Adrien & Alicia : one year in New Zealand

A peine arrivés, pas trop le temps de gamberger, on va de suite rentrer dans le vif du sujet avec les 4 semaines de cours d’anglais qui nous attendent ! Alors pourquoi des cours d’anglais ? Outre le fait que notre niveau est plus que léger et que ça va nous permettre de nous mettre dans le bain progressivement, plusieurs éléments nous ont fait prendre cette décision.

- D’abord la formule cours la journée + vie dans une famille locale les soirs et WE (ça fait un peu forfait téléphone... ) : idéal pour nous, avec l’espoir de découvrir une partie de la kiwi way of life ! Ça peut être un peu risqué si on tombe sur la mauvaise famille, mais pour nous banco, avec Kim on ne pouvait pas trouver mieux !

- Préparation de l’IELTS : quezako l’IELTS ????!!!! Un simple test de niveau d’anglais, type TOEIC ou TOEFL, mais si Alicia veut avoir la possibilité de travailler en tant que kiné en NZ, une des (nombreuses) conditions sine qua none c’est d’obtenir une super note à ce test (au moins 7,5 /9). Pour moi ce n’est pas indispensable mais ça pourra servir pour chercher du travail à ‘ment donné !

Dos dias después de nuestra llegada a Auckland empezamos el curso de inglés, con la cabeza todavía un poco para allá por tantas horas de avión. El curso duró cuatro semanas que se nos pasaron volando! Los motivos por los que decidimos hacer este curso nada más llegar aquí fueron:

- Primero, poder meternos en el ambiente poco a poco y vivir con una familia kiwi, con la que compartes los fines de semana y todas las tardes después del curso. Aquí hemos tenido mucha suerte porque varios de nuestros compañeros chinos estaban teniendo malas experiencias, con familias indias que se consideran neozelandesas porque llevan 20 años viviendo aquí y dándoles de comer nada mas que arroz al curry desayuno, comida y cena! Nosotros con Kim mejor que mejor!

- Y segundo, y lo que en un principio era más importante para mi , haciendo este curso te preparas para presentarte a un examen que se llama IELTS, que es algo como el TOEFL, TOEIC y todos estos niveles que se inventan los anglosajones. Para poder trabajar como fisio aquí en Nueva Zelanda necesitas tener este diploma y haber superado la prueba con un 7,5/9. En un principio pensé: Va! Con un mes pues ya se ve mas o menos lo que te piden y no será tan difícil!


Et voilà, on ressort le cartable, le cahier de texte, le carnet de correspondance, la trousse, le BN pour le gouter et c’est parti pour le premier jour de cours ! Après un petit test de niveau pour être affecté dans les classes de niveau (je tiens à souligner qu’on a tous les 2 échoué dans la « High level class » ), on découvre la classe, et la prof (c’est bon de revivre des moments comme ça, on se revoit les premiers jours de collège ou lycée !). Par quoi on commence ?

¡Primer día de clase! Nada más llegar nos metieron en una salita con una chica francesa, que la pobre estaba mas perdida con el ingles que un garbanzo en la boca un viejo! El test era bastante facilito, pero Adrien no paraba de poner cara como de no saber mucho, dándome a entender que su nivel era bastante escuetín! Pues al final me engañó, porque nos pusieron a los dos en la clase del nivel más alto, como serian las demás




Va pour la prof : Geeta, petite femme (1,50 au cordeau) d’origine Malaisienne. Honnêtement, elle nous a impressionné. De loin la meilleure prof de langues que j’ai eu l’occasion de croiser (en étant mauvaise langue, on pourrait dire que c’était pas compliqué !). Passionnée, dynamique, entrainante, gérant sa classe tel un chef d’orchestre, on ne voit pas les heures passer ! On a envie de la cloner et de balancer les copies dans toutes les écoles françaises ! Petite parenthèse : il faut prendre conscience qu’en Europe, les pays où l’on parle le moins bien anglais, c’est l’Italie, l’Espagne... et la France ! et en France, mais pourquoi on nous apprends l’anglais avec la mauvaise prononciation ????!!!!! c’est même plus un problème d’accent, c’est juste qu’on nous apprends mal ! et autant vous dire que j’en chie pour essayer de corriger ça... On disait donc, Geeta, encore une fois on ne pouvait pas tomber mieux !

Al indicarnos cual era nuestra clase nos recibió Geeta, la profe de inglés! Una mini mujer de 1,50m nacida en Malasia. Al principio pensé: ¡Pues vaya , nos va a dar clase una mujer que ni si quiera es nativa! Pero por lo visto en Malasia hablan ingles como primera lengua y esta mujer es la profesora mas apasionada con su trabajo que he visto nunca, siempre con sus frases: LIFE IS GOOD, BE POSITIVE! Las clases eran de 9 a 15h pero se te pasaban visto y no visto.




Et la classe alors ? Des élèves arrivent et partent toutes les semaines mais pour la plupart, on a passé les 4 semaines ensemble. Quel bonheur ! Un espèce de melting-pot mondial, à forte consonante asiatique, mais vraiment pendant un mois on a pu échanger énormément et découvrir des choses sur les modes de vies de chacun. Pour vous donner une idée en moyenne, la classe était composée de 7 chinois, 5 japonais, 5 coréens (du sud évidemment...), 3 de Doubaï (des Doubistes ), un tahitien, une norvégienne, et donc une espagnole et un français !

Y los alumnos... Nada mas que chinos, japoneses y coreanos! Éramos los únicos europeos por allí! Hasta que llego una Noruega que parecia albina muy majeta, un Tahitiano y 3 chicos de Dubai. Los primeros días te meabas de risa, con tanta mezcla de acentos... ¡ Madre mía ! ¡A los chinos no se les entiende nada! Luego ya te vas acostumbrando. Nuestros acentos también tienen tela marinera! Aunque Adri se empeña en decir que los españoles tenemos un acento muy fuerte hablando ingles, yo sigo diciendo que es mucho peor el de los franceses! Nosotros pronunciamos la h como una j pero por lo menos se nos entiende! Para los franceses la h es muda, así que no sabes si te están diciendo oreja-ear, o aquí-here! Asi qué nosotros mejor

Este mes en la escuela me ha encantado porque hemos hecho buena amistad con 3 chinos, dos japonesas y una coreana, pero sobre todo porque nos ha permitido comprender el tipo de vida que llevan en china. ¡No me extraña que estén obsesionados con trabajar! Un poco a groso modo, los padres te pagan todo, estudios, tu boda y tu casa (así a toca teja) y después se ponen a trabajar como locos para poder pagar los estudios, la boda y la casa del único hijo que tengas (porque solo pueden tener un hijo a no ser que la madre y el padre sean ya hijos únicos, en ese caso pueden tener dos). Y a eso le añades el cuidar a los padres cuando se hagan mayores!
Así que los pobres solo piensan en lo que van a tener que pagar en el futuro! En la clase había algún chino clásico, pero los que hemos conocido mas a fondo son gente que no quieren vivir ese tipo de vida, no están de acuerdo con su gobierno y piensan que la vida occidental es mil veces mas agradable, vamos que de chinos solo tienen los ojos.









Bilan du mois de cours :

Dans l’ensemble, que du positif! On a bien progressé en anglais (même si on est encore loin du compte... ), on sait comment s’y prendre pour optimiser notre note à l’IELTS, mais surtout on a fait de belles rencontres ! Quelques chinois, japonais et coréens que l’on recroisera avec bonheur si on repasse du côté d’Auckland (ou pourquoi pas dans leur pays natal à l’occasion de futurs voyages !). Seule ombre au tableau, pour Alicia on s’est rendu compte que le 7,5/9 qu’on lui demande pour être kiné est hors de portée pour le moment. Il faudrait au moins 2 mois de cours en plus mais on est pas là pour ça, on a trop de belles choses à visiter dans ce pays !

Evaluacion del mes

Lo del IELTS descartado, tienes que estarte meses preparándote ese examen para llegar a esa nota y hay muchas cositas que ver por aquí como para estar pensando en eso.
El estar en una clase con tantas nacionalidades distintas ha sido lo mejor de este curso.

A&A.

Il faut quand même qu’on présente un peu mieux notre « maman » kiwi ! Au début on était un peu sceptiques... Limite à se demander si on allait tenir un mois chez cette folle ! Mais très vite on a compris que ça allait être que du bonheur ! Son principal trait de personnalité, c’est la spontanéité. Petite anecdote pour illustrer cela : premier jour chez elle, à peine arrivés, elle nous propose d’aller faire un tour en voiture pour repérer les lieux, voir le centre d’Auckland... Parfait ! Sur le retour, elle gare la voiture avant d’arriver chez elle, et nous demande :
- Vous avez le permis ?
- Oui, bien sûr...
- Bon, alors Adrien tu va conduire !
- Pardon ???!!!
Et voilà comment j’ai pris ma première leçon de conduite à gauche ! J’étais paisiblement assis dans la voiture, à regarder le paysage, et la minute d’après j’étais au volant... Alicia a eu la bonne idée de filmer cette séquence... avec la fatigue, le jetlag, le manque de repères et aucune préparation mentale, ça n’a pas été triste ! Faut dire que ces anglo-saxons, ils font tout à l’envers... on s’assoit à droite, on conduit à gauche, passe encore... mais c’était indispensable d’inverser les commodos de clignotants et essuie glace ???

Habrá que presentar un poco mejor a nuestra “mamá kiwi”. Al principio no nos dio muy buena impresión, incluso nos preguntabamos si íbamos a poder estar con este personaje el mes entero! Pero rápido nos dimos cuenta de que era un cielete y que solo podíamos pasar un súper mes con ella. Es una mujer de unos 40 años, muy espontanea y que se mueve por repentes! Después del aeropuerto y de instalarnos en la casa nos llevó a dar una vuelta rápida con el coche por Auckland, eso si, criticaba a todo chino que se cruzaba por su camino! Por lo visto no le gusta mucho que haya tanto asiático viviendo aquí! Y casi cuando estábamos llegando a la casa de nuevo, de pronto y porrazo suelta...
Ale Adrien! Ahora conduces tú! Ein? El pobre Adri, con el sopo que tenía encima de no haber dormido en el avión, más el jetlag... pimba!! A conducir por la izquierda... y no te creas que habia manera de convencer a Kim que alomejor seria mejor hacerlo otro día....
Todo esta al revés, como en Inglaterra. Lo que no nos esperábamos es que incluso el intermitente y los limpia parabrisas están descolocados!! Si quieres indicar que vas para la derecha por ejemplo... pues los limpia parabrisas se ponen en marcha! Lleva su tiempo acostumbrarse a conducir un coche al revés! Yo no puedo decir nada porque dejo que me lleven

Le ridicule ne tue pas... voici la video de la première conduite (juste 3 minutes, après il ne se passe rien).
El video de Adrien conduciendo por la izquierda... (solo los 3 primeros minutos, después no pasa nada)


Spontanée donc, la Kim. Mais pas que... en vrac :
- elle fait très bien la cuisine pour nous... oui, pour elle, elle préfère les fast food, grignoter des biscuits entre les repas, boire 2 litres de coca par jour (+ quelques canettes de Red Bull) et fumer sa cigarette pour le petit dej ! Mais promis, nous on a super bien bouffé !
- toujours prête à rendre service : elle nous a vraiment beaucoup aidé pour acheter la voiture, elle nous a fait visiter les alentours d’Auckland pendant les weekends, elle nous a confié sa tente pour l’année, elle garde une de nos valise qui logeait pas dans la voiture pendant que Flo et Aurélie visitaient le pays avec nous, elle propose de nous héberger quelques jours de plus ainsi que Flo et Aurélie... Super esprit la Kim !

Algunas cosillas mas sobre Kim:

- Nos ha cocinado super bien! Variado, con un montón de verduritas y de cosas que ni si quiera conocíamos y que ahora nos estamos acostumbrando a comer. La cosa es que solo cocinaba así para nosotros, porque lo que es ella es un desastre total! Por las mañanas, se levanta como una zombi a las 6 de la mañana y lo primero que hace es encenderse un cigarro con el gas de la cocina y se bebe, o una botella de cocacola o una lateja de redbull, así, para empezar bien el día. No sabe sentarse a comer, solo picotéa, dulce, salado, todo lo mezcla! Le encanta la comida rápida del macdonals o se compra una bandeja de sushi japones y arreando. Luego la cachonda critica a los americanos de que no saben comer... no se que concepto tiene de su alimentación! Jeje!
- Siempre esta dispuesta a ayudarte, nos ha llevado a un monton de concesionarios de segunda mano y ha hecho llamadas a amigos para aconsejarnos para comprar el coche...Nos ha prestado su tienda de campaña para todo el año y nos guarda una maleta que no pudímos meter en el coche cuando nos fuimos de Auckland porque íbamos con Florian y Aurelie (unos amigos que viven en Tahiti).

Bon, il y tant de choses à dire pour décrire ce personnage... Ce qui est sûr, c’est qu’en grande partie grâce à elle, on a passé un superbe premier mois aucklandien, sans galeres, avec beaucoup de rires, de moments partagés, plein de bons souvenirs !

Hay un monton de cosas para contar sobre Kim, pero el resumen es que hemos tenido muchisima suerte de caer en esta casita porque mejor no podia ser, nos lo hemos pasado muy bien con ella y durante este año va a ser una buenisima referencia y ayuda.












A&A.

Re avion, 10 heures seulement cette fois Re pas dormis, re trop regardé de films... mais là c’est bon, on y est, l’antipode s’offre à nous, on va enfin poser les pieds en Nouvelle Zélande... Autant vous dire que l’excitation est au top, le sourire figé sur nos visages, on peut attaquer l’année plein gaz !
Pas de problèmes à la douane, faut dire qu’on a pas pris de risques, on s’est pas risqué à prendre un petit foie gras, du cassoulet ou de la charcuterie ibérique (sachant que les Kiwis rigolent pas trop avec les importations de bouffe...). Donc c’est parti, coup de tampon sur le passeport et on va attendre que Kim (notre « maman » pour le mois de février) vienne nous récupérer à l’aéroport : seule info qu’on a pour la repérer, elle conduit une Toyota blanche...

10 horitas más de avión, las cuales me las pasé durmiendo como una enana, todo lo contrario que Adrien que no pegó ojo y se las pasó viendo las mismas pelis que para el trayecto hacia Singapur ! ( Solo las cambian cada mes por lo visto).
Al llegar a la aduana tienes una miedo que flipas, porque nada más bajar del avión tienes mil carteles en los que te dicen que como traigas una mísera semilla de tu país te plantan una multa de no te menees ! Aunque sabes que no llevas nada tienes miedo por si te registran algo en la maleta ! Como las botas de montaña, te preguntan si las has utilizado en los últimos meses y si estan bien limpias. Lo tienen súper controlado para que no entre nada que pueda contaminar o crear una plaga que dañe el país. Así que nada de foie gras, ni miel, ni nada de nada!
Al llegar esperábamos que Kim ( la mujer con la que íbamos a vivir) estuviera esperándonos, solo que se pensó que en vez de a las 12 del medio día, íbamos a llegar a las 12 de la noche! La única información que nos dio fue: llego en un Toyota blanco!! Esperadme allí! Toma información precisa!


Une quinzaine de Toyota blanches plus tard, ça y est, Kim arrive ! Première impression : mais c’est quoi ce bout de femme de 40 ans surexcitée qui boit du coca et conduit pieds nus ???!!! Deuxième impression : ah bon, les Néo-Zélandais parlent aussi vite que les espagnols ? Et cet accent, c’est un peu les ch’tis version anglophone !!! Bref, direction la maison : quartier résidentiel plutôt récent, maison super lumineuse, grande cuisine, grande chambre, petite colline (Mount Wellington) à côté, avec un beau point de vue sur la baie d’Auckland et un sentier parfait pour les footings... on devrait passer un bon mois de février !

Después de 15 Toyotas blancos y de varias carreras siguiendo los coches pensando que “Kim” no nos había visto, llegó al fin. La primera impresión fue: Pero quién es esta mujer rubia, que conduce descalza, bebe coca cola y que no la entiende ni pepe leches! QUE ACENTO MADRE MIA! Si creías que hablabas inglés.... Pues mira va a ser que no!! Buf!! 20 minutos de coche eternos porque no sabes que decir... y cuando te preguntan... no sabes que responder tampoco porque no te has enterado de nada!! ☺ Y cuando crees que puedes hablar algo, bim! Te sale una frase en francés, o en español en el caso de Adri!
Llegamos a la casita, en un barrio nuevo muy chulo a las afueras de Auckland. A unos 600 metros tenemos el Mont Wellington, una montañeja muy chula para ir a hacer footing y con unas vistas preciosas de Auckland, el mar y los lagos que rodean la zona. Por el momento todo va sobre ruedas para pasar el primer mes por aquí.








A&A.

C’est quand même long 12 heures d’avion... trop de films visionnés, pas assez dormi... par contre très bon point pour le service version Singapore Airlines ! Ca fait plaisir une telle réactivité. Bon, plus sérieusement, premières impressions dès la descente de l’avion :
- ah oui, c’est vrai, c’est plus l’hiver, on est en plein été ! Donc on range le blouson de ski, le pull, le jean et les grosses chaussures... Mais plus que la chaleur, ce qui marque c’est l’humidité ! Tellement humide qu’on a même du mal a respirer au début ! On avait déjà constaté ça en arrivant à La Réunion, mais là je crois que c’est encore plus intense...
- on est dans un aéroport ou un musée ? tout est beau, propre, et il y a un silence... c’est hyper insonorisé. Je pense que même un groupe de 20 espagnols surexcités passerait inaperçu

Después de 12 horitas de avión con Singapur Airlines, que como compañía esta fenomenal para viajes largos, llegamos a Singapur:
Primera impresión, ¿ Aquí la gente no habla o que? El aeropuerto es inmenso, súper limpio ¡ y no hay ni un ruido! Parece un museo.
Al salir a la calle, PUM! Bocanada de calor húmedo de este que no te deja casi respirar! Cogemos un taxi y lo primero que hace Adrien es dirigirse al asiento del conductor, ¡claro, aquí el volante esta en la derecha! No viene mal para empezar a acostumbrase antes de llegar a Nueva Zelanda.









Passage de douane sans problème, on galère un peu pour trouver un distributeur, on prends un taxi et direction notre logement Singapourien ! On ne sait pas trop ou on va, on a juste une adresse du fils d’une amie d’une cousine (merci Marie Jeanne !!!)... El là, surprise ! On arrive dans un quarter résidentiel clôturé et sécurisé, avec des commerces, une piscine... grand luxe ! On rencontre nos hôtes, super sympas, couple dynamique, bonne situation professionnelle tous les deux, 2 chérubins de 10 et 13 ans, plus Nita, une Philippine qui vit et travaille chez eux 6 jours sur 7, elle fait tout ! Ménage, courses, cuisine, linge, devoirs avec les gosses... ca nous a fait bizarre de voir ca, pas trop pour nous ce fonctionnement ! Mais voilà, on a été super bien accueillis pendant ces 4 jours, on pouvait pas rêver plus luxueux.

Gracias a una prima de Adri (Marie Jeanne), nos alojamos en casa de los hijos de la amiga de la madre de no se quien! jeje! Total, en casa de gente que no teníamos ni por que cruzárnosla en esta vida. Llegamos a la zona residencial y que nos encontramos...apartamentos de lujo! Con su piscina, pistas de tenis, jardines y parques... impresionante, no terminamos de entender que pintamos allí nosotros con nuestras mochilas! La pareja que nos acoge es encantadora, son dos suizos con sus dos niños que se han instalado allí. El tipo de vida que llevan es muy de millonarios para nuestro gusto, con una criada filipina (Nita) que vive con ellos y hace absolutamente todo, pero bueno, para 4 días esta muy bien!









Alors Singapour... On a juste pris le temps de faire une sieste de 4h en arrivant pour encaisser le jetlag, et après on n’a pas arrêté ! C’est très spécial comme ville. C’est hyper moderne, tout en conservant quand même des touches d’authenticité (temples, jungle a la lisière de la ville) le tout aménagé avec pas mal d’espaces verts ou au bord du fleuve, bien agréable pour se balader. Le grand truc marquant dans cette ville, ca reste quand même les centres commerciaux, les mauls... il y en a partout, sur 5 ou 6 étages, avec des galléries souterraines qui se mêlent au métro et relient les mauls entre eux... un vrai labyrinthe ! Le paradis du shopping, l’enfer du compte en banque, a vous de voir ! Une chose est sure, on peut tout trouver, et à tous les prix (le marchandage est souvent de mise).

Pour ce qui est des visites, c’est bien aussi ! La ville est découpée en quartiers ethniques et du coup on peut changer d’environnement et être dépaysé juste en traversant une rue ! Quartiers chinois, indien, arabe, centre des affaires... On passe de l’un à l’autre d’un coup de métro. On a pris 3 jours pour flâner dans les différents quartiers, manger les spécialités, s’imprégner de l’ambiance... Pleins de petits voyages en fait !

Todo es distinto y súper bonito, atravesando todas las calles te das cuenta de que Singapur ha sido construido en medio de la selva y lo han hecho genial. Han conservado la mayoría de los árboles y todos los edificios están en armonía con la naturaleza.

Singapur es la ciudad perfecta para hacer una escala, porque en 3 o 4 días los puedes ver todo. En general esta formada por una mezcla total de culturas. En el centro financiero están los rascacielos y miles de centros comerciales! Al principio te piensas que son algunas calles de tiendas hasta que coges el metro y ves que los centros comerciales también son subterráneos y que tienes 6 plantas hacia abajo de tiendas! Eso si, en esta ciudad o tienes tu tarjeta de crédito con un buen fondo o te mueres del asco. Todo es bastante caro y evolucionado. Una cosa que me ha impresionado muchísimo es la cantidad de iphones que se mueven por aquí. En Europa ya los ves, pero aquí es impresionante. Todo el mundo se pasea con el iphone y con el ipad, o sea, que la gente ya no se relaciona directamente con las personas, solo con lo digital, una pena la verdad.

Aparte de todo esto, la ciudad es perfecta. El río atraviesa el centro financiero con un paseíto muy chulo para ir a correr y del otro lado bares y restaurantes de todos los países. Nos aconsejaron ir allí a cenar por la cantidad de posibilidades que tienes y la verdad es que merece la pena. De noche es una gozada pasearse por allí con todas las luces y colores y escuchando la música de los espectáculos al lado del río y el ruido de la gente, porque es una ciudad con mucho ambiente.

Fuera de todo lo moderno puedes visitar el barrio chino, indio y musulmán. Tuvimos la suerte de ir justo durante el año nuevo chino (este año toca el dragón) y es súper curioso porque para bendecir todos los establecimientos chinos un dragón con un grupo de músicos va bailando una danza de tienda en tienda delante del propietario. El barrio indio es el mas bonito, con miles de colores y mil tiendas de telas preciosas (que yo me volvía loca ya pensando en todas las telas que no me podía comprar por no pasearlas todo el año en nueva Zelanda , jope! ) Para el que le guste el picante este barrio es el suyo. Por todos sitios encuentras “patios de comida”. Este concepto esta muy bien. Son salas muy grandes con mesas en el centro y alrededor tienes establecimientos con distintos tipos de comida, la mayoría india claro esta, y muy barato. Cada uno se compra lo que quiere y luego comes en las mesas de la sala (perfecto para ir a comer con el típico amigo que siempre pone pegas)


Quartier chinois - Barrio chino :







Quartier indien - Barrio indio :







Quartier musulman - Barrio musulman :





Quartier des affaires - Barrio financiero :








Autre bon point, le jardin botanique + jardin des orchidées. Très agréable, super bien entretenu (comme l’ensemble de la ville en fait), on y a passé un bon moment. Seul bémol, on s’est pris une pluie tropicale pendant qu’on était dans le jardin des orchidées... plus d’une heure plantés sous un abri à regarder la pluie tomber, on est pas bien là ?

Otro sitio que no te puedes perder es el jardín botánico. Es un parque gigante con distintos tipos de jardines en el interior, entre ellos el jardín de orquídeas (al que hay que pagar aparte pero merece la pena). Mientras veíamos las orquídeas de todos los tipos que existen y que si te paras a pensar no te parecen ni orquídeas cuando te sacan de la típica que conocemos todos, se pone a llover! Una lluvia.... de estas monzónica que nos dejo bloqueados una hora sin poder movernos.








L’attrape touriste local : le safari by night !!! Quelle déception ! ca commence avec un spectacle de cracheurs de feu, ok mais on est pas venu pour ca non ? Et après c’est un petit circuit sur un train qui s’arrête a hauteur des animaux. On a du voir 2 pauvres éléphants, un tigre et une girafe qui avaient l’air tous désolés pour nous genre « ben ouai, c’est nul, mais on y est pour rien nous ! ». De temps en temps tu peux descendre du train pour marcher un peu et voir d’autres animaux : ben pas mieux ! A éviter donc. En plus c’est bien excentré par rapport a la ville donc on perd du temps.

Un punto negativo, que en la guía lonelyplanet te lo ponen muy bonito pero que no hay que ir en realidad... el safari nocturno! Vaaaaaaya timo!!! Tienes que cogerte un autobús que te lleva donde cristo perdió el sombrero para llegar hasta el safari, ¿ y que te encuentras? Un trenecito que te lleva a ver un tigre, tres elefantes, un hipopótamo y ya esta! Te lo pintan muy bonito a la entrada con un espectáculo de hombres que escupen fuego pero na de na! Y claro, como estas lejos de todo, es de noche y tienes hambre... pues como no vas a comer en el restaurante del safari a la salida! Un atrapa turistas.






Pour finir on s’est payé une belle vue de la baie de Singapour by night du haut de l’espèce de bateau énorme perché en haut de 3 tours immenses. Avec 57 étages sous nos pieds, ca vaut le coup d’œil !

La ultima visita con la que terminas poniendo buena nota a la ciudad es la vista desde el hotel bahía Singapur. Este hotel esta formado por tres edificios y arriba del todo han plantado un barco, donde hay un parque y una piscina. La vista de la ciudad merece la pena y si es de noche aun mas.








En résumé, Singapour, ca vaut vraiment le coup d’œil, c’est parfait pour y faire une escale de 3-4 jours. Mais bon, c’est pas le tout, la Nouvelle Zélande nous attend ! A peine 10 heures d’avion et on arrive à Auckland !!!!

En resumen, muy bien esta parada en Singapur para desconectar del avión ya que nos quedaban 10 horas mas hasta llegar a Nueva Zelanda.

A&A.