Parque Tolhuaca, hacia el sur, paramos en una copec, donde pudimos contectarnos a internet!! Así que actualizamos nuestro blog
A continuación, tomamos el camino a la ruta 5 sur, después de Ercilla y antes de Victoria, salimos en la salida que dice Inspector Fernández, que es una de las rutas hacia el parque y las termas de Tolhuaca, son 74 Km de camino ripiado desde ahí hasta el parque, el camino estaba bien malo, igual pasaban hartos camiones al principio del camino, ya que estaba la empresa Masisa, los camiones pasaban cargados de troncos, y tenían una bodega al principio lleno de madera, se notaba en el bosque todo lo que habían cortado de madera, impresionante!!
Nos demoramos como 2 horas en llegar al parque por el camino, después había lluvia, llegamos después de las 20 horas, el acceso era hasta las 20 hrs, menos mal que apareció un joven de la conaf y nos dejó pasar, que mañana pasáramos a cancelar las entradas y el camping. Así que nos acomodamos en el camping. El camino de acceso al camping era bastante angosto en varios tramos, menos mal que es un parque poco transitado. El camping no tenía duchas con agua caliente... el agua salía congelada como de la cordillera y no había conexión a la corriente eléctrica, así que hicimos funcionar el refrigerador del camper con el gas!

24 de Enero de 2012, Hoy fuimos a caminar hacia la Laguna Malleco y a los Saltos del Malleco (que tenían 49 metros de altura). La Laguna era muy bonita, el sendero era como una hora, de dificultad baja Vimos muchos lagartos en el camino, los saltos eran muy bonitos, también. Después nos fuimos con la camioneta, seguimos por el camino hacia las termas de tolhuaca, y nos estacionamos cerca de los otros senderos, para ver los saltos de la culebra, que era un salto en forma de zig-zag, sólo entrando 100 metros por el sendero se llegaba a ver los saltos, luego seguimos por el otro sendero hacia la laguna verde, que eran 2 Km, era un camino en subida con dificultad media, pero lo encontré mucho mejor que el camino del parque del laja, meseta de los zorros, que era un camino en subida, pero muy angosto y que daba mucho miedo caerse, este no, aunque en una parte del camino había un ratón muerto... Qué asco!!! Nos demoramos como 1 hora veinte minutos en llegar a la laguna verde, en el camino había mucha humedad al principio, con hartos bambús, y después un poco más seco, con muchas lagartijas y lagartos, y araucarias, sobre todo más arriba, había unas araucarias lindas. La laguna era bellísima, rodeada de bosque de araucarias, y tenía vegetación bajo el agua, yo metí los pies en el agua, el agua estaba tibia, y el paisaje espectacular!
Luego bajamos por el sendero y después nos fuimos en la camioneta hacia Curacautin, por el mismo camino de ripio, está en bastante mal estado, y no sé como los autos pasan tan rápido que no son 4 x 4!!
Llegamos a Curacautin, un pueblito que no tenía muchas cosas que hacer, así que decidimos abastecernos con comida y seguir altiro hacia el Parque Nacional Conguillío, que quedaba a unos 34 Km de Curacautin.

Aujourd’hui nous avons quitter les parque nacional laguna del laja et nous voulions acheter le pass d’une année pour l’accès à tous les parcs de la conaf, c’est déjà le 3 ème que nous faisons et la première fois que nous entendons parler de ce pass plus avantageux pour nous car nous ferons encore ente 7 et 9 parcs durant le voyage. Mais évidement ils n’en n’avaient plus en réserve. Nos verrons au prochain parc si ils en ont où si cette offre est une farce. Direction antuco pour faire réparer la serrure cassée, comme c’est un petit village, impossible de trouver quelqu’un pour le faire mais on nous recommande un serrurier à los angeles. Vous allez me dire c’est un peu loin juste pour changer une serrure, mais non il ne agit pas de los angeles en californie mais los angeles dans la 8 ème région du chili, celle du bio-bio. Direction donc los angeles, ville de 166.00 habitants où nous n’avions pas du tout l’intention de nous arrêter mais ce sont les aléas du voyage. Nous réussissons à trouver la personne recommandée qui nous répare la serrure et nous donne 2 nouvelles clefs, le tout pour 4,50 euros ( et oui on est bien loin de la France ). De retour sur l’autoroute n°5 la fameuse panaméricaine en direction du sur et plus précisément pour la prochaine étape le parque tolcahua. Un petit arrêt à une station essence le temps de manger quelque chose et de se connecter à internet à travailler pour vous entre autre pour mettre toutes ces belles photos en ligne. Nous passons maintenant dans la 9ème région, l’araucania, puis sortie de l’autoroute et directement chemin de gravier jusqu’au parc sur plus de 75kms, c’était signaler sur la carte mais je ne pensais pas qu’il serait en si mauvais état, entre 30 et 50 km/h pas plus ( c’est pour nous habituer aux chemins de patagonie ). En plus pour couronner le tout il se met à pleuvoir, ce qui rend le chemin assez glissant par endroit. Finalement nous arrivons au parc, bien après l’heure de fermeture normal mais arrivons tout de même à entrer au camping.

24.01 le parque tolhuaca existe depuis 1935 et s’étend sur plus de 6400 hectares, même si c’est loins d’être le plus connu du pays, on y trouve une grande diversité d’arbres et un grande variété d’animaux dont le puma concolor ( qui j’espère nous ne croiserons pas ). Nous commençons la journée par le sentier salto del malleco qui nous entraine dans une foret dense autour de la lagune malleco. En seulement une heure de marche nous avons déjà vu ou entendu des centaines de lézards, il y en a pour tous les gouts, des petits, des grands et de toutes les couleurs. Pour ceux qui aiment les lézard, ce parc est le paradis, je dois déjà pouvoir faire un album avec au moins 500 photos juste de lézards. Le final du chemin nous amenne jusqu’au salto del malleco, chutte d’eau de plus de 50 mètres, très beau spectacle. De retour au camping nous plions bagage et nous dirigeons en véhicule au prochain trek, le salto de la culebra et la laguna verde. Les chuttes d’eau de la culebra ne valent vraiment pas le détour mais la laguna verde est très belle, un havre de paix avec juste le bruit de la nature dont les poissons sautant dans la lagune, en fond sonore. Bien sur cela se mérite et nous avons pù voir ce spectacle qu’après une dure montée à travers la foret d’environ 1h20. Pour terminer cette journée déjàbien rempli et n’ayant plus rien à voir ou à faire dans le parc tolcahua, nous avons décidé de le quitter pour nous diriger à la prochaine étape le parque conguillio. Encore 80 kms de piste de graviers avec des passages très étroits et 2-3 frayeurs, un arret ravitaillement au seul village croisé sur la route avec au moins 10 kms d’asphalte ( ça fait du bien au dos et aux bras ) et nous sommes arrivé vers 21h au parc qui était bien sur sans la présence des gardes à l’accueil mais la barrière étant ouverte nous sommes tout de même entrés et nous sommes stationner devant la laguna captren. Première nuit sans etre camping, de toute façon nous avons l’autonomie nécessaire pour cela.

en los saltos del laja






camper en la laguna del laja





guillaume junto a la planta en laguna del laja





en la meseta los zorros





guillaume con letrero camion





yo en la laguna del laja

mariposa en alto de liracay





francesito libre en el parque alto de lircay.





francesito durmiendo la siesta en la laguna.

19 de Enero de 2012, en la tarde fuimos hacia los Saltos del Laja, los vimos desde el puente, porque ya era tarde, al parecer estos saltos ya no tienen tanta agua como otras veces, yo no los conocía, así que no puedo confirmarlo, pero por las fotos de la guía y por comentarios de la gente, eso decían. Nos quedamos en un camping cerca de los saltos del laja, se llamaba playa caliboro ($ 10.000 por la noche), estaba bien equipado el camping, lo único que habían muchos zancudos y mosquitos.

20 de Enero de 2012, bajamos hasta cerca de los saltos del laja, y después fuimos en dirección a Los Ángeles, y luego Antuco, donde compramos provisiones para el Parque Laguna del Laja. Llegamos en la tarde al parque, muy bonito el paisaje, se ve el volcán antuco, el rio laja, un glaciar, y cerros con varios árboles. Nos acomodamos en el camping lagunillas que está después de pasar la entrada al parque. Es un camping bien silvestre, poco concurrido, las duchas con agua fría, pero tiene conexión a la corriente, así que bien para conectarnos a la corriente en el camper. En la tarde jugamos carioca y después hasta vimos una película en el dvd!! Lo que sí en la noche no salí al baño, daba susto ir al baño y encontrarse con algún bicho extraño, en la ducha de los hombres había un lagarto!! Ja ja

21 de Enero de 2012, hoy fuimos caminando desde el camping hasta los senderos que estaban a 1 Km. Hicimos el sendero hacia los saltos las chicas y salto torbellino, desde donde nace el rio laja. Estaba muy bonito este sendero, con dificultad baja, cerca de 1 hora y media. Había un sector que había pura lava volcánica. El salto torbellino es el que tiene mayor intensidad. Después volvimos caminando hacia el camping, fue un buen paseo. Guille quería seguir caminando por otro sendero, pero ya estaba bueno por hoy, de a poco iré caminando más, me costó recuperarme de la caminata a la laguna del alto en el Parque Altos de Lircay, así que por hoy hicimos el sendero de Mickey!! Ja ja

22 de Enero de 2012, hoy salimos en la camioneta y recorrimos varios kilómetros bordeando la Laguna del Laja, que comienza a verse después del centro de ski lagunillas, donde habían unas casas y locales, pero parecía abandonado ahora en verano, me imagino que en invierno debe funcionar el centro de ski, ya que se veían los andariveles. Precioso todo el sector de la Laguna del Laja, la laguna está rodeada de cerros, algunos con bastante vegetación, otros sin vegetación, con un similar al valle de la luna, había bastante lava volcánica en buen parte del camino. Llegamos hasta un mirador, y bajamos hacia la laguna, había gente pescando, el agua no era helada, pero el de la conaf dijo que no estaba permitido bañarse en la laguna, así que sólo apreciamos el bello paisaje. Después nos devolvimos, porque si seguíamos avanzando se llegaba a un refugio militar y luego a la aduana para pasar a Argentina. En el camino de vuelta, paramos a ver un monumento que hizo el gobierno en honor a la tragedia de Antuco, que ocurrió en mayo del año 2005, cuando un sargento junto a 44 soldados iban rumbo a sus casas, pero no estaban bien equipados, y fueron azotados por un viento blanco de nieve y quedaron bajo varios metros de nieve. En el monumento se nombraba a todas las personas que murieron en esa fecha. Ahora en verano, había bastante viento en el sector, me imagino que el invierno debe ser muy duro en este sector. Después nos estacionamos cerca del sector de los senderos, y fuimos a caminar buscando el sendero más corto, que se llamaba los coigues, que llegaba hasta un mirador del volcán Antuco, pero no lo encontramos...y llegamos a otro que era el de sierra velluda- meseta los zorros. Fuimos hasta la meseta los zorros, ya que el de sierra velluda eran como 10 km, recorrimos un buen sendero, en subida, hasta llegar hasta la cima del cerro, donde había una linda vista, pensábamos que nos íbamos a encontrar con algún zorro, pero no fue así. Luego, retornamos a la camioneta y nos fuimos de vuelta al camping lagunillas. Muy bonito el parque y la laguna del laja espectacular!!

19 de Enero de 2012, estuvimos de paso en Chillán, conocimos la plaza, la catedral y dimos una pequeña vuelta por el centro, y almorzamos. Después seguimos hacia los Saltos del Laja.

Vous l’aurez compris chillan ne m’a plù du tout. Nous avons donc repris la route 5, la fameuse panaméricaine en direction du sud sans trop savoir où s’arrêter pour dormir et au final nous nous sommes laisser guider par ce qu’il y avait dans le secteur et sommes arrivés aux saltos de laja. Nous avons trouvé un camping dans les alentours. L’itinéraire est bouclé depuis plus de 2 mois mais c’est maintenant que marcia jette un œil dessus et commence à faire des modifications ( remettez moi un peu de patience ) donc des changements ne sont pas impossible dans les semaines à venir.

Le 20.01 nous sommes passés le midi au salto del laja, c’est un lieu hautement touristique, il y a même 4 patrouilles de police qui font la circulation pour éviter que se forment des bouchons ou que les gens s’arrêtent en plein milieu du pont ( chose qu’ils arrivent à faire même en présence des policiers ). Le site en lui-même se résume à une petite chute d’eau, rien d’impressionant, peut-etre parce que nous sommes en été en période sèche, car sur certaines photos en vente sur place il y a au moins 5 fois plus d’eau qui coulait. Ravitaillement de produits frais l’après-midi et peu après nous sommes arrivés au parque nacional laguna del laja. Instalation au camping et un peu de repos.

Le 21.01 premier problème avec le camper, la serrure du compartiment extétieur où sont rangées les bouteilles de gaz est cassée. Nous essaierons de la faire changer dans 2 jours lors de la prochaine étape. En attendant pour aujourd’hui le véhicule va rester sur place et nous irons à pied du camping au sentier chacay. Heureusement ce n’est pas très loin et le parcours n’est pas très long non plus. Ça ressemble plus à une balade de mickey qu’à un trek. Nous avons tout de même vu les belles chutes las chilcas et el torbellino.

Le 22.01 avec une réparation de fortune du compartiment du gaz nous sommes partis avec le camper longer la lagune qui s’étend sur près de 36kms. Le chemin est parfois étroit et on ne peut pas se croiser à 2 véhicules, c’est évident toujours à ce moment là qu’arrive quelqu’un en face. Nous sommes allés jusqu’au mirador et en avons profité pour descendre à pied jusqu’à la lagune où pêchait une famille, ( pas sur qu’ils ramassent beaucoup de poissons ). Au retour après quelques arrets photos nous avons pris à pied le sentier meseta los zorros avec une montée d’une grande difficulté et une descente d’anthologie où marcia s’est retrouvée par terre plus d’une fois ( heureusement sans gravité ).
demain départ pour le parque tolhuaca !!

fière et droite face au danger. orgullosa y derecha frente al peligro....





mais dans la pratique c'est différent. pero en el terreno es distinto.





laguna del laja.





franklin aussi prend la pose.





tous les animaux rencontrés ne sont pas aussi sympa que les petits lézards.

La douche était déjà occupée.





Tu la vois la grande ours ?





Un peu d’eau fraiche par cette chaleur.





En équilibre et..... ça passe.

Le ptit déjeuner du matin, bah ouai pas celui du soir.





En el sendero el pene.....





.....Se puede hacer pichi.





Sur le chemin de la lagune.





La lagune.





L’un des multiples lézard rencontré en chemin.

Un carpintero femelle.





Belle vue pour un pic-nic.





Marcia se fait des amis partout, ici avec un papillon. Marcia se hace amiguitas en todas partes, aqui con una mariposa.





Celui-là, elle ne l’a pas laisser se poser sur sa tête. Este no lo dejo ponerse en su cabeza.

Mon gui, je te le garde bien au chaud, collé au radiateur de franklin.





Notre ami du petit déjeuner. Nuestro companero del desayuno.

Non ce n’est pas le poid des bagages de marcia ( quoique... ) mais bien celui de votre humble serviteur, ça commence à être lourd. Ça sent le commentaire bien lourd aussi.

https://www.enroutes.com/weblog_photos.php?w=1131&pays_id=158&itineraire_id=12180&pic_id=65352

chillan est aussi moche que ses connexions internet sont pourris, depuis plus de 2 heures que l`on essaie de mettre des photos sans succes, nous abandonnons temporairement.
la seule visite que nous ayons fait est la place d'arme et la cathedrale a l'architecture moderne et au gout douteux.

plus de 2 heures pour charger le camper, nous sommes donc partis avec un peu de retard à 12h12 exactement et n’avons rencontré aucun problème pour arriver au parc alto de lircay après 5 heures de route et presque 340 kms parcourus. Le parc est une réserve nationale sous le contrôle de la conaf ( organisation forestal du gouvernement ) depuis 1996 et s’étend sur plus de 12 hectares avec une différence d’altitude qui varie entre 500m 2448m ( sommet de la montagne el peine ). Nous nous sommes installés au camping de la conaf, non sans mal car il se trouve en pleine foret et les chemins sont étroits, donc avec notre camper de plus de 3m20 de haut nous avons coupé quelques branches.
Les installations du camping sont formidable, toilettes et douches propres, une table et des bancs, un point d’eau, un barbecue ( interdit d’en faire en ce moment à cause des multiples incendis qui ravagent le pays ) et le top du top une connexion électrique pour brancher le camper et etre sur secteur, tout ça rien que pour nous. Evidement tout n’est pas parfait ( sinon on ne serait pas au chili ) le terrain n’est pas droit ( on a l’impression de vivre sur un bateau ) et les branches des arbres nous ont bien géné.
Après l’instalation nous décidons de prendre un sentier qui descend directement au fleuve lircay, on est déjà presque à la tombée de la nuit et nos effort ne sont pas récompensés par le spectacle du fleuve ( un malheureux cour d’eau infesté de moutiques et bêtes en tout genre ) la remontée sera difficile, le dinner est mérité.
Le lendemain le levé ne fut pas à l’aube, donc il ne faut pas espérer faire un long trek aujourd’hui. Il est 11h50, nos valeureux marcheurs sont prêt à se mettre en route. Nous optons tout d’abord pour le sentier aliwenmahuida, un marche d’une heure en pleine foret instructive grace aux nombreux panneaux nous expliquant les espèces de faunes et de flores que l’on peut trouver. On ne peut pas faire 50m sans entendre ou voir un petit lézard s’écarter sur notre passage, nous aprécions également les diverses espèces d’oiseaux d’insectes et de papillons qui nous entoure. Le point de vue sur une bonne partie de la vallée sera l’endroit idéal pour un pic-nic.
De retour au camping nous empruntons le sentier coigües très court mais qui nous offrira un autre point de vue magnifique sur la foret et nous permettra de voir voler les condors pres de nous.
3ème étape de la journée, nous partons sur le sentier peine, tout en montée sous 28c° mais n’irons finalement pas jusqu’au bout ( je vous laisse deviner pourquoi ) ; nous parviendrons tout de même jusqu’à un autre point de vue mais pas aussi formidable que les 2 précedents. Ah oui nous en profitons également pour refaire une pause pic-nic, car peu importe l’activité, ce qui compte c’est de bien manger.
Au final, une bonne journée de mise en jambes, je dois déjà avoir pas moins de 85 photos juste des différents lézards rencontrés et demain au programme la laguna alto ( enfin c’est en théorie car c’est une journée à 8 heures de marches dont 3 heures de pentes bien raide à monter).

Aujourd’hui 18.01 les choses sérieuses ont commencé !! presque 20 kms de marche sur 8 heures avec un dénivelé de plus de 1000 mètres dont 2H30 de pure montée en pleine foret suivi d’un passage altiplano pour terminer sur une lagune. Pour ma part je suis certain que l’on verra bien plus jolie ces prochaines semaines mais ce fut une bonne entrée en matière pour la suite ( enfin tout dépend dans combien de jours marcia sera remise ). Pas besoin de vous dire que je ne vais pas tarder à aller me coucher également. Demain nous partons en direction de chilian, plus connu pour les stations thermale qui l’entoure mais nous visiterons tout de même la ville. Dans le parc alto de lircay il nous manque 2 sentiers à faire, le enladrillado et le venado, mais si on commence à prendre 2 jours de plus dès la première étape, on n’arrivera jamais à boucler le programme ( qui est déjà bien chargé ).

où va-t-on pouvoir ranger tout ça dans le camper ???

- CHILE- ARGENTINA CON LA CAMIONETA EQUIPADA CON EL CAMPER: DEL 16 DE ENERO AL 20 DE MAYO.
ESTAREMOS EN SANTIAGO DESDE EL 20 AL 25 DE MAYO.

- BRASIL (VIAJE EN AVIÓN VÍA TAM DESDE SANTIAGO A FLORIANOPOLIS Y VUELTA DESDE SALVADOR DE BAHIA A SANTIAGO): DEL 25 DE MAYO AL 26 DE JUNIO.

ESTAREMOS EN SANTIAGO DEL 26 AL 30 DE JUNIO.

- AUSTRALIA (VIAJE EN AVIÓN VÍA LANCHILE DESDE SANTIAGO A SYDNEY Y VUELTA DESDE SYDNEY A SANTIAGO): DEL 30 DE JUNIO AL 3 DE SEPTIEMBRE.

- FRANCIA: FINES DE SEPTIEMBRE

para saber que tiempo nos va a tocar en chile, aqui esta el link:

http://www.youtube.com/watch?v=DwMBE0819oQ&feature=related

en direccion del sur entonces !!

aujourd'hui nous avons enfin pù obtenir les documents du véhicule, papiers indispensable pour acheter les assurances obligatoires, le permis de circulation en mars et surtout pour pouvoir passer la frontière en argentine.

une bonne chose de faite et un soucis de moins.

une petite remarque tout de même, véhicule acheté le 27.07.2011 et obtention des documents le 10.01.2012. certains diront vive le chili !! pas du tout ce retard est simplement dù à l'incompétence de johanna alarcon soto, service comptabilité leasing chez banco international, qui ne connait pas la procedure de transfert, qui ne sait même pas lire correctement une simple carte d'identité et évidement qui travaille à la chilienne, c'est à dire lentement.
à cette personne je lui conseillerai un travail plus proche de ses compétences comme vendre des patates sur la place du marché par exemple.

( ce ptit coup de gueule ne sert à rien mais ça fait du bien )

J-7 avant le départ !! cette semaine va etre bien entendu consacrée aux derniers préparatifs.
et comme on fait toujours tout au dernier moment il y a du boulot !!