Le 26/05/12, 4:29
171.87429064103-42.162787410256
De Cromwell a Christchurch solo hay 6 horas de viaje, ¡pero mil cosas que ver! Así que pasamos dos días visitando y parándonos por todos lados. Como desde que nos fuimos de Napier hemos ido dando nuestra lonely planet a toda la gente que conocemos para que nos aconsejen lugares que hay que visitar, pues eso hicimos, seguimos los consejos de nuestro amigo alemán Chris 
.
Cromwell/Christchurch, c’est 6 heures de route. Mais il y a tellement de superbes choses à voir sur ce trajet qu’on s’est prévu 2 jours de visites. On a pris l’habitude de demander aux gens que l’on rencontre (et apprécie...) de noter quelque chose sur notre Lonely Planet, genre un site qu’ils ont adoré, des conseils, etc... Du coup on se retrouve avec un guide maxi best of +, et sur ce trajet on va pouvoir suivre les bons tuyaux de notre ami allemand Chris.
Lindis Pass & Lake Ohau
Lindis Pass es una de las carreteras que atraviesa el centro de la isla del sur, es muy bonito pero como era Otoño todo estaba bastante marrón, ya veremos cuando la atravesemos en invierno o primavera. Chris nos aconsejó hacer una caminata de 5 horas hasta la cima de una montaña en el lago Ohau, un lugar donde nadie va pero las vistas son fabulosas. Y mira que si nadie va, ¡que grito que metí cuando vi una oveja muerta en todo el camino! Y no solo una, hasta 6 que había ahí, ¡ay que asquito! Aquí he descubierto, que ya me lo temía yo un poco, que tengo pavor con los animales muertos, chico no puedo con ello, jajaja, todo el mundo tiene sus puntos débiles oye. Nos costó un pelín encontrar este lago porque era un lío de carretera, pero aquí es impresionante, mira que hay poca gente en este país, pero cuando alguien te ve un poco perdido se paran a ayudarte
. Y eso nos paso, le preguntamos a un senior como podíamos llegar hasta este lago y ni corto ni perezoso nos dijo, esperad que cojo el coche y os guio, ¡pues ale! No tendría nada más que hacer el hombre, eso sí, nos echamos buenas risas al ver que su coche era una macho, porque el hombre tenía unos cojoncillos colgados en el guardabarros del coche, jajaja, que ¿original?. En fin, nos hizo un día buenísimo, solecito y como nos había dicho Chris, ¡las vistas eran la leche!
Lindis Pass c’est le nom de la route principale qui traverse l’île du Sud d’Ouest en Est. C’est magnifique tout au long du trajet, mais là on est en automne donc un le marron prime un peu... On va y repasser au printemps et en été, ça devrait impressionner davantage ! Notre premier arrêt, c’est au lac Ohau. Pas très réputé comme coin, mais Chris nous a recommandé une rando de 5 heures pour arriver en haut d’une colline et profiter d’une vue fabuleuse. On a eu un peu de mal à trouver mais on s’est fait guider par un local : on lui a demandé s’il pouvait nous indiquer la route, et aussitôt il nous dit que le mieux, c’est de le suivre, il grimpe dans sa voiture et nous ouvre la route jusqu’au lac ! Ce n’était pas bien loin, mais ça montre aussi l’état d’esprit kiwi... c’est ça aussi la NZ, les gens sont d’une disponibilité, le contraste avec la France est surprenant ! La rando valait bien le coup, merci Chris ! Ca grimpe raide, il y a quelques carcasses de brebis mortes le long du chemin (Alicia s’est au passage découvert une réelle phobie des animaux morts
), mais une fois en haut, on ne regrette pas d’être monté ! Quelle vue ! Et avec une journée ensoleillée comme on l’a eue, on en a vraiment profité.
Clay Cliffs
Apenas a unos km del lago nos paramos en Omara, el único pueblo perdido que hay en Lindis Pass. Preguntamos en el i-site (el centro de información) si había algo que ver por allí, y nos mandaron a este lugar. Las Clay Cliffs son unas montañas con formas puntiagudas formadas por los sedimentos que empujaban los glaciares hace miles de años. Nos interesó ir a verlas porque en la foto llamaban la atención las formas que tenían y además nos pillaba de paso, e hicimos bien de parar, aunque estaba atardeciendo y la luz no era la ideal para hacer fotos, es un tipo de montaña que nunca habíamos visto y la verdad es que no te explicas cómo se ha podido formar eso ahí en medio, jeje. Pararemos otra vez cuando volvamos a pasar por allí.
Quelques km de route après le lac, on fait une pause à Omara, petit village complètement isolé, perdu au milieu de Lindis Pass. Ça a beau être perdu au milieu de nulle part, comme partout en NZ on trouve quand même un i-site (en gros, office du tourisme). Renseignements pris, ça vaut le coup d’aller jeter un œil aux Clay Cliffs. Ce sont des gros tas de sédiments accumulés, à l’origine contenus dans des glaciers, mais avec le temps et l’érosion, ça donne une espèce de petite montagne de terre assez surprenante ! Ajoutez tout autour des arbustes gorgés d’espèces de baies rouges et vous obtenez un paysage pour le moins unique... Encore une escale pas planifiée mais vraiment une bonne surprise !
Mont Cook, Hooke Lake and Tasman Lake
Paramos a pasar la noche en Aoraki National park, donde se encuentra el famoso Mont Cook, el monte más alto de Nueva Zelanda, con 3754m de altitud. Actividades aquí puedes hacer las que quieras, desde senderismo hasta heli ski, es decir, montarte en un helicóptero con tus esquís y tirarte por paredes de nieve prácticamente verticales, porque ni hay pista ni hay nada
. Para esto hay que tener mucho nivel. Adri quería informarse para hacerlo, pero lógicamente el precio nos echo para atrás, ¡800$!, pues va a ser que no tenemos para esto, jeje. Asi que nos conformamos con hacer dos caminatas. La primera y solo de 15 minutos fue para ver el lago Hooker. A solo unos minutillos de donde íbamos a pasar la noche ahí estaba ese lago con icebergs! 
Como tampoco es que leamos demasiado la guía, no teníamos ni idea de que hubiera icebergs allí, pero fue una grata sorpresa, lo que no veamos aquí no lo vamos a ver en ningún sitio 
.
Al día siguiente nos lanzamos a caminar otra vez, esta vez 3 horas, tampoco es mucho y fue un paseo facilito. El objetivo, el glaciar Tasman que « desemboca » en un lago casi al pie del Monte Cook, con sus icebergs y colores magníficos. Lo que nos pasó en este trayecto marcó por completo la continuación de nuestro viaje a Christchurch. Nos encontramos a una pareja caminando por allí, y lo típico, les preguntamos ¿Nos hacéis una foto?. Pues me debió salir un acento bastante marcado, ¡ole! , porque la chica me pregunto ¿Eres española? ¡Porque yo también! ¡Uy! ¡Pues para qué queremos más! Igual que al ver franceses te da un poco más igual porque de todas formas están por todos lados, al ver un español cambia la cosa. Inés y Vladimir, una pareja española-checa ella y él checo. Nos liamos a hablar y hablar mientras íbamos hacia el lago e Inés me preguntó:
- ¿Pues hacia donde vais ahora? ...
- Pues a Christchurch que tenemos un trabajo allí...
- ¡Anda no me digas! Pero si nosotros vivimos allí, somos budistas y vivimos en un centro...
- ¿Budistas? ¡Anda que chulo! ¡Pues me gustaría probar a mi lo de la meditación fíjate tú!...
- ¿Si? Pues si no tenéis donde vivir... en el centro se ha quedado una habitación libre y alomejor os podríais quedar...
Y así es como encontramos nuestro alojamiento en Christchurch, caminando por el Mont Cook
On passé la nuit dans Aoraki National Park, où se situe le fameux Mont Cook. Les activités dans ce parc vont de la simple petite rando au saut en parachute, en passant par l’heliski ! Quel bonheur : monter dans un hélico, se faire déposer sur un versant du Mont Cook, et dévaler un mur de poudreuse quasi vierge... il faut que je fasse ça ! Renseignements pris, mon enthousiasme se retrouve quelque peu refroidi par les prix affichés... entre 500 et 1000$NZ... bon, beh je reviendrai quand je serai riche !!! On va se contenter des randos !
La première est seulement de 15 petites minutes pour voir le lac Hooker. On ne savait pas trop à quoi s’attendre, mais c’était juste histoire de prendre l’air. En fait le lac est recouvert de quelques icebergs, et avec la montagne en fond ça ne rend pas trop mal ! Pour la baignade par contre, on repassera...
Le lendemain on fait une rando un peu plus conséquente (3 heures), mais rien de bien difficile. On doit arriver au lac Tasman et son glacier. Chemin faisant, on rencontre un couple, à peu près notre âge, et Alicia leur demande s’ils peuvent nous faire une petite photo. Classique, sauf que la fille demande direct « Mais t’es espagnole ? », et comme à chaque fois que 2 espagnols se rencontrent en NZ, c’est parti pour 3 heures de bavardages en langue hispanique ! Ca tombe bien, la rando vient juste de commencer... On marche donc ensemble en jonglant entre l’espagnol et l’anglais : Ines est hispano-tchèque (si, si, ça existe !), et Vladimir est tchèque (et ne parle pas espagnol). De fil en aiguille, on en vient à parler de notre prochaine étape, Christchurch, où on a un boulot, mais toujours pas de logement... Et bien justement, ils logent à Christchurch, dans un centre bouddhiste. Ah bon, il y a une chambre libre ? Bon, le bouddhisme et la méditation, ce n’est pas forcement notre passion (contrairement à eux), mais pourquoi pas essayer ? Surtout que le prix annoncé pour la chambre est bien inferieur à tout ce que l’on a pu trouver jusque là. Et voilà comment en quelques minutes on a réglé notre problème de logement pour le prochain mois !
Ah oui, au fait, le lac valait le coup d’œil, avec au fond le glacier qui commence sur les hauteurs et vient se jeter dans l‘eau, et le Mont Cook qui se détache de la chaine de montagnes...
Lake Tekapo
Última parada antes de llegar a Christchurch, el lago Tekapo. En todas las postales que ves en Nueva Zelanda te muestran este lago, reputado por sus colorines gracias a unas flores que se llaman Lupines. Todo emocionados llegamos allí para hacer fotos, ¿y qué nos encontramos? Pues que es otoño y ni una flor de esas, jajaja. Así que lo dejaremos para cuando llegue la primavera y volvamos hacia el norte pasando por allí.
Dernière étape avant Christchurch, le lac Tekapo. Très réputé en NZ, c’est la carte postale typique : un parterre de lupins multicolores et le lac en fond. Et qu’est ce qu’on a trouvé ? Le lac, pas de soucis, mais les fleurs... ah les cons, fallait pas venir en automne
! Pour la vue carte postale, on repassera au printemps !
A&A.
.
Cromwell/Christchurch, c’est 6 heures de route. Mais il y a tellement de superbes choses à voir sur ce trajet qu’on s’est prévu 2 jours de visites. On a pris l’habitude de demander aux gens que l’on rencontre (et apprécie...) de noter quelque chose sur notre Lonely Planet, genre un site qu’ils ont adoré, des conseils, etc... Du coup on se retrouve avec un guide maxi best of +, et sur ce trajet on va pouvoir suivre les bons tuyaux de notre ami allemand Chris.
Lindis Pass & Lake Ohau
Lindis Pass es una de las carreteras que atraviesa el centro de la isla del sur, es muy bonito pero como era Otoño todo estaba bastante marrón, ya veremos cuando la atravesemos en invierno o primavera. Chris nos aconsejó hacer una caminata de 5 horas hasta la cima de una montaña en el lago Ohau, un lugar donde nadie va pero las vistas son fabulosas. Y mira que si nadie va, ¡que grito que metí cuando vi una oveja muerta en todo el camino! Y no solo una, hasta 6 que había ahí, ¡ay que asquito! Aquí he descubierto, que ya me lo temía yo un poco, que tengo pavor con los animales muertos, chico no puedo con ello, jajaja, todo el mundo tiene sus puntos débiles oye. Nos costó un pelín encontrar este lago porque era un lío de carretera, pero aquí es impresionante, mira que hay poca gente en este país, pero cuando alguien te ve un poco perdido se paran a ayudarte
. Y eso nos paso, le preguntamos a un senior como podíamos llegar hasta este lago y ni corto ni perezoso nos dijo, esperad que cojo el coche y os guio, ¡pues ale! No tendría nada más que hacer el hombre, eso sí, nos echamos buenas risas al ver que su coche era una macho, porque el hombre tenía unos cojoncillos colgados en el guardabarros del coche, jajaja, que ¿original?. En fin, nos hizo un día buenísimo, solecito y como nos había dicho Chris, ¡las vistas eran la leche!
Lindis Pass c’est le nom de la route principale qui traverse l’île du Sud d’Ouest en Est. C’est magnifique tout au long du trajet, mais là on est en automne donc un le marron prime un peu... On va y repasser au printemps et en été, ça devrait impressionner davantage ! Notre premier arrêt, c’est au lac Ohau. Pas très réputé comme coin, mais Chris nous a recommandé une rando de 5 heures pour arriver en haut d’une colline et profiter d’une vue fabuleuse. On a eu un peu de mal à trouver mais on s’est fait guider par un local : on lui a demandé s’il pouvait nous indiquer la route, et aussitôt il nous dit que le mieux, c’est de le suivre, il grimpe dans sa voiture et nous ouvre la route jusqu’au lac ! Ce n’était pas bien loin, mais ça montre aussi l’état d’esprit kiwi... c’est ça aussi la NZ, les gens sont d’une disponibilité, le contraste avec la France est surprenant ! La rando valait bien le coup, merci Chris ! Ca grimpe raide, il y a quelques carcasses de brebis mortes le long du chemin (Alicia s’est au passage découvert une réelle phobie des animaux morts
), mais une fois en haut, on ne regrette pas d’être monté ! Quelle vue ! Et avec une journée ensoleillée comme on l’a eue, on en a vraiment profité.
Clay Cliffs
Apenas a unos km del lago nos paramos en Omara, el único pueblo perdido que hay en Lindis Pass. Preguntamos en el i-site (el centro de información) si había algo que ver por allí, y nos mandaron a este lugar. Las Clay Cliffs son unas montañas con formas puntiagudas formadas por los sedimentos que empujaban los glaciares hace miles de años. Nos interesó ir a verlas porque en la foto llamaban la atención las formas que tenían y además nos pillaba de paso, e hicimos bien de parar, aunque estaba atardeciendo y la luz no era la ideal para hacer fotos, es un tipo de montaña que nunca habíamos visto y la verdad es que no te explicas cómo se ha podido formar eso ahí en medio, jeje. Pararemos otra vez cuando volvamos a pasar por allí.
Quelques km de route après le lac, on fait une pause à Omara, petit village complètement isolé, perdu au milieu de Lindis Pass. Ça a beau être perdu au milieu de nulle part, comme partout en NZ on trouve quand même un i-site (en gros, office du tourisme). Renseignements pris, ça vaut le coup d’aller jeter un œil aux Clay Cliffs. Ce sont des gros tas de sédiments accumulés, à l’origine contenus dans des glaciers, mais avec le temps et l’érosion, ça donne une espèce de petite montagne de terre assez surprenante ! Ajoutez tout autour des arbustes gorgés d’espèces de baies rouges et vous obtenez un paysage pour le moins unique... Encore une escale pas planifiée mais vraiment une bonne surprise !
Mont Cook, Hooke Lake and Tasman Lake
Paramos a pasar la noche en Aoraki National park, donde se encuentra el famoso Mont Cook, el monte más alto de Nueva Zelanda, con 3754m de altitud. Actividades aquí puedes hacer las que quieras, desde senderismo hasta heli ski, es decir, montarte en un helicóptero con tus esquís y tirarte por paredes de nieve prácticamente verticales, porque ni hay pista ni hay nada
. Para esto hay que tener mucho nivel. Adri quería informarse para hacerlo, pero lógicamente el precio nos echo para atrás, ¡800$!, pues va a ser que no tenemos para esto, jeje. Asi que nos conformamos con hacer dos caminatas. La primera y solo de 15 minutos fue para ver el lago Hooker. A solo unos minutillos de donde íbamos a pasar la noche ahí estaba ese lago con icebergs! Como tampoco es que leamos demasiado la guía, no teníamos ni idea de que hubiera icebergs allí, pero fue una grata sorpresa, lo que no veamos aquí no lo vamos a ver en ningún sitio .
Al día siguiente nos lanzamos a caminar otra vez, esta vez 3 horas, tampoco es mucho y fue un paseo facilito. El objetivo, el glaciar Tasman que « desemboca » en un lago casi al pie del Monte Cook, con sus icebergs y colores magníficos. Lo que nos pasó en este trayecto marcó por completo la continuación de nuestro viaje a Christchurch. Nos encontramos a una pareja caminando por allí, y lo típico, les preguntamos ¿Nos hacéis una foto?. Pues me debió salir un acento bastante marcado, ¡ole! , porque la chica me pregunto ¿Eres española? ¡Porque yo también! ¡Uy! ¡Pues para qué queremos más! Igual que al ver franceses te da un poco más igual porque de todas formas están por todos lados, al ver un español cambia la cosa. Inés y Vladimir, una pareja española-checa ella y él checo. Nos liamos a hablar y hablar mientras íbamos hacia el lago e Inés me preguntó:
- ¿Pues hacia donde vais ahora? ...
- Pues a Christchurch que tenemos un trabajo allí...
- ¡Anda no me digas! Pero si nosotros vivimos allí, somos budistas y vivimos en un centro...
- ¿Budistas? ¡Anda que chulo! ¡Pues me gustaría probar a mi lo de la meditación fíjate tú!...
- ¿Si? Pues si no tenéis donde vivir... en el centro se ha quedado una habitación libre y alomejor os podríais quedar...
Y así es como encontramos nuestro alojamiento en Christchurch, caminando por el Mont Cook
On passé la nuit dans Aoraki National Park, où se situe le fameux Mont Cook. Les activités dans ce parc vont de la simple petite rando au saut en parachute, en passant par l’heliski ! Quel bonheur : monter dans un hélico, se faire déposer sur un versant du Mont Cook, et dévaler un mur de poudreuse quasi vierge... il faut que je fasse ça ! Renseignements pris, mon enthousiasme se retrouve quelque peu refroidi par les prix affichés... entre 500 et 1000$NZ... bon, beh je reviendrai quand je serai riche !!! On va se contenter des randos !
La première est seulement de 15 petites minutes pour voir le lac Hooker. On ne savait pas trop à quoi s’attendre, mais c’était juste histoire de prendre l’air. En fait le lac est recouvert de quelques icebergs, et avec la montagne en fond ça ne rend pas trop mal ! Pour la baignade par contre, on repassera...
Le lendemain on fait une rando un peu plus conséquente (3 heures), mais rien de bien difficile. On doit arriver au lac Tasman et son glacier. Chemin faisant, on rencontre un couple, à peu près notre âge, et Alicia leur demande s’ils peuvent nous faire une petite photo. Classique, sauf que la fille demande direct « Mais t’es espagnole ? », et comme à chaque fois que 2 espagnols se rencontrent en NZ, c’est parti pour 3 heures de bavardages en langue hispanique ! Ca tombe bien, la rando vient juste de commencer... On marche donc ensemble en jonglant entre l’espagnol et l’anglais : Ines est hispano-tchèque (si, si, ça existe !), et Vladimir est tchèque (et ne parle pas espagnol). De fil en aiguille, on en vient à parler de notre prochaine étape, Christchurch, où on a un boulot, mais toujours pas de logement... Et bien justement, ils logent à Christchurch, dans un centre bouddhiste. Ah bon, il y a une chambre libre ? Bon, le bouddhisme et la méditation, ce n’est pas forcement notre passion (contrairement à eux), mais pourquoi pas essayer ? Surtout que le prix annoncé pour la chambre est bien inferieur à tout ce que l’on a pu trouver jusque là. Et voilà comment en quelques minutes on a réglé notre problème de logement pour le prochain mois !
Ah oui, au fait, le lac valait le coup d’œil, avec au fond le glacier qui commence sur les hauteurs et vient se jeter dans l‘eau, et le Mont Cook qui se détache de la chaine de montagnes...
Lake Tekapo
Última parada antes de llegar a Christchurch, el lago Tekapo. En todas las postales que ves en Nueva Zelanda te muestran este lago, reputado por sus colorines gracias a unas flores que se llaman Lupines. Todo emocionados llegamos allí para hacer fotos, ¿y qué nos encontramos? Pues que es otoño y ni una flor de esas, jajaja. Así que lo dejaremos para cuando llegue la primavera y volvamos hacia el norte pasando por allí.
Dernière étape avant Christchurch, le lac Tekapo. Très réputé en NZ, c’est la carte postale typique : un parterre de lupins multicolores et le lac en fond. Et qu’est ce qu’on a trouvé ? Le lac, pas de soucis, mais les fleurs... ah les cons, fallait pas venir en automne
! Pour la vue carte postale, on repassera au printemps !
A&A.
