Le 13/07/11, 19:45
-79.39156468181836.1001563
Voici quelques nouvelles des 4 sur 6 globetrotters en Floride.
Départ de CDG le 18. Nous avons réussi sans trop de mal à retrouver Dick et Mary nos américains homelink qui restent à Ranville jusqu'au 07 Juillet dans notre maison. Puis Salva nous a déposé au terminal 2E où les aventures ont commencé: il faut maintenant s'enregistrer à des bornes éléctroniques qui ne voulaient pas lire nos passeports, ensuite nous avions un bagage en soute en trop: c'est un bagage par personne uniquement : 3 valises 1 vanity et la glacière de voiture cela fait un de trop. j'avais beau lui faire remarquer que je respectais les consignes de poids, c'était un bagage de trop. Il faut prendre la vanity en bagage à main, donc la vider de toutes les flacons que j'avais exprés concentrés dedans (interdits en cabine...) et remplacer par autre chose. La préposée ne me connaissait pas... Me voici en train d'ouvrir mes valises pour tout réorganiser... sans trop raler mais en prenant mon temps... Elle a craqué avant moi en me faisant savoir qu'elle faisait une exception... 1 bagage par personne meme un sac à main, c'est un bagage par personne... Qu'on se le dise... Il s'agirait de consignes de securité qui n'auraient rien à voir avec Air France??? D'ailleurs leurs consignes de fouilles aléatoires ont désigné mon pauvre Antoine qui s'est retrouvé fouillé et palpé. (J'y avais eu droit à cause de je ne sais plus quoi avant...)...
Arrivés dans l'avion, nous nous installons avec tous nos bagages en cabine (nous en avions quand meme gardé pour la cabine, non mais...). Et le temps passe, et l'heure de décollage prévue passe... et le commandant nous informe que nous sommes retardés par des controles supplémentaires: "voyager en direction des états unis n'est pas aussi simple..."... et de nous informer finalement que nous serons autorisés à regagner les états unis mais seulement quand nous aurons changé 4 pneus pour des pneus neufs... si si c'est vrai... Je ne peux vous dire qui avait raison, mais je sais que nous smmes partis avec >1h30 de retard (heureusement que c'était Air France en collaboration avec Delta Airlines!!!)
Rien à dire sur le vol à part deux gamins que j'aurai volontiers baillonnés: ils hurlaient "mummy" dés que je commençais à m'endormir... alors que les miens étaient bien calmes à regarder des films. J'ai fini par faire de même: Rango, le discours du roi en version originale (histoire de me mettre dans le bain...) et Le fils de Jo. Dommage je n'avais pas prévu les klennex...
Arrivée à Miami avec (évidemment) quelques heures de retard (mais ce n'est pas grave nous sommes en vacances et personne ne nous attend...) Donc nous descendons tranquillement sans nous presser et nous arrivons dans les derniers pour passer à l'immigration... Erreur? Mon physique n'a pas déridé l'agent qui m'a inondé de questions sur notre voyage: combien de temps, pourquoi, profession, connaissances aux états unis, mari? pourquoi les enfants ne sont pas à l'école? et pourquoi je ne suis pas avec mon mari? sa profession? ai je l'intention de travailler aux états unis?... Tout cela sans les bagages... Et on récupère les bagages, qu'ils avaient descendus du tapis et qu'ils commençaient à ranger tellement nous étions dans les derniers... Et on recommence avec les bagages... pour les questions... et finalement pour nous diriger vers un bureau particulier avec nos bagages qui passent tous au scanner... Il a fallu expliquer le matériel de bricolage dans la glacière, mais finalement cela a fait sourire les 2 jeunes femmes... qui nous ont laissé repartir...
Enfin nous pouvons nous occuper de la voiture de location... Mais il faut prendre une navette. Avec un chauffeur charmant qui nous aide pour les bagages... Mais arrivés au centre CarRental (où sont regroupés une 15aine de loueurs de voiture... Pas de chariots...
Petite surprise pour la facture... les assurances n'étaient pas comprises dans le prix de départ? "Vous êtes sûre que ce sera assez grand... oui 4 personnes mais bon..." Et de me demander 2 fois si je veux un GPS... et obligé de prendre le plein de carburant...
Se diriger vers le garage à voitures, toujours sans chariot... avec une nana tout juste aimable qui me désigne du doigt une Chevrolet modèle Impala qui tient plus de la 407 que de la ford Focus initialement prévue... "nous n'avons pas de Ford..."
Bon ben on fera avec... Un coffre où nous logeons sans peine nos nombreux bagages, les enfants ravis d'une aussi spacieuse voiture... Mais pas d'explications pour le fonctionnement (heureusement mon voyage de noces en Lousiane n'est pas si loin (1994 tout de même)... et je me souviens un peu: l'ouverture de coffre à l'intérieur, la boite automatique...)
Alexandre s'occupe du GPS (le notre, nous avions prévu...) et nous nous dirigeons via un nombre interminable d'autoroutes et de péages (pas trop chers à chaque fois, mais au fait je croyais que ma super vendeuse m'avait collé le pass autoroutier, ben non , finalemment ce n'est pas compris...)...
Quelques pluies d'orage, et les enfants s'endorment... Il y a quand même 350 kms je crois me souvenir... Mais les routes sont faciles à utiliser, même si le GPS est bein agréable. Seule inconvénient sur toute la première partie du FLORIDA TURNPIKE (autoroute qui traverse la Floride) qui est urbaine, il n'y a pas de station service. Et je commence à avoir envie de pipi, Alexandre a faim... Mais on trouve finalement une station en sortant (et on paye 2 fois le péage...). Plus loin sur la partie rurale, il y a des "plaza" qui sont situées au centre des 2 voies et donc accessibles par les usagers des 2 sens? ce qui est finalement assez pratique (1 seule station pour l'autoroute, où vous pouvez éventuellement vous croiser, manger tout ce que vous voulez comme hamburgers et autres...) Le plus surprenant c'est qu'il faut donc y accéder par la voie de gauche, mais vu qu'ils doublent aussi bien par la droite que par la gauche, il n'y a pas de voie plus rapide l'une que l'autre... D'ailleurs il y a souvent une vitesse limite inférieure (notamment en secteur urbain).
Aprés quelques heures de conduite entrecoupées de pauses de sommeil (je suis quand même un peu fatiguée, vu que je n'ai quasiment pas dormi dans l'avion...) et d'un épisode de vomissements de la part de Maud (nourriture de l'avion; c'est la seule qui a mangé différemment, un plateau enfant...) et de mal de ventre... Nous arrivons enfin à Kissimmee prés d'Orlando, à Orange Lake Resort, un complex hotelier Holidays Inn de toute beauté... (Il est 7h heure française) et nous sommes ravis de découvrir un superbe studio avec 2 grands lits de 160, bien moelleux où nous ne tardons pas à nous endormir...
Bon la suite au prochain numéro...
Bises à tous
Et ne vous inquiétez pas malgre ces quelques mésaventures, tout va bien. de toutes façons cela ne pouvait pas être simple... C'est comme la caisse à Carrefour, je suis toujours poisseuse... Maud a bien remarqué qu'avec maman les feux sont toujours au rouge et avec papa, toujours au vert...
Agnès
Départ de CDG le 18. Nous avons réussi sans trop de mal à retrouver Dick et Mary nos américains homelink qui restent à Ranville jusqu'au 07 Juillet dans notre maison. Puis Salva nous a déposé au terminal 2E où les aventures ont commencé: il faut maintenant s'enregistrer à des bornes éléctroniques qui ne voulaient pas lire nos passeports, ensuite nous avions un bagage en soute en trop: c'est un bagage par personne uniquement : 3 valises 1 vanity et la glacière de voiture cela fait un de trop. j'avais beau lui faire remarquer que je respectais les consignes de poids, c'était un bagage de trop. Il faut prendre la vanity en bagage à main, donc la vider de toutes les flacons que j'avais exprés concentrés dedans (interdits en cabine...) et remplacer par autre chose. La préposée ne me connaissait pas... Me voici en train d'ouvrir mes valises pour tout réorganiser... sans trop raler mais en prenant mon temps... Elle a craqué avant moi en me faisant savoir qu'elle faisait une exception... 1 bagage par personne meme un sac à main, c'est un bagage par personne... Qu'on se le dise... Il s'agirait de consignes de securité qui n'auraient rien à voir avec Air France??? D'ailleurs leurs consignes de fouilles aléatoires ont désigné mon pauvre Antoine qui s'est retrouvé fouillé et palpé. (J'y avais eu droit à cause de je ne sais plus quoi avant...)...
Arrivés dans l'avion, nous nous installons avec tous nos bagages en cabine (nous en avions quand meme gardé pour la cabine, non mais...). Et le temps passe, et l'heure de décollage prévue passe... et le commandant nous informe que nous sommes retardés par des controles supplémentaires: "voyager en direction des états unis n'est pas aussi simple..."... et de nous informer finalement que nous serons autorisés à regagner les états unis mais seulement quand nous aurons changé 4 pneus pour des pneus neufs... si si c'est vrai... Je ne peux vous dire qui avait raison, mais je sais que nous smmes partis avec >1h30 de retard (heureusement que c'était Air France en collaboration avec Delta Airlines!!!)
Rien à dire sur le vol à part deux gamins que j'aurai volontiers baillonnés: ils hurlaient "mummy" dés que je commençais à m'endormir... alors que les miens étaient bien calmes à regarder des films. J'ai fini par faire de même: Rango, le discours du roi en version originale (histoire de me mettre dans le bain...) et Le fils de Jo. Dommage je n'avais pas prévu les klennex...
Arrivée à Miami avec (évidemment) quelques heures de retard (mais ce n'est pas grave nous sommes en vacances et personne ne nous attend...) Donc nous descendons tranquillement sans nous presser et nous arrivons dans les derniers pour passer à l'immigration... Erreur? Mon physique n'a pas déridé l'agent qui m'a inondé de questions sur notre voyage: combien de temps, pourquoi, profession, connaissances aux états unis, mari? pourquoi les enfants ne sont pas à l'école? et pourquoi je ne suis pas avec mon mari? sa profession? ai je l'intention de travailler aux états unis?... Tout cela sans les bagages... Et on récupère les bagages, qu'ils avaient descendus du tapis et qu'ils commençaient à ranger tellement nous étions dans les derniers... Et on recommence avec les bagages... pour les questions... et finalement pour nous diriger vers un bureau particulier avec nos bagages qui passent tous au scanner... Il a fallu expliquer le matériel de bricolage dans la glacière, mais finalement cela a fait sourire les 2 jeunes femmes... qui nous ont laissé repartir...
Enfin nous pouvons nous occuper de la voiture de location... Mais il faut prendre une navette. Avec un chauffeur charmant qui nous aide pour les bagages... Mais arrivés au centre CarRental (où sont regroupés une 15aine de loueurs de voiture... Pas de chariots...
Petite surprise pour la facture... les assurances n'étaient pas comprises dans le prix de départ? "Vous êtes sûre que ce sera assez grand... oui 4 personnes mais bon..." Et de me demander 2 fois si je veux un GPS... et obligé de prendre le plein de carburant...
Se diriger vers le garage à voitures, toujours sans chariot... avec une nana tout juste aimable qui me désigne du doigt une Chevrolet modèle Impala qui tient plus de la 407 que de la ford Focus initialement prévue... "nous n'avons pas de Ford..."
Bon ben on fera avec... Un coffre où nous logeons sans peine nos nombreux bagages, les enfants ravis d'une aussi spacieuse voiture... Mais pas d'explications pour le fonctionnement (heureusement mon voyage de noces en Lousiane n'est pas si loin (1994 tout de même)... et je me souviens un peu: l'ouverture de coffre à l'intérieur, la boite automatique...)
Alexandre s'occupe du GPS (le notre, nous avions prévu...) et nous nous dirigeons via un nombre interminable d'autoroutes et de péages (pas trop chers à chaque fois, mais au fait je croyais que ma super vendeuse m'avait collé le pass autoroutier, ben non , finalemment ce n'est pas compris...)...
Quelques pluies d'orage, et les enfants s'endorment... Il y a quand même 350 kms je crois me souvenir... Mais les routes sont faciles à utiliser, même si le GPS est bein agréable. Seule inconvénient sur toute la première partie du FLORIDA TURNPIKE (autoroute qui traverse la Floride) qui est urbaine, il n'y a pas de station service. Et je commence à avoir envie de pipi, Alexandre a faim... Mais on trouve finalement une station en sortant (et on paye 2 fois le péage...). Plus loin sur la partie rurale, il y a des "plaza" qui sont situées au centre des 2 voies et donc accessibles par les usagers des 2 sens? ce qui est finalement assez pratique (1 seule station pour l'autoroute, où vous pouvez éventuellement vous croiser, manger tout ce que vous voulez comme hamburgers et autres...) Le plus surprenant c'est qu'il faut donc y accéder par la voie de gauche, mais vu qu'ils doublent aussi bien par la droite que par la gauche, il n'y a pas de voie plus rapide l'une que l'autre... D'ailleurs il y a souvent une vitesse limite inférieure (notamment en secteur urbain).
Aprés quelques heures de conduite entrecoupées de pauses de sommeil (je suis quand même un peu fatiguée, vu que je n'ai quasiment pas dormi dans l'avion...) et d'un épisode de vomissements de la part de Maud (nourriture de l'avion; c'est la seule qui a mangé différemment, un plateau enfant...) et de mal de ventre... Nous arrivons enfin à Kissimmee prés d'Orlando, à Orange Lake Resort, un complex hotelier Holidays Inn de toute beauté... (Il est 7h heure française) et nous sommes ravis de découvrir un superbe studio avec 2 grands lits de 160, bien moelleux où nous ne tardons pas à nous endormir...
Bon la suite au prochain numéro...
Bises à tous
Et ne vous inquiétez pas malgre ces quelques mésaventures, tout va bien. de toutes façons cela ne pouvait pas être simple... C'est comme la caisse à Carrefour, je suis toujours poisseuse... Maud a bien remarqué qu'avec maman les feux sont toujours au rouge et avec papa, toujours au vert...
Agnès
