Le 10/03/12, 5:09
171.87429064103-42.162787410256
Deuxième jour à Rotorua et une nouvelle visite de parc au programme : le Wai-O-Tapu Park. Ca commence par un autre geyser, le Lady Knox Geyser, qui est déclenché « manuellement » tous les jours à la même heure soit disant pour des raisons de sécurité, afin de bien le contrôler... Je pense que c’est surtout plus pratique pour les touristes : on s’installe devant le geyser, un hémicycle est prévu à cet effet, et on attend bien gentiment qu’un mec arrive, fasse une petite présentation historique du geyser, balance un peu de savon au fond du trou, et comme par magie, le geyser se réveille ! On va être honnête, ça nous a pas du tout emballé... 
faut dire qu’après le merveilleux spectacle de la veille, le contraste était trop important... Déception, donc, ce Lady Knox Geyser...
El segundo día en Rotorua fuimos a visitar otro parque, el Wai-O-Tapu park. Este parque es bastante conocido por su Geyser, el más « potente » se supone aquí en Rotorua. Te dicen que el Geyser se activa todos los días a las 10 de la mañana, fíjate tu que casualidad. Se supone que lo controlan por razones de seguridad, porque si no sería tan potente que podría dañar la ciudad (Eso es lo que te cuentan claro)
. Al llegar al Geyser nos encontramos con una especie de hemiciclo para sentarte y admirar el espectáculo, hasta que llega un hombre, que te cuenta la historia de cómo unos prisioneros lo descubrieron al meter una pastilla de jabón en un agujero. Por supuesto el hombrecillo te hace la demostración del jabón, y así, como por arte de magia el Geyser se pone a babear burbujas de jabón y se activa como una fuente que te encuentras en cualquier parque. Conclusión, una decepción total, teniendo en cuenta lo que habiamos visto al día anterior. Así que el Lady Knox Geyser si no te molestas en ir no te pierdes nada.
Heureusement pour nous, le reste du parc était d’un tout autre niveau ! Une ballade au milieu d’une multitude de sites tous différents les uns des autres. Un point commun : des couleurs hors du commun, des odeurs plus ou moins intenses, des bouillonnements... on n’a jamais vu autant de phénomènes géothermiques sur un même site ! Je ne sais pas si on peut trouver quelque chose d’équivalent ailleurs sur le globe. Mieux qu’une description, regardez les photos, ça se passe de commentaires. Juste quelques noms qui me reviennent : « Devil’s house » pour la magnifique piscine vert fluo, et « Champagne Pool » pour le lac vert, frémissant et aux bordures oranges ! Mais quel spectacle ! On en a pris plein la vue tout au long du parcours... Un grand bonheur, qui plus est avec un soleil qui ne nous a pas quitté de la journée.
Menos mal que el resto del parque es una autentica pasada. No se yo si hay muchos sitios como este en el mundo, pero desde luego merece la pena ir a verlo. Durante todo el recorrido vas cambiando de paisaje y de fenómeno geotérmico. Lo que mas me impresiono fue la “piscina de champagne” como la han bautizado. Esto es como una especie de lago de agua verde hirviendo rodeada por un borde de tierra y piedras anaranjadas. El agua esta a más de 100 gradros y según como sople el viento puedes ver el fondo o no ver absolutamente nada con tanto humo. Desde lo alto del parque se ve “la paleta del pintor”, donde se mezclan un montón de colores, amarillo por el azufre, naranjas, rosas, ¡súper chulo! Y todo esto con un día de sol perfecto. Este parque le da un toque muy especial a esta ciudad de Rotorua.
On a fini la journée par une petite promenade sympathique dans une forêt des alentours. L’occasion d’observer un peu mieux comment grandit l’un des symboles du pays, la fameuse fougère ! Un bon moment partagé avec Florian et Aurélie...
Pero bueno, en Rotorua no solo hay parques geotérmicos, también hay bosques
así que terminamos el día dando un paseíto de tres horas por un bosque de helechos, la planta y árbol que invade todo este país! Están por todos lados. En este bosque tuvimos la suerte de ver otro de los símbolos de Nueva Zelanda, que es como una especie de espiral que parece un caramelo! Pero en realidad es la hoja del helecho antes de abrirse completamente, muy bonito.
Le lendemain, le but de la journée est de rejoindre Napier. Mais on a quand même de quoi faire avec une paire d’heures dans des thermes le matin. Petit moment relaxation offert par Florian et Aurélie
Merci les amis !!!!
Rotorua es muy bonito y nos gustaría haber estado un poquito mas, pero hay que empezar a moverse y encontrar un trabajo. Objetivo del día, llegar a Napier, pero antes hicimos una paradita en unas termas, regalito de Florian y Aurelie, Merci beaucoup!!
Un peu plus loin sur la route, on fait une pause à Huka Falls : des chutes d’eau spectaculaires. Pas par la taille, mais par le débit ! Ouaw, vaut mieux pas se faire emporter par ce courant... On se sent vraiment impuissant à coté de ces gros volumes d’eau qui défilent à toute vitesse !
De camino a Napier nos encontramos con unas cascadas espectaculares al lado de la carretera, HUKA FALLs, ¡unos chorros de agua enormes! De verdad este país tiene 50.000 cosas que ver.
Retour dans la voiture pour la dernière portion de route jusqu’à Napier, un dernier « on the road again ! » et on arrive enfin. Il est tard, il faut se trouver un backpacker pour la nuit... Ca sera chose faite après quelques refus car les places sont chères. Le lendemain, nos routes se séparent avec Florian et Aurélie : pas facile pour eux, ils vont continuer leur voyage dans l’île du Sud avant de retourner à Tahiti... Et nous, on va commencer à bosser pour financer la suite de l’année !
Llegada a Napier, parada final de nuestro viaje con Florian y Aurelie, ellos continuaban hacia el sur y nosotros a buscar alojamiento y trabajo para financiar el resto del año.
A&A.
faut dire qu’après le merveilleux spectacle de la veille, le contraste était trop important... Déception, donc, ce Lady Knox Geyser...
El segundo día en Rotorua fuimos a visitar otro parque, el Wai-O-Tapu park. Este parque es bastante conocido por su Geyser, el más « potente » se supone aquí en Rotorua. Te dicen que el Geyser se activa todos los días a las 10 de la mañana, fíjate tu que casualidad. Se supone que lo controlan por razones de seguridad, porque si no sería tan potente que podría dañar la ciudad (Eso es lo que te cuentan claro)
. Al llegar al Geyser nos encontramos con una especie de hemiciclo para sentarte y admirar el espectáculo, hasta que llega un hombre, que te cuenta la historia de cómo unos prisioneros lo descubrieron al meter una pastilla de jabón en un agujero. Por supuesto el hombrecillo te hace la demostración del jabón, y así, como por arte de magia el Geyser se pone a babear burbujas de jabón y se activa como una fuente que te encuentras en cualquier parque. Conclusión, una decepción total, teniendo en cuenta lo que habiamos visto al día anterior. Así que el Lady Knox Geyser si no te molestas en ir no te pierdes nada.
Heureusement pour nous, le reste du parc était d’un tout autre niveau ! Une ballade au milieu d’une multitude de sites tous différents les uns des autres. Un point commun : des couleurs hors du commun, des odeurs plus ou moins intenses, des bouillonnements... on n’a jamais vu autant de phénomènes géothermiques sur un même site ! Je ne sais pas si on peut trouver quelque chose d’équivalent ailleurs sur le globe. Mieux qu’une description, regardez les photos, ça se passe de commentaires. Juste quelques noms qui me reviennent : « Devil’s house » pour la magnifique piscine vert fluo, et « Champagne Pool » pour le lac vert, frémissant et aux bordures oranges ! Mais quel spectacle ! On en a pris plein la vue tout au long du parcours... Un grand bonheur, qui plus est avec un soleil qui ne nous a pas quitté de la journée.
Menos mal que el resto del parque es una autentica pasada. No se yo si hay muchos sitios como este en el mundo, pero desde luego merece la pena ir a verlo. Durante todo el recorrido vas cambiando de paisaje y de fenómeno geotérmico. Lo que mas me impresiono fue la “piscina de champagne” como la han bautizado. Esto es como una especie de lago de agua verde hirviendo rodeada por un borde de tierra y piedras anaranjadas. El agua esta a más de 100 gradros y según como sople el viento puedes ver el fondo o no ver absolutamente nada con tanto humo. Desde lo alto del parque se ve “la paleta del pintor”, donde se mezclan un montón de colores, amarillo por el azufre, naranjas, rosas, ¡súper chulo! Y todo esto con un día de sol perfecto. Este parque le da un toque muy especial a esta ciudad de Rotorua.
On a fini la journée par une petite promenade sympathique dans une forêt des alentours. L’occasion d’observer un peu mieux comment grandit l’un des symboles du pays, la fameuse fougère ! Un bon moment partagé avec Florian et Aurélie...
Pero bueno, en Rotorua no solo hay parques geotérmicos, también hay bosques
así que terminamos el día dando un paseíto de tres horas por un bosque de helechos, la planta y árbol que invade todo este país! Están por todos lados. En este bosque tuvimos la suerte de ver otro de los símbolos de Nueva Zelanda, que es como una especie de espiral que parece un caramelo! Pero en realidad es la hoja del helecho antes de abrirse completamente, muy bonito.
Le lendemain, le but de la journée est de rejoindre Napier. Mais on a quand même de quoi faire avec une paire d’heures dans des thermes le matin. Petit moment relaxation offert par Florian et Aurélie
Merci les amis !!!!
Rotorua es muy bonito y nos gustaría haber estado un poquito mas, pero hay que empezar a moverse y encontrar un trabajo. Objetivo del día, llegar a Napier, pero antes hicimos una paradita en unas termas, regalito de Florian y Aurelie, Merci beaucoup!!
Un peu plus loin sur la route, on fait une pause à Huka Falls : des chutes d’eau spectaculaires. Pas par la taille, mais par le débit ! Ouaw, vaut mieux pas se faire emporter par ce courant... On se sent vraiment impuissant à coté de ces gros volumes d’eau qui défilent à toute vitesse !
De camino a Napier nos encontramos con unas cascadas espectaculares al lado de la carretera, HUKA FALLs, ¡unos chorros de agua enormes! De verdad este país tiene 50.000 cosas que ver.
Retour dans la voiture pour la dernière portion de route jusqu’à Napier, un dernier « on the road again ! » et on arrive enfin. Il est tard, il faut se trouver un backpacker pour la nuit... Ca sera chose faite après quelques refus car les places sont chères. Le lendemain, nos routes se séparent avec Florian et Aurélie : pas facile pour eux, ils vont continuer leur voyage dans l’île du Sud avant de retourner à Tahiti... Et nous, on va commencer à bosser pour financer la suite de l’année !
Llegada a Napier, parada final de nuestro viaje con Florian y Aurelie, ellos continuaban hacia el sur y nosotros a buscar alojamiento y trabajo para financiar el resto del año.
A&A.
