luna de miel 2012 marcia y guillaume

Nous sommes rentrés assez tard de notre week-end à guarajuba et sommes revenus dans la pousada do ninho où nous avions passé toute la semaine dernière. Je vais garder des souvenirs corporels quelques jours de guarajuba car j’ai pris de sacrés coups de soleil. Cela faisait des années que je n’en avait pas pris d’aussi important et surtout sur une surface énorme ( sans mauvais jeu de mot sur ma prise de poid ) . heureusement que j’ai le tube de biafine avec moi, il va servir. Les douleurs les plus importantes viennent des pieds et des épaules, tout le reste est bien rouge mais fait moins souffrir. Ça va être sympa avec les sacs à dos mardi.

25.06 ce matin marcia est allée à la plage, hors de question pour moi de m’exposer plus, j’ai toujours aussi mal. Donc elle a été prendre son bain toute seule et je suis resté à la pousada ( tant qu’il y a internet je peux être n’importe où ) .Ensuite vers midi nous sommes allés dans le centre ( même plus loin d’ailleurs )visiter l’église de bonfim. Nous y sommes allés en bus et sommes passés dans quelques rues bien merdiques près des favelas qui ne donnent pas envie de descendre pour aller visiter. Enfin une église gratuite à visiter !! celle-ci date du 17ème siècle et n’a rien de spéciale au niveau architecturale mais est fameuse pour ses pouvoirs curatifs. Il y a des milliers de bouts de ficelles ( que les vendeurs de rue veulent vous mettre comme bracelet moyennant finance ) attachés sur les grilles extérieures, la coutume veut que l’on fasse trois nœuds pour l’attacher en faisant un vœux pour chacun d’eux et quand le bracelet se coupe naturellement ils se réaliseront. Dans le quartier il n’y a pas grand-chose d’autre à visiter, nous sommes donc retournés à l’arrêt de bus et avons attendu, attendu et attendu. Le notre n’est jamais passé et au bout d’une heure quinze d’attente nous avons décidé de prendre un taxi. Les chiliens qui critiquent le transantiago devraient venir faire un tour ici, ils verraient que chez eux, les transports publics ne sont pas si mal. De retour dans le quartier de barra, nous sommes allés déjeuner ( à 16h30 ) au crangrejo do sergipe. Ultime occasion de manger un plat typique, j’ai donc commandé une moqueca de crevettes, tout simplement délicieuse !! nous avons terminé la journée au shopping de barra pour faire nos derniers achats. Ce soir lorena devait nous apporter nos sacs à dos mais à cause des bouchons ils ne sont pas rentré à salvador et nous ne les aurons donc que demain matin, timing serré.

26.06 c’est finalement ivan qui nous a amené nos sacs ce matin à 8h, notre taxi arrive dans une heure, donc juste le temps de tout réemballer comme il faut et de se préparer pour une bonne journée de transition merdique. Départ de salvador de bahia à 12h pour faire une première escale à rio, ensuite de rio à sao paolo mais cette fois nous restons dans l’avions pendant la deuxième escale. Nous avons atterrit à santiago à 21h30, le temps de récupérer nos affaire, passer les controles et retrouver le taxi, 1 heure plus tard nous étions à la maison. Le changement de climat est brutal, on a perdu 25c° d’un seul coup. Ce voyage d’un mois au brésil fut très intéressant, c’est un pays immense qui mérite au moins 6 mois pour en connaitre d’avantage mais nous n’avons pas autant de temps malheureusement. Nous restons juste 3 jours à santiago, histoire de laver les affaires et refaire le sac car samedi prochain nous décollons direction l’australie, troisième et dernière partie de notre lune de miel !!

25 de Junio de 2012, hoy fue nuestro último día en Salvador. Como Guillaume estaba tan rojo, yo fui sola un rato a la playa de Porto da Barra, Guille prefirió quedarse en la pousada, aunque esté en la sombra igual se quema, increíble, eso pasa porque es muy blanquito!! Y estaba demasiado rojo, es mejor que ni siquiera se exponga al sol. Yo igual me quemé, pero no tanto, y eso que me puse al sol un rato ayer en Guarajuba. Fui caminando hasta la playa, me instalé un rato en la arena, y me bañé en el mar, es muy rica esta playa, el mar es muy tranquilo, no hay olas, es exquisito, cuando uno entra al agua después no quiere salirse! y habían pescaditos... El día estaba muy raro, entre sol, nubes y cayeron unas gotas cuando estaba en el agua. Después me salí y me sequé un rato al sol, y me fui de vuelta a la pousada. Luego, salimos con Guillaume, tomamos el bus Ribeira, para ir a la Iglesia más famosa de Salvador, Igreja Basílica do Nosso Senhor do Bonfim, debido a la lavagem do Senhor do Bonfim da Bahia, que hacen en Enero, donde lavan las escaleras de la Iglesia, asiste mucha gente a esta lavagem, y es realizada por las Bahianas. Es una fiesta que dura todo el día, muy animada. La iglesia se concluyó en 1772, de estilo rococó, tiene azulejos portugueses en su interior, y por dentro también tiene muchos detalles con oro, en esta iglesia había acceso libre, sin necesidad de pagar entrada para poder visitarla por dentro. En la entrada estaba llena de cintas do Senhor do Bonfim amarradas en el portón de entrada de la iglesia. La gente pide sus deseos y deja la cinta amarrada, yo compré cintas afuera y también dejé una amarrada afuera. Estas cintitas son muy típicas de Salvador de Bahía, uno se las tiene que amarrar en la muñeca, y dar tres nudos, por cada nudo se pide un deseo. Después hay que dejar que la cinta se caiga sola, para que se te cumplan los deseos. La iglesia está en una subida, en una colina, en la península de Itapagipe. Hay una bonita vista de la ciudad desde arriba. Esta iglesia es el mayor centro de la fé católica para los Bahianos. Había un lugar dentro de la iglesia, lleno de fotos de gente, que había pedido cosas al Senhor do Bonfim, y agradecía los favores concedidos, diferentes peticiones, la mayoría eran por enfermedades. Después, esperamos como una hora el bus de vuelta a la Barra, queríamos ir en la tarde al Shopping Iguatemi, pero el bus nunca pasó en 1 hora que estuvimos esperando, queríamos volver a la Barra para almorzar en el Restaurante Carangueijo do Sergipe, recomendación de Claudia y Rodrigo, y después ir al Shopping Iguatemi, pero al final tuvimos que tomar un taxi hasta la Barra. Almorzamos como a las 16 hrs en el Carangueijo de Sergipe. Me pedí unos camarones, preparados en aceite y ajo (camarão ao alho e óleo), y Guille se pidió una moqueca de camarão, que venía acompañada con arroz, farofa y pirão (pirão es farofa mezclada con agua o el caldo de la misma comida, en este caso de los camarones, y es como un puré). Los camarones que pedí estaban deliciosos, muy sabrosos, para chuparse los dedos todo el rato , había que ensuciarse las manos para comerse los camarones, lo malo es que vienen con cáscara, aquí los brasileros se comen el camarón completo con cáscara y todo, yo le sacaba la cabeza y la cola, lo demás me lo comí todo con la cáscara, estaba muy rico, la moqueca estaba muy buena también. Después, nos fuimos caminando al Shopping Barra, Guille mandó una postal por correo, a un amigo de su papá, que fue el que nos llevó en su auto en el día de nuestro matrimonio en Francia. Dimos una vuelta, y nos fuimos de vuelta a la pousada, esperando noticias de Lorena que nos tenía nuestras mochilas grandes. Nos llamó bien tarde, todavía seguían en Santo Amaro, se pidieron el día de hoy, volvían hoy en la tarde, pero al final decidieron quedarse, y se vienen mañana tipo 4 a 5 hrs de la mañana, y van a pasar a dejarnos las mochilas en la mañana, entre 7 a 8 hrs de la mañana. Le pedí al de la pousada que nos pidiera un taxi, va a estar mañana a las 9 hrs de la mañana, El avión sale a las 12 hrs del día mañana 26 de junio. Tendremos como 1 hora para ordenar las mochilas, eso espero...Al final era mejor haber dejado las mochilas aquí en la pousada nomás, pero bueno, ya se hizo así, mañana tendremos que levantarnos tempranito. El viaje de mañana será cansador, porque tomamos 2 aviones, sale a las 12 hrs de Salvador y llega a las 14:20 hrs a Rio de Janeiro, y después sale de Rio a las 16:20 y llega a São Paulo a las 17:30 hrs, supuestamente aquí no tenemos que bajarnos del avión, sale a las 18:20 hrs el avión de São Paulo y llega a las 21:30 hrs a Santiago de Chile. Tendremos sólo 3 días para descansar, deshacer las mochilas, lavar la ropa y rehacer las mochilas para Australia, y veremos a la familia el día jueves, ya que el vuelo a Australia será el sábado 30 de junio en la mañana . Fin del viaje segunda etapa, en Brasil y continúa viaje por Australia!!!

église de bonfim:







église san francisco et ses 700 kilos d'or à l'intérieur:



le phare da barra:







pelourinho:







entre toutes ces visites il faut penser à manger:
canne à sucre:


lambretta:


salade de poulpe:


moqueca de crevettes:


crevettes à l'huile et à l'ail:



moi je ne tiens pas deux secondes avec la bassine sur la tête:

les tortues:




les vraies maintenant:









les dents de la mer:



oh le gentil poisson:



ah voila, c'est mieux ainsi:



c'est fatiguant ce jeu:

Assez compliqué pour arriver au vila galé hotel mais nous l’avons fait !! d’abord de la pousada à la rodoviaria en bus puis de la rodoviaria à praia do forte en car. Nous voulions retourner ici car lundi dernier pendant le tour nous n’avions pas eu assez de temps pour terminer nos achats. C’est maintenant chose faite. Ensuite de praia do forte à guarajuba en van qui nous a laissé au bord de l’autoroute et nous avons terminé en moto taxi jusqu’à l’entrée de l’hotel. A la réception un peu de désordre car le système informatique ne fonctionne plus, on ne peut donc pas recevoir notre chambre mais on nous attache tout de même le bracelet qui permet de commander tout ce que l’on veut, nous allons donc patienter un moment au bar. Finalement le système ne se réparant pas on nous a donné une chambre en utilisant le bon vieux système manuel. Une fois l’enveloppe en main avec les clefs cartes et informations il faut attendre un employé qui nous emmène avec les petites voitures de golf. Comme ça trainait nous avons été chercher nous même à pied mais nous sommes revenus au point de départ sans avoir trouvé le numéro de notre chambre. en pleine nuit pas facile de s’orienter, l’endroit est immense et très mal éclairé comme dans tout le brésil, l’électricité doit être chère. Résultat nous avons attendu 40 minutes pour que l’on nous conduise à notre chambre, manque de personnel évident. Même carina et bruno sont arrivés pendant que l’on attendait le caddy, mais le temps qu’ils se stationnent on est venu nous chercher. Erreur de ne pas les avoir attendu pour leur communiquer le numéro de notre chambre car par la suite, impossible d’avoir l’information, ou plutôt le type de l’accueil n’a pas voulu se donner la peine de chercher dans les fiches, et oui le système ne fonctionne toujours pas !! heureusement nous nous sommes retrouvé au bar un peu plus tard. L’autre couple d’amis nous a rejoint également par la suite pour le diner.

23.06 alors pour ceux qui n’ont jamais été dans un hotel « all inclusive » je vous explique le principe. Le programme consiste à manger, manger, se reposer, manger, un tour à la plage, un plongeons dans la piscine, manger de nouveau ( et oui ça creuse toutes ces activités ) , et bien sur boire. Pas besoin d’écrire plus de lignes qu’il n’en faut. Malgré la pluie nous avons passé une bonne partie de la journée dehors. Le soir il y avait un spectacle pour célébrer la saint jean avec des danseurs en tenues traditionnelles, très bonne ambiance.

24.06 aujourd’hui même programme qu’hier mais avec le soleil inclus. Nous avons pu profiter pleinement de cette dernière journée car nous avons négocié le check out à 16h et même de pouvoir rester jusqu’à 18h profiter des installations, des restaurants et des bars, chose que nous avons faite. Nous avons passé un très bon week-end et surement pris plusieurs kilos, maintenant retour à salvador.

Con mi querida amiga del colegio Janaina, que no veía hace 16 años, fue muy bueno verla de nuevo y darnos cuenta que seguimos siendo amigas a pesar de la distancia y del tiempo!!!







Con mis amigas de siempre Carol y Carina, también de la época en que vivía en Brasil, viviamos en el mismo edificio, ibamos en el mismo colegio, con Carol estudiabamos juntas, ahora Carol tiene su bebe Vinicinho, el que pude conocer, es muy lindo y Carina tiene su pareja Bruno, que ya conocimos cuando fueron a Santiago hace 2 años atrás.



















Fin de Semana en Guarajuba con Carina y Bruno, y una pareja amiga de ellos, Aline y Erik, lo pasamos muy bien!!!

22 de Junio de 2012, hoy hicimos el check-out temprano en la pousada, y tomamos un bus hacia la Rodoviaria, en realidad decía estación Iguatemi, que nos servía, ya que el Iguatemi está al frente de la Rodoviaria, y hay unas pasarelas para cruzar a la Rodoviaria y al Iguatemi. Llegamos a la rodoviaria, y estaba muy llena, toda la gente viaja para la época de San Juan (São João), pero la mayoría viaja al interior de Salvador, a ciudades que hacen fiestas típicas para esta fecha. Compramos nuestro pasaje en la línea de buses Linha Verde hasta Praia do Forte, llegamos a las 10:40 hrs, había un bus que salía a las 10:30 hrs, que ya no lo alcanzábamos a tomar, así que tomamos el más próximo que era a las 12 hrs, era $ 9 reales por persona. Tuvimos que esperar en la rodoviaria, nos quedamos en el 2° piso esperando, abajo estaba demasiado lleno de gente. Después fuimos a esperar el bus, pero se atrasó, llegó casi a las 12:30 hrs, y paraba en varios paraderos cuando salía del terminal, así que igual se demoraba harto, llegamos como a las 14 hrs a Praia do Forte, el bus nos dejó en la calle principal de Praia do Forte. Almorzamos un sándwich en un restaurante, queríamos algo rápido, pero al final la hamburguesa no salió tan rápido en el restaurante, pero estaba buena, venía con hartas papas fritas. Después vitrineamos por las tiendas en la calle principal, y después fuimos a otra calle donde Guillaume quería comprarse una polera, es una polera que la pintan, era una tortuga que estaba debajo de una palmera, tomándose un agua de coco, y decía algo así, que si veía a alguien descansando, ayúdelo. Estaba muy original y bonita. Yo me compré dos vestidos en esta tienda, había varias cosas bonitas, también me pintaron uno de mi talla y el otro vestido que llevé era el que estaba en la tienda, me hicieron un descuento por llevar los dos, así que bien. Pasamos a la artesanía que era más barato, donde Guillaume se compró unos llaveros de tortugas. Fuimos a la tienda del proyecto Tamar, para comprar un CD con las músicas del proyecto Tamar, que hablan de las tortugas, pero no había. Después, Guille compró otro recuerdo para su mamá, y yo me compré un pareo bien bonito, con unas tortugas, que decía Praia do Forte, había muchas cosas lindas para comprar en este lugar. Vimos de nuevo monitos, en un árbol en la calle principal de Praia do Forte, alguien les puso un plátano, en el tronco del árbol abajo, así que varios monitos bajaron a comerse el plátano, son hermosos los monitos ó micos como le dicen en portugués a este tipo de monos. Después averiguamos como irnos a Guarajuba, el del restaurante en que almorzamos nos dijo que nos podía conseguir un taxi por $ 50 reales, que hacía un precio especial a los de la pousada, que estaba al lado del restaurante. Preguntamos a un taxista en la calle, y decía que costaba $ 80 a $ 90 reales, sólo por 12 ó 15 Km hasta el hotel en que nos íbamos a quedar en Guarajuba. Luego, una niña de una tienda nos sugirió que tomáramos el bus, y después tomáramos un moto taxi en la entrada de Guarajuba. Al final, tomamos una van que iba a Salvador, nos dejó en la entrada de Guarajuba por $ 5 reales, y después tomamos un moto taxi que nos cobró $ 5 reales por cada uno. Nos tuvieron que llevar a cada uno en una moto. Yo ya había andando una vez en moto, no me gusta mucho, me da un poco de miedo, pero menos mal que se iban lento los moto taxi, igual íbamos cada uno con una mochila, eran como 3,5 Km desde la entrada de Guarajuba hasta el Hotel Vila Galé Marés Resort, más conocido como Vila Galé. Llegamos como a las 18 hrs al hotel, ya estaba de noche. Llegamos y no había sistema. Nos dieron la pulsera de all inclusive, registramos nuestros datos, y nos dijo que esperáramos un poco, nos tomáramos algo y después volviéramos para darnos una habitación, ya que como no había sistema estaban complicados. Nos tomamos algo, y después volvimos, nos dieron la habitación 302 que tenía 2 camas matrimoniales, nos dijo que si no nos gustaba le dijéramos. Teníamos que esperar al mensajero, para que nos llevara en un carrito a la habitación, como esos carritos de golf. Había gente esperando, teníamos que esperar como 2 familias para que las llevaran, al final preferimos irnos solos caminando, pero no encontramos la habitación, era muy grande el recinto del hotel, y el mapa que había no era muy bueno. Así que nos tuvimos que devolver a la entrada y esperar de nuevo, había 2 familias más de nuevo delante de nosotros, al final tuvimos que esperar como 40 minutos para que nos llevaran a la habitación y quedaba hacia el otro lado que caminamos, nunca la íbamos a encontrar...Justo cuando estábamos esperando vimos que pasaron Carina y Bruno en el auto. Nos duchamos, nos arreglamos y después salimos, fuimos al área de recepción del hotel, estaba lleno de gente, al igual que el restaurante. Preguntamos en la recepción por la habitación de Carina y Bruno, y dijeron que no sabían, porque no tenían sistema, qué mal!!! Así que nos tomamos algo, mientras tratábamos de verlos, hasta que aparecieron, nos encontramos con ellos, fuimos al restaurante, y después llegaron los amigos de ellos, Aline y Erik. Estaban muy simpáticos también. Ellos llegaron más temprano al hotel, como a las 15 hrs, así que aprovecharon un poco más. Aline sabe hablar español porque vivió 6 a 7 años en Barcelona. Cenamos juntos, había buffet, con muchas cosas para comer, pero había mucha gente también. Después que comimos, nos fuimos al bar a tomarnos algo. Estaba lloviendo en la noche. Después fuimos a ver la fiesta de São João que estaban haciendo en el hotel, había animación, baile con forró, organizado por la gente del hotel, y había cosas típicas para comer, y tomar, licor de jenipapo, de maracujá, pasas, etc. Y diferentes queques, uno con maracujá, choclo y canjica. Después nos fuimos a acostar tipo 22:30 hrs- 23 hrs, para poder aprovechar bien el día mañana. A Carina y Bruno con el problema del sistema, les dieron la mejor pieza del hotel, que es mucho más cara que la que pagaron, porque ya no tenía piezas y no tenían sistema, al final salieron beneficiados, tenían una cama muy bonita, con jacuzzi, nos mostraron fotos de la pieza!! Ja ja, qué buena! Mañana quedamos de juntarnos como a las 9- 9:30 hrs en el restaurante, para tomar desayuno.

23 de Junio de 2012, hoy amaneció con lluvia, qué fome, fuimos a las 9:30 hrs para tomar desayuno, nos juntamos con los chiquillos. Había una gran variedad en el desayuno, muchos panes ricos y frutas. Comimos bien, y después fuimos a conocer la habitación de Carina y Bruno, estuvimos un rato en la terraza de la habitación de ellos conversando. Después, nosotros nos fuimos a la pieza, a buscar la cámara y repelente, ya que no habíamos llevado nada, y los zancudos se han aprovechado de nosotros, tenemos todos los pies y las piernas picadas, aunque nos echamos repelente igual nos pican. Ahora de día pudimos apreciar bien el hotel, estaba bien bonito y muy grande, la piscina era enorme, había un bar dentro de la piscina, había un ajedrez gigante para jugar, y hay pasada directa a la playa de Guarajuba. Hay un restaurante principal con sistema buffet y el de la piscina. Hay dos restaurantes más a la carta, que había que hacer reserva pero ya no hay disponibilidad, estaba todo lleno. Después nos encontramos con ellos en la piscina del hotel. Nos pusimos bajo unos techitos, para no mojarnos con la lluvia, y fuimos sacando cosas para comer, del restaurante que quedaba al lado de la piscina. Me tomé una caipiroska de mango y Guille una caipirinha, pero estaba un poco fuertes, sobre todo la caipirinha. La diferencia es que la caipiroska viene con vodka y la caipirinha con cachaça. Después nos bañamos en la piscina, aproveché de nadar un poco, quiso salir un poco el sol, al menos paró de llover, nos queríamos bañar en la playa también, pero había bandera roja, y había muchas olas y corriente, así que mejor no nos bañamos, no había nadie bañándose. Después seguimos comiendo en la tarde y descansando en las sillas al lado de la piscina. Después, los demás se fueron a descansar a sus habitaciones, después de no hacer nada todo el día!!! Ja ja, nosotros dimos una vuelta, había una pequeña tienda con artesanía, fuimos a ver el salón de juegos, aprovechamos de sacarnos fotos, y después nos fuimos a la habitación. Salimos después como a las 20:30 hrs para juntarnos en el restaurante, a seguir comiendo y tomando. Hay que aprovechar el sistema todo incluido!!! Aline y Erik se fueron temprano a la habitación porque Erik quería ver la final de un reality brasilero de lucha libre. Nosotros nos quedamos un rato más tarde, con Carina y Bruni, fuimos a la fiesta de São João de nuevo, había cosas típicas para comer y tomar, el problema es que ya todos estábamos muy llenos de tanto comer. Hicieron un show típico de quadrilha de São João, muy entretenido, la gente podía bailar también, y seguir el esquema, los cantantes iban diciendo lo que había que hacer, estaba bien entretenido, nunca había visto un show así en estas fiestas, sólo me acordaba del baile forró. Después nos fuimos a acostar. El check-out mañana es a las 12 hrs, pero Bruno se hizo amigo de un tipo de la recepción, que fue él que les pasó la mejor habitación del hotel, así que le dijo si nos podíamos retirar más tarde, tipo 16 hrs, y dijo que sí, que podíamos hacer el check-out a las 16 hrs, y podíamos quedarnos hasta las 18 hrs en el hotel. Lo que sí tenía que hablar con él mañana en la mañana. Así que super bien, así podemos aprovechar más el día.

24 de Junio de 2012, hoy tomamos desayuno entre 9:30 hrs a 10 hrs. Después nos fuimos a la piscina, hoy había sol, con un poco de viento, pero el día estaba muy bonito, así que había que aprovecharlo. Bruno fue a hablar con su amigo del hotel para que hiciéramos el check-out más tarde, así que quedó arreglado hacer el check-out a las 16 hrs. Estuvimos descansando al lado de la piscina, nos bañamos, tomé un poco de sol, Guille se quedó todo el rato en la sombra, después almorzamos, y a las 15 hrs nos fuimos a la pieza a arreglar las cosas y ducharnos para hacer el check-out a las 16 hrs. Aline y Erik se fueron a las 15 hrs, nosotros nos quedamos un rato más después del check-out, seguimos comiendo...oulala!! Y nos fuimos casi a las 18 hrs con Carina y Bruno. Ellos nos llevaron a la pousada O Ninho en Barra, nos instalamos nuevamente, esta vez en otra habitación. Guillaume estaba muy rojo, se quemó un montó y eso que estuvo en la sombra todo el rato, increíble, está quemado como un camarón, la cara, y el pecho rojo. Se puso harta crema para aliviar un poco la piel. Lo pasamos muy bien el fin de semana, estuvo bueno, lo que sí comimos y tomamos mucho, vamos a tener que hacer dieta muy pronto.

Seulement 45 minutes d’avion et nous sommes arrivés à salvador de bahia, ville où à vécu marcia pendant 13 ans ( évidemment la ville a bien changé et évolué depuis ). Sa nièce lorena est venue nous chercher à l’aéroport avec ivan et leur enfant pedro enrique. Comme il était déjà assez tard nous sommes directement allés diner et ensuite ils nous ont conduits à notre logement. Instaltion et dodo, on verra la ville au grand jour demain.

17.06 salvador de bahia compte près de 3 millions d’habitants, on n’est plus dans les petites villes à dimension humaine. De plus la ville a eu une énorme croissance ces dernières années mais toutes les constructions du à l’évolution se sont faites dans le désordre total. Si bien que dans un même quartier on peut trouver des habitations de classe moyenne, de luxueuses maisons ainsi que des favelas et tout ce petit monde cohabite ensemble ( plus ou moins bien ) . aujourd’hui nous avions rendez-vous avec janaina, une amie d’école de marcia qu’elle n’avait pas vu depuis 15 ans. Nous nous sommes retrouvés dans un centre commerciale pas très loin de notre logement, nous avons pu ainsi y aller à pied. Alors pour suivre la conversation en portugais ( déjà suivre c’est un bien grand mot ) il faut que je me concentre énormément et ça me fatigue comme ce n’est pas imaginable, je comprend mieux les difficultés de marcia en France. Nous avons mangé dans un resto qui faisait de la cuisine japonaise et chinoise à la sauce brésilienne, comme par exemple des sushis de maracuya. Personnellement je n’ai pas été très emballé, je préfère quand ça reste traditionnel, la cuisine asiatique est très bonne ainsi. Ensuite d’autres amis sont venus nous chercher, carina et bruno qui sont venus à santiago il y a deux ans, cette fois c’est à leur tour de jouer les guides. Nous sommes partis du phare da barra en longeant la cote. Sur cette avenue lors du carnaval 3 millions de personnes se réunissent, c'est-à-dire l’équivalent de toute la ville juste sur une avenue, cela doit être impressionnant. Nous faisons quelques arrêts photos sur les différentes plages pour arriver à un autre phare du nom de itapua que l’on apercevait au loin quand on a commencé la visite. Première expérience culinaire, j’ai goutté des morceaux de canne à sucre. Il faut en croquer un bout, presser le jus dans sa bouche et recracher toute la partie filandreuse. Le gout est vraiment agréable mais c’est un peu dur à couper et des morceaux peuvent rester coincés entre les dents, voila le seul problème. Autre arret et nouvelle expérience culinaire avec un acaraje une patte frit à l’huile de dende où l’on met des crevettes dedans ainsi qu’une sauce bizarre qui s’appell vatapa ( que même les brésiliens ne savent pas expliquer ce qu’i y a dans cette sauce ) et des tomates. C’est très bon mais les crevettes viennent avec la carapace. Puis pour passer un peu sucré de nouveau nous avons partagé un cocada c’est à base de noix de coco brulée. Ça donne une soif incroyable. Enfin le dernier arrêt s’est fait dans un petit local pres de chez eux et nous avons gouté le jus d’açai, un fruit typique brésilien. En guise de jus c’est plus servit comme un sorbet, on le mange à la cuillère accompagné de bananes et de céréales. Le fruit est assez acide ce qui fait que le jus est très rafraichissant, c’est délicieux, expérience à renouveler. Ensuite ils nous ont reconduis à notre logement, pas de diner ce soir, avec tous les mélanges que l’on vient de faire, on va déjà voir si on arrive à digérer sans problème.

18.06 aujourd’hui nous avons pris un tour pour aller à praia do forte car en bus il y avait plusieurs changement à faire, pas mal d’attente, bref le gérant de l’hotel nous a conseillé de le faire organisé. Le van est passé nous chercher à 8h15, le temps de récupérer les autres touristes dans leurs différents logements, et nous voila parti. Praia de forte se trouve à un peu plus de 90 kms de salvador. Nous avons refait le même chemin qu’hier mais cette fois avec les explications du guide. Le grand intérêt à praia do forte est la réserve de tortues du projet tamar, la même association que nous avions visitée au début du voyage à florianopolis. Ici, le parc est bien plus grand, il y a beaucoup plus de tortues ainsi que d’autre espèce telle que des requins et poissons en tout genre. 4 espèces de tortues sont présentes dans le parc, c’est toujours une grande attraction quand elles remontent à la surface pour prendre un peu d’air et beaucoup de personnes se pressent autour du bassin pour prendre des photos. Il y a des bassins interactifs où l’on peut mettre ses mains dans l’eau pour toucher les différentes espèces comme des étoiles de mer, serpents de mer, oursins, poissons et même une raie. Un bassin vitré d’où l’on peut observer les requins présents dans celui-ci. Bref un endroit qu’il faut absolument visiter si vous êtes dans le coin, de plus il se trouve dans un cadre merveilleux en bord de mer et tout le parcours se fait les pieds dans le sable. La boutique est également bien plus grande que celle de l’autre site et j’ai ramené quelques souvenirs. Tous les produits vendus sont fabriqués au brésil, c’est tellement rare de pouvoir avoir un vêtement qui ne soit made in china qu’il faut en profiter. Il nous restait un petit peu de temps pour visiter le village avec bien sur d’autres boutiques ( mais pas officielles du projet tamar ) dans lesquelles on trouve des produits artisanaux qui donnent encore envie de sortir le porte-monnaie. Malheureusement nous avons manqué de temps pour concrétiser les autres achats que nous voulions faire ( c’est le problème avec les tours organisé, il faut suivre le planning ) mais nous y reviendront peut-être. Ensuite direction guarajuba, station balnéaire où nous irons le week-end prochain en formule tout inclus dans un hotel. Nous avons déjeuné juste à coté de la plage un vermelho, un poisson local très bon, arrosé d’une caipirinha ( ça m’a l’air d’être un meilleur médicament pour passer le rhume ) . je ne me souviens plus si j’ai déjà donné la recette de ce cocktail, mieux vaut deux fois qu’aucune. C’est très simple, il se compose de cachaça, morceaux de citron vert et sucre. Les brésiliens en boivent très peu car c’est assez fort, ils préfèrent la bière où là par contre le pack de 24 arrive difficilement à terminer la journée ( petits joueurs, s’abstenir ). Ensuite nous avons pris un peu de soleil sur la plage et nous sommes baignés, la température de l’eau très agréable et on y serait peut-être encore s’il n’y avait pas eu encore une fois cet impératif d’horaire à respecter. Ce n’est pas grave nous y retournerons ce week-end. Le van nous a ramené à la pousada et nous sommes juste ressortis faire quelques courses au supermarché avant la nuit. Il nous faut surtout de l’eau car avec la chaleur qu’il fait il faut s’hydrater régulièrement.

19.06 ce matin nous sommes allés au farol da barra qui abrite le musée nautique. Le phare se trouve à quelques rues de notre logement, nous avons donc pu y aller à pied. C’est le premier phare qui a été construit en amérique du sud en 1698 et le fort qui l’entoure est le premier construit à bahia. Le musée nautique abrite quelques vestige de la grande époque de la navigation portugaise mais le principal intérêt est de pouvoir monter tout en haut du phare et découvrir la vue à 360c° sur la péninsule de salvador. Dans la cours intérieure deux énormes canons du 17 ème siècle en excellent état ne donnent as envie de recevoir un de leur boulet. Un petit tour par la boutique mais sans grand intérêt et nous sommes retournés à la pousada car lorena est venu nous chercher à 13h30 pour déjeuner. Nous sommes allés à sal e brasa un rodizzio de viandes avec buffet libre à volonté et où les serveurs passent aux tables avec différents types de viandes embrochés sur une épée et proposent de vous en découper un morceau, C’est typiquement brésilien. Pas besoin de vous dire quel’on vite fait de manger 5-6 morceaux de viandes sans s’en rendre compte. En plus du buffet libre avec un choix impressionnant de salade, légumes, charcuterie, fromages etc... et même des sushis nous avons mangé comme 4. On est tous ressorti plus que satisfait. Après cela nous avons eu le droit à un bon aperçu des bouchons à salvador, c’est incroyable. En plus il faut vraiment bien connaitre pour conduire ici, très peu de pancartes ou panneaux pour indiquer la direction sur une 8 voies qui se sépare en trois parties par exemple, dur, dur. Juste quand lorena nous déposait à la pousada, carina arrivait nous chercher, timing parfait. Elle nous a emmenés voir sa sœur dans l’immeuble où vivait marcia. Le quartier a énormément changé, la favela qui se trouvait devant l’édifice s’est transformée en quartier résidentiel avec de grands immeubles de construit et même une piscine. Nous sommes allés diner dans un restaurant japonais mais après le festin de ce midi nous n’avons pas mangé énormément.

20.06 aujourd’hui nous allons découvrir le centre ville. Nous avons pris le bus jusqu’à la place da se et avons commencé la visite à pied du quartier pelourinho, déclaré patrimoine mondial de l’unesco en 1993, qui regorge de maisons coloniales colorées et de splendides églises. De plus la préparation de la fête de saint jean ce week-end met encore plus de couleur dans les petites rues pavées avec toute la décoration et les drapeaux suspendus. J’ai rarement vu autant de policiers présent dans un même quartier, ça me rappelle le centre de lima. Au moins cette présence rassure un peu car il y a pas mal de types louchent qui rodent, de vendeurs ambulants qui insistent pour qu’on leur achète quelque chose et les pire sont ceux qui vous proposent « gratuitement » de vous mettre une fitinha ( sorte de bracelet religieux ) autour du poignet et qui bien sur une fois accepté vous demande de l’argent, en général 2 reals alors qu’au marché vous pouvez en acheter jusqu’à 18 pour 1 real. Les bières se déchargent par milliers sur la place terreiro de jesus pour préparer la saint jean. Nous avons visité l’église de san francisco d’extérieure totalement ordinaire, en revanche à l’intérieur c’est certainement la plus belle église que j’ai pu visiter jusqu’à présent. Pas moins de 700 kilos d’or ont été utilisés pour la décoration et les ornements. Nous avons eu droit à un guide qui s’est imposé de lui-même proposant « gratuitement » de nous faire la visite mais fixant son tarif à la fin car le pourboire ne lui paraissait pas suffisant. En tout cas ses explications étaient très intéressantes et ça en valait finalement la peine. Nous avons appris beaucoup de choses en peu de temps et vu des détails que nous n’aurions jamais ni même regardé. Nous avons arpenté par la suite les petites rues pavées de pelourinho, profitant des petites boutiques installées dans les maisons colorées. Ensuite nous sommes retournés sur la place municipale et avons pris l’ascenseur la cerda pour descendre sur la partie basse de la ville, et oui car salvador est également une ville pour les sportifs construite sur plusieurs collines. La partie basse n’a pas du tout le même charme mais on y trouve le mercado modelo, un marché artisanal avec plus de 100 postes de vente sur deux étages. On trouve de tout, peintures, vêtements, scultures, pierres précieuses etc.... mais plus de papillon car leur vente est interdite depuis plusieurs années, dommage c’est ce que je voulais acheter. En dehors du marché, pas grand intérêt à rester dans cette partie, nous avons donc repris l’ascenseur direction la ville haute, mangé un morceau et avons repris le bus pour aller au shopping barra où nous avons pris notre dessert avec une glace de chez perini, presque aussi bonne qu’en Italie avec en plus des saveurs exotiques que l’on ne trouve pas en europe. Nous sommes rentrés nous reposer un instant et le soir lorena et ivan sont passés nous chercher et nous avons été diner dans le quartier mouraria, populaire mais très sympa. Une fois encore nous avons gouter des spécialités avec par exemple des pititinga, de minuscules poissons fris, des lambretta, rien à voir avec le scooter il s’agit d’un fruit de mer qui ressemble un peu à la praire. Nous avons également commandé une salade de poulpe délicieuse et des empanadas de crevettes et de aratus ( un cousin du crabe ) . nous avons passé un très bon moment et il était déjà minuit passé quand nous avons quitté les lieux. L’endroit était plein, ce n’est pas en France que l’on verrait ça un mercredi soir.

21.06 nous sommes allés ce matin de nouveau au shopping barra pour changer un peu d’argent. Nous avons également du organiser un peu nos sacs car demain nous partons pour le week-end à guarajuba et allons laisser nos gros sacs à dos chez lorena, donc il faut faire un petit packtage pour tenir jusqu’à lundi. Elle est venue nous chercher pour déjeuner à bom demais dans le quartier de brotas et nous avons mangé une délicieuse moqueca de camaraos. Ce sont des crevettes cuites dans du lait de coco et de l’huile de dende avec oignons, tomates etc.... accompagné avec du riz et de la forofa ( farine de manioque ) . au retour à la pousada nous avons confié nos gros sacs à dos à lorena et ensuite nous sommes allés nous balader sur l’avenue oceanico jusqu’à la statue du christ qui offre un très beau point de vue sur la jetée et sur le phare de barra. Nous avons pu assister au coucher du soleil. Nous avons continué de l’autre coté jusqu’à la plage porto da barra et sommes rentrés à la pousada. Demain nous partons pour guarajuba dans un hotel all inclusive ( aie, encore 3 kilos de plus au retour ) où nous allons passer le week-end avec carina et bruno et un autre couple d’amis.

16 de Junio de 2012, hoy llegamos a las 18:45 hrs en Salvador desde Porto Seguro. Nos estaban esperando en el aeropuerto mi sobrina Lorena, con Iván y Pedro Henrique. Iván y Pedrinho andaban los dos con la camiseta del Bahía de futbol!! Pedro Henrique ya estaba más grande, increíble cómo crecen los niños, creció rápido de diciembre hasta ahora, pasaron 6 meses. Está muy lindo y se porta tan bien, en el auto lo ponen en una silla atrás y se va muy tranquilo, juega solo, y se entretiene solito. Ya tiene 2 años. Lorena estaba muy bien junto a Iván, fue bueno verlos de nuevo. Nos llevaron a comer en un restaurante típico de carnes. Pasamos cerca de donde vivimos con mis papás cuando estábamos en Salvador, en el barrio de Pituba, pasamos por el camino das árvores, paulo VI y vimos de lejos el último edificio en que vivimos en Salvador. Se ve todo muy cambiado, hay más construcciones, edificios nuevos, todo se ve muy diferente. Ahora me siento como una turista en la ciudad que viví por varios años, es extraña la sensación. Comimos en el restaurant “carne na chapa mixta”, era una mezcla de carnes, entre carne do sol, picanha y carne de fumeiro, estaba bien rico, la carne do sol es una carne que se seca al sol, y la de fumeiro, es una carne ahumada, la carne de picaña creo que hay en Chile también, es bien sabrosa, pero tiene una grasa al lado, estaba todo bien rico, el plato venía con farofa, tomate, y pedimos unas papas fritas. Lore e Iván no comieron nada porque se habían comido una torta gigante antes de buscarnos, así que no tenían hambre, pero claro que nos acompañaron con una cervecita (cervejinha) de la marca skol, estaba muy helada. A mí no me gusta mucho la cerveza, pero esta me gustó, estaba heladita, y no se sentía tan amarga, como las otras cervezas que he probado, así que me gustó, claro que el garzón te sirve cerveza a cada rato, y se vacia altiro la botella de cerveza y te trae otra rápidamente, así que después me pedí una guaraná, después de tomarme dos vasos de cerveza. Es increíble aquí en Brasil la cantidad de cerveza que toman. Toman cerveza como si fuera agua. Lorena está haciendo la práctica de enfermería, termina en Agosto, un poco antes de fin de mes que es cuando vienen mis papás y mi hermana a Brasil para su graduación. Después, nos llevaron a la pousada, nos instalamos. Aprovechamos de pasarle los regalos que les traíamos durante todo el viaje, Pedro Henrique se puso altiro la polera de Mickey que le mandó mi mamá, le gustó, estaba feliz. Quedamos de juntarnos otros días en la semana también. Ordenamos un poco las cosas, la pousada estaba buena, chiquitita, pero tranquila, preferimos una pieza más alejada de la calle principal, para tener menos ruido, porque en Porto Seguro, nos tocó una habitación que daba hacia la calle que había mucho ruido, y había fiesta todos los días, así que no dormimos muy bien los días en que estuvimos en Porto Seguro.

17 de Junio de 2012, hoy nos levantamos y fuimos a tomar desayuno, el desayuno o “café da manhã” como se dice en portugués estaba bueno, pero era uno de los más fomes que nos ha tocado de los lugares en que hemos estado, no tiene tanta variedad de frutas, panes y queques, bueno, al menos nos sirve para comenzar a comer un poco menos...Aprovechamos los dos de llamar a nuestros padres para saludarlos en el día del padre, el día del padre aquí en Brasil es en Agosto. Todas la fechas son diferentes, el día del padre, de la madre, de los enamorados... Después salimos caminando hacia el Shopping Barra, eran como 3 cuadras, estaba super cerca. Llegamos con mucho calor, no estamos acostumbrados al clima de Brasil, sobre todo aquí en Salvador se siente mucho más la humedad, transpiramos un montón. Habíamos quedado de juntarnos a las 11:30 hrs en el Shopping Barra con Janaina, pero el mall estaba cerrado, sólo abría a las 12 hrs. Así que nos quedamos un rato esperando afuera, están haciendo reformas en el shopping, lo están agrandando. Al rato después llegó Janaina, la vimos llegando, así que nos saludamos, ella estaba igual, después de dejar de vernos por 16 años!!! Qué emoción verla de nuevo después de tanto tiempo, nosotras estudiamos juntas en el colegio, cuando teníamos entre 11 a 13 años, y nos hicimos muy buenas amigas, cuando me fui a Chile en el año 1993 seguíamos en contacto por carta, después perdimos un poco el contacto, y ahora seguimos en contacto por internet. La última vez que vine a Salvador fue en el año 1996, que vine de vacaciones con mis papás, después no vine más, porque entré a la Universidad, después viajé a otros lugares, viajé por Chile, para conocer mi país también, por el sur, y viajé a otros lados, fuimos a Cancún con mi hermana, después cuando empecé a trabajar fui a Punta Cana, fuimos a Estados Unidos también a ver a la Rommy, y así pasó el tiempo, sólo en el año 2009 que vine de nuevo a Brasil, a Rio de Janeiro y a Buzios. Janaina estudió nutrición y trabaja en un pueblito que se llama Petrofilandia, que está a 4 horas de Salvador, y dice que no hay nada para hacer, pero ella es encargada de preparar la dieta de todos los días para los trabajadores de una mina de oro. Ella vivió 3 años en São Paulo, y le gusto mucho, vivía en una ciudad cerca de São Paulo, y tiene un pololo que está allá, que lo ve una vez al mes, ya que ella viaja para allá todos los meses para un curso de filosofía que hace en São Paulo...había muchas cosas que contar, muchas novedades, fue muy bueno volver a verla, almorzamos juntas, conoció a Guillaume, quien estaba un poco perdido con el portugués, pero está bien para que vea como estoy yo en Francia, él dice que tiene que estar bien concentrado para poder entender, a mí me pasa lo mismo en Francia, y eso cansa un poco. Pasamos un rato muy agradable, comimos comida china y japonesa, hecha por brasileros, había cosas diferentes, uno sacaba lo que quería y después se pesaba el plato. Había unos sushi bien ricos, y la comida china estaba buena, encontramos un poco cara la comida, pero estaba rico. Janaina se tuvo que ir a las 13:30 hrs para regresar a la casa a buscar sus cosas e irse al terminal de buses (rodoviaria) a tomar el bus de vuelta a la ciudad donde vive que salía a las 15 hrs, ella viajó a Salvador ayer especialmente a vernos. Lo pasamos muy bien. A las 14 hrs abrieron las tiendas en el mall, dimos una vuelta, llamamos a Carina a su celular desde un teléfono público, ya que en la mañana vi un mail de ella que decía que nos podía pasar a buscar a las 16 hrs en el Shopping Barra. La llamé para confirmar, y para ver si nos podía pasar a buscar un poco más temprano, así que a las 15:30 hrs nos pasaron a buscar al Shopping Carina y Bruno. Ellos estaban muy bien, iguales a como los vimos la otra vez en Chile, se acordaban mucho de la vez en que fueron a Talagante y estuvieron con mis papás, para ellos ese día fue el mejor de su estadía en Chile!! Carina estaba regia estupenda, muy linda. Nos llevaron a hacer un paseo por la costanera de Salvador, una especie de paseo turístico, fuimos desde la Barra por la orla, que le dicen a la calle que pasa al lado del mar, hasta la playa de Itapuã, fuimos de punta a punta, nos iban mostrando los barrios...Barra, Ondina, Rio Vermelho, Amaralina, Jardim de Alah, aquí paramos para sacarnos unas fotos, estaba bonita la vista, luego pasamos por algunas playas, hasta llegar a donde estaba el farol de Itapuã. Me acuerdo mucho de esta playa porque le gustaba a mis papás, y me acuerdo que íbamos bastante a esta playa. Aquí paramos, había un vendedor de caña de azúcar, así que compraron caña de azúcar para que Guillaume probara, Bruno también quiso, a mi no me gustó mucho, yo he probado el caldo de la caña de azúcar y me acuerdo que no me gustó que era muy dulce, este era comerse la caña misma, a Guillaume le gustó. Después por ahí cerca, fuimos a comernos un acarajé, al acarajé da Cira, que dicen que es el mejor acarajé de Salvador, pedí un acarajé para los dos con Guille, pero sólo con camarón, porque le ponen una salsa que se llamá vatapá, y tomate, estaba rico, pero es fuerte con el aceite de dende, los camarones los sirven con cáscara, y la gente se los come completo, con cascara y hasta con la cabeza y la cola, traté de comérmelos así, pero era inevitable sacarle la cabeza y la cola al menos, el acarajé es una masa frita en aceite de dende, que es un aceite que sólo hay en Brasil, es una comida típica bahiana. El frito estaba muy bueno, a Guille le gustó también. Comimos también una cocada, de coco quemado, estaba buena, es bien dulce eso sí. Luego, comenzamos a volver de nuevo hacia la Barra. Paramos después en otro lugar a tomarnos un jugo de açaí que es otra fruta típica de Brasil, una fruta del amazonas, que es pequeña, entre morada y negra, que es muy energética. Pidieron 2 tazas de açaí de 400 ml, porque había otra de 700 ml. Bruno se tomó una sola, y Carina la compartió con nosotros para que probáramos. Traían plátano aparte en un plato, para echarle, y granola. El jugo viene como un helado, uno se lo toma con una cuchara, y le echa granola y plátano si quiere, estaba bien rico, nos gustó, la lengua quedaba negra con la fruta. Hoy fue un día bien turístico, probando muchas cosas típicas de Salvador, Bruno estaba encantado, dijo que había sido maravilloso el día, ya que él normalmente no come todo eso que comimos hoy, así que estaba feliz. Después los chiquillos nos pasaron a dejar en la pousada. Lo pasamos muy bien, llegamos un poco cansados. Hablamos con el joven de la pousada para ir mañana a Praia do Forte, le consultamos como ir, si vamos en bus, hay que tomar un bus hasta la rodoviaria y después otro bus hasta Praia do Forte, la otra opción es hacerlo a través de un tour, que cuesta $ 60 reales, pero te pasan a dejar y a buscar en la pousada, te llevan a Praia do forte, al proyecto Tamar donde están la tortugas y después a Guarajuba. Así que tomaremos el tour mejor, nos pasan a buscar temprano, a las 8:15 hrs y la vuelta es a las 17 hrs. Carina y Bruno también querían hacer algo con nosotros mañana para ver a Carol (su hermana que también fue mi amiga durante el colegio, y además vivíamos en el mismo edificio) y el martes, pero quedamos de confirmar por mañana si llegábamos muy cansados, creo que sí porque el paseo a Praia do Forte es por todo el día y tenemos que levantarnos temprano mañana.

18 de Junio de 2012, hoy nos levantamos temprano, nos pasaron a buscar a las 8:15 hrs para el tour a Praia do Forte e Guarajuba. Pasaron después a buscar más gente en otros hoteles, éramos como 12 personas. El guía turístico era argentino, pero hablaba bien el portugués, estaba en Salvador hace 2 años y medio. Había una familia, que eran argentinos, las demás eran todas mujeres y eran brasileras. El guía nos fue explicando mientras avanzábamos, pasamos por la costanera igual que ayer, el mismo recorrido que hicimos con Carina y Bruno, supimos algunas cosas más, como en un lugar hay 3 estatuas con unas gorditas, nos explicó que representaban el origen de Salvador, una gordita representa a los esclavos que vinieron de áfrica, la otra gordita representa a los colonizadores portugueses y la otra gordita representa los indígenas. En un cerro, donde está la Praia da Paciencia, que está cerca de Rio Vermelho, vivieron en unas casas, Gal Costa y Caetono Veloso. En esta playa, hay un monumento a Yemanjá, reina del mar, el 2 de febrero se celebra su día y se lanzan ofrendas al mar para Yemanjá, como flores, pulseras, perfumes, etc. En la playa de Itapuã, el poeta y compositor Vinicius de Moraes tuvo su residencia en Itapuã, por eso escribió una canción a Itapuã. Hay una estatua de Vinicius de Moraes en una plaza cerca del farol de Itapuã. También nos contó que en la Isla de Itaparica, hay una casa que se puede visitar en que vivió Vinicius de Moraes, que tiene 18 habitaciones, se dice que tenía una mujer en cada habitación! Si se sigue derecho, se iba a las playas de flamengo y Stella Maris, nosotros seguimos por la izquierda, y salimos hacia la autopista estrada do coco, que va a Praia do Forte y Guarajuba. Desde este punto era aproximadamente 1 hora hasta Praia do Forte, eran 85 Km de distancia. Pasamos por 3 municipios antes de llegar a Praia do Forte, entre ellos Camaçari, donde está el polo petro químico, en este lugar trabajaba mi papá cuando vivíamos en Salvador. Praia do Forte queda en el municipio de Mata de São João y Guarajuba en el municipio de Camaçari. Llegamos como a las 10 hrs a Praia do Forte, los $ 60 reales del tour, sólo incluían el transporte y el guía turístico, no estaba incluida la entrada a ver las tortugas al proyecto Tamar, que valía $ 16 reales ni tampoco incluía el almuerzo. Cuando llegamos a Praia do Forte, se veía muy lindo el lugar, con varias tiendas, había unos árboles llenos de monos (mico-leão), eran como 4 monos, el guía les dio algo para comer y se acercaron bastante. Eran lindos!! Luego, fuimos al Proyecto Tamar, a ver las tortugas marinas, estaba más grande el lugar, que el que visitamos en Florianópolis. Había varios tipos de tortugas, en Brasil hay 5 de las 7 especies marinas existentes, y en Bahia hay 4 de las tortugas marinas, esta sede del proyecto Tamar es la más grande de Brasil. Estaba interesante, vimos varias tortugas, una muy grande!! Después salimos por la tienda de recuerdos, francesito se volvió loco ya que todo tenía tortugas y a él que le encantan las tortugas!! Ja ja, yo le regalé una polera, ya que le debía el regalo de matrimonio de algodón, que es el símbolo del regalo del primer año de matrimonio. Él compró varias cosas más en la tienda, yo no compré nada, me porté bien! Luego, dimos una vuelta por el pueblo, por la villa de pescadores, estaba lleno de tiendas con cosas bonitas, restaurantes y hoteles, muy turístico y muy bonito el lugar. Nos encantó, a Guillaume le gustó mucho. Estuvimos 2 horas en Praia do Forte, el guía era apurón, todavía faltaban unos minutos y nos apuró que ya nos íbamos hacia Guarajuba....Llegamos en unos minutos a Guarajuba, está muy cerca. Aquí sólo había restaurantes, residencias y la playa. Fuimos al Bar de Carlinhos, que era una barraca- restaurante, al lado de la playa. Nos comimos un pescado, que se llamaba peixe vermelho, que era típico de la zona, era un pescado frito grandote, que venía con arroz, ensalada y farofa, estaba bastante rico y sabroso. Yo comí además un carangueijo, para matar as saudades de la época que viví en Bahia, te traen el cangrejo completo, y te traen una tabla con un palito, uno se come la carne del cangrejo, sacándole las patas y partiéndolo con el palito, es bien artesanal y único, genial!! Ahh, y claro nos tomamos una caipirinha cada uno. Después, nos fuimos a tender un rato en la playa, en la arena, y aprovechamos de bañarnos, el agua estaba muy rica, tibiecita, con algunas olas, a Guille le encantó, después no se quería salir, yo tampoco, estaba tan rica el agua!! Pero faltaba poco para que nos fuéramos, la hora de salida era a las 15:10 hrs, y para variar el guía apurete, a las 15 hrs ya empezó a juntar la gente para que nos fuéramos, que fome que fuera todo tan rápido, al menos nosotros aprovechamos bastante. Llegamos a la Pousada de vuelta, como a las 17 hrs, había taco en el camino de vuelta, increíble el taco que se forma en varias calles en Salvador, y eran como las 16 hrs cuando veníamos, los buses también venían llenos. Lo que pasa es que aquí en Brasil todo empieza más temprano, los colegios y los trabajos comienzan a las 7 hrs de la mañana, porque amanece mucho más temprano, y se oscurece como a las 17:30 hrs, así que la hora de salida del colegio y de los trabajos también es más temprano, algunos ya salen del trabajo a las 16 hrs, y otros un poco más tarde. La Lorena nos decía que Salvador creció mucho, pero en forma desordenada, los caminos y autopistas son muy enredados, Janaina también me decía que hay muchas construcciones nuevas, y que aquí en Salvador no hay diferencias de clases sociales por barrios, está todo mezclado, hay edificios lindos grandes, y al lado pueden haber favelas. Eso es cierto, en la época que o vivía acá, era así, estaba todo mezclado. Pero dijo que al estar todo mezclado, hacía que la ciudad fuera un poco más tranquila, porque todos viven juntos, en cambio en Rio de Janeiro, están separados los barrios y es más peligroso. Al regresar del paseo, pasamos por la Av. Paralela de día, y me pude fijar en las construcciones nuevas, los edificios, shopping nuevos, antes había unos pocos edificios y lo demás era pura vegetación... Después, salimos a comprar algunas cosas al supermercado, y volvimos a la pousada. No saldremos a comer, ya que hemos comido muchooo, tenemos cocada para comer, y nos compramos unas manzanas para comer algo más livianito, creo que los próximos días vamos a comer mucho con mi sobrina y con los amigos brasileros, sobre todo el fin de semana, que estaremos en Guarajuba con Carina y Bruno y nos quedaremos en un hotel all-inclusive, que está todo incluido, un puede pedir todo lo que quiera para comer y tomar, oulala!!! Lorena nos llamó a la pousada, mañana almorzaremos con ella, nos pasará a buscar entre 13:30 a 14 hrs.

19 de Junio de 2012, hoy fuimos en la mañana al farol da barra, visitamos el museo náutico que está por dentro, estaba interesante, el farol da barra en realidad es un fuerte, Forte de Santo Antonio da Barra, estaba interesante el museo, este fuerte fue el primer fuerte que se construyó en Brasil por los portugueses. Había información arqueológica, de cosas que se encontraron en el mar en los naufragios de los barcos en este sector, se mostraban los barcos que había en la época, entre ellos el barco de Pedro Alvarez Cabral que llegó a Brasil, información cartográfica, instrumentos que se usan en la navegación, y un poco de la historia de Brasil, los primeros habitantes de Brasil (los indígenas tupinambas), la invasión holandesa que se produjo en este fuerte, la importancia del mar para la vida y la gente, en cuanto a la navegación y la comida que se obtiene del mar, etc. Subimos hasta el faro. La vista que se tiene desde arriba es muy bonita y es panorámica, se veía la Bahia de todos os Santos, la playa de Porto da Barra por un lado y por el otro lado la playa del Farol da Barra, estaba muy bonito el paisaje, se veía un tipo tocando berimbau que estaba abajo del farol. Luego, bajamos y nos fuimos a la pousada a esperar Lorena, que nos iba a pasar a buscar para almorzar. Lorena llegó como a las 14 hrs, fuimos a almorzar al restaurante Sal & Brasa, que era un restaurante de Rodizzio de carnes, era sistema buffet, para ensaladas y platos calientes, y la carne te la sirven a la mesa a la espada, van pasando por la mesa los garzones con diferente tipos de carne, y uno se va sirviendo lo que quiere, qué manera de cmer hoy!!! Estaba todo muy rico, las carnes estaban demasiado buenas, y el buffet era muy variado, con muchas ensaladas, quesos, arroz, porotos, pescado, etc..muchasss cosasss ricassss. Y nosotros los golosos después pedimos un postre, que no estaba incluido, me comi una torta de brigadeiro. Quedamos los tres muy llenos que no nos podíamos ni mover!! Ja ja, pero estuvo bueno, muy agradable y bueno para compartir con mi sobrina. Me sorprendió saber que quiere cambiarse de Salvador, le gustaría irse a una ciudad más al interior, más tranquila, dice que aquí en Salvador la ciudad se puso muy caótica, desordenada, mucho taco, además de peligrosa, y que está todo muy caro, el costo de la vida es caro y no queda la opción de ahorrar, se gasta todo lo que se tiene. Luego, fuimos con Lore a su casa, conocimos su departamento y fuimos a buscar a Pedro Henrique para llevarlo al shopping a cortarse el pelo. Pedro Henrique estaba listo esperándonos, la nana ya lo había arreglado, es tan lindo! Conocimos a la suegra de Lorena, Hilda, la mamá de Iván. Fuimos todos al Shopping Salvador. Era bonita la peluquería donde le cortaron el pelo a Pedro Henrique, con unos autitos, le pasaban dulces, había una pantalla con películas infantiles, juguetes, todo para entretener a los niños, la Lorena quería cortarle el pelo porque lo tenía muy largo, y porque un niño en la escuela le tira el pelo...y lo tenía tan lindo con unos rulitos. Dimos una vuelta en el mall, estaba grande este shopping, intentamos llamar a Carina para avisarle de que íbamos a estar atrasados para que nos pasara a buscar a las 19 hrs, pero no nos contestó. Lorena nos pasó a dejar a la pousada. Y estábamos entrando, y llega Carina a buscarnos. Aprovechamos de ir a buscar el regalito que le teníamos al hijo de Carol y bajamos altiro. Ella venía con Ellen, su hermana por parte del papá. Fuimos hasta su departamento, que queda en el mismo edificio donde yo viví antes, estaba cambiado el sector, muchas construcciones nuevas, edificios, gimnasios, restaurantes....todo diferente, muy bonito el sector. Cuando nosotros vivimos aquí, justo se había puesto una favela al frente, y no había ningún edificio, ahora ya no hay favelas, y está lleno de construcciones nuevas. El edificio no estaba tan cambiado, tenía algunos cambios menores, la Carina me fue a mostrar el piso de abajo del play ground, estaba casi igual todo, salvo que habían sacado los juegos. Fuimos hasta el departamento arriba a buscar Carol. Vi a mi amiga de tanto tiempo que no la veía, Carol y su bebe Vinicius, ella estaba igual, muy bonita, delgada, con el pelo liso, y su bebe tiene 7 meses!! Estudió Ingeniería Química y Economía, y trabaja como funcionaria pública, ya tuvo que volver a trabajar. Salimos a un restaurante cerca, un restaurante japonés, nosotros no teníamos hambre con todo lo que comimos al almuerzo, yo tenía más sed que hambre, así que pedimos un juguito, y Guille se pidió un crepe dulce con nutella, frutilla y helado. Las chicas se pidieron un temaki, algo así se llamaba de comida japonesa, y se tentaron con el postre que pidió Guillaume, así que pidieron el mismo también. Vinicinho ya estaba cansado, y empezó a llorar, y dar unos gritos, tenía sueño, Carol le dio leche, pero igual seguía reclamando y llorando. Así que nos fuimos luego de vuelta al departamento. Justo llegó la mamá de Carol y Carina. Está muy bien conservada la mamá, se ve muy joven, conversamos un rato y después nos despedimos de Carol, Carina nos fue a dejar con Ellen a la pousada. Nos comentaban algo similar a lo que nos dijo Lorena, que el costo de la vida aquí estaba muy alto, que no les permitía ahorrar, que el salario mínimo son $ 600 reales, que los autos, los departamentos, la comida es muy cara, incluso la educación en la universidad. Llegamos a la pousada a descansar. Mañana saldremos al centro y nos juntaremos con Lorena e Iván, parece que iremos al Pelourinho en la noche.

20 de Junio de 2012, hoy fuimos al centro de Salvador. Tomamos el bus en la Barra hacia Praça da Sé, nos bajamos en el punto final que era la misma plaza. Justamente en la Rua Chile y de ahí fuimos caminando hacia el Pelourinho. Estaba todo adornado por el São João. Llegamos hasta la plaza Terreiro de Jesús, donde estaban practicando la capoeira, caminamos por las calles del centro en el Pelourinho, fuimos hasta la Iglesia más famosa y linda de Pelourinho, Igreja e Convento de São Francisco. Había que pagar una entrada de $ 5 reales. Entramos a mirar por dentro, y valía la pena verla, era impresionante cuando se entra, es una iglesia llena de detalles y llena de oro (madera tallada dorada), tuvimos un guía que nos dio toda una explicación de la iglesia, dijo que había 700 kilos de oro en la iglesia, de estilo barroco, la mano de obra para construir la iglesia fue prácticamente hecha por negros esclavos. Hay algunas tumbas, bajo la iglesia, de las personas más ricas y nobles, no cualquiera se enterraba en esta iglesia. Hay muchos ángeles, que fueron construidos con sus órganos sexuales, algunas figuras aparecen embarazadas para simbolizar la fertilidad, en la parte de atrás de la iglesia, había unos santos negros, en un lado había santos y en el otro lado santas, había un santo en particular que se llamaba San Pedro de Alcantara, que lo hizo un escultor bahiano, que tiene una expresión de mucho sufrimiento, el escultor tenía tuberculosis y se inspiró en él mismo para hacer esta escultura, por eso este santo tiene cara de enfermo y de sufrimiento. Había unas figuras de la mitología griega, el guía contaba que esta iglesia fue construida como un teatro, ya que en la época no había mayor entretención y otras actividades que la iglesia. Adelante se sentaban los ricos, en el segundo piso, se sentaban los políticos y en la parte de atrás de la Iglesia, al final los esclavos. Nos contaba también que el 80% de la población en Bahía es negra, y que hay mucha influencia africana en Bahía, hay una mezcla entre catolicismo y candomblé, bueno, esas cosas yo ya sabía, lo bueno es que el guía hablaba en español, así Guillaume podía entender las explicaciones. Después dimos una mirada al monasterio ó convento, viven 20 curas aún aquí en este monasterio, pero dicen que hay muchos que están viejos y enfermos, y que es muy difícil sustituirlos, nos mostró otros lugares que habían muebles, hechos de la madera jacarandá, los santos Francisco de Assis, Nossa Senhora da Conceição, que se asimila a Yemanjá y otro santo que tenía una abertura adelante, dice que era común que algunos santos tuvieran eso, se le ponía oro adentro y servía para trasladar el oro de un lugar a otro en los barcos y así lo protegía de los piratas. En esa época había mucho oro en Brasil. En la parte de adentro del monasterio, había un patio, con muchos paneles con azulejos portugueses muy bonitos, cada panel simbolizaba algo, en uno que nos explicó, se mostraba como alcanzar la gloria o el éxito, simbolizaba que había que dejar de lado algunos placeres (estaba el dios del vino Baco y la diosa del amor Venus), para poder alcanzar el éxito, pero siempre había dificultades antes de poder alcanzar la meta. Interesante, al final el guía nos mostró la entrada a la Iglesia, donde el techo estaba pintado, nos hizo varias actividades, para que viéramos la pintura especial que tiene la antigua capilla del monasterio, tiene efectos si uno se mueve, tiene un buen juego de perspectiva. Esta iglesia de San Francisco se construyó entre 1749 y 1755. Al principio el guía nos dijo que le diéramos lo que quisiéramos, y al final me dijo que le daban como $ 10 a $ 15 reales por su charla, yo le pasé $ 3 reales, me reclamó que era muy poco, que ni le alcanzaba para el bus, que él era padre de familia...así que le dí $ 6 reales, le dije que no tenía más, igual estuvo buena su explicación, pero ya había que pagar $ 5 reales para entrar a la iglesia. Luego, dimos una vuelta por el pelourinho, pasamos por las calles de piedras, angostas, con las construcciones muy antiguas, del siglo XVII a XIX, todo esto es patrimonio de la humanidad declarado por la Unesco, la mayoría de las construcciones son de estilo colonial, algunas restauradas, es bonito, las construcciones son coloridas, y estaba todo adornado también para la fiesta de São João. Aquí para San Juan, el 24 de junio, es una fiesta típica, se baila forró, y se comen cosas típicas, la mayoría con choclo, se toma genipapo, que es un trago que se hace con cachaça y la fruta del mismo nombre. Y se visten como “caipiras”, con camisas cuadrillé, con sombreros de paja, las mujeres con trencitas...es bien bonita la fiesta que se hace, tiran fuegos artificiales también. Fuimos hasta la casa de Jorge Amado, no entramos a visitarla, sólo la vimos por fuera, y vimos varias iglesias más por fuera. Luego, fuimos hasta la plaza municipal, Tomé se Souza, y tomamos el elavador lacerca, y bajamos hacia la cidade baixa al mercado modelo, ya que el Pelourinho queda en la ciudad alta. Dimos una vuelta por el mercado modelo, está bien grande, había varias cosas bonitas, había muchos vendedores insistentes, y vendedores en la calle que te ofrecían la “fitinha do Senhor do Bonfim da Bahia” y collares, según ellos eran regalo, pero obvio que no, así que no aceptamos ninguna cintita, yo hasta me encontré una en el suelo. Seguramente te piden después $ 2 reales por la cinta, siendo que adentro del mercado modelo te venden 15 cintas por $1 real. Esta cinta proviene de la Iglesia do Senhor do Bonfim, se supone que uno se la amarra en la muñeca, y se amarra con 3 nudos, por cada nudo se pide un deseo. Para que se te cumplan los deseos no te la tienes que sacar hasta que se salga sola. Esta cinta es típica de Salvador. Compré algunos recuerdos en el mercado modelo, pero no encontramos cuadros con mariposas, preguntamos, según un tipo dijo que estaban prohibidos, por protección a la fauna silvestre, que recibían multas si vendían esos cuadros...no sé si será verdad, pero no vimos ningún cuadro con mariposas. Después, comimos algo en una lanchonete, una coxinha más un jugo por $ 3 reales y Guille una hamburguesa más un jugo por $ 3 reales, estaba super barato, era un local bien popular. Luego, nos fuimos de vuelta, tomamos el bus y nos bajamos en el shopping barra, pasamos a la Perini a comernos un helado y brigadeiro. El helado de la Perini es espectacular, es el que más me gusta después de los helados de Italia, me comi de frutilla y mango, muy rico, a Guille también le gustaron. Dimos una vuelta por el mall y después nos fuimos de vuelta a la pousada. Descansamos un rato, Lorena nos llamó para confirmar que nos pasaba a buscar en la noche para que saliéramos. Nos pasaron a buscar como a las 20:30 hrs. Íbamos a ir al Pelourinho, pero dijeron que el lugar que pensaban ir no había show ni música hoy, era el sábado, así que prefirieron llevarnos a un lugar que se llama Mouraria. Es un lugar popular, donde la comida es barata y rica. Nos tomamos una cerveza, y pedimos varias cosas para picar, primero, lambretas, que son unos mariscos, venía una docena de lambretas, un plato con pititingas, que son unos pescaditos chiquititos, vienen con farofa y con ensalada, me acuerdo que mi papá pedía eso cuando íbamos a la playa, estaba muy rico, también pedimos pulpo que venía cocido, mezclado con ensalada, estaba bueno, y para finalizar pedimos unos pasteles, que son como empanadas fritas, probamos el de camarón y el de aratu, que es un tipo de cangrejo. Estaba todo muy rico, y nos salió barato para todo lo que comimos. Luego, nos fueron a dejar a la pousada, mañana Lorena tiene prueba a las 7 hrs de la mañana!! Oulala! Ellos se van el fin de semana a Irara, en el interior de Salvador, Pedro Henrique ya se fue con la mamá de Iván a Santo Amaro, los chiquillos vuelven el lunes. Mañana al parecer almorzaremos con Lorena, y el lunes nos veremos de nuevo en la noche para la despedida.

21 de Junio de 2012, hoy nos levantamos un poco más tarde, ordenamos nuestras mochilas antes de salir, porque Lorena nos va a guardar las mochilas grandes, para no ir a Guarajuba con todo el equipaje. Fuimos al Shopping Barra, Guillaume necesitaba cambiar plata, dimos una vuelta, nos comimos unas cabritas (pipocas en portugués), me acordaba que me gustaban mucho las pipocas saladas en Brasil, y estaban ricas. Después, nos devolvimos a la pousada, Lorena nos llamó para pasarnos a buscar al almuerzo, fuimos al restaurante Bom Demais, quedaba en Brotas. El restaurante tenía de todo tipo de comida, nosotros pedimos una muqueca de camarão para los tres, es un plato típico Bahiano, que por supuesto había que probarlo estando en Bahía. Son camarones, con leche de coco, y aceite de dende, y le ponen aliños como tomate y cebolla. Viene con 2 acompañamientos, arroz y pirão, le pedimos cambiar el pirão por farofa. Estaba muy rica la muqueca, nos gustó bastante. Lorena decía que la primera vez que vino mi papá a Salvador, y se juntaron con él, que vino por trabajo, lo llevaron a este restaurante y le había gustado mucho la muqueca, estaba bien buena, un plato nos alcanzó para los tres, era bien abundante, así que super bien. Después Lore nos pasó a dejar a la pousada, les pasamos nuestras mochilas, ellos mañana se van a Irara temprano a pasar el fin de semana, pero pasarán antes por Santo Amaro a ver a Pedro Henrique. Nosotros, después salimos a caminar, ya no alcanzábamos a ir a la playa hoy, así que fuimos caminando hasta donde está un cristo en la costanera, hay una linda vista del farol da Barra y de la costa de Salvador, llegamos justo a la puesta del sol. Después caminamos un rato por la Barra, fuimos hasta casi la playa de Porto da Barra y después nos devolvimos a la pousada. Descansamos un rato, después ni salimos a comer, no teníamos hambre con todo lo que hemos comido y estábamos un poco cansados, así que preferimos conectarnos a internet un rato y dormir. Mañana nos queremos ir temprano a Praia do Forte para aprovechar el día y después a las 15 hrs irnos a Guarajuba, ya que a esa hora se puede entrar al hotel.

la ville historique:









envie d'une eau de coco, rien de plus simple, suivez le processus:









voila où ont débarqué les portugais en 1500 ( l'endroit a un peu changé )



pendant que certaine carbure à la caipirinha:


certain reste au jus de fruits:

Après 3h30 de bus de ouro preto à belo horizonte, 44kms de taxi ( on ne savait pas que c’était aussi loin, heureusement que les tarifs ne sont pas les même qu’en France ) de la gare routière à l’aéroport, 3 heures d’attente et 1h20 de vol plus tard nous arrivions à porto seguro. Finalement nous sommes arrivés à la pousada complètement crevés ( à cause des médicaments égalelent car nous avons la crève tous les deux ) et avons pris un repo bien mérité. Nous sommes ressortis le soir histoire des faire un premier tour d’orientation et surtout manger. Porto seguro est une grosse station balnéaire de 120.000 habitants et on sent de suite l’aspect touristique dans la rue principale que nous avons parcouru. Des commerces, des bars, des restaurants, 3 centres commerciaux, des postes d’artisanat etc... tout est fait pour consommer ici. Nous avons été jusqu’au bout de la rue principale pour revenir sur nos pas ( quand ça devient obscur et sans personne dans la rue, on ne poursuit pas ) et diner dans un petit resto sympa. Une bonne soupe pour la gorge et un jus de mangue naturel. Le climat est tropical, chaud et surtout très humide, donc de la clim et des ventilateurs partout, tout ce qu’il faut pour guérir rapidement.

15.06 la nuit n’a pas été très bonne, chaleur, beaucoup de bruit ( notre chambre donne sur la rue ) et une forte pluie. Pendant le petit déjeuner de nouveau une forte pluie, si on écoute juste le bruit, on penserait être à coté d’une cascade. Impossible de sortir là-dessous, nous avons donc prolongé la nuit. A midi le temps était un peu plus clair, nous sommes donc sortis en direction du centre historique. Ce n’est pas très loin de notre logement mais il y a un sacré escalier à monter ( nous n’avons pas compté les marches ) . la chaleur et l’humidité dans l’air nous gênent un peu pour respirer, ça ne serait pas le jour de faire un marathon. En haut des marches, nous arrivons derrière l’église sao benedito ( qui date de 1549 ) avec un beau point de vue sur la ville d’un coté, la mer et les plages de l’autre. La rue ricaldi est pleine de charme car remplie de maisons colorées, la plupart étant de petits commerces vendant des produits artisanaux. C’est vraiment très calme, aucun véhicule ne peut circuler, il y a juste quelques touristes comme nous qui visitent ainsi que les commerçants et artisans, un endroit reposant avec vue sur la mer idéal pour consommer une agua de coco. C’est d’ailleurs ce que marcia a fait quand un marchant ambulant est passé avec son chariot. Il s’agit d’une noix de coco qu’il sort d’une glacière ( donc bien fraiche ) pour en couper l’extrémité, une paille et voila prêt à boire. Le gout est bon et c’est surtout rafraichissant. Ensuite le vendeur découpe la noix en morceau pour pouvoir manger l’intérieur. Là je n’ai pas contre pas été fan, pas vraiment du gout mais plutôt de la texture gélatineuse ( et oui je suis plus habitué à la coco dans le bounty ) . nous avons poursuivi par les petits postes d’artisanat et avons fait le tour du phare. Au passage nous avons vu certains fruits que nous ne connaissons pas, on ne peut donc pas vous dire lesquels. Après une bonne balade dans le centre historique, nous sommes redescendus dans la partie plus animée ( à cette heure aucun problème, mais de nuit il n’est pas recommandé de prendre l’escalier ) . nous avons fait les magasins et shopping de la rue principale jusqu’au passage de l’alcool. Quel différence entre le jour et la nuit, hier soir l’endroit était plein et animé et en journée il n’y a pas un chat, à 17h les artisans s’installe à peine. Nous voulions aller jusqu’au final de la rue et le passage du bac mais comme le vent commençait à être intense nous sommes rentrés à la pousada et nous avons eu le nez creux car 20 minutes plus tard nouvelle averse, de celle où il ne fait pas bon être dessous. Nous sommes juste ressortis le soir diner au même endroit qu’hier et avons gouté un cocktail typique d’ici, la capeta constituée de vodka, lait condensé, ananas et guarana en poudre. Finalement je n’ai pas aimé et c’est marcia qui a tout bu. Nous sommes rentrés sous une pluie fine.

16.06 De nouveau un peu plus de repos après le petit déjeuner, les antibiotiques nous mettent vraiment à plat. Nous avons du libérer la chambre à midi pour le check out, avons laissé nos bagages à la réception et sommes partis à la plage coroa vermelha en bus. La plage se trouve à 12 kms du centre ville de porto seguro, c’est sur cette plage que les portugais ont débarqué pour la première fois sur le continent et ont réalisé la première messe en 1500. Cet évènement est symbolisé par une vieille croix en bois et juste à coté une grande croix en pierre construite en 2000 pour célébrer les 500 ans de cet évènement. Pour accéder à la plage on doit emprunter un long chemin avec des postes d’artisanat des deux cotés. Nous nous sommes installés sur la plage, avons pris un rafraichissement ( avec cette chaleur c’est indispensable ) et acheté un fromage grillé à la braise à l’un des vendeurs ambulants qui passent régulièrement, c’est tout simplement délicieux. Pour rentrer au centre ville nous avons pris un taxi collectif à peine plus cher que le bus qui nous a évité une longue attente. Maintenant direction l’aéroport pour aller à salvador de bahia !!

14 de Junio de 2012, hoy viajamos de Ouro Preto a Belo Horizonte en bus por la empresa Pássaro Verde. Se demoraba 2 horas en llegar a Belo Horizonte. Salimos a las 9 hrs de Ouro Preto y llegamos a las 11 hrs a Belo Horizonte. Se veía una bonita ciudad también, pero bastante grande, lamentablemente no había tiempo para conocer Belo Horizonte. Llegamos a la Rodoviaria y tomamos un taxi al aeropuerto, no pensábamos que el aeropuerto internacional Confins (Tancredo Neves) quedaba tan lejos, a 43 Km....nos salió casi $ 100 reales en taxi!!! Oulala, el taxi más caro que hemos pagado!! Después vimos que parece que había buses hasta el aeropuerto, bueno ya era tarde, nada que hacer. Llegamos como a las 12 hrs al aeropuerto, nuestro vuelo salía a las 15 hrs, hicimos el check-in, nos registramos, y luego paseamos un rato, almorzamos y después nos embarcamos. El vuelo vía Tam demoraba 1 hora aproximadamente, llegamos a Porto Seguro a las 16:15 hrs. Del aeropuerto tomamos un taxi para llegar al Hotel Bem Brasil, que habíamos reservado. Estaba bien ubicado el hotel, en el centro de la ciudad. Descansamos un rato al llegar, Guillaume está resfriado, no se ha sentido muy bien, hay muchos cambios de temperatura, con aire acondicionado, en los buses, aviones y taxi, que lo ponen demasiado fuerte, y después uno sale al calor, yo igual estoy un poco resfriada, espero se nos pase pronto. Se siente bastante húmedo el clima aquí en Porto Seguro, que ya es parte del estado de Bahia. Hay una frase típica de Bahia, que dice “Sorría, você está na Bahia”. Así que se nos tiene que pasar el resfrio en Bahia, obvio! Aproveché de hablar con mi sobrina para coordinarnos para el fin de semana, ella nos va ir a buscar al aeropuerto!! Carina igual se había ofrecido a buscarnos en el aeropuerto. Hablé también con Janaina, mi amiga del colegio, en la época en que estudiaba en el Colegio Nobel, en Salvador, la voy a ver el domingo, ya quedó coordinado también. Qué emoción, la última vez que la vi creo que fue en el año 1996...hace mucho tiempo atrás!!! Después, en la noche salimos a pasear con Guillaume, salimos por la calle del hotel que se llama Av. 22 de Abril, había muchos restaurantes y tiendas, luego llegamos a la calle que se llama “Passarela del alcohol”, que por el nombre uno piensa que hay puras tiendas que venden cosas para tomar....pero no, hay muchos puestos de artesanía en la calle, varias tiendas con cosas típicas de la zona, música, restaurantes, y algunos puestos que venden tragos típicos de Brasil. Dicen que además de la caipirinha, venden un trago típico energético que se llama “capeta”, que tiene vodka, frutas, leche condensada y guaraná en polvo. Había harto movimiento en esta calle, era una calle bien larga, había varias cosas bonitas, de hecho Guille me regaló un vestido bien bonito de algodón con un tucán, bien tropical, regalo de matrimonio que me quería hacer, según su calendario francés de los regalos que hay que hacer según los años de matrimonio, el primer año hay que hacer un regalo con algo de algodón. Bueno, yo igual le voy a regalar algo de algodón, seguramente una polera, cuando le guste alguna, será mi regalo. Luego, volvimos hacia el hotel, y pasamos a un restaurante más cerca del hotel que era más barato que en la passarela del alcohol. Estaba muy bueno, me tomé una caipirinha!!! Correspondía, estaba muy rica, no estaba fuerte y pedí un plato de picanha, que venía con la carne picanha, ensalada, arroz, papas fritas y porotos negros, era bien grande el plato, oulala!! Guille se pidió una sopa de camarón para su resfrio, que estaba bien grande también y venía con varias tostadas. El restaurante estaba bueno, bonito y barato. Luego, volvimos al hotel. Mañana aprovecharemos de conocer más la ciudad. Porto Seguro tiene cerca de 130.000 habitantes, y aquí fue el primer lugar que desembarcaron los portugueses en Brasil, en el año 1500. Lo hicieron en una playa que se llama Coroa Vermelha, a 15 Km de donde estamos. Hay varias ciudades bonitas que están cerca de Porto Seguro, una de ellas se llama Arraial d’Ajuda, se cruza en un ferry, hacia el sur de Porto Seguro. Nosotros sólo estaremos en Porto Seguro y luego seguiremos a Salvador.

15 de Junio de 2012, hoy estuvo lloviendo en la mañana, así que fuimos a tomar desayuno, ya que sólo estaba disponible entre 7 a 9 hrs y después nos acostamos de nuevo, qué flojos!! Ja ja. Salimos más tarde, cuando ya había parado de llover. Fuimos al centro histórico, que quedaba cerca del hotel, había que subir unas escaleras para poder llegar. Igual estaba un poco solitario por las escaleras, pero al llegar arriba había gente visitando el centro histórico también. Dicen que en la noche, no hay que venir al centro histórico porque asaltan en las escaleras de acceso. Pero a la hora que fuimos estaba tranquilo. Había una serie de construcciones que se preservaron como parte de la ciudad histórica que había antes. El centro histórico hace parte de la ciudad alta. Esta ciudad alta era sede del poder político y religioso, además de residencia de la alta sociedad. Había como 3 iglesias, una plaza con una cruz, un faro, y varias casas de diferentes colores, muy coloridas. Estaba bien bonito el lugar. En algunas casas vendían artesanía, había algunos que vendían artesanía en la calle, que estaban vestidos como indios, había unas bahianas que vendían acarajé, pasó un tipo vendiendo agua de coco, así que le compré una agua de coco, estaba a $ 3 reales, hace días que tenía ganas de tomarme una agua de coco, estaba muy rica, heladita, Guille le gustó el agua, pero después le pedí al tipo que me cortara el coco, y me comí lo de adentro, el coco no le gustó a Guillaume, siendo que es tan rico, estaba muy bueno. Dimos la vuelta por el centro histórico, y cuando ya nos íbamos, estábamos sacando unas fotos, viene un tipo que vende helados, me dijo que nos sacaba una foto juntos, después nos mostró el árbol de jaca, que tenía varias jacas, y pregunta si Guillaume es italiano...(lo cachan altiro que él es turista), pregunta si estamos de luna de miel, le digo que sí y me dice... ustedes me cayeron bien, gostei de vocês...viene y saca un helado y lo abre altiro, y le da a probar un helado de jaca a Guillaume!!! Luego, a mí me saca otro helado, yo le digo que no, y lo abrió inmediatamente, y me dijo es de tapioca, estaban bueno los helados, pero al final nos obligó a comprarle los helados, ni siquiera nos dio tiempo de reacción, metiendo conversa y haciéndose el simpático, luego, vio que había gente más allá, y dijo que iba a ver si querían helados, bueno, le pregunté cuanto eran los helados, y nos cobró $ 5 reales por los 2 helados, al final para que nos diera pena, nos dijo que él estaba soltero hace 2 años, que su esposa había fallecido....bueno, hay que tener cuidado con estos vendedores que te obligan a comprar al final...al menos estaban ricos los helados. Luego, bajamos hacia la ciudad, al centro, estuvimos vitrineando, viendo la artesanía y los recuerdos que había, había varios mall pequeños, entramos a mirar y fuimos a la passarela del alcohol, pero estaba fome de día, los puestos callejeros de artesanía estaban todos cerrados, sólo hay movimiento en la noche, estaban abiertas las tiendas solamente, dimos una vuelta, luego, caminamos por la calle al lado del mar, había unos barcos, por este lado no había arena, el mar llegaba directamente al lado de la calle, hay que ir más al norte ó al sur para ir a alguna playa. De repente empezó a correr un viento más fuerte, volvimos al hotel y después de un rato se puso a llover. Descansamos un rato y después en la noche salimos a comer, fuimos al mismo restaurante de ayer que tenía las 3B, esta vez pedí un plato más pequeño que el de ayer, tenía pollo, arroz, papas fritas y ensalada, todo eso por $10 reales, estaba barato y bueno. Guillaume se pidió una lasaña, era un plato gigante, demás que podían comer 2 personas con ese plato. Pedimos jugo de mango y además un trago que se llama capeta para probarlo. Estaba rico, no estaba fuerte, la idea era compartirlo, pero a Guillaume no le gustó por la leche condensada, estaba bien dulce, así que prácticamente me tomé todo el trago yo sola. Tenía vodka, leche condensada, piña y guaraná en polvo. Pasamos a la farmacia a comprar remedio para el resfrío, nos vendieron antibiótico sin receta, parece que Guille tiene faringitis, bueno con el antibiótico y un antigripal que nos dio, se le debiera quitar el resfrío en 3 días, yo igual voy a aprovechar de tomar el antigripal porque estoy congestionada. Nos fuimos al hotel de vuelta, porque de nuevo empezó a llover.

16 de Junio de 2012, hoy el día amaneció bonito, hicimos el check-out a las 12 hrs, dejamos guardado el equipaje en el hotel y después tomamos un bus hacia la playa Coroa Vermelha. Fuimos hasta este punto porque era importante, aquí fue el lugar que llegaron primero los portugueses en Brasil, en Coroa Vermelha llegó Pedro Alvarez Cabral en el descubrimiento de Brasil en el año 1500. Había muchos puestos con artesanía, hasta llegar a la playa, había otro lugar que había artesanía hecha por los indígenas. Al llegar a la playa, había una cruz gigante, símbolo de que se conmemoró en este lugar la primera misa debido al descubrimiento de Brasil, y esta cruz se construyó sólo en el año 2000 debido a los 500 años de Brasil. Se veía otra cruz menor de madera, que seguramente era la cruz inicial que había antes. Nos instalamos un rato en la playa, nos sentamos en una mesita en la sombra, que era de un restaurante que estaba al lado de la playa, pedimos algo para tomar, yo aproveché de tomarme una agua de coco, y justo pasó un tipo vendiendo queso, que me gustaba harto cuando vivíamos en Brasil, “queijo assado na brasa”, estaba muy bueno, a Guille le gustó también, es un trozo de queso que lo calientan en el momento en las brasas, y uno se lo come calientito, es muy rico, me encanta. Después, de un rato tuvimos que irnos, miramos las tiendas de artesanía a la vuelta y fuimos a tomar el bus de vuelta, se demoró en pasar, nos ofrecieron un taxi, que era una especie de van, hacen un grupo de varios pasajeros para llevarlos hacia el centro, y nos cobran más que el bus, pero menos que un taxi, ya que hacen un precio por persona, así que tomamos el taxi mejor, el bus costaba $ 3,75 y el taxi nos costó $ 5 reales por persona. Nos dejó en la puerta del hotel. En el trayecto por la orla hacia el hotel, vimos un accidente que hubo, el taxista nos había comentando del accidente, un auto con un bus, el auto quedó destruido, fue bastante grave, menos mal que no veníamos en ese bus, porque iba en el sentido del centro hacia Coroa Vermelha. Llegamos al hotel, pasamos a comernos un sándwich, y luego, fuimos a buscar nuestro equipaje, tomamos otro taxi hasta el aeropuerto. Nuestro vuelo sale vía tam a las 18 hrs de Porto Seguro y llega a las 18:50 hrs a Salvador.

églises d'ouro preto:











quelques compagnons de visite:





vues panoramiques:







tous au garde à vous sur notre passage:

Nous sommes arrivé très tot ce matin à ouro preto à 6h30 et j’avoue que j’aurai bien passé quelques heures de plus dans le bus. Cette fois nous étions dans des sièges très confortables avec de l’espace ( nous étions en première classe ) et avons réussi à dormir quelques heures. La pousada se trouve seulement à 100 mètre de la gare routière et ils ont été très gentils de nous laisser la chambre aussi tot le matin, normalement le check-in est à 12h minimum. Nous avons pu continuer notre nuit et nous reposer durant la matinée. Un peu avant midi nous partis à la découverte de la ville, ouro preto, 61.000 habitants, est située à 1200 mètres d’altitude. C’est une ancienne ville coloniale minière faite pour les sportifs car il n’y a pas une rue qui soit plate, tout est en pente, donc on monte ou on descend, pas d’autre choix. L’avantage c’est qu’il y a de très beaux points panoramiques aux 4 coins de la ville. Où que l’on soit on aperçoit au moins une église mais souvent plusieurs. Il y a en a énormément à ouro preto, toutes de la même époque, toutes plus ou moins avec le même style et toutes avec le besoin d’une rénovation. Je vous citerai juste le nom de celles dans lesquelles on entrera, sinon on n’a pas fini. Nous sommes descendus sur la place principale nommée tridente. C’est compliqué de conduire ici avec toutes ces rues étroites et en pente, même pour le piéton c’est assez compliqué et les pavés doivent être bien casse gueule sous la pluie, heureusement nous avons un très beau soleil aujourd’hui. Avant de commencer la visite plus en profondeur nous sommes allés déjeuner au café geraes qui proposait un bon menu dans un cadre très agréable. Ensuite nous avons visité l’église do carmo, entrée payante, un concept étrange pour visiter la maison de dieu, moi je ne trouve pas ça très catholique si vous voulez mon avis. L’intérieur est en tout cas magnifique mais l’extérieur avec plein de lézards dans le jardin est encore plus intéressant. Nous sommes allés à la féria artisanale et entrés dans quelques boutiques. Comme partout des articles attrayants et beaucoup de pierres précieuses du fait d’être dans une région minière. Sur la place principale il y avait une cérémonie pour célébrer les 237 ans de la police militaire de ouro preto, autant dire que l’on était plus qu’en sécurité à ce moment là. Nous sommes entrés au musée da inconfidencia qui retrace toute l’histoire de la ville dans 27 salles différentes. Une exposition très instructive où il est impossible de prendre des photos, on doit d’ailleurs laisser toutes ses affaires y compris appareil photo dans un casier à l’entrée. C’est dommage car il y a de belles pièces d’exposées. La température descend vite une fois le soleil couché, nous sommes donc rentrés à la pousada et avons commandé une pizza pour le diner.

13.06 après un bon petit déjeuner pris avec une belle vue sur une partie de la ville nous avons continué notre visite des parties et endroits que nous n’avons pas encore fait. Nous avons commencé par le musée de la science et des techniques minières qui se trouve dans le palais des gouverneurs. Le bâtiment abrite également l’école minière et métallurgique, c’est l’un des plus grand de la ville. Comme d’habitude dans cette il faut laisser les sacs et appareils photos dans un casier et c’est vraiment dommage car ce musée offrait des possibilités de faire de beaux clichés. Les deux premières salles retracent l’histoire chronologique de toute la planète avec des fossiles vieux de plusieurs centaines d’années, des pierres plus récentes ainsi que quelques squelettes d’animaux. Beaucoup de groupes d’étudiants font la visite et nous avons profité des explications d’un professeur sur l’évolution de la terre. La salle suivante explique les méthodes d’extractions minières avec une reconstitution de galeries et des maquettes de toutes les machines utilisées. Les 4ème et 5ème salles sont tout bonnement spectaculaires. Il s’agit d’une exposition de minéraux, roches, pierres précieuses et semi précieuses du monde entier. Il y en a tellement que l’on ne sait plus où donner de la tête et nous avons passé un long moment dans ces deux salles à observer les couleurs et les formes différents de tous ces minéraux. C’est la collection la plus impressionnante que j’ai eu le plaisir de voir. Les deux dernières salles sont dédiées à la métallurgie et à la physique avec des activités intéractives un peu comme à la cité des sciences de la villette. Dommage d’avoir du subir tous ces élèves dans certaines salles, j’en suis ressorti avec un sacré mal de tête. Nous avons fait une petite pause déjeuner avec quelques pains au fromage et avons continué avec la visite de l’église de sao francisco de assis, parait-il la seule au monde d’architecture militaire. Nous avons poursuivi par l’église da conceiçao et le musée do aleijadinho, un sculteur né à ouro preto et à qui on doit presque toutes les constructions d’églises de la ville. Nous sommes tombés sur un gardien qui s’est improvisé guide pour un pourboire à la fin ( même si il n’en voulait pas au début ) mais qui nous a très bien expliqué toute la vie d’aleijadinho et certaines histoires de la ville. Nous avons terminé par le tour des boutiques histoire d’acheter quelques souvenirs car nous partons demain matin tot et ne retournerons plus dans le centre. Nous avons une bonne journée de transition demain, d’abord le bus de ouro preto à belo horizonte, puis l’avions de belo horizonte à porto seguro. Ça nous fera gagner 18 heures de bus, c’est toujours ça de pris.

12 de Junio de 2012, anoche viajamos desde Rio de Janeiro a Ouro Preto en un bus semi-cama bastante cómodo, algo pudimos dormir, llegamos una hora antes de lo previsto a Ouro Preto, llegamos a las 6:30 hrs de la mañana en vez de las 7:30 hrs!! Al final fueron 7 horas de viaje, haciendo unas paradas como en 4 lugares. Llegamos a la rodoviaria, y con un mapa que había nos tratamos de ubicar, a esa hora no había nadie en la información turística, la pousada dos oficios que fue la que reservamos quedaba a 60 metros del terminal de buses, así que ubicamos la calle y empezamos a caminar, pero ya habíamos avanzado harto y no encontrábamos la pousada, así que pregunté y era para el otro lado, nosotros estábamos caminando hacia el centro histórico, quedaba hacia el otro lado de la calle, hacia Belo Horizonte, pero estaba cerca. Encontramos la pousada, y menos mal que pudimos entrar a esa hora a la habitación, porque normalmente el check-in era a las 14 hrs, así que bien. Llegamos, nos instalamos, estaba muy bonita la pousada, la habitación era bien grande y bonita, nos acostamos a dormir un rato, y después salimos a pasear. Fuimos al centro histórico, bajamos por la calle Padre Rolim, y se veía el paisaje de la ciudad desde arriba muy bonito, sobre todo cuando llegamos a la Iglesia, Igreja Nossa Senhora das Merces e Misericordia, su construcción fue iniciada en 1771, y su fachada se atribuye a Aleijadinho. Desde este punto había una linda vista de la ciudad, el día estaba soleado, hacía calor, y nos dimos cuenta que andaban varios lagartos, así que Guille estaba feliz sacándole fotos a los lagartos. Hay muchas iglesias y construcciones en Ouro Preto que son atribuidas a Aleijadinho. Aleijadinho, llamado Antonio Francisco Lisboa, fue un escultor y arquitecto brasilero, hijo de un arquitecto con una esclava. Es el mayor representante del arte barroco en Minas Gerais, y de las artes plásticas en Brasil. Nació en 1730 en Vila Rica, que era el nombre inicial que se le dio a la ciudad de Ouro Preto y murió en 1814. La mayoría de sus trabajos son representativos del Brasil colonial, con estilos rococó, clásico y gótico. Cuando él tenía 40 años, tuvo una enfermedad degenerativa, que le privó de movimientos sus piernas y sus manos, para poder trabajar él amarraba las herramientas a sus brazos o manos, por esto se le conoce como Aleijadinho, que vendría a ser como “lisiadito” ó “discapacitadito” en español. Luego, seguimos caminando y llegamos a la plaza principal, Praça Tiradentes, que tenía un monumento en honor a Tiradentes, y se veía de fondo una construcción muy bonita, que era el Museo da Inconfidencia. Estábamos en el centro histórico, todas las construcciones de las casas de estilo colonial, y se veían muchas iglesias. Pasamos a una iglesia que estaba al costado del Museo da Inconfidencia, que se llamaba, Igreja de Nossa Senhora do Carmo, desde este punto, como estaba un poco en subida, se veía muy bonito Ouro Preto. Entramos a la Iglesia, costaba $ 2 reales visitarla por dentro, pagamos para verla, estaba muy bonita, pero no se podían sacar fotos. Esta Iglesia fue proyectada en 1766 por el Padre de Aleijadinho, por dentro, tiene obras de Aleijadinho y de otro artista importante brasilero que se llama Ataíde. El altar de la iglesia y varias otras decoraciones eran doradas, y tenía unos azulejos portugueses, muy bonitos, que formaban figuras en la pared de la iglesia. Almorzamos en un restaurante muy bonito que había en la Rua Direita, que se llamaba Café Gerais, almorzamos un menú ejecutivo, que traía ensalada, plato de fondo y postre. La decoración estaba muy bonita en el restaurante, con unas flores en las servilletas, un disco de vinilo como individual, había un piano, y varia decoración antigua, la comida estaba bien rica, solamente un poco lento el servicio. Hoy era el día de los enamorados en Brasil, el 12 de Junio, a excepción de todos lugares que creo que es el 14 de Febrero. Y además, había una celebración en la Praça Tiradentes, del aniversario de la policía militar en el estado de Minas Gerais, que cumplía 237 años. Pusieron un escenario, había varias autoridades, además de muchos policías militares. Nos quedamos un rato a mirar el acto, cantaron el himno nacional de Brasil. Luego, seguimos caminando, fuimos hasta otra Iglesia, Igreja São Francisco de Assis, pero sólo sacamos fotos por fuera, había que pagar una entrada de $ 8 reales, con esto se visita la Iglesia, otra Iglesia más y el Museo de Aleijadinho, así que eso lo haremos mañana. Pasamos a mirar en una feria artesanal, que estaba al frente de esta Iglesia. Había varios puestos con artesanía de la zona. Seguimos paseando por otras calles, entramos a vitrinear a algunas tiendas, hay muchas tiendas con artesanía y joyas, sobre todo pájaros con piedras preciosas, cosas muy bonitas!!! Después, entramos al Museo da Inconfidencia. La entrada costaba $ 8 reales por persona. No se podían sacar fotos, de hecho ni siquiera uno podía entrar con la cartera, había que dejar todo guardado en unos lockers en la entrada del museo. Se trata de un museo histórico y artístico que ocupa la antigua Casa de Cámara del Gobierno y Prisión de Vila Rica, el nombre inicial que recibió la ciudad de Ouro Preto (En 1711 se fundó la ciudad de Vila Rica y en 1721 se llamó Ouro Preto, capital de Minas Gerais en esa época. En 1897 se trasladó la capital de Minas Gerais a Belo Horizonte). La Inconfidencia Minera fue un movimiento que se realizó en 1789 por la Independencia de Brasil, motivado por los principios de la revolución francesa, pero fue un movimiento que no tuvo éxito en la época, debido a la influencia de la cultura minera de la época, y el periodo del oro que se produjo principalmente en el siglo XVIII. Se dice que un sirviente mulato fue el que primero encontró una piedra cercana a un rio en Ouro Preto, y resultó ser oro. Después descubrieron muchos yacimientos de oro. A mediados del siglo XVIII fue el pleno apogeo de la fiebre del oro, Ouro Preto tenía 110.000 habitantes, en su mayoría esclavos, siendo que Nueva York tenía 50.000 habitantes y Rio de Janeiro 20.000 habitantes. Todo el oro era destinado a la corona portuguesa, por eso después surgió este movimiento de emancipación llamado Inconfidencia Minera liderado por “Tiradentes”. El museo trata un poco de esta historia y además, dedica algunas salas a las obras de Manuel da Costa Ataíde e Aleijadinho. También tiene una dedicación a Tiradentes, cuyo nombre era Joaquim José da Silva Xavier, principal e mayor famoso revolucionario y representante principal de la Inconfidencia. Tiradentes (Saca dientes en español) se llamaba así porque fue dentista, pero también fue un militar, minero, comerciante y activista político brasileño, conocido como héroe nacional del Brasil por haber asumido en exclusiva la responsabilidad de la Conspiración Minera, primer intento serio de independizar a Brasil del Reino de Portugal a fines del siglo XVIII. Fue ejecutado y descuartizado en Rio de Janeiro. En todos los lugares que hemos ido de Brasil, siempre hay una plaza en honor a Tiradentes, ó algún monumento ó calle con su nombre. El día de su ejecución que fue el 21 de Abril, es feriado nacional en Brasil.Ouro Preto es una ciudad llena de historia, muy interesante de visitar y muy turística, tiene 61.000 habitantes, parece ser tranquila, tiene muchas calles en subida, calles de piedras, se parece un poco al estilo de Valparaíso, pero yo diría que las calles son más empinadas que en Valparaíso, uno se cansa un poco caminando por las calles de Ouro Preto, pero es una ciudad muy original, se encuentra en el estado de Minas Gerais, sin duda vale la pena visitarla.

13 de Junio de 2012, hoy tomamos un buen desayuno en la pousada, y después salimos a pasear. Primero fuimos a ver de cerca la Iglesia que está al lado del terminal de buses, se llama Igreja São Francisco de Paula. Luego, fuimos hacia el centro histórico y pasamos al Museo de Ciencia y Técnica que es parte de la Escuela de Minas de Ouro Preto (Entrada $ 6 reales por persona). Es un edificio antiguo que reúne varios museos, nosotros visitamos la primera parte que corresponde a la parte de historia natural, mineralogía y metalurgia. Había otra parte que tiene un observatorio astronómico, que tiene un ingreso aparte. El museo que visitamos estaba bastante interesante, lo único malo es que no se podían sacar fotos, también había que dejar la cartera y las cámaras fotográficas en la entrada del museo en unos lockers. Y lo otro que había un montón de grupos de escolares y de universitarios que visitaban también el museo, pero a pesar de eso estaba interesante. Al principio, en la sala de historia natural, se hablaba del principio de la vida, hace 3 billones de años atrás, había fósiles hallados en diferentes países, esqueletos de algunos animales, etc. Luego, en la sala de minería, se hablaba de los sondajes, y se entraba en una mina que simulaba ser una mina de oro. Luego, entramos a las salas de mineralogía, que fueron las que más nos gustaron, donde había piedras preciosas y semipreciosas, de varios lugares del mundo, había una tremenda variedad de piedras, con su nombre, y su simbología química, había muchas piedras muy bonitas. Eran varias salas llenas de vitrinas con piedras. Después pasamos a la sala de metalurgia, que tenía algunas maquetas, de por ejemplo un horno reverbero para producción de cobre, otras máquinas para producción de acero, había diferentes tipos de microscopios, termómetros, y otros instrumentos. La última sala a visitar era interactiva, donde había unos experimentos, donde se podía jugar un poco, estaba interesante también. Saliendo del museo pasamos a comprarnos unos pão de queijo en el cantinho do pão de queijo, eran unos panes gigantes, estaban bien buenos. Luego, seguimos la visita a un par de Iglesias, y al Museo de Aleijadinho (La entrada costaba $ 8 reales por visitar los 3 lugares). Fuimos a la Igreja São Francisco de Assis primero, la visitamos por dentro, no se podía sacar fotos, estaba bastante bonita por dentro. Fue proyectada en 1766 por Aleijadinho, y por dentro el altar fue obra de Aleijadinho también. La Iglesia contaba con un pequeño museo con algunas pinturas religiosas. Luego, fuimos hacia la otra Iglesia que se podía visitar Igreja Nossa Senhora da Conceição. El camino para llegar era bien empinado en bajada, llegamos y el tipo de la entrada nos dijo que no teníamos la entrada a esta iglesia, que costaba $ 5 reales, le dijimos nada que ver, que la entrada incluía visitar esta iglesia también, así que entonces le dijimos que íbamos al Museo de Aleijadinho, no íbamos a pagar más por entrar a esta iglesia, después nos dijo, que entráramos nomas, que él nos iba a dar una explicación, y que le diéramos después una propina, lo que quisiéramos, al final lo que quería era ganarse unos reales...bueno, igual nos explicó muy bien, esta iglesia, tenía varios altares, muy bien tallados, con ángeles, todos ellos tallados por Aleijadinho. En esta iglesia están enterrados en el piso, toda la aristocracia, los nobles y ricos de la época. Entre ellos está enterrado Aleijadinho. (Según lo que nos dijo, la enfermedad degenerativa que tenía Aleijadinho como a los 40 años fue adquirida al estar con una prostituta, y que pudo trabajar bien hasta los 60 años, al final, se apoyó en 3 esclavos para hacer sus últimas obras). Esta Iglesia fue construida en 1727 por el padre de Aleijadinho, y demoró 30 años su construcción. Tiene una mezcla entre los estilos barroco y rococó. Tiene varios detalles con oro en las paredes. Luego, fuimos hacia el Museo de Aleijadinho. En realidad este museo se llama así en homenaje a Aleijadinho, no porque contenga muchas obras de él. De hecho, las únicas obras de Aleijadinho, era un cristo en un crucifijo, y unos 4 leones, que servían como soporte para los cajones fúnebres. Los leones eran raros, tenían cara de mono, orejas de chancho y plumas en las patas, Aleijadinho no sabía cómo era un león, por eso los hizo de esta forma. La otra parte del museo contenía algunas pinturas y figuras sacras de los siglos XVII y XVIII. Después, seguimos a dar una vuelta, fuimos hasta el puente de los suspiros, donde había una cruz, adornada con flores. Ya era tarde para visitar una mina de oro, hay varias que se pueden visitar en Ouro Preto, pero en realidad ninguno de los dos también queríamos entrar adentro de la mina, Guille ya entró en una mina antes en Potossi y yo entré en la mina de carbón en Lota, y me sentí un poco con claustrofobia adentro de la mina, sofocada, así que no estaba motivada de repetir la experiencia. Luego, subimos por otra calle empinada, hasta llegar arriba a la plaza principal. Paseamos por un par de calles que no habíamos ido, y entramos a ver la artesanía en algunas tiendas. Después nos devolvimos a la pousada. Mañana tenemos que levantarnos temprano, tenemos el bus a Belo Horizonte a las 9 hrs. Y después el avión sale desde Belo Horizonte a las 15 hrs hacia Porto Seguro.

8 de Junio de 2012, hoy nos fuimos de Rio de Janeiro, nos pasó a buscar el taxista que tiene Bruna de la pousada para llevarnos a la rodoviaria. Era muy simpático el taxista, era pernambucano, pero vivía en Rio ya hace 28 años. Decía que le encantaba vivir en Rio, encontraba tan bonito, a pesar de la violencia, y que era un lugar inigualable por su belleza. Llegamos a la Rodoviaria como a las 9:15 hrs, nuestro bus salía a las 10 hrs, de la línea Costa Verde hacia Paraty. Tomamos el bus, se demoró más de 4 horas en llegar a Paraty, hizo como 4 paradas, entre ellas paró en Angra dos Reis a dejar pasajeros. El camino era bonito, con bastante vegetación, se veía el mar en algunos puntos, pero había muchas curvas, y el chofer del bus manejaba muy rápido, nos empezamos a sentir un poco mal con Guille con las vueltas. Llegamos a Paraty casi a las 15 hrs. Tuvimos que comprarnos un mapa, en la información turística, y nos explicaron donde quedaba la pousada. Nos fuimos caminando, la pousada que reservamos quedaba a 300 metros de la rodoviaria. Llegamos a la Pousada Maravilha, era una casa amarilla bien bonita en la calle Joao do Prado, muy cerca de la calle principal que va al centro histórico, está a 200 metros del centro histórico. Nos instalamos en la pousada, estaba bien bonita, es una pousada nueva, que se inauguró este año, se nota que está todo nuevo, así que super bien. Llegamos cansados del viaje en bus, y además se puso a llover muy fuerte cuando llegamos, así que nos acostamos un rato a descansar, y salimos más tarde, tipo 18 hrs cuando había parado de llover, fuimos hasta el centro histórico, y pasamos a comer en un restaurante. Cuando salimos estaba lloviendo de nuevo, nos fuimos de vuelta a la pousada, averiguamos de algunos tours para hacer, el centro histórico estaba bonito, las calles son de piedras, y peatonales, casi todas las construcciones son antiguas, coloniales, había varias tiendas y restaurantes. Volvimos después a la pousada, nos conectamos un rato a internet. Mañana saldremos a conocer más la ciudad, a pasear y el domingo reservaremos para hacer un tour en jeep a ver unas cascadas, va a un parque nacional, y se visita un lugar donde hacen la cachaça. Se puede hacer también un paseo en barco hacia unas islas, y otro hacia unas playas, pero como el tiempo no está tan bueno, no sé si vale mucho la pena hacerlos ahora, es preferible el tour en el jeep.

9 de Junio de 2012, hoy tomamos un rico desayuno en la pousada , había harta variedad de panes, frutas, jugos y los queques estaban recién hechos, el de plátano estaba muy bueno. Salimos a conocer la ciudad, lamentablemente seguía lloviendo, pero había que salir igual, nos pusimos ropa para lluvia y salimos con paraguas, primero contratamos en la misma pousada a través de la empresa Estrela da Manha, un tour para hacer mañana, es un tour en un jeep, que va a un parque nacional y recorre varias cascadas bonitas y pasa a 2 destilerías de cachaça (vale $ 60 reales por persona el tour), luego pasamos a dejar ropa sucia a la lavandería, está listo para hoy en la tarde y la van a dejar a la pousada, así que excelente. Después, fuimos a recorrer el centro histórico, caminamos por la calle principal hasta el final, llegamos a la praça da bandeira, pasamos por el largo da santa rita y seguimos hasta un muelle que estaba lleno de barcos, “cais do porto”. En este punto se veía la Bahia de Paraty. Estaba muy bonito, pero se vería mucho más lindo con un día con sol, que con un día nublado y con lluvia. La ciudad tiene un estilo colonial, que la hace diferente y única, vale la pena visitarla de todas maneras. Es patrimonio histórico nacional. Parece que uno estuviera en otra época, caminando por estas calles de piedras, además que no circulan autos por el centro histórico. Es una pequeña ciudad con 35.000 habitantes en contraste de Rio de Janeiro que son cerca de 8 millones de habitantes. Caminamos por la Rua Fresca, había casas bonitas, vimos por fuera una iglesia blanca, Capela Nossa Senhora das Dores. Después llegamos hasta una plaza donde había varias victorias, donde se podía hacer un paseo a caballo. Vimos en esta plaza otra iglesia muy grande, Igreja Matriz de Nossa Senhora dos Remedios (fue fundada en 1667). Después caminamos de vuelta hacia el muelle, para ver otra iglesia muy antigua (su construcción se inició en el año 1722), Igreja de Santa Rita. En el camino, pasamos a la casa da la cultura, que estaba en una casa colonial muy bonita, blanca con celeste, había algunas exposiciones y una tienda dentro de la casa de la cultura con artesanía a la venta. Mientras caminábamos, pasábamos a mirar algunas tiendas con artesanía había varias cosas bonitas. Después llegamos hasta donde estaba un puente, ponte velha, pero no cruzamos, empezó a llover más fuerte, si cruzábamos el puente se iba hacia las playas y al fuerte de Paraty. Por este puente pasa el rio Perequê- Açu. Nos devolvimos a la pousada. Descansamos un rato en la tarde, y después salimos en la noche a comernos una pizza de cuatro quesos, estaba muy buena.

10 de Junio de 2012, hoy el día amaneció mejor, con un poco de sol, y nublado, pero sin lluvia. Hicimos el tour en jeep. Nos pasaron a buscar a las 10:30 hrs. Solamente íbamos nosotros dos en el jeep, así que fue un tour bastante privado. El que nos llevó era bien simpático, un carioca careca, que vive en Paraty hace 13 años. Primero fuimos a una cascada, cachoeira pedra branca, estaba muy bonita, fue la que más me gustó, estaba inserta en un ambiente totalmente tropical, había que hacer un pequeño sendero para llegar hasta la cascada, el guía nos decía que había muchos animales salvajes en este lugar, culebras, jabalíes, onça pintada...las culebras salían cuando hace mucho calor, suerte que hoy no hacía tanto calor. Había unos pájaros lindos pequeños, de color azul, con verde y amarillo. Nos mostró muchas flores y árboles frutales, había limonero; mandarina; muchos bananos; palmeras; un árbol que es el que produce el palmito y tiene el fruto que se llama açai, que es energético; otro árbol que es el que produce la fruta pitanga, que también tiene mucha vitamina C; otro árbol que tiene urucum, que tiene muchas semillas por dentro, que se ocupan para hacer cremas y maquillaje, es muy bueno para la piel; otro árbol con unas jacas muy grandes, que es otra fruta característica de Brasil y muchos otros árboles. La cascada estaba muy bonita. Antiguamente aquí había una pequeña hidroeléctrica, que dejó de funcionar. Esta cascada de pedra branca, está inserta en una propiedad privada. Los dueños solamente preservan la vegetación y lo existente, no plantan nuevas plantas. A la salida, vimos unos monos en los arboles, estaban muy bonitos, pequeños como los que vimos en Rio de Janeiro, el guía les dejó un plátano abajo, para que bajaran a comer y funcionó, primero bajó uno, después bajó el otro. Eran lindos, en total había una familia de unos 5 monos. Luego, fuimos al poço do Inglês, que era un pozo de agua, con algunas piedras, donde uno se podía tirar desde arriba por una cuerda, a lo tarzán, estaba entretenido. Igual el agua estaba un poco helada, no nos tiramos con Guille, pero el guía se tiró, se notaba que tenía experiencia con la cuerda, hacía algunas acrobacias. Después fuimos a una destilería de cachaça, le dicen alambique de cachaça o de pinga en portugués, el mismo guía nos explicó un poco el proceso de fabricación de la cachaça que se hace de la caña de azúcar. En el lugar había una plantación de caña de azúcar. La cachaça primero pasa por un proceso de fermentación y después pasa por unos aparatos de cobre, donde se pone a hervir, se evapora un poco el alcohol, y va pasando a otros aparatos, cuando el alcohol es demasiado fuerte, lo aprovechan para echarlo a los vehículos, la cachaça normal tiene cerca de 44° de alcohol, la cachaça que es envejecida, se va a unos barriles, que pueden ser barril de madera brasilera, que es un barril gigante, y sino a unos barriles franceses, donde está guardada entre 1 a 2 años. Aquí degustamos diferentes tipos de cachaça, yo desgusté una con canela, y otra acaramelada, con jengibre, me gustaron las dos, estaban más suaves y dulces, de hecho tenían 38° de alcohol. También probé unos dulces, dulce de leche, y dulce de cocada cremosa, estaban bien buenos, pena que no podíamos llevar nada, todavía nos queda viajar harto con la mochila, antes de llegar a Salvador. Guille probó por supuesto la cachaça envejecida en barril francés. Desde esta destilería, que estaba en un cerro se podía ver la ciudad de Paraty, con su puerto, se veía bastante bonito. Luego, el guía nos llevó a un restaurante a almorzar, era comida a kilo, con comida típica brasilera, comimos carne, con porotos, arroz, farofa, y algo de ensalada. Después, continuamos la visita hacia la otra cascada en el sector de la Penha, había una iglesia muy bonita (Igreja da Penha) construida encima de una roca gigante, estaba bello el paisaje, nos llevó a otra destilería de cachaça, que se llamaba alambique Engenho d’ouro. Aquí había varios árboles frutales, y flores muy bonitas. Aquí degustamos unos licores que sirven como bajativos, hechos de cachaça con diferentes frutas, había de frutilla, plátano, piña, maracuyá, jabuticaba, ciruela, etc. Probamos entre los dos, el de frutilla, jabuticaba, plátano y maracuyá. Como las botellas eran más pequeñas y nos gustó el bajativo, decidimos llevarnos una botella pequeña del licor de jabuticaba, que es el más típico, es una fruta que sólo hay en Brasil. Luego, fuimos al frente, hacia la cascada do tobogã, nosotros íbamos con las intenciones de tirarnos en esta cascada, pero al final nos dio miedo....cuec, igual era grande, se veía más pequeña en las fotos, el agua estaba media helada, y el día no estaba tan caluroso, excusas...ja ja, pero el guía se tiró, él sí que lo pasaba bien en su trabajo, aprovechaba de bañarse, y era muy relajado. Quien no quisiera un trabajo como el de él!! Bueno, nosotros junto a otros turistas más que llegaron de otros tours, todos nos dedicamos a mirar a nuestro guía como se tiraba por la cascada de tobogán, se tiró en una de espalda, con la cabeza hacia atrás, en otra de frente y trató de pararse, pero no le resultó mucho, se veía fácil, pero no creo que sean tan fácil, debe doler el poto cuando uno se tira por las piedras!! El guía nos dijo que estaba aprendiendo a surfear en la piedra, nos contaba que todos los años, había un campeonato de surf en la piedra en esta cascada, y que es por categorías según edades, en su categoría no hay nadie, él tiene 57 años, pero ni parece, se ve muy ágil, se nota que hace deporte. En este mismo lugar comienza el Parque Nacional da Serra da Bocaina, y comienza el camino do ouro, este camino fue construido por los esclavos, entre los siglos XVII y XIX, a partir de senderos de los indios, este camino se usaba para conectar Minas Gerais con Rio de Janeiro y São Paulo. Durante el periodo del oro, Paraty era un centro portuario muy importante. Después, el guía nos llevó a una exposición de flores, con orquídeas, bromelias, anturias, y otras flores y plantas. Era un jardín y cultivo privado, que se podía visitar, y había algunas plantas a la venta. Había muchas flores lindas, también había varios bonsái, había árboles con maracuya. Muy bonito el lugar. El guía nos contó que este lugar es cuidado por 30 niños, que el requisito es que tengan buenas notas en el colegio, y con eso trabajan en este jardín, se saben los nombres científicos de todas las flores, las cuidan y les pagan por este trabajo. Este fue el último lugar que visitamos, después nos llevó de vuelta a la pousada. Llegamos como a las 16:30 hrs de vuelta. Estuvo super bueno el paseo, bonito los lugares, nos gustó bastante. En la noche, salimos a dar una vuelta al centro histórico, la idea era pasar a comer a un restaurant francés que se llama Le Castellet, es una creperie, para celebrar nuestro aniversario de matrimonio, ya que mañana cumplimos un año de casados con Guillaume....pero estaba cerrado!! cuecc....creo que es porque está en una calle muy al fondo en el centro histórico que no hay mucho movimiento, estuvimos viendo en qué otro restaurant entrar, al final entramos en un restaurant italiano, que tenía una torre de pisa afuera, muy colorido, el garzón era muy amable, quedaba en la rua do comercio. Nos tomamos una copa de vino blanco italiano, y un plato para compartir entre los dos, era un pescado grillé con queso y alcaparras, espárragos, palmitos y arroz. La comida estaba buena, pero la salsa que tenía el pescado con alcaparras estaba muy fuerte. Este restaurant era más caro que los que hemos ido normalmente, pero en fin, como no nos resultó el restaurant francés tuvimos que elegir otro. Después, nos devolvimos a la pousada. Mañana tenemos parte del día para visitar un poco más Paraty.

11 de Junio de 2012, hoy el día amaneció bonito, con sol, y de repente como a las 11 hrs, comenzó un viento muy fuerte, luego la lluvia, y tormenta, con truenos, al parecer no dejará de llover hoy, qué fome , queríamos salir a conocer el fuerte de Paraty, que era lo que nos faltaba, pero al final no daba ganas de salir con la lluvia y el viento que había. Como teníamos que hacer el check-out a las 12 hrs, lo hicimos a esa hora, y nos quedamos en el área común de la pousada conectados a internet. Si para de llover saldremos un rato a pasear. El bus sale a las 17:20 hrs desde el terminal a Rio de Janeiro por la línea Costa Verde. Debiera llegar a las 21:30 hrs a Rio, y luego tenemos otro bus a las 23:30 hrs desde Rio a Ouro Preto por la empresa de buses Útil. Llegaremos a las 7:30 hrs de la mañana a Ouro Preto.

Nous sommes arrivés dans l’après-midi à paraty après presque 5 heures de bus d’une route montagneuse où j’ai failli faire beurk, donc je ne suis pas sorti très frais du terminal de bus, j’ai même laissé marcia s’orienter sur la carte et nous guider au logement ( chose qu’elle a très faite bien entendu ) . la pousada maravilha n’est heureusement qu’à 300 mètres du terminal de bus car il continue de pleuvoir. Le temps de s’installer dans la chambre et la fine pluie s’est transformée en forte pluie, trop forte pour ressortir de suite, on n’en profite alors pour récupérer du voyage. Paraty est une petite ville de 35.000 habitants avec beaucoup de constructions coloniales, après rio, ça va faire du bien de visiter une ville à dimension plus humaine. Quand la pluie a cessé il faisait déjà nuit mais nous sommes tout de même sortis faire un tour et découvrir les lieux, direction le centre historique, la partie qui se veut la plus intéressante. Dans cette partie de paraty beaucoup de maisons anciennes style colonial, de belles constructions et d’autres qui méritent une bonne rénovation. On ne peut pas réellement parler de rues pavées, pour moi ce sont plus de grosses pierres mises n’importe comment et qui fait penser au 16ème ou 17ème siècle. Il est donc assez difficile de marcher dessus, il faut toujours avoir les yeux au sol pour ne pas se tordre un pied ou glisser. En plus il faut éviter les flaques d’eau. Le retour de la pluie nous a poussés dans l’un des restaurants de la rue principale où nous avons diné. Retour à la chambre toujours sous la pluie, je vais finir par sortir en maillot de bain et tong, rien de plus.

09.06 le petit déjeuner est plus que correct, et devinez quoi ? il continue de pleuvoir. Ça fait une semaine qu’on y a le droit tous les jours, ça commence vraiment à faire chier. Malgré cela nous allons tout de même sortir découvrir un peu plus le centre historique de paraty. Pour commencer nous avons réservé un tour en jeep pour demain et sommes passés à la laverie. Nous avons fait toute la rue principale en entrant dans presque toutes les boutiques, ça fait toujours deux, trois minutes au sec à chaque fois, pour finir sur le port. Bien entendu aucun bateau touristique ne sort dans ces conditions climatiques. Nous avons longé la plage où se trouvent de belles maisons tout du long en face jusqu’à la chapelle das dores, construite en 1800 pour l’élite coloniale. Nous avons fait le tour de la place principale et de l’église dos remedios, construite en 1787 grace à la découverte d’un trésor de pirates caché sur la plage de trindade. puis sommes entrés à la maison de la culture voir les différentes expositions proposées. Ensuite nous sommes allés voir l’église santa rita édifié en 1722 pour les mulâtres libérés, elle mériterait une bonne restauration. Nous allions ensuite passer de l’autre coté de la ville pour aller jusqu’au fort mais la pluie s’est intensifiée, par chance nous étions prêt d’un chapiteau qui est en train de se monter pour une fête la semaine prochaine, nous nous sommes donc abrités dessous. Après un bon moment à attendre et ne voyant aucun signe d’amélioration nous nous sommes résignés à rentrer à la pousada, en entrant de nouveau dans quelques boutiques au passage. Nous sommes arrivés totalement trempés, l’intensité de la pluie a même eu raison du pantalon goretex qui se trouve mouillé également à l’intérieur. Nous sommes juste ressortis le soir pour une pizza, histoire de se reprendre encore quelques goutes sur le coin du nez. C’est vraiment dommage car cette petite ville est remplie de charme, une belle architecture, des petits commerces accueillants, la plage etc..... mais pour le moment, nous n’en n’avons pas profité à fond.

10.06 le guide est venu nous chercher à la pousada à 10h30 pour l’excursion au parc da serra da bocaina que nous avons réservé hier. Le véhicule est un land rover d’une autre époque ( des années 80 ) transformé avec des banquettes latérales installées derrière et sans fenêtre. Heureusement pour le moment le temps a l’air correct, peut-etre allons nous passer une journée sans pluie. La bonne surprise c’est qu’il n’y a pas d’autre touriste, nous aurons donc un tour privé et tout l’espace pour nous. Première visite, la cascade de pedra branca, des petites chutes d’eau bien sympatiques, mais le plus agréable reste le cadre. Nous sommes en pleine foret au milieu de plantes tropicales et d’arbres frutiers. Le guide a l’air passionné par tout ce qui faune et flore, il ramasse ou cueille plusieurs fruits ou feuilles que l’on aurait pas idée de toucher. Un groupe de petits oiseaux magnifiques nous attendaient à l’entrée, nous n’avions pas vu cet espèce même au parc de foz, ils sont verts, jaunes, noirs et deux bleus différents, vraiment géniaux. Il faut juste faire attention à ne pas glisser sur les rochers. Au retour nous avons vu des petits singes, la même espèce qu’à rio, et le guide leur a ouvert deux bananes pour les attirer. La stratégie a fonctionné, ils sont descendus des arbres pour manger les bananes et nous avons pu les observer et les photographier de plus près, ils sont marrants ces petits singes. Deuxième arrêt au pozo do ingles où on peut jouer les tarzans en se jetant dans l’eau à partir d’une liane sur les hauteurs, notre guide s’en donne à cœur joie et on voit qu’il a l’expérience, n’hésitant pas a se tenir à la liane la tête en bas ou faire des pirouettes en se jetant dans l’eau. Moi je pense que l’eau est trop froide, ça sera une très bonne excuse. Ensuite nous avons été visiter une distillerie de cachaça. La cachaça c’est cet alcool à base de sucre de canne qui sert à faire la caipirinha, cette fois pour la dégustation nous avons activement participé. Nous en avons gouté de 3 sortes différentes et la plus forte est celle fabriquée dans les tonneaux français. Après ces petits apéros nous sommes allés manger dans un restaurant type self service où l’on pèse votre assiette au final car le repas est vendu au kilo. Je trouve le concept bizarre car si vous prenez juste des tomates et de la salade c’est le même prix que pour la viande et les haricots par exemple. Ici c’est en tout cas très répandu et cela revient moins cher que dans un resto traditionnel à la carte. Après ce déjeuner de mélange des saveur il nous fallait un petit digestif, le guide nous a donc emmené dans une autre distillerie qui en plus de la cachaça fabrique plusieurs alcool de fruits très bons. Nous avons goutté les parfums à la banane, fraise, fruit de la passion et jabuticaba ( un fruit du brésil ) et avons acheté une petite bouteille de ce dernier, avec 4 vols en avions avant de rentrer à santiago j’espère qu’elle résistera ( surtout qu’elle sera dans mon sac lol ). En face se trouve une église construite sur un immense rocher, une base pas des plus rassurante, et sur le coté l’entrée de la cascade do toboga. C’est une chute d’eau qui ressemble à un toboggan géant, il y a même des compétitions de surf sans planche organisées sur le site. A la base j’étais plutôt séduit par l’idée en voyant la brochure mais arrivé sur place j’ai trouvé le toboggan bien plus long que ce qu’on pouvait voir sur la photo et les pierres se trouvaient très proche de l’arrivée en bas. Une fois de plus la température de l’eau sera notre excuse pour ne pas jouer lors de cette activité. Le guide quand à lui est un habitué des lieux et un spécialiste, il a participé à plusieurs compétitions et n’a aucun soucis pour se jeter à l’envers sur le dos ou sur le ventre, il s’amuse comme un petit fou, pas trop dur son travail. Comme nous étions bien dans le timing et que le guide a vu qu’on adorait photographier les fleurs et plantes qui se trouvaient sur notre chemin il nous a proposé de passer par une culture de plantes sur le chemin du retour à paraty, nous avons évidemment accepté. L’endroit était fabuleux, nous avons fait des dizaines de photos de toutes les espèces que l’on rencontrait et même si on ne connait pas les noms de la majorité nous avons de beaux clichés. Nous sommes ensuite rentrés à la pousada, un peu de repos bien mérité. Comme demain nous serons dans le bus ( paraty – rio, 2 heures d’attente à rio et ensuite 9 heures de bus entre rio et ouro preto ), nous avons décidé de fêter nos un an de mariage ( et oui déjà ) dès ce soir. Nous voulions aller au restaurant le castellet qui comme son nom l’indique est français mais il était fermé, on s’est donc retrouvés dans un resto italien à quelques rues. Nous sommes entrés grace à la grande amabilité du serveur mais la nourriture n’était pas fantastique. Quelque chose de bizarre pour nous c’est qu’ici dans tous les restaurants le pourboire est obligatoire, il est de 10% et automatiquement ajouté à la note.

11.06 nous avons libéré la chambre avant midi, nous voulions aller visiter la partie de la ville que nous n’avions pas pu faire l’autre jour mais un violent orage est apparu en quelques minutes et nous a obligé à rester à la réception de la pousada, je ne pense pas que l’on verra le fort, le ciel est plein. Nous allons donc attendre notre bus qui est dans plus de 5 heures. Comme prévu pas de miracle la pluie n’a pas cessé, heureusement qu’il y a internet. Maintenant un long voyage nous attend, 4h30 de paraty à rio, 2h d’attente à rio et 8h de route de rio à ouro preto notre prochaine destination. Ça sent encore la nuit blanche dans le bus cette histoire.....

le centre historique de paraty:















notre pousada:





il est beau celui-là:







le singe n'est peut-être pas celui que l'on croit:



notre guide s'amuse toujours autant sur le tobogan:





notre véhicule pour la journée:



nous aussi on était là:





à la distillerie de cachaça:





une partie des fleurs et plantes du jour:

pour bien commencer la visite de rio, une petite feijoada:





copacabana:







tellement pauvre le brésil qu'ils ne peuvent pas s'acheter de voile pour mettre sur leur planche, obligé de ramer:








la cathédrale:





le sambodromo, là où à lieu le défilé officiel du carnaval:





cristo corcovado:









voila ce qu'on aurait du voir:


et voila ce qu'on a vu:



ils sont pas mignons ces ptits singes ?





petite éclaircie pour profiter de la vue depuis le pain de sucre:







un orage à rio ça donne ça:

Nous sommes arrivés à rio ce midi après être parti de foz do iguaçu à 6h ce matin et passé une escale à sao paulo. La fatigue est donc présente aujourd’hui. Pas besoin de vous présenter les lieux, tout le monde connait au moins de nom ( enfin j’espère ) , rio est la deuxième ville du pays la plus peuplée avec pas moins de 8 millions d’habitants et une superficie que vous pouvez imaginez en rapport. C’est également la ville où est née marcia, retour aux sources donc !! Directement de l’aéroport nous sommes allés au terminal de bus pour acheter les billets des prochains déplacements. C’est toujours intéressant de débarquer dans une ville inconnue et de voir des choses que l’on ne verrait pas chez nous, par exemple des vendeurs ( la plupart torse nu, en tong avec juste un short de bain ) de boissons et biscuits en plein milieu des pistes de l’équivalent du périphérique parisien. En même temps quand on voit la circulation qu’il y a, on ne peut pas aller très vite et du coup ils proposent leurs produits aux véhicules bien souvent à l’arrêt. Ça reste tout de même assez dangereux quand le trafic redevient fluide. On sait bien que les terminaux de bus ne sont jamais dans les meilleurs quartiers et que ce n’est pas l’endroit idéal d’une première visite pour découvrir la ville et celui de rio ne déroge pas à la règle. Je dirai même que c’est l’un des plus pourri et pourtant entre ceux de buenos-aires, santiago, lima, la paz et compagnie j’en avais déjà connu des biens merdiques. J’ai gardé les sacs pendant que marcia s’est occupée d’acheter tous nos prochains trajets, nous avons le planning prêt pour ces 6 prochains jours. Après cela de nouveau un taxi ( officiel, même si c’est plus cher, il y a moins de risques ) pour nous rendre à notre hébergement la pousada da bruna. Ça n’a pas la classe de notre ancien logement à foz mais c’est idéalement situé dans le quartier de copacabana à moins de 500 mètres de la plage mondialement connue. Plage que nous sommes allés découvrir après notre installation. Evidemment un mardi après-midi en plein hivers sous un ciel gris, on ne peut pas dire qu’il y ait foule ou que l’endroit soit attractif. La pluie a fait son apparition et même si avec 25c° ce n’est pas si gênant nous sommes tout de même allés nous réfugier dans un restaurant pour déjeuner. Ça tombe très bien car depuis 4 heures ce matin et juste quelques biscuit dans le ventre il commence à faire grand faim. Nous nous sommes fait plaisir en commandant une feijoada pour deux. C’est un plat typique brésilien qui consiste à mélanger des haricots noirs avec de la viande de bœuf, plusieurs parties de viande de porc ( côtes, pattes ...) des morceaux de saucisses, le tout servi avec du riz, de l’acelga ( je le qualifierai entre l’épinard et l’algue ) et de la farofa ( farine de manioque ). La marmite que nous a apportée le serveur était énorme et on aurait facilement pu manger à 4 dessus, nous avons mangé 2 grandes assiettes pleines chacun et n’avons pas pu finir le reste. Nous avons terminé par des quartiers d’orange ( il parait que ça aide à la digestion car vous imaginez bien les conséquences de ce plat ). La pluie s’est arrêtée entre temps et nous avons continué de longer la plage pour arriver jusqu’au musée historique de la force militaire que nous avons visité. C’est plus l’endroit que le contenu qui a attiré notre attention car il se trouve dans un ancien fort avec une vue imprenable sur la baie de copacabana. Certains canons exposés valent également le coup d’œil. Nous sommes ensuite rentrés à la pousada à la nuit tombée. Il va falloir se reposer car demain nous faisons un city tour qui dure toute la journée avec un départ à 8h30.

06.06 malgré la pluie nous sommes partis pour le city tour qui dure toute la journée, le van est venu nous chercher à 9h et nous sommes de suite entrés dans les bouchons de rio. Nous avons mi plus d’une heure pour récupérer les derniers passagers dans leur différents hôtels, le tour peut maintenant commencer. Demain est un jour férié, beaucoup vont faire le pont vendredi et ainsi obtenir un long week-end, ce qui accentue encore plus la circulation. Notre guide, martin, est très intéressant , il nous montre et nous explique l’histoire de tous les monuments par lesquels nous passons, il faut dire qu’il a le temps car nous roulons toujours au pas. Il est né en tanzanie et vit à rio depuis plus de 20 ans après avoir pas mal navigué, notamment 3 ans au danemark, parcours d’un guide classique donc. J’ai appris pas mal de choses et j’ignorais que la France et le brésil avaient eu tant de liens. Rio de janeiro a d’abord été fondé par les français en 1555 mais ils ne seront pas restés longtemps car ils se sont fait virer par les portugais en 1567 après de sanglants combats. Les portugais alliés aux anglais n’ont fait qu’ne bouchée des français alliés aux indigènes. C’est normal, arcs et flèches contre armes à feu, facile de deviner le final. Nous arrivons enfin au premier arrêt du jour, la cathédrale san sebastian. La construction moderne (1976 ) en forme de cône est totalement atypique et originale, ça ne ressemble en rien à une cathédrale normale. Deuxième arrêt le sambodromo, construit en 1984, ressemble à une immense avenue avec des gradins de chaque coté et sert au défilé des écoles de samba pendant le carnaval en février. C’est une véritable religion ici un peu comme le football et durant les 3 semaines que dure le carnaval, pratiquement tout le pays arrête de travailler. Troisième arrêt le stade de maracana, l’un des stades mythiques dans ce monde avec une capacité des presque 100.000 spectateurs, malheureusement il est actuellement en rénovation pour la prochaine coupe du monde et on ne peut pas entrer à l’intérieur pour le visiter. Ensuite nous nous sommes dirigés au corcovado pour voir la fameuse statue du christ. Une montée très difficile dans les rues sinueuses du parc de tijuca accentuée par la route mouillée. Plus nous montons, plus nous entrons dans le brouillard et nous savons que nous ne verrons rien de la magnifique vue qui se trouve au sommet. Chose confirmée une fois arrivé en haut, c’est à peine si on peut distinguer la statue du christ, heureusement avec le vent la brume passe de temps en temps et nous laisse parfois voir clairement la statue. Nous sommes à plus de 700 mètres d’altitude, la statue du christ redentor pèse 1145 tonnes et mesure 38 mètres de haut. La tête et les mains ont été taillé en France, encore un lien qui uni les deux pays. Pas la peine de rester des heures nous ne verrons rien de plus. Nous sommes redescendus et avant le déjeuner sommes passés par le quartier leblon, l’un des plus chic de la ville. Son est français et vient de monsieur leblond qui possédait tout le quartier, on lui a juste enlevé le d final pour des raisons de prononciation. Juste une pause photo de 5 minutes depuis les hauteurs avec une belle vue sur toute la plage des quartiers leblon et ipanema d’un coté alors que de l’autre on peut voir l’hôtel sheraton face à une favela, et oui les contrastes sont durs. Retour à copacabana pour la pause déjeuner dans un restaurant avec buffet à volonté, rien à ajouter, on s’est compris . Pour finir la visite de ce city tour, direction maintenant le quartier urca, l’un des plus sécurisé de rio car il n’y a qu’une seule rue pour y entrer et pour y sortir. Plusieurs célébrités y vivent notamment roberto carlos ( le chanteur, pas le joueur de foot ). Nous descendons à coté de la plage de vermelha afin de prendre le téléphérique pour monter au sommet du pao de azucar. Ce sont d’ailleurs deux téléphériques qu’il faut prendre pour arriver au sommet de cette colline à 396 mètres d’altitude d’où l’on découvre entièrement la ville de rio. Sur le chemin entre le changement de téléphérique nous avons eu la chance de voir des petits singes, la même race que ceux que nous avions vu au parc des oiseaux à iguaçu mais cette fois en liberté dans leur milieu naturel, c’est tellement mieux. Dans l’après midi la pluie s’est arrêtée et le ciel s’est un peu dégagé et une fois au sommet nous avons une belle vue d’ensemble de toute la ville de rio, qui nous aide à comprendre un peu l’ubication des quartiers et comment s’orienter. Les 45 minutes passées au sommet sont vraiment magique et nous avons finalement eu de la chance d’avoir cette vue car en redescendant le ciel s’est couvert à nouveau et on ne voit plus rien. Il fait déjà nuit quand le van nous reconduit à notre logement, malgré le temps pourri et la frustration de ne rien avoir vu au corcovado, nous avons passé une excellente journée grâce notamment à notre excellent guide. Ce qui m’a le plus marqué, ce sont les embouteillages, je n’ai jamais vu une ville avec autant de circulation.

07.06 aujourd’hui pour changer un peu il pleut, nous avons donc trainé un peu dans la chambre après avoir pris le petit déjeuner, certaine ont même prolongé la nuit. Vers 13h la pluie a fait une pause, nous avons donc décidé de mettre le nez dehors, il y a pas mal de vent et la température a baissé à 21c°. nous marchons un peu dans un premier temps dans copacabana puis avons pris un bus pour le quartier leblon. Nous avons repéré hier lors du city tour que ça avait l’air tranquille avec des rues plutôt sympas. La climatisation du bus tout simplement insupportable, ce n’est pas comme ça que ma crève va se guérir. Nous sommes descendus à l’angle du parc quental et avons fait le tour par les rues ferreira et paiva. La pluie est de retour, très bonne excuse pour entrer au shopping alto leblon, immense centre commerciale sur 4 étages où la plupart des marques sont représentées. Maintenant que je vois les prix pratiqués ici, Je comprends mieux maintenant pourquoi à santiago, les centres commerciaux sont remplis de touristes brésiliens qui achètent comme des fous. A titre d’exemple j’ai vu une paire de air max ( rien d’extraordinaire ) à plus de 300 dollars. Notre seul achat a été pour nous nourrir avec quelques pains au fromage. Quand nous sommes ressortis la pluie avait cessé et nous en avons profité pour aller nous promener le long de la plage. Un coté de l’avenue est fermé à la circulation et laisse toute la place pour les piétons, cyclistes, skaters, joggers etc.... le moins que l’on puisse dire c’est que les brésiliens sont très sportifs, on voit des dizaines et des dizaines de personnes pratiquer un sport. Malgré la météo incertaines nous assistons à plusieurs parties de foot ou de volley sur plage et le niveau est loin d’être mauvais. La pluie est de retour mais cette fois c’est une véritable tempête qui s’abat sur nous, tout le monde tente de se réfugier sous les entrées d’édifice, nous y compris. Nous voyons plus d’un parapluie se casser sous la force du vent. Nous sommes maintenant trempés et après de longue minutes d’attente nous réussissons à trouver un taxi ( ils sont tous pris d’assaut depuis le déluge ) qui nous ramène à la pousada. La rue de notre logement est déjà à moitié inondée et pour la traverser nous n’avons d’autre choix que de nous tremper les pieds. Nous avons bien mérité une douche chaude et un coup de sèche cheveux.
En résumé je n’ai pas vraiment accroché avec rio du à plusieurs facteurs. Tout d’abord le temps pourri que nous avons eu pendant ces 3 jours ne nous a jamais permis de profiter pleinement de l’endroit ( en même temps on sait qu’en voyageant en hivers il y a des risques ), ensuite les appréhensions sur l’insécurité ne nous ont pas permis d’être totalement détendu ( et oui nous ne sommes pas au pays des bisounours ici ) et enfin la durée du séjour bien trop courte, je pense que pour réellement profiter de rio il faut y rester minimum 3 semaines pour s’orienter, découvrir les différents quartiers et commencer à l’apprécier. En tout cas la réalité est bien différentes des clichés que nous pouvons avoir sur cette ville. Demain matin nous partons direction paraty.

05 de Junio de 2012, hoy tuvimos que madrugar!!! Nos levantamos a las 4 hrs de la mañana. Hicimos el check-out en el Hotel Florença en Foz de Iguaçú y nos pasó a buscar un taxi para llevarnos al aeropuerto. El avión salió a las 6 hrs de la mañana vía tam, con escala en Sao Paulo. El equipaje se iba directo a Rio de Janeiro. Teníamos casi 2 horas entre la llegada a Sao Paulo, que fue a las 7:30 hrs, y la salida de Sao Paulo a Rio de Janeiro, que fue a las 9:40 hrs. Llegamos a Rio a las 10:40 hrs. Tomamos un taxi del aeropuerto a la rodoviaria, para dejar comprados los pasajes en bus de Rio a Paraty para el 8 de junio. La vuelta la tenemos de Paraty a Rio el 11 de junio. Hay un fin de semana largo en Brasil, el 7 de junio es feriado que cae día jueves, así que probablemente el viernes todos lo tomen de sandwich, por eso preferimos asegurarnos con el pasaje, y también dejamos comprado el pasaje en bus desde Rio a Ouro Preto para el mismo día 11 de Junio. Viajamos toda la noche, son como 8 horas de viaje, llegamos a Ouro Preto bien temprano en la mañana del 12 de junio. El 11 de junio cumplimos un año de matrimonio con Guillaume, lo pasaremos adentro del bus viajando!! Veremos si lo celebramos saliendo a almorzar a algún lado bonito en Paraty el 11 de junio, o bien lo celebramos el 12 de junio en Ouro Preto, lo que si nos dimos cuenta que el 12 de junio es el día de los enamorados en Brasil, así que es probable que esté todo lleno, bueno veremos que hacemos. Se notaba medio peligroso el ambiente por la rodoviaria, hay que tener cuidado con las mochilas, y con las cosas en general, es mejor tener precaución en Rio, salir con lo mínimo necesario, sin nada llamativo. Se veían hartas favelas en el camino del aeropuerto a la rodoviaria. En general, hay muchas favelas en varios sectores en Rio. Luego, de comprar los pasajes, nos fuimos en taxi de nuevo desde la Rodoviaria a la Pousada da Bruna, donde habíamos reservado, queda en Copacabana, en la calle Tonelero, con Siqueira Campos, a una cuadra del Metro Siqueira Campos y a 500 metros de Copacabana, cerca del Posto 4 de Copacabana. La pousada es una casa que queda en una especie de condominio cerrado en una calle pequeña. Estaba bonito el lugar, conocimos a la Bruna que nos recibió, era muy simpática, nos recibió muy bien, lo único malo es que estaban haciendo arreglos en la pousada, había un poco de ruido. La pieza estaba bien, bonita, una habitación con baño privado, con frigobar y wi-fi gratis, había un poco de olor a humedad, pero en general Brasil es muy húmedo, y varios lugares tienen este olor. Hay que acostumbrarse a la humedad. Está bien ubicada la pousada, y en un lugar tranquilo. Los dueños de la pousada son un matrimonio brasilero- suizo, muy agradables. Nos hicieron la reserva del city tour completo para mañana que salía más barato con ellos, consiste en una visita al Cristo (Corcovado), al Pão de Açucar (en ambos incluyen las entradas), visita a una catedral en el centro, al estadio maracaná, y al sambódromo, incluye el transporte y el almuerzo buffet. Le pregunté a Bruna como era el sector para caminar, si estaba tranquilo, me dijo que sí, que la zona sur de Rio, está muy tranquila, que la zona norte no tanto, pero acá por Copacaba, Ipanema se podía ir caminando tranquilamente. Salimos a caminar por la Av. Atlántica al lado de la playa, por Copacabana, el día estaba nublado y con un poco de lluvia intermitente. Almorzamos en un restaurante que tenía vista a la playa de Copacabana, nos comimos una feijoada completa para 2 personas, nos trajeron una olla de greda gigante llena de feijoada para los 2, era muchooo!! Con eso comían 3, tratamos de comer lo máximo que pudimos, la feijoada traía carne de vacuno, chorizos y carne de chancho, incluido patitas de chancho. También incluía arroz, acelga, farofa y naranjas, que se come para que no te hagan mal los porotos. Luego, seguimos caminando por Copacabana, llegamos hasta el Fuerte de Copacabana, había que pagar una entrada de $ 6 reales. Se podía visitar el área de fortificación y el museo histórico del ejército. Había algunas exposiciones, sobre el descubrimiento de Brasil, los presidentes que hubo, en la zona de la fortificación se mostraba como vivía el ejército en la fortificación, y las municiones que se ocupaban para los cañones del fuerte, el mecanismo de los cañones. En la parte de arriba se podía ver las grandes cúpulas de los cañones que había, impresionantes. En esta parte había una bonita vista de Copacabana, se veía desde el frente, al lado izquierdo el pão de açucar, donde se toma el teleférico. Después nos devolvimos, porque empezó a llover un poco más fuerte. Entramos a un shopping que había, Cassino do Atlántico, era un mall diferente, la mayoría de las tiendas tenían joyas, piedras preciosas, con los pájaros hermosos que venden, y había antigüedades, interesante, vitrineamos un poco y después volvimos caminando por la calle Nossa Senhora de Copacabana, que es paralela a la Av. Atlántica, en esta calle había harto movimiento y comercio. Antes de llegar a la pousada pasamos al supermercado, a comprar algunas cosas, y nos fuimos a la pousada a descansar un poco, mañana será otro día con muchas actividades.

06 de Junio de 2012, hoy nos levantamos temprano, tomamos el desayuno en la pousada, estaba bueno, pero no con tantas cosas como el hotel en Foz de Iguaçú, pero estaba bien, había frutas, jugos, panes, jamon, queso, queque...Después nos fuimos a preparar para ir al city tour. Anoche llovió toda la noche y amaneció lloviendo también, hubiese sido bueno hacer el city tour con un día soleado, pero mañana igual está previsto lluvia, así que era lo mismo. Nos pasaron a buscar afuera de la pousada, en una avant, se llamaba Rio Máximo Tour. Al final se llenó con gente para el tour. El guía turístico es de Tanzania, pero hace 18 años que es carioca y que vive en Rio. Era muy agradable y simpático, hablaba francés y español, aparte de portugués. En el grupo había brasileros de Porto Alegre, de Belém do Pará, de España y de Colombia. El guía explicaba todo muy bien, nos fue mostrando los barrios, los monumentos que había importantes, edificios e iglesias. Había mucho taco hoy, por la lluvia y también porque mañana es feriado. Fuimos primero hacia el centro, visitamos la Catedral Metropolitana São Sebastião. Estaba bonita y diferente la construcción, era redonda por fuera, se notaba bastante antigua y era bien grande. Luego, fuimos al sambódromo, para que viéramos el lugar donde se hace el carnaval do Rio. Había una tienda con disfraces y con venta de recuerdos. Después, fuimos al estadio de Maracanã, pero sólo lo pudimos ver por fuera, en realidad el estadio se llama Mario Filho, el sector donde está se llama Maracanã. El estadio lo están arreglando y remodelando para el mundial del 2014, así que no se puede visitar por dentro. Qué pena, me acuerdo que la última vez que vine a Rio de Janeiro, que fue con mi amiga Claudia en el 2009, visitamos el estadio por dentro y era super bonito. Después, fuimos hasta el Corcovado, donde está el Cristo Redentor. El Corcovado queda en la Floresta da Tijuca, en el barrio de Barra da Tijuca. Seguía la lluvia cuando llegamos allá, a medida que subíamos, había más neblina, y no se veía nada del paisaje. Se sube hasta 710 metros para llegar arriba. La cabeza y las manos del Cristo se mandaron a hacer en Francia. En total, el cristo pesa 1.145 toneladas, y mide 38 metros de altura. Fuimos hasta arriba y no pudimos apreciar nada de la linda vista que hay desde arriba, la niebla lo cubría todo, estaba lleno de nubes, qué pena. Hasta el Cristo estaba tapado, después tuvimos suerte que se destapó y se pudo apreciar y nos sacamos fotos con el cristo. Lo ideal sería subir en un día con sol, el paisaje debe ser espectacular. La vez pasada cuando vine, también nos tocó un día nublado, pero se lograba ver el paisaje. Después nos fuimos hasta el Leblon, hasta un mirador. Había una linda vista de la playa, del Leblon y de Ipanema por un lado, por el otro lado, se veía un grupo de favelas en un cerro y al lado el Hotel Sheraton 5 estrellas, tremendo contraste. Estaba muy lindo este mirador. El guía Martin nos explicaba que el barrio Leblon también en un principio le pertenecía a un francés, que se llamaba “Le Blond”, pero por la pronunciación francesa que no se pronuncia la “d”, después este barrio de llamó Leblon. Hay un puente que separa Leblon de Ipanema, desde este puente se ve el cristo. Ahora, paró de llover y parecía que el tiempo estaba mejorando un poco. Luego, nos llevaron al restaurant Temperarte, en Copacabana, donde había buffet libre, estaba bien buena la comida, con harta variedad, entre ensaladas y platos calientes. La bebida y los postres no estaban incluidos. Después, nos fuimos hacia el Pão de Açucar, donde está el teleférico. Queda ubicado en el barrio de Urca. Subimos por el primer teleférico hasta el Morro da Urca y después por el segundo teleférico al Pão de Açucar. Aquí tuvimos suerte de poder tener una bonita vista, estaba saliendo un poco el sol, queriendo despejarse el tiempo, vimos unos monos en el camino a tomar el 2° teleférico, eran unos monos pequeños, unos parecidos al que vimos en el parque de las aves, eran varios, y estaban super cerca, en los troncos de los árboles. Lindos!!! La vista de arriba estaba super bonita , el guía nos ubicó, en reconocer Copacabana, Praia Vermelha, Flamengo, Botafogo, los fuertes, la bahía de guanabara, el puente Niteroi, el aeropuerto doméstico Santos Dummont....Después, cuando paramos de vuelta en el Morro de Urca, empezó de nuevo a nublarse el tiempo, y a hacer frio. El guía Martin también nos explicó durante el día que Francia tuvo mucha influencia en Brasil. Que primero Rio fue ocupado por los Franceses, luego por los Holandeses y después por los Portugueses. Rio fue la capital de Brasil en un principio. Hay varios monumentos en el centro que son copia de los monumentos franceses, como el teatro ópera de Paris, también una de las principales calles donde está el centro financiero de Rio. Interesante, no sabía todo eso, tendré que estudiar más de historia de Brasil! El paseo estuvo bueno, llegamos a la pousada de vuelta como a las 18 hrs. Nos pasamos a comprar unos pão de queijo para comer en la noche, no teníamos tanta hambre con el almuerzo buffet que tuvimos. Igual nos cansamos con el city tour, eran varias visitas a lugares en poco tiempo, desde las 9 hrs hasta las 18 hrs. Mañana saldremos a pasear, pero algo relajado, parece que seguirá lloviendo mañana esperemos que no para poder aprovechar más de la cidade maravilhosa.

07 de Junio de 2012, hoy amaneció lloviendo de nuevo. Se sentía harto movimiento en la pousada durante la mañana, llegaron hartas personas, seguramente por el feriado de corpus christi, para quedarse el fin de semana largo en Rio. Nos quedamos durante la mañana en la pousada, esperando que parara un poco la lluvia. Salimos como a las 13 hrs, que había parado de llover. Tomamos un bus por la calle Barata Ribeiro hasta el barrio de Leblon. Por ahí nos bajamos y caminamos en este barrio, se nota que Leblon es más cuico, hay edificios bonitos, una calle llena de restaurantes, tranquila para caminar, fuimos hasta el Shopping de Leblon, nos comimos unos pão de queijo en el mall, en la casa do pão de queijo. Después nos fuimos caminando por el lado de la playa, por la playa de leblon y después por la playa de Ipanema. Había una calle cerrada que normalmente transitan los autos, habilitada para que la gente camine, había un montón de gente haciendo ejercicio, increíble! Había gente caminando, corriendo, en bicicleta, en skate, en patines, paseando los perros. En la playa, grupos jugando a las raquetas, fútbol, volleyball. Gente sentada en los locales que están en la playa, la mayoría tomándose una cervecita. Era entretenido caminar, y ver toda la gente, había harto movimiento. Pero, antes que llegáramos a Copacabana, cerca de la playa de arpoador, que queda entre Ipanema y Copacabana, empezó una lluvia muy fuerte, de esas lluvias tropicales, luego vino un viento super fuerte, los paraguas no servían, se daban vuelta, tuvimos que refugiarnos bajo los techos de los edificios y locales comerciales, pero la lluvia parecía no parar y cada vez estaba más fuerte y con viento, avanzamos un poco caminando, y tuvimos que esperar un buen rato hasta que pasó un taxi. Tomamos el taxi hasta la pousada. La calle tonelero con Siqueira Campos, estaba toda inundada, al cruzar nos mojamos las zapatillas y los pies....oulala!! Llegamos todos mojados en la pousada, así que decidimos bañarnos mejor, y le pedimos a Bruna de la pousada un secador de pelo, así que con eso pudimos secar un poco la ropa. Ahora a arreglar los bolsos, mañana partimos rumbo a Paraty en bus. Parece que recién el domingo va a mejorar el tiempo, en las noticias hemos escuchado que está pasando una masa de frio por Brasil, y de hecho en el sur de Brasil ha habido mucha lluvia, y se han registrado temperaturas bajo 0°C, nunca antes visto.

les coatis:









nos amis à plumes:























quelques plantes:









les chutes:















après tous ces efforts, un bon diner:

Aujourd’hui nous sommes de retour au brésil, nous avons quitté l’argentine sous la pluie, heureusement au plus fort de l’orage nous étions à l’abri au terminal de bus. Passage de la frontière avec les mêmes démarches qu’il y a deux jours. De là nous avons pris un taxi pour rejoindre l’hotel car il se trouve près du parc que de la ville de foz. Nous sommes arrivés à l’hotel florença que nous avons réservé hier sur booking car il apparaissait en offre du jour. Pour ceux qui voyagent un peu je vous recommande de vous inscrire à la newsletter de www.booking.com et vous recevrez chaque semaine par mail des offres sur des chambres d’hotel dans le monde entier avec une réduction qui atteint parfois plus de 50%, de quoi se faire plaisir en gardant son budget initial. Au niveau des visites, tout est tombé à l’eau ( sans mauvais jeu de mot ) car l’orage a repris de plus belle une fois installé dans la chambre. Nous devions aller visiter un parc d’oiseau, ça sera pour demain si nous avons le temps. Nous avons déjeuné au restaurant et sommes resté à nous reposer dans la chambre le reste de l’après-midi. Impossible de profiter des activités extérieures de l’hotel tel que le court de tennis ou la piscine, nous avons tout de même fait un petit baby-foot dans la salle de jeux. Le problème de ce logement c’est qu’il est un peu isolé et nous sommes donc un peu obligés d’aller au restaurant de l’hotel pour manger, heureusement les prix sont raisonnables. Comme je commence à être bien enrhumé ( avec ce climat de merde ) je me suis pris une délicieuse soupe de légumes accompagnés de médicaments et au dodo.

04.06 le temps n’est pas terrible mais au moins l’orage s’est arrêté, après un bon petit déjeuner nous avons pris le bus direction le parc national d’iguaçu, coté brésilien cette fois. Apparemment nous allons devoir composer avec la pluie mais pour le moment ça tombe assez fin. La première chose que l’on note à la caisse du parc c’est que les brésiliens sont moins voleurs que les argentins sur le tarif, environ 40% moins cher de ce coté, en plus marcia est passée comme brésilienne et a payé encore moins cher. Cette fois pas de petit train pour nous emmener sur les sentiers mais un bus, c’est plus classique mais ils sont sympatiques avec leur peintures représentant un animal différent sur chaque modèle. Nous sommes descendus à l’arrêt trilha das cataratas comme la plupart des passagers. Nous nous sommes fait aborder par un vendeur pour faire un tour en bateau, vu le peu de visiteur et les conditions météo, le tour a une bonne réduction. Nous avons trouvé l’idée intéressante mais d’abord nous allons faire le tour à pied avant de se faire tremper sur le bateau car la pluie s’est arrêtée pour le moment. Du coté brésilien la vue sur les chutes est une vue plus panoramique de loin mais également très belle. Les coatis sont encore l’attraction du jour et parfois les visiteurs se préoccupent plus d’eux et de les photographier que d’admirer les chutes. Nous avons parcouru le sentier qui se termine sur une plateforme avec une magnifique vue sur la gorge du diable. Nous avons au moins eu la chance de pouvoir faire cela car maintenant il pleut averse et on n’aperçoit pas d’amélioration pour les prochaines heures. Nous avons attendu un moment à l’abri observant les coatis embêtant les gens qui mangeaient. Ces petites bêtes sont finalement un mélange entre le rat ( ils ont le même cri ) et le singe ( ils montent aux arbres ou aux poteaux sans problème ). Beaucoup se mettent dans les poubelles pour récupérer les restes de nourriture et c’est tout simplement impossible de prendre son repas si ils sont dans les parages. Puis nous avons fait les boutiques achetant des petits souvenirs et avons finalement décidé de ne pas faire le tour en bateau, en plus nous sommes déjà tous les deux enrhumés, c’est donc plus prudent. Nous voulions également faire le survol en hélicoptère mais pas la peine de préciser qu’il n’y a pas de vol de prévu dans ces conditions, ça nous fera une excuse pour revenir un de ces jours. Nous avons donc repris le bus pour revenir à l’entrée du parc. Un nouveau passage dans la boutique de l’entrée et malgré la pluie battante nous avons tout de même voulu aller au parc das aves qui se trouve juste à 200 mètres. Malgré le temps pourri, les vêtements et l’appareil photo trempé nous avons passé un excellent moment dans ce parc. Il regorge de dizaines d’espèces d’oiseaux différents et il y a deux passages où nous sommes carrément parmi eux. Moi je n’apprécie pas forcément les bêtes à plumes et ne voulais même pas entrer au début mais on est obligé pour continuer le parcours du parc. Mon préféré est le toucan, il est magnifique avec son énorme bec jaune. Nous avons passé près de deux heures dans le parc, tout le temps sous la pluie et avons vu des espèces que nous ne connaissions même pas. A la fin il y a une cage remplie de plusieurs espèces de perroquets où on peut entrer optionnellement mais là je ne l’ai pas tenté, ils sont énormes et nombreux. Marcia est entrée mais sans faire la fière non plus et est juste restée une minute parmi eux, ils sont très bruyants ( ce qui ne met pas en confiance ) et imprévisibles. Nous sommes ensuite rentré à l’hotel, il faisait déjà nuit, ravi de notre journée même si nous n’avons pas pu faire tout ce que nous voulions à cause de la météo. Iguazu reste l’un des endroit les plus beau de notre planète. Demain nous allons à rio par avion et devrons nous lever à 4 heures du matin pour cela.

03 de Junio de 2012, hoy nos fuimos de Puerto Iguazú hacia el lado brasilero. Llovió toda la noche super fuerte y hoy amaneció con lluvia también. Cuando salimos de la residencial había parado de llover, pero cuando íbamos caminando al terminal de buses, se puso a llover de nuevo. Cuando llegamos al terminal llovía mucho más fuerte. Tomamos el bus hacia Foz de Iguaçú. Pasamos la aduana argentina, el bus nos esperaba al pasar por esta aduana, después al pasar por la aduana brasilera, había que esperar el bus siguiente o tomar un taxi. Pasamos sin problemas, ni siquiera nos revisaron nada. Tomamos un taxi hasta el Hotel Florença Iguaçú, nos quedaba mejor que esperar el bus que iba al centro y de ahí tomar otro bus o taxi desde el centro, era más cerca de la aduana hasta el hotel, el hotel lo reservamos ayer por la página de Booking, justo había una oferta del día, casi a mitad de precio, el hotel queda camino al parque brasilero y al aeropuerto, así que nos queda mejor, no visitaremos el centro de Foz de Iguaçú. Llegamos al hotel en la tarde, estaba super grande y bonito, estaba al nivel del hotel que nos quedamos en Camboriú, es un hotel 4 estrellas, tiene restaurante, sala de juegos, piscina con toboganes, las piezas super espaciosas y bonitas, estaba buena la oferta de Booking, valía la pena. Almorzamos en el restaurante del hotel, la comida estaba super rica y a precios normales como en cualquier restaurante, me comí un “filé a cavalo”, que era como un bife a lo pobre, pero sin la cebolla frita, estaba muy bueno. En la tarde queríamos ir al parque de las aves, que queda al lado del parque (cataratas), pero seguía lloviendo muy fuerte, y había rayos y truenos!! Así que al final decidimos no salir hoy, se supone que mañana va a estar un poco mejor el tiempo, si está lloviendo igual tendremos que salir al Parque Iguaçú y Parque de las Aves. Así que aprovechamos de descansar en la tarde, yo dormí una buena siesta, después estuvimos conectados a internet, al final hicimos unas reservas en hoteles y pousadas que nos faltaban en Ouro Preto y Porto Seguro, y compramos unos pasajes en avión, de Belo Horizonte a Porto Seguro y de Porto Seguro a Salvador, salía un poco más caro el pasaje en avión que en bus, pero la diferencia no era significativa y vale la pena, porque en avión a ambos lados el viaje es de sólo 1 hora, siendo que en bus, son 17 horas desde Belo Horizonte a Porto Seguro y 11 horas de Porto Seguro a Salvador. Ahí uno se da cuenta, que son super largas las distancias de una ciudad a otra en Brasil, o país mais grande do mundo!! Ja ja. En la noche, bajamos a comernos algo en el restaurante del hotel, muy rica de nuevo la comida, pedimos una sopa de verduras, que estaba muy buena y una hamburguesa. Esperemos que mañana esté mejor el tiempo.

4 de Junio de 2012, hoy tomamos un muy buen desayuno en el Hotel Florença, estaba muy variado, con muchas cositas ricas!! Después salimos al Parque Nacional Iguaçú. Tomamos el bus afuera del hotel, que pasaba por el aeropuerto y el destino final era el parque. Al lado del Parque Nacional Iguaçú, estaba el Parque das Aves. Fuimos primero al Parque Iguaçú, para ver las cataratas, la entrada al parque era mucho más barata que en el lado argentino. Para los extranjeros, valía $ 41 reales, y para los brasileros $ 25 reales. Me cobraron $ 25 reales, por ser brasilera, a pesar que no andaba con mi carnet de identidad (ni me lo pidió), así que super bien. El Parque Nacional Iguaçú fue declarado patrimonio mundial natural de la Unesco en el año 1986. Tomamos el transporte del parque hacia el punto donde están las cataratas (trilha das cataratas). La única forma de acceder a las cataratas es a través del bus del parque. El bus es bien lindo, colorido, con el dibujo de los animales que hay en el parque, algunos con tucán, cocodrilo, coati, mono, etc. El bus que tomamos era con un coati. Había 2 paradas opcionales antes de la parada a las cataratas. En estas 2 paradas se paga aparte, incluye una caminata y paseos en barco. Cuando llegamos al parque, estaba lloviznando, y después el día estaba nublado, hasta casi salió el sol. Aprovechamos bien la mañana y recorrimos el sendero de las cataratas, estaba bonito también, se veían las cataratas desde otro punto de vista, diferente al argentino. Había varios coaties en el camino, que se acercaban a la gente pidiendo comida. La mejor vista era cuando uno llegaba al final, donde se veían las cataratas y la garganta del diablo, hermosa la vista, además que se formaba un un arco-iris. Muy lindo el paisaje. Después entramos a una tienda de recuerdos, había varias cosas lindas, compramos algunos souvenirs, cuando salimos de la tienda la lluvia había comenzado muy fuerte, que fome, íbamos a hacer un paseo en lancha, que se acercaba a las cataratas, pero al final decidimos no hacerlo con la lluvia tan fuerte, y íbamos a quedar todos mojados, además Guille se resfrió y yo parece que igual me estaba resfriando, me duele harto la garganta, y la lluvia estaba muy fuerte, son lluvias tropicales. Lo malo es que después ya no paró de llover, llovió toda la tarde. Había una tienda que venía algunas cosas para comer, con mesas y sillas al aire libre, pero bajo techo, y en esta parte estaba lleno de coaties también, tratando de robarle la comida a la gente, e incluso se metían a los basureros a sacar comida y basura. Había un tipo del parque que estuvo todo el rato ahuyentando a los coaties, para que se fueran a otro lado, se bajaran de las mesas, pero no había caso, volvían igual...Llegamos después al punto final, que se llama Porto Canoas, había restaurante y más tiendas. Luego, tomamos el bus de vuelta a la entrada inicial del parque. Aquí en la entrada del parque, había otra tienda de recuerdos. Esperamos un rato a ver si paraba de llover, pero no pasaba nada, así que fuimos al parque de las aves, La entrada costaba $28 reales, había un descuento por el hotel de $1 real. Aquí en este caso, no me hicieron el descuento por ser brasilera, necesitaba mi carnet de identidad, qué pava en no traerlo a Brasil, no pensé que tendría beneficios en traerlo...Entramos al parque das aves, era muy lindo este parque, valía la pena venir a visitarlo, aunque hubiese sido mejor sin lluvia, y sin mojarse. Había unos monos pequeños en la entrada y avestruces, y en general una gran variedad de aves: flamengos, pavos reales, faisanes, unos pájaros rojos muy lindos parecidos a las bandurrias, muchas especies de araras, papagayos, y tucanes. Y muchos otros pájaros lindos, con diferentes nombres, algunos muy coloridos, había los pájaros que vimos en el Parque Iguazú Argentino, que eran de color azul con amarillo. Había un mariposario, no había muchas mariposas, creo que por la lluvia, pero se veían las larvas de las mariposas, y en este sector que estaba cerrado, había muchos pájaros pica-flor, lindos!!! Eran pequeñitos, y se movían muy rápido, pero eran hermosos. Había una zona de réptiles, con culebras, caimanes y tortugas. Lo más entrenido del parque y que es una experiencia única, era entrar en un lugar cerrado, pero que era como una selva, con muchos árboles, y bastante espacio, donde los pájaros estaban sueltos, al aire libre, sin rejas. Pudimos ver a los tucanes de muy cerca, la especie normal que uno conoce, y había otros con el pico verde, qué emocionante, sacamos lindas fotos. Se veían también otras aves muy bonitas, todas andaban sueltas. También se podía entrar al lugar cerrado donde estaban las araras, yo entré un poco a este espacio, pero rápido, aquí me dio un poco más de miedo entrar, había muchas araras de diferentes colores, rojas con amarillo, azules con amarillo, verdes, etc. Estuvo super bueno el día de hoy, a pesar de la lluvia. Después tomamos el bus de vuelta al hotel, llegamos a cambiarnos de ropa, a secarnos, menos mal que fuimos preparados con ropa goretex para la lluvia, al igual que las zapatillas, pero igual hacía bastante frio. En la noche, iremos a tomarnos una sopita al restaurante del hotel y a preparar nuestras cosas, para seguir el viaje. Viajamos de madrugada en avión a Rio de Janeiro. El avión sale a las 6 hrs de la mañana.

la cathédrale:


















aurora, le savoir faire brésilien en matière d'automobile:



en revanche celle là est à oublier:



pour le plaisir:

Nous n’avons pas de chance avec le temps aujourd’hui car l’orage d’hier soir continue et la pluie ne cesse de tomber. Le petit déjeuner est le pire depuis le début du voyage au brésil, moins de sorte et surtout quelques produits de la veille. J’ai tout de même fait honneur aux deux sortes de cakes qui me semblaient les plus appétissant. Il nous faut un élan de courage pour sortir de l’hotel et surtout un moment où la pluie soit moins forte, sinon en deux minutes on peut tordre ses chaussettes. Nous avons laissé nos bagages à l’hotel pour la journée et reviendrons les chercher ce soir. La balade du jour va se faire avec le bus touristique de la ville, un système simple qui se retrouve dans toutes les grandes villes du monde maintenant. Le bus a un circuit déterminé avec des arrêts aux points touristiques de la ville où le voyageur peut descendre, visiter l’endroit et reprendre l’un des bus suivant dans la journée, il en passe un toutes les 30 minutes. Sauf qu’ici nous n’avons le droit qu’à 5 arrêts sur 24 proposés, il faut donc faire un choix. Vu la météo ce n’est pas bien compliqué, tout ce qui est parc, jardin ou monument en plein air est éliminé. Finalement nous sommes descendus tout d’abord au marché central, un peu sur le même principe qu’à santiago mais en 10 fois plus grand et avec des produits, fruits, légumes, épices... que l’on a pas l’habitude de voir. Il y a également un secteur réservé aux produits organiques et un autre dédié à la communauté chinoise. Notre deuxième arrêt fut pour visiter le musée oscar niemeyer, un architecte auteur de dizaines de batiments et d’œuvres publiques dans le pays. En tout 8 grandes salles sont à visiter avec une rétrospective de ses plus grandes réalisations mais également plusieurs salles dédié aux peintres et artistes nationaux. En reprenant le bus, mauvaise surprise, il est archi plein et surtout occupé par une classe. Alors déjà en temps normal une classe c’est le bordel, mais une classe brésilienne fait 10 fois plus de bruit, nous sommes ressortis 9 arrêts plus loin avec un mal de tête épouvantable et en plus ils sont descendu au même endroit, nous n’avons pas de chance. Nous sommes au parc barigui non pas pour le visiter car la pluie continue toujours de plus belle mais pour découvrir le musée automobile de curitiba. Deux salles avec une forte majorité de véhicules américains des années 50 à 70, ce qui n’est pas pour me déplaire. Quelques modèles assez rares ou méconnus sont présent ainsi que deux marques brésiliennes ( je ne savais même pas qu’ils fabriquaient des voitures ) la première ferai passer lada pour une marque de luxe, en revanche la deuxième, aurora, est beaucoup plus excluvif et son design est inspiré de la ferrari F40, ça donne envie. Nous avons abrégé la visite pour reprendre le bus suivant et ainsi nous débarrasser de la classe entière pour avoir une fin de trajet plus calme jusqu’à la place tiradente où nous étions monté ce matin. Nous sommes rentré à l’hotel avec quelques pan de queijos ( et oui il est 18h et nous n’avons rien mangé depuis le petit-déjeuner ) et allons attendre un moment dans le hall avant de nous rendre au terminal de bus. Nous voyagerons de nuit, départ de curitiba à 21h30 pour arriver à foz do iguaçu à 7h30 demain matin. L’idée est de passer la frontière aussitôt pour s’installer à puerto iguazu et visiter d’abord les chutes du coté argentin pendant deux jours.

30 de Mayo de 2012, hoy nos fuimos del Hotel Rieger, la atención estaba muy buena, muy simpáticos y amables los de la recepción. Nos fuimos en taxi al terminal de buses para tomar el bus catarinense hacia Curtitiba. Tuvimos que esperar un poco, el bus llegó unos 15 minutos atrasados ya que venía desde Florianópolis, eran aproximadamente 3 horas y media desde Camboriú a Curitiba. Es un bus semi-directo, hizo paradas en Itajaí y Joinville antes de llegar a Curitiba. Llegamos como a las 15 hrs a Curitiba. Aprovechamos de comprar los pasajes en bus por la misma línea catarinense a Foz de Iguaçu para mañana en la noche, el pasaje costaba $ 125 reales. Después tomamos un taxi hasta el Hotel Garden Curitiba, que habíamos reservado por internet. Quedaba bien ubicado el hotel, cerca del centro, lo que si no era tan bueno como el de Camboriú. Nos instalamos y después salimos a dar una vuelta. Fuimos caminando al centro, hacia la Praça Tiradentes, que tenía un árbol gigante y había unas zonas que tenían vidrio en el suelo, para mostrar la antigüedad del suelo en el sector y la historia del lugar. Aquí estaba la catedral de Curitiba, que fue construida en 1876, que la estaban remodelando por dentro y por fuera. Caminamos después hacia otra plaza, la praça Garibaldi, pasamos por el sector que le dicen Largo da Ordem, donde hay varios restaurantes y es bien concurrido en la noche. En esta calle visitamos un edificio que se llama Memorial de Curitiba, que tenía una exposición de fotos antiguas de Curitiba, en blanco y negro, de los años 50. También había una exposición sobre la historia de Curitiba, el Curitiba colonial y como fue avanzando la ciudad en el tiempo hasta ahora, y cómo será el Curitiba de mañana. Se nota que hay bastante consciencia en Curitiba sobre el cuidado de la naturaleza, sobre el reciclaje y la contaminación. Curitiba es una de las ciudades en Brasil con mejor sistema de transporte público, tiene muchas líneas de buses y conexiones, y se supone que los pasajes en bus son más baratos que lo normal, la idea es que con esto se incentiva a la gente a usar más el transporte público que andar en sus propios autos, para evitar las congestiones y contaminación. Está bonita la ciudad, pero se nota que estamos en una gran ciudad, y como gran ciudad se nota un poco peligrosa, ya no se puede andar tan tranquila como en Camboriú y Florianópolis. Seguimos nuestro paseo caminando, la praça Garibaldi estaba muy bonita, tenía un reloj de flores, una fuente de agua con un caballo, una iglesia celeste muy bonita llamada Igreja do Rosario, otra iglesia en forma de torre muy bonita, y habían varias casas y construcciones antiguas. Justo aquí había una oficina de información turística, donde aprovechamos de pedir un mapa de la ciudad. Caminamos un poco después por una de las calles principales hasta la calle XV de Novembro, donde había mucho movimiento y comercio. Después nos devolvimos y pasamos al supermercado a comprar algo para comer y agua, y nos devolvimos al hotel ya que se estaba haciendo de noche. Mañana tomaremos un bus de turismo que hace un recorrido de 44 Km, y pasa por varios puntos turísticos, uno se puede bajar en algunos puntos y tomar el bus después, pasa cada media hora por cada punto, y pasa por la praça Tiradentes, así que ahí lo tomaremos. Nos pasamos a comprar unos pão de queijo en el camino, estaba super ricos, grandes y baratos ( $ 50 centavos c/u). Justo después que llegamos al hotel comenzó una lluvia super fuerte, ojalá mañana no esté lloviendo, sino tendremos que salir a recorrer con la lluvia. Lo bueno, es que el hotel nos puede guardar las mochilas, ya que el check-out es a las 12 hrs, y nuestro bus sale a Foz de Iguaçu a las 21:30 hrs, así que tenemos todo el día para visitar la ciudad. Nos pedimos en la noche un sándwich para comer en el mismo hotel, nos dio lata salir con la lluvia y de noche por el sector.

31 de Mayo de 2012, al parecer anoche llovió durante toda la noche y hoy amaneció lloviendo de nuevo, qué fome. Tomamos desayuno en el hotel, no estaba tan variado y rico como los otros desayunos que tomamos en Florianópolis y Camboriú. Hicimos el chek-out en el hotel como a las 11 hrs esperando que lloviera un poco menos, dejamos las mochilas guardadas en el hotel y fuimos a la praça Tiradentes a tomar el bus de turismo. El bus tiene como 24 opciones de paradas, pero uno tiene que elegir y sólo bajarse en 5 puntos, sino tiene que pagar otro pasaje y el pasaje cuesta $27 reales por persona. Lo bueno es que pasa por cada punto cada media hora, sale en cada lugar el horario que pasa el bus, así que si uno se baja en un lugar, puede después tomar el bus en ese mismo lugar más tarde y continuar el recorrido. El bus que tomamos inicialmente tenía 2 pisos, nos subimos en la parte de arriba, a pesar que los asientos estaban todos mojados con la lluvia, pero era mejor para poder sacar fotos. Con la lluvia, hacía frio, había alrededor de 12 °C. Pasamos por la Rua das Flores, donde está el comercio principal, la rua 24 horas, que tiene tiendas que no cierran, están abiertas las 24 horas, es como un mall, ya que las tiendas están en una calle bajo techo. Pasamos por el museo ferroviario, teatro paiol, que se veía bonito por fuera, una construcción redonda bastante antigua, se ocupaba inicialmente como un lugar para guardar pólvora, fue construido en 1906, y después en 1971 se utilizó como teatro arena. Después el bus pasó por el jardín botánico, se veía bastante bonito, pero con la lluvia no quisimos bajarnos en este punto, nos bajamos en el siguiente, que correspondía al mercado municipal. Está bastante grande, hay muchas cosas interesantes que comprar de comida, venden frutas, verduras, una enorme variedad de frutos secos, frutas deshidratadas, granola, cereales, condimentos, carne, pescados, mariscos, etc. También venden muchos productos de comida china, había en el segundo piso algunas tiendas de ropa, joyas, productos orgánicos, y restaurantes. Este mercado es como el mercado central en Chile, pero tiene mayor variedad de cosas y es bastante tranquilo. Nos compramos unos 100 gramos de castaña de caju con leche condensada que estaban muy ricos. Después tomamos el bus en el punto del mercado municipal, y seguimos el recorrido en el bus, pasamos por el Paço da Liberdade, el memorial árabe, el centro cívico donde están los poderes legislativo, judicial y ejecutivo. Nos bajamos en la siguiente parada que era el Museo Oscar Niemeyer, en forma de ojo (Entrada $ 4 reales). Este museo fue construido en 1976 y es el mayor museo de arte moderno de Brasil. Estaba interesante este museo y era bastante grande. Había 9 salas con diferentes exposiciones. Al principio se partía con pinturas, casi todas con figuras humanas, luego las pinturas pasaron a ser más abstractas, había esculturas también, exposiciones de arquitectos conocidos brasileros, uno que construye varios edificios en concretos, como terminales de buses, pasarelas, hospitales, etc. También otro que diseña muebles, en otra sala había una exposición de un fotógrafo nacido en Lituania, con varias fotos de diferentes personas y situaciones de la vida diaria en blanco y negro. Es uno de los mayores fotógrafos de la antigua Unión Soviética. Había otra sala de pinturas dedicada a las mujeres. También, un espacio dedicado al arquitecto Oscar Niemeyer, quien construyó este museo, y se podía ir hasta la parte del ojo del museo (olho), donde había una exposición de un Brasilero, Curitibano, que le dicen “Poty”, que es un diseñador, muralista y artista muy conocido en Curitiba. Después de un buen tiempo en el museo, tomamos de nuevo el bus, y seguimos el recorrido. El bus estaba lleno de estudiantes, un curso entero iba adentro del bus, y hablaban como loros!!! Menos mal que uno de ellos me dio el asiento, Guille se quedó parado, ya que había una buena parte del recorrido que no nos bajamos, porque seguía la lluvia. Los estudiantes hablaban todo el rato, no se escuchaba nada de lo que explicaba la grabación del bus de turismo en cada punto donde uno se podía bajar...Pasamos por el Memorial Polonés, Bosque alemán, Universidad Livre do Meio Ambiente, Parque Sao Lourenço, Opera de Arame, Parque Tanguá, Parque Tingui y Memorial Ucraniano, Portal Italiano, Santa Felicidade y Parque Barigui. Aquí en este último parque nos bajamos, porque había un museo del automóvil. Que fome que estaba lloviendo, los parques que pasamos antes se veían bastante bonitos. Pasamos al Museo del Automóvil (Entrada $ 5 reales), había varios autos antiguos, de diferentes marcas, era un museo pequeño. Y los cabros chicos del bus se bajaron todos aquí también, eran como 20 pendejos...ohhh nooo!! Ja ja, después de media hora tomamos el siguiente bus en el mismo lugar, menos mal que los cabros chicos no lo tomaron de nuevo. Seguimos el recorrido en el bus, pasamos por la Torre Panorámica, que habíamos pensado en bajarnos, ya que nos quedaba una bajada aún por ocupar, pero en realidad no valía la pena bajarse y pagar por subir a la torre panorámica, ya que no se iba a ver nada con la lluvia y con el día nublado. La torre tiene 109 metros de altura, y proporciona una vista en 360° de la ciudad. Luego, el bus pasó por el sector histórico, que recorrimos ayer, donde estaba la plaza con el reloj, la fuente de agua con un caballo, y varias iglesias, este sector estaba muy lindo. Luego, llegamos al punto final, a la Praça Tiradentes, donde nos bajamos. Pasamos a comprarnos pão de queijo, y nos fuimos al hotel a buscar nuestras mochilas. Nos quedamos un rato conectados a internet, ya que regresamos al hotel a las 18 hrs y el taxi lo pediremos a las 20 hrs, para llegar con tiempo al terminal de buses y comer algo directamente en el terminal. El bus sale a las 21:30 hrs a Foz de Iguaçú. Cuando lleguemos a Foz de Iguaçú, pasaremos primero hacia Puerto Iguazu, en el lado argentino y después iremos a Foz de Iguaçu en el lado brasilero.

Aujourd’hui nous partons de camboriu pour aller à curitiba mais avant cela, le moment le plus important de la journée, le petit-déjeuner. Même en deux jours, impossible de gouter à tous les produits proposés, il faudrait rester au moins une semaine ici. Le moins que l’on puisse dire est que j’ai fais honneur au buffet lol. Nous sommes ensuite allés au terminal de bus en taxi ( c’est là qu’on s’aperçoit qu’on se fait vieux, il y a quelques années le trajet se serait fait à pied avec le sac sur le dos ) et avons pris le bus pour curitiba où nous sommes arrivés après 3h30 de route. Nous avons installé nos affaires à l’hotel et sommes partis faire un tour d’orientation dans le centre ville avant que la nuit ne tombe. Curitiba compte plus de 2 millions d’habitants mais nous avons la chance de loger dans le centre et l’hotel se trouve juste à 5 rues de la place principale, nous avons donc commencé par là. La place tiradentes où se trouve la cathédrale en totale rénovation que ce soit à l’extérieur ou à l’intérieur, difficile donc de l’apprécier à sa juste valeur. Nous sommes remontés par le musée à l’air libre, une série de peintures sur les murs de la rue qui s’étend sur un paté de maison complet. Ensuite nous sommes entrés à la fondation du mémorial de curitiba où nous avons pu apprécier divers expositions sur 3 étages, notamment des photos des années 50 illustrant l’histoire de la ville, ainsi que des photos plus récentes. Un très bon moyen de découvrir la ville et repérer les endroits qui semblent les plus intéressants. Nous avons continué sur la place garibaldi où se trouvent deux églises, une fontaine en forme de tête de cheval et un petit marché artisanal. Sur le chemin du retour à l’hotel nous avons acheté des pains au fromage ( pao de queijos ) fameux dans tout le pays, délicieux et pas cher. A peine 30 minutes après être rentrés dans notre chambre un gros orage a éclaté, nous avons eu le nez creux. Au moins cela a rafraichit un peu le climat, ce qui n’est pas si m

l'église santa ines:



le bondindinho:





un tour sur le bateau pirate ?



la pêche a été bonne:







les volatils:











papillons:

28 de Mayo de 2012, ayer en la noche escuchamos en las noticias que hoy iba a haber una huelga de los buses en Florianópolis, porque los choferes y los cobradores estaban pidiendo aumentos salariales y mejor jornada laboral, y efectivamente, Alcino de la pousada nos confirmó que había huelga y que no había casi ningún bus circulando en las calles. Así que nos dijo que era mejor que nos fuéramos en taxi a la rodoviaria. Él mismo nos pidió un radio taxi, para que nos pasara a buscar en la pousada. Así que nos fuimos en taxi al terminal de buses, y compramos pasaje en bus a Camboriú, había uno directo a Camboriú que iba hasta Curitiba de la línea Catarinense. El pasaje costaba $ 19 reales, y sólo tuvimos que esperar unos 20 minutos, el bus salía a las 12:30 hrs. Desde el bus vimos el puente colgante Hercilio Luz, que era el que antiguamente conectaba la parte continental con la parte insular de Florianópolis, pero ya no es transitable, se ocupa otro puente para cruzar. Se supone que el bus se demoraba sólo 1 hora de Florianópolis a Camboriú, pero se demoró un poco más, había mucho taco en un tramo de la autopista, cuando ya estábamos casi por llegar a Camboriú, había una pista bloqueda porque estaban haciendo arreglos en la carretera, y justo el bus se quedó en pana, qué lata!! Menos mal, que justo llegó otro bus de la misma Catarinense y se estacionó adelante, así que a los que íbamos al Balneario de Camboriú, nos dijeron que nos cambiáramos al bus de adelante. Los que iban a Curitiba estaban obligados a esperar. Llegamos como a las 13:45 hrs al terminal de buses en Camboriú. Consultamos la información turística en el terminal, para ubicarnos un poco con un mapa y ver que podíamos hacer. Compramos el pasaje en bus en la misma línea catarinense para Curitiba (esperando que no se quede en pana de nuevo!), para el miércoles 30 de mayo a las 10:40 hrs. El pasaje costaba $ 38 reales y se demora 3 horas y media de Camboriú a Curitiba. Tomamos un taxi de la rodoviaria hasta el hotel que reservamos, Hotel Rieger. El hotel estaba super bonito, Guillaume lo reservó por booking, y nos dieron una habitación mejor a la que reservamos, así que super bien, creo que porque es temporada baja y no tienen a tanta gente. Hay piscina, sauna, gimnasio, wi-fi gratis, y desayuno. El hotel está bien ubicado, a menos de una cuadra de la calle principal, av. Brasil, donde está todo el comercio. Pasamos a un mall a vitrinear, shopping do atlántico, después caminamos por la av. Brasil, se supone que por esta avenida después de las 16 hrs, pasa un bus que va al cristo da luz (que es un cristo que hicieron en Camboriú, parecido al de Rio de Janeiro, pero menor en altura, y desde este punto hay una vista panorámica de la ciudad), pero esperamos y no pasó ninguno que iba al cristo, al parecer ahora en mayo el bus no pasa todos los días, y no decía que pasaba los lunes, cueccc... así que después pasamos a comernos algo en una confitería, Guille se comió un trozo de torta, y yo me comí una coxinha y un brigadeiro. Después, nos devolvimos por la av. Atlántica, que es paralela a la av. Brasil, y está al lado del mar. Casi todas las calles son con piedras ó adoquines, de color blanco y negro, con figuras bonitas, pescaditos, caballos de mar, gaviotas, focas. Bonito!!! Nos devolvimos caminando por la playa, por la arena, esta playa se llama playa central. Había mucha gente caminando, corriendo, en bicicleta, niños jugando a la pelota, es impresionante toda la gente que hace deporte. También es impresionante la cantidad de edificios que hay, todos bien altos y algunos muy pegados los unos a los otros. Nos devolvimos al hotel en forma urgente cuando íbamos por la playa, porque me dolió el estómago...oulala!! creo que me hizo mal la combinación de la coxinha con el brigadeiro....eso me pasa por golosa. Nos quedamos un rato en el hotel, y después salimos en la noche a comer algo. Se supone que íbamos a comer algo livianito, la idea es que yo iba a comer arroz con pollo, pero la mayoría de los restaurantes ofrecen los platos para 2 personas (que incluso pueden comer 3 ó 4 personas por la cantidad de platos). De este modo, pasamos al restaurante Vikings, y pedimos un plato para 2 personas, que tenía: pollo grillé, arroz, papas fritas, farofa y plátano frito, no comí plátano frito porque me podía hacer más mal para la guata. Estaba rica la comida, creo que ya me mejoré del estómago!! Ja ja. En general, hemos encontrado que la comida es bien barata en Brasil y muy rica, el transporte es parecido a los precios de Chile, o quizá un poco más caro, el alojamiento también está a precios razonables, pero la ropa es mucho más cara, y las zapatillas son carísimas, valen el doble de lo que valen en Chile. Con razón hay tantos Brasileros en los mall en Chile comprando de todo. El Cristo da Luz al igual que el teleférico está cerrado estos días, por la temporada baja, sólo abre de jueves a domingo, así que no podremos conocerlos lamentablemente. Igual iremos a dar una vuelta hasta donde está el teleférico, se puede ir caminando o en un bus colorido, que es como un camión, se llama bondindinho. También queremos ir al zoológico.

29 de Mayo de 2012, hoy tomamos un rico desayuno también, había un buffet, con muchas frutas, panes, queques....Guillaume se volvió loco con todos los queques que habían!!! Ja ja, quería probarlos todos!!! Nos alimentamos bien, y después salimos a pasear. Fuimos caminando, pasamos a la calle 1400, a ver la Iglesia de Santa Inés, que tiene una forma bastante particular, es redonda, donde el techo se parece al sombrero de un pescador. Por dentro está bonita, con estilo moderno. Fue construida en 1967. Después, nos fuimos caminando por la av. Atlántica al lado de la playa, hasta el final, caminamos bastante, al final se encuentra el parque unipraias, aquí se toma el teleférico, y efectivamente estaba cerrado. Pero valía la pena ir hasta este punto, había un muelle con una linda vista de la playa y de Camboriú con sus grandes edificios, este punto se llamaba Molhe da Barra Sul. Camboriú se parece un poco a Miami (South Beach), y también tiene un parecido a Rio de Janeiro. Está bonita la ciudad. Aquí al final también había la posibilidad de hacer un paseo en unos barcos piratas, pero tampoco había nadie para hacer el paseo en barco. Después tomamos el bus-camión bondindinho, está super bueno este bus, nos bajamos en una parada más próxima de un punto de taxi, que quedaba justo en la calle exacta para ir al zoológico. Estuvimos esperando un buen rato, no pasaba ningún taxi, menos mal después pasó uno, que nos llevó al zoológico, que quedaba por la autopista. La entrada al zoológico costaba $ 8 reales. Valía la pena ir a este zoológico, era como si estábamos en la selva, un lugar bastante tropical, con mucha vegetación, palmeras, bananos, varios mosquitos, y hacía mucho calor. Había tigres, leones, pavos reales que andaban sueltos, avestruces gigantes, monos de diferentes especies, tortugas, cocodrilos, culebras, muchísimos pájaros tropicales (faisanes, tucanes, papagayos, araras, búhos, etc, los papagayos estaban muy chistosos nos copiaban las palabras que les enseñamos...”cara de mono”, y hasta me imitaban mi risa, chistosos, y decían también algunas palabras en portugués como “eu”), coaties, chivos, conejos, patos, gallinas, vacas, caballos, acuarios con diferentes peces, al final fuimos a un museo, que tenía muchos animales embalsamados, estrellas de mar, cangrejos, pescados, huesos de ballenas, etc. Estaba muy bonito el zoológico, y andaba poca gente, sólo nosotros y un grupo de niñitos de un colegio. A la vuelta, le pedimos al de la boletería que nos llamara un taxi, y nos fuimos al hotel. Después en la tarde aprovechamos de bañarnos en la piscina temperada del hotel, y entramos al sauna seco y al sauna con vapor. Estuvo muy bueno y relajante. Después, salimos a comprarnos algo para comer en el mall, y volvimos al hotel. Mañana vamos rumbo a Curitiba.

On a encore monté d’une catégorie pour le petit déjeuner, cette fois c’est sous forme de buffet qu’il est présenté et il y a réellement une montagne de nourriture, impossible de résumer tout ce qui est proposé mais à titre d’exemple il y a 15 sortes de pains différents. Nous avons passé presque 45 minutes à nous remplir l’estomac, difficile d’être raisonnable dans ces conditions. Le point positif est que l’on a marché toute la journée histoire d’élimer toutes ces calories et que l’on a rien mangé d’autre avant le diner. Nous sommes allés de l’hotel jusqu’au molhe da barra sul, le point le plus au sud de la ville en marchant toute l’avenue atlantica. Au passage nous avons visité l’église matriz santa ines qui se distingue par son architecture et la fait plus ressembler à un chapiteau de cirque qu’à une église. Le problème d’être en basse saison est que la plupart des attractions touristique sont fermées où n’ouvrent que quelques jours par semaine et bien entendu pas aujourd’hui. C’est le cas du téléphérique pour monter sur une colline de l’autre coté du fleuve et avoir une belle vue sur toute la baie de camboriu. C’est également le cas du cristo luz qui n’est accessible que du jeudi au dimanche en ce moment. La dernière option était d’aller au parc zoologique, nous avons donc pris un bus pour commencer, on se devait de l’essayer car ils sont différents de ce que l’on connait, ce sont des camions avec la remorque adaptée pour passagers, expérience intéressante. Ensuite nous avons du prendre un taxi jusqu’au zoo car il y a une partie d’autoroute à faire où le bus ne passe pas, et à pied on n’en parle même pas. Nous avons donc visité le zoo, le moins que l’on puisse dire c’est qu’on était pas gêné par les autres visiteurs. Le plus impressionnant, une autruche d’au moins 2m20 de haut, je ne sais pas si on en verra d’aussi grande en australie, et tous les oiseaux tropicaux. On a même appris quelques mots à un perroquet qui parlait très bien et imitait le rire de marcia à la perfection, ça doit être marrant d’avoir ce genre de volatil chez soi. Enfin nous avons pu photographier quelques papillons car depuis le début nous en voyons des magnifiques mais qui ne se posent pas et se déplacent très vite. Ensuite nous sommes rentrés à l’hotel de nouveau en taxi et avons profité un bon moment de la piscine, du sauna et du hammam. Nous sommes ressortis le soir acheter le diner que nous avons mangé dans la chambre. La chaleur est à la limite du supportable pour moi, je transpire toute la journée et les premiers coups de soleil sont déjà bien visibles. Heureusement que nous bientôt en hiver.

Nous avions vu hier soir à la télé que les chauffeurs de bus étaient en réunion pour décider ou non d’un mouvement de grève, vous devinez la suite... et bien ce matin grève général des transport publics de florianopolis. Ils veulent une augmentation de salaire et travailler moins, c’est beau de rêver, mais comme quoi c’est le merdier dans le monde entier. Du coup nous avons du prendre un taxi jusqu’au terminal qui nous a couté 6 fois plus cher que le bus mais de toute façon nous n’en n’avons pas vu circuler un seul durant le trajet. Heureusement ce sont juste les bus de florianopolis qui sont en grève, donc pour quitter la ville aucun problème. Départ à 12h30 pour camboriu. Cette ville se trouve à 80kms et le trajet ne dure qu’une heure, enfin normalement. En plein bouchon sur l’autoroute le bus est tombé en panne, impossible de redémarrer. Nous avons eu la chance qu’un bus de la même compagnie et allant à notre destination se soit arrêté 10 minutes plus tard et nous avons ainsi pu le prendre et repartir à très petite vitesse à cause de travaux sur l’autoroute. Finalement nous sommes arrivés à camboriu vers 14h15 et avons pris un taxi pour l’hotel rieger. J’ai réserver cet hotel la semaine dernière sur booking qui proposait 50% de réduction et on peut dire que nous somme bien tombés. En plus comme nous sommes en basse saison ils nous mis dans une chambre supérieure pour le même prix équipée d’un immense lit de 2 mètres de large, d’une grande salle de bain, d’un coin salon et d’un coin cuisine avec frigo, micro-onde et la vaisselle pour manger. L’hotel à lui tout les équipements que l’on peut imaginer, piscine intérieure et extérieure, salle de jeux, gymnase etc... j’ai hate de voir le petit-déjeuner demain lol. Il ne faut tout de même pas s’habituer à autant car nous baisserons de niveau lors des prochaines étapes. Camboriu, impossible de vous la présenter, elle n’est même pas dans notre guide. C’est une très grande station balnéaire avec d’immenses immeubles le long de la plage, certains sont si proche les uns des autres que l’on peut serrer la main du voisin d’en face. Nous avons fait un tour sur l’avenue brasil, très commerçante et animée. Nous voulions monté au cristo iluminado ( sorte de mini réplique du christ de rio ) mais le bus n’est jamais passé, nous verrons demain et nous monterons peut-etre même à pied. Au retour nous sommes revenus par la plage. Le soir nous sommes ressortis dinner au restaurant viking. Ici tous les plats dans les restaurants sont pour deux personnes et les portions sont tout simplement énormes. Cette ville est bien tranquille, les sportifs sur la plage ne manquent pas surtout lorsque le jour est tombé et qu’il fait moins chaud, il fait bon s’y promener et il y a plusieurs options touristiques, nous verrons demain quel sera le programme.

25 de Mayo de 2012, hoy madrugamos!! Nos levantamos a las 3 de la mañana para prepararnos para el viaje a Brasil, el taxi nos pasó a buscar a las 4 de la mañana, nuestro vuelo salía a las 7 de la mañana, vía tam, de Santiago a Florianópolis. Lo único malo es que el avión hacía escala en São Paulo, y había que retirar el equipaje, y volver a registrarse y embarcar el equipaje en el aeropuerto de São Paulo hacia Florianópolis, no iba directo el equipaje desde Santiago. Llegamos a Sao Paulo a las 10:50 hrs, hora local en Brasil 11:50 hrs, una hora más que en Chile. Fue un poco cansador el viaje, con la levantada temprano, y porque tuvimos que esperar como 3 horas en el aeropuerto de Sao Paulo, para tomar después el otro avión a Florianópolis, que salió a las 16 hrs, y llegamos a las 17 hrs a Florianópolis. Estaba lloviendo y corría harto viento. Ya estaba oscuro cuando salimos del aeropuerto, como a las 17:30 hrs. Tomamos un taxi hasta la Pousada Vento Forte, nos salió $ 34 reales. La isla de Santa Catarina es bastante grande, hay varias ubicaciones, uno se puede quedar en el centro de Florianópolis, al este, al norte o al sur. Florianópolis, es la capital del Estado de Santa Catarina, es una ciudad insular situada en la Ilha de Santa Catarina, a orillas del Océano Atlántico en la región de Florianópolis. El municipio, del mismo nombre, se extiende por dos zonas, una localizada en la Ilha de Santa Catarina y otra en el continente, comunicadas entre si por el Puente Hercílio Luz. La pousada que elegimos queda al este, entre la playa Mole y playa Joaquina. Llegamos, estaba bonita la pousada, nos recibió Alcino, es una casa, estilo residencial, con varias habitaciones que están equipadas como departamentos, cada departamento tiene habitación, con baño y cocina. Tiene wi-fi gratis e incluye el desayuno, a $ 60 reales por persona. Nos instalamos, descansamos un rato y después salimos a cenar, en un restaurante que quedaba a la vuelta de la pousada, Lagoa Restaurante, super bueno, muy recomendable, pedimos una “sequencia de camarão medio”, a $ 60 reales, que constaba de varios platos, era para 2 personas, incluso podían comer 3 personas con todo lo que comimos. Eran varios platos, un plato con ensalada, otro con arroz y otro con papas fritas. Un plato con camarones cocidos en agua y sal (camarão ao bafo), otro plato con camarones cocidos en aceite y ajo (camarão frito), otro con camarones a la milanesa (camarão a milanesa) y con unas bolitas de pescado (bolinho de peixe), y filetes de pescado (filete de peixe), con salsa de camarones (molho de camarão), y un puré de pescado (pirão de peixe). Oulala!!! Era mucha comida! Pero estaba todo rico, y los camarones estaban con un buen tamaño, no eran tan chicos, y estaban bastante ricos. Toda esta comida la acompañamos con guaraná y jugo de mango. Aquí en Brasil, te cobran en forma obligatoria la propina para los garzones, que es el 10% del valor total de la cuenta. Así que la cena nos salió $ 72 reales, super barato para todo lo que comimos! (36 dólares, es decir, $ 18.000 pesos, $ 9.000 cada uno). La tasa de cambio es: Un dólar equivale a 2 reales, o bien 1 real son $ 250 pesos. Así que hoy nos fuimos a acostar con la guatita llena, y no salimos a dar una gran vuelta porque seguía lloviendo. Ojalá mañana amanezca bonito el día para poder salir a recorrer.

26 de Mayo de 2012, hoy amaneció lindo el día, nos levantamos y bajamos a tomar un rico desayuno brasilero!! Qué manera de comer, creo que no bajaremos de peso aquí en Brasil. Había pan, con queso, jamón, salame, huevos, mermelada, jugo de naranja natural, y frutas. Me comí un mamão completo, hace mucho tiempo que no comía esta fruta, que sólo hay aquí en Brasil, muy rico, a Guillaume no le gustó. Con este desayuno no necesitamos almorzar, así que pasamos de largo el almuerzo. Fuimos caminando a la playa, praia da Joaquina, que quedaba a unos 2 Km de la pousada, esta playa estaba espectacular, con arenas blancas, y varias dunas de arena, la gente hacía sandboard, varios se tiraban con unas tablas en las dunas de arena, no se veía tan fácil este deporte. Nosotros seguimos hasta la playa y nos instalamos un buen rato en la playa, corría un poco de viento, pero estaba bastante agradable el tiempo. Había varios surfistas en el mar, ya que esta playa tiene varias olas, especial para el surf. Igual había gente bañándose, a pesar que el agua no estaba tan tibia. Había varios restaurantes al lado de la playa, que tenían mesitas y sillas en la arena, que se podía pedir cosas para tomar y comer, pero nosotros no teníamos hambre con el buen desayuno que tomamos, estábamos bien. Después nos fuimos de vuelta, pasamos al supermercado antes para comprar algo para cocinarnos esta noche, y compramos pão de queijo (pan de queso) e brigadeiro (unas bolitas de chocolate muy ricas). Pasamos a dejar las cosas a la pousada e después salimos a caminar hacia la lagoa, estaba bonito también, es una laguna, con pasto en la orilla, habían varios barcos y botes, gente haciendo deporte, y muchos restaurantes. Se veía bien animada la tarde, en algunos restaurantes había música en vivo, caminamos un poco y después nos devolvimos a la pousada. En general, se nota bien tranquila Florianópolis, se puede caminar tranquilamente, casi no se ven turistas, se escuchan puros brasileros en las calles, se nota que los del sur tienen otro acento diferente a los del norte. Yo estoy acostumbrada al portugués del nordeste, de la Bahía. Florianópolis es una ciudad con 400.000 habitantes y 42 playas. La única forma de recorrer todas las playas sería arrendando un auto y quedándose muchos más días de los que estaremos. En todo caso, está bastante bonito Florianópolis, valía la pena venir a visitarla. Mañana iremos a ver el Proyecto Tamar de tortugas y al centro de Florianópolis.

27 de Mayo de 2012, hoy después de tomarnos un rico desayuno en la pousada, le consultamos a Alcino de la pousada, sobre los buses y como movernos hacia los lugares que queríamos, nos explicó super bien. Así que tomamos el bus hacia Barra da Lagoa, el bus costaba $ 2,90 reales por persona, y preguntamos donde teníamos que bajarnos para el Proyecto Tamar, y nos dijeron que en la última parada. El bus pasaba por la playa Mole, que quedaba a 1 Km de la pousada, se veía bonita también esta playa, con muchas olas y surfistas. En el Lonely Planet, salía que esta playa era muy popular de los gays. Nosotros seguimos hasta el final, nos bajamos en la playa de Barra da Lagoa, esta playa también estaba muy linda, con arenas blancas, y un poco menos de olas que las otras que vimos, en esta playa estaba prohibido hacer surf y otros deportes acuáticos. Caminamos por la playa, hasta donde estaba ubicado el salva vidas, ahí tomamos un camino que nos conducía al Proyecto Tamar, que es un museo a cielo abierto de tortugas marinas, hay varias sedes a lo largo de Brasil, y es una asociación brasilera que se dedica al estudio y protección de las tortugas marinas, existe hace 30 años. En Brasil, hay 5 de las 7 especies que existen de tortugas marinas (tartarugas gigante, verde, cabeçuda, de pente, oliva). Las tortugas estaban distribuidas en piscinas según las especies, eran tortugas gigantes, y la mayoría jóvenes. Una tortuga vive entre 80 a 90 años y las que vimos, algunas tenían 8 años, otras 20 años. Sólo a los 15 años se puede diferenciar un macho de una hembra, antes no se sabe. Cada tortuga pone sus huevos entre Septiembre y Abril, y ponen en total alrededor de 1.000 huevos durante todo el período, de los cuales, sólo 1 ó 2 tortugas llegan a su fase adulta. Primero vimos un video educativo y después vimos las tortugas marinas en las piscinas, había bastante información sobre las tortugas en paneles, algunas réplicas de tortugas, cráneos y caparazones de las tortugas y había un cuidador, que contestaba algunas consultas y explicaba sobre la vida de las tortugas. También había información sobre el cuidado que uno debe tener en no botar basura en el mar y en la playa, ya que a veces hay algunas tortugas que mueren intoxicadas con basura. Había una tienda al final con recuerdos con tortugas, pero nos portamos bien y no compramos nada todavía. Después nos fuimos, dimos una vuelta por algunas tiendas en Barra da Lagoa, y nos devolvimos en el bus, y nos bajamos en el centrinho da lagoa, que es el terminal da lagoa. En el terminal, tomamos otro bus hacia el centro de Florianópolis. Fue largo el recorrido, creo que más de una hora desde la Barra da Lagoa. Nos bajamos en el punto final, en el terminal de buses en el centro. Recorrimos un poco a pie, fuimos hasta la plaza XV de Novembro, estaba bonita, con harto verde, una higuera milenaria, y calles con adoquines. Vimos la catedral metropolitana, estaba cerrada, así que sólo la vimos por fuera. El centro era una mezcla entre algunas construcciones antiguas, con estilo colonial, grandes edificios, y casas coloridas ubicadas en los cerros. Como hoy era domingo, no había mucha gente ni mucho que hacer en el centro, estaba todo cerrado, y se notaba un poco peligroso. No andábamos tan tranquilos, como en la parte en que estamos alojados, en el este de la isla. Así que luego nos fuimos, tomamos el bus de vuelta, a la lagoa de conceição, hasta el terminal da lagoa, y de ahí el otro bus a Barra da Lagoa (como es un bus en conexión, no se paga de nuevo, sólo se paga uno. Es bueno el sistema de los buses, uno se sube por delante, y paga al cobrador de buses, no al chofer, se puede pagar con dinero o con tarjeta parecido a la tarjeta bip, a los que tienen tarjeta el pasaje es un poco más barato). Desde esta parte del terminal hacia la pousada, había mucho taco, escuchaba unos comentarios de la gente en el bus que en el verano el taco era mucho peor. Llegamos a la Av. Das Rendeiras, y nos bajamos, la pousada está ubicada en una parte que se llama Retiro da Lagoa. Pasamos al supermercado a comprar algunas cosas para comer en la tarde y para prepararnos la cena en la pousada. Me comí una coxinha, qué rico!!! Ahora de vuelta a la pousada, igual nos cansamos hoy día, anduvimos harto en bus, al menos aprendimos como llegar al centro, ya que mañana tendremos que hacer el mismo recorrido con las mochilas, pero después tenemos que llegar al terminal rodoviario para tomar el bus hacia Camboriú.

projecto tamar:



















certains diront que ça ne vaut pas le tilleul mais c'est une plage sympa aussi pour pêcher:



la cathédrale de floripa ( surnom de florianopolis ) :

Que ça fait plaisir d’ouvrir les volets et de voir un grand ciel bleu et un beau soleil, on va enfin pouvoir découvrir où on a mis les pieds car hier soir, en pleine nuit et sous la pluie on ne pouvait pas distinguer grand-chose. Pour bien commencer la journée il faut prendre un bon petit déjeuner et ça les brésiliens l’ont très bien compris. J’avais entendu parler de leur bonne réputation, maintenant je peux confirmer qu’elle est justifiée. Juste pour nous, 4 gros pains, 2 pains sucrés avec une sorte de crème patissière, 4 petits pains fourrés au fromage et jambon, corbeille de fruits, beurre et confiture, jus de fruit frais, œufs brouillés, saucisson, fromage, jambon et un bol de céréales. Impossible de tout manger mais on n’en a pas laissé énormément non plus lol. Maintenant place à la visite. Nous sommes donc sur l’ile de santa catarina à une vingtaine de kilomètres de florianopolis. Cette ile est réputée pour ses 42 plages de sable fin. Nous n’allons pas toute les faire évidemment mais pour commencer en douceur nous allons à pied à la plage de joaquina, 2 petits kilomètres de marche. En chemin nous avons vu plusieurs personnes faire du surf des sables sur les dunes, certains maitrisaient bien le sujet mais d’autres avaient juste le niveau pour descendre les fesses sur la planche ( d’ailleur c’est ce qu’ils faisaient ) . nous nous sommes installés un bon moment sur la plage, il y avaient plusieurs surfeurs ( dans l’eau cette fois ) et quelques baigneurs. Malgré le vent le soleil cogne et la température est agréable. Nous avons marché jusqu’au bout de la plage où nous pouvions monter sur des rochers et ainsi avoir une belle vue d’ensemble mais en faisant attention car on a vite fait de glisser. Il y a quelques restaurants dans le secteur mais pas la peine de vous dire que nous n’avons pas encore faim après le petit déjeuner que l’on s’est envoyé. Au retour nous sommes passés par un supermarché pour faire quelques courses, ce soir nous mangerons à l’appartement. Puis nous avons poursuivi le long du lac conceiçao. Coté lac, Il y avait quelques pêcheurs et beaucoup de sportifs pratiquant sport de raquettes, beach volley sans les mains, kayak etc.... et de l’autre coté de la rue, bars et restaurants dont certains offraient concert en live, les terrasses sont déjà pleines. Nous sommes rentrés avant la tombée de la nuit qui arrive très tot, nous allons devoir changer nos habitudes pour profiter plus longtemps des journées. Une chose est sure, il semble peu probable de perdre du poids au brésil.

27.05 plus la peine de présenter le petit déjeuner, c’est la même ration qu’hier, un vrai régal. Le temps est toujours au beau fixe et nous aurons même 30c° dans l’après-midi, heureusement que c’est la fin de l’automne. Nous commençons la journée direction le nord de l’ile pour aller à barra da lagoa visiter le projecto tamar, une association qui lutte depuis 30 ans pour la protection des tortues de mer. Nous sommes dimanche et la fréquence des bus est moins importante mais nous arrivons tout de même à destination, une petite marche le long de la plage et nous arrivons au projecto tamar. Une petite vidéo de 10 minutes nous expliquant le but et le fonctionnement de l’association puis nous avons fait le tour du parc. Le parc est très bien aménagé, il y a plusieurs bassins où sont exposées des tortues de différentes espèces. Dans le monde il y a 7 espèces de tortues marines et on peut en trouver 5 rien qu’au brésil. Il y a aussi plusieurs panneaux explicatifs de la vie de ces charmantes petites bêtes qui peuvent vivre jusqu’à 80 ans et peser plus de 700kgs. Bien évidemment un passage par la boutique souvenir mais nous avons été raisonnable, et surtout nous savons que tout ce que nous allons acheter, nous allons devoir le transporter dans le sac à dos tout le reste du voyage. Ensuite nous sommes allés dans le centre ville de florianopolis mais nous n’avons pas du aimé. Nous avons juste fait le tour de la place 15 de noviembre et vu la cathédrale. En tout nous avons du passer moins de 25 minutes dans le centre pour plus de 2 heures de bus aller retour. Le fait d’être dimanche et d’avoir les rues du centre ville presque déserte, tous les commerces fermés a du jouer également en notre défaveur. En revanche les trottoirs fabriqués en petites pierre de quartz, pour le coup sont très jolis. Nous avons fait quelques petites courses pour le diner et sommes rentrés à la nuit tombé. Demain nous partons pour camboriu.

premier repas au brésil !! je sens que je vais me plaire ici / primera cena en brasil, me va a caer bien este pais:



repos bien mérité:





la plage de joaquina:







ça a l'air facile quand on regarde de loin:

Et bien voila, c’est partie direction le brésil !! ce genre de journée transport est toujours assez difficile et surtout fatigante mais il faut passer par là pour voie du pays. Levé 3h30 avec 1h30 voir 2h de sommeil pas plus. Premier vol santiago / sao paulo et 4 heures d’attente à l’escale avant de reprendre un sao paulo / florianopolis et donc de revenir sur nos pas. Malheureusement il n’y a pas de vol direct. Finalement nous avons passé plus de temps dans les aéroports à attendre qu’à voyager en avion. L’arrivée à florianopolis s’est faite sous une pluie tropicale impressionnante. A 17h30 il fait déjà nuit, et oui ça sent l’hiver. Le taxi que nous avons pris se la jouait à la ayrton senna, les vitres pleine de buée, pas grave on roule quand même, accélération démentes pour freiner brusquement 50 mètres plus loin ( ses plaquettes de frein ne doivent pas durer longtemps ) et les pompon c’est de passer à fond les ballons dans les grandes flaques d’eau qui arrivent à couper des portions de route. Je ne sais pas comment il a fait pour ne pas partir en aquaplaning. Après 20 bonnes minutes de course nous sommes arrivés à la pousada vento forte. Une pousada c’est comme un hotel mais en moins cher, et celle-ci est très bien, nous avons un petit studio avec une grande chambre, un coin cuisine, salle de bain et une terrasse pour accrocher le hamac. Le temps de poser nos affaires, de sortir les vêtements de pluie et nous sommes sortis pour diner car avec le peu de nourriture que l’on nous donne dans les avions, nous avons très faim. Vu les conditions climatiques nous n’avons pas cherché bien loin et sommes entré dans le premier restaurant à 50 mètres face à la pousada. Nous n’avons pas regretté et avons très bien mangé au lagoa restaurante. nous avons choisis Une sorte de menu pour 2 qui comprend entre 40 et 50 crevettes ( d’une taille moyenne genre bouquet ) préparées de trois façons différentes, cuites à l’eau, à l’huile et fris ; 2 boulettes + 6 longs filets de poisson fris, un plat de riz, un plat de frites, un plat de salade, une purée de poisson et une délicieuse sauce de tomate/crevette pour accompagner le tout. J’avais du mal à le croire quand je voyais le serveur apporter tous ces plats sur la table. Le tout pour moins de 30 euros avec un soda et un jus de fruits, je sens que je vais aimer les repas au brésil. Espérons juste que demain la pluie cesse.