Le 11/02/11, 14:29
121.55983425.091075
Et oui, presque 2 semaines que nous sommes arrives a Taiwan et toujours rien sur le blog.
Ca ne veut pas dire qu'il s'est rien passe bien au contraire, on n'a pas arrete et quel bonheur! Installez vous donc dans votre fauteuil parce que ce post va peut etre battre le record du post le plus long depuis le depart!
Je ne sais meme pas quoi montrer en premier. Commencons par la premiere impression. On ne comprend rien du tout! Ce n'est pas surprenant mais c'est assez interessant d'etre completement coupe du monde comme ca, on n'a meme pas quelques bribes de ressemblance comme en Russie, rien. Meme Pierre et Camille, ca devient tres complique:
Alors quand on passe au menu d'un restaurant...
Pas tres explicite et quand ca l'est plus, ce n'est pas forcement ce qu'on esperait:
Mais bon, avec Jo et Fan pour nous faire decouvrir et partager, tout est simple et facile, et surtout tres agreable. Retrouver des amis (avec qui on parle francais en plus), quel luxe! On passe la premiere soiree a jouer au tock pendant des heures. On se retrouve comme si ni eux ni nous n'avions quitte Cincinnati.
Premiere petite histoire a vous raconter, l'essayage des robes. Tout le monde ne le sait peut etre pas, mais nous sommes a Taiwan principalement parce que Jo et Fan, un couple d'amis Taiwano-Quebecois, se marient le 19 fevrier a Taipei. Dans leur "package" mariage, ils ont droit a une robe de plus et ils ont offert a Camille d'en profiter. On part tous regarder Camille essayer 15 robes de soirees dans un salon d'essayage super classe. Et c'est parti pour le defile de James Bond's girls:
Mais bon, 15 robes, c'est beaucoup! Du coup, inspires par le cote James Bond, on s'occupe (3 styles tres differents...)
bon, pas de blessure...
Deuxieme histoire ou plutot un evenement, le premier de l'an chinois. Et la, on est gate, on le vit dans la famille de Fan, sur 3 jours, c'est presque impossible de tout raconter mais, une chose est sure, on a tres tres tres bien mange, beaucoup et souvent! On a aussi joue a des sortes de jeux de societes, rien de tres impressionant a priori, mais la, on joue de l'argent! Et oui, a Taiwan, ils jouent de l'argent en famille et s'entendent quand meme bien.
La famille de Fan est super et nous a laisse joue avec des petites mises, mais normalement, ca joue gros et les gens peuvent gagner ou perdre des centaines de dollars.
La tradition veut que chaque generation donne aux plus jeunes des enveloppes rouges avec de l'argent (des billets neufs) a l'interieur, ca permet de se refaire pour les moins chanceux.
Ching Ching, la soeur de Fan qui parle tres bien francais, organise un jeu assez chouette ou les francophones doivent repeter des phrases/proverbes en chinois et les autres (qui parlent chinois) doivent reconnaitre. C'est vraiment marrant et c'est pimente avec des enveloppes rouges offertes a ceux qui trouvent. Ca joue aussi en sens inverse, et ca ne semble pas plus facile pour le taiwanais de parler francais!
Mais minuit approche et il faut se preparer a faire peter les petards et feux d'artifice. Et la aussi, on n'est pas decus, des feux d'artifices, il y en a:
On s'amuse un peu avant (ca pete d'ailleurs dans le quartier pendant toute la soiree), mais a minuit, on ne rigole plus et tout le monde sort le gros materiel pour vraiment chasser le monstre ou le mauvais esprit (ce n'est plu tres clair, probablement parce qu'on l'a bien chasse):
Et a minuit, c'est le bruit assourdissant, ca part dans tous les sens. Il y a meme une colonne de petards devant la maison d'a cote qui va du rez de chaussee au 3 eme etage!
Et des que le bruit s'arrete, on se felicite tous de la bonne entree dans la nouvelle annee a coup de conchi conchi conchi. Tiens d'ailleurs 2 petits indices pour savoir dans quelle annee chinoise nous entrons:
La soiree se termine assez vite apres minuit parce que, d'une part, elle a commence a 17h et d'autre part, traditionnellement, le lendemain matin tot, la famille de Fan part rendre visite aux morts de la famille dans le magnifique cimetiere militaire sur les montagnes qui surplombent Taipei. En partant, on voit les restes rouges de la veille:
Et puis on arrive au cimetiere. La plus agee des tantes de Fan raconte devant la tombe les nouvelles de la famille, presente les 2 francais qui sont la, parle du mariage de Jo et Fan et probablement de pleins d'autres choses. Il n'est plus autorise de bruler les billets (faux) et les prieres sur les tombes, du coup, le passage est plus court. On depose des fruits et on brule de l'encens et on repart. A noter que lorsque la femme ou le mari du ou de la defunte est encore en vie, son nom est quand meme marque sur la tombe mais en rouge au lieu de dore pour les morts. Ca fait un peu penser a la chanson des vieux de Brel et la pendule du salon qui dit: "je vous attends".
Voila pour ces deux histoires, mais parce que j'ai l'impression que ce post n'est pas assez long, quelques photos de plus.
Un pavillon toute en bouteilles plastiques a l'immense exposition de fleurs de Taipei:
Un temple magnifique avec un escalier... Snoopy:
Et pour finir, une photo de la vaisselle qui seche dans un restaurant. On aime l'ordre ou on ne l'aime pas!
Et voila pour ce premier passage a Taipei, nous partons a Fongyuan chez des amis de Fan pour travailler sur des poiriers!
Camille et Pierre
Ca ne veut pas dire qu'il s'est rien passe bien au contraire, on n'a pas arrete et quel bonheur! Installez vous donc dans votre fauteuil parce que ce post va peut etre battre le record du post le plus long depuis le depart!
Je ne sais meme pas quoi montrer en premier. Commencons par la premiere impression. On ne comprend rien du tout! Ce n'est pas surprenant mais c'est assez interessant d'etre completement coupe du monde comme ca, on n'a meme pas quelques bribes de ressemblance comme en Russie, rien. Meme Pierre et Camille, ca devient tres complique:
Alors quand on passe au menu d'un restaurant...
Pas tres explicite et quand ca l'est plus, ce n'est pas forcement ce qu'on esperait:
Mais bon, avec Jo et Fan pour nous faire decouvrir et partager, tout est simple et facile, et surtout tres agreable. Retrouver des amis (avec qui on parle francais en plus), quel luxe! On passe la premiere soiree a jouer au tock pendant des heures. On se retrouve comme si ni eux ni nous n'avions quitte Cincinnati.
Premiere petite histoire a vous raconter, l'essayage des robes. Tout le monde ne le sait peut etre pas, mais nous sommes a Taiwan principalement parce que Jo et Fan, un couple d'amis Taiwano-Quebecois, se marient le 19 fevrier a Taipei. Dans leur "package" mariage, ils ont droit a une robe de plus et ils ont offert a Camille d'en profiter. On part tous regarder Camille essayer 15 robes de soirees dans un salon d'essayage super classe. Et c'est parti pour le defile de James Bond's girls:
Mais bon, 15 robes, c'est beaucoup! Du coup, inspires par le cote James Bond, on s'occupe (3 styles tres differents...)
bon, pas de blessure...
Deuxieme histoire ou plutot un evenement, le premier de l'an chinois. Et la, on est gate, on le vit dans la famille de Fan, sur 3 jours, c'est presque impossible de tout raconter mais, une chose est sure, on a tres tres tres bien mange, beaucoup et souvent! On a aussi joue a des sortes de jeux de societes, rien de tres impressionant a priori, mais la, on joue de l'argent! Et oui, a Taiwan, ils jouent de l'argent en famille et s'entendent quand meme bien.
La famille de Fan est super et nous a laisse joue avec des petites mises, mais normalement, ca joue gros et les gens peuvent gagner ou perdre des centaines de dollars.
La tradition veut que chaque generation donne aux plus jeunes des enveloppes rouges avec de l'argent (des billets neufs) a l'interieur, ca permet de se refaire pour les moins chanceux.
Ching Ching, la soeur de Fan qui parle tres bien francais, organise un jeu assez chouette ou les francophones doivent repeter des phrases/proverbes en chinois et les autres (qui parlent chinois) doivent reconnaitre. C'est vraiment marrant et c'est pimente avec des enveloppes rouges offertes a ceux qui trouvent. Ca joue aussi en sens inverse, et ca ne semble pas plus facile pour le taiwanais de parler francais!
Mais minuit approche et il faut se preparer a faire peter les petards et feux d'artifice. Et la aussi, on n'est pas decus, des feux d'artifices, il y en a:
On s'amuse un peu avant (ca pete d'ailleurs dans le quartier pendant toute la soiree), mais a minuit, on ne rigole plus et tout le monde sort le gros materiel pour vraiment chasser le monstre ou le mauvais esprit (ce n'est plu tres clair, probablement parce qu'on l'a bien chasse):
Et a minuit, c'est le bruit assourdissant, ca part dans tous les sens. Il y a meme une colonne de petards devant la maison d'a cote qui va du rez de chaussee au 3 eme etage!
Et des que le bruit s'arrete, on se felicite tous de la bonne entree dans la nouvelle annee a coup de conchi conchi conchi. Tiens d'ailleurs 2 petits indices pour savoir dans quelle annee chinoise nous entrons:
La soiree se termine assez vite apres minuit parce que, d'une part, elle a commence a 17h et d'autre part, traditionnellement, le lendemain matin tot, la famille de Fan part rendre visite aux morts de la famille dans le magnifique cimetiere militaire sur les montagnes qui surplombent Taipei. En partant, on voit les restes rouges de la veille:
Et puis on arrive au cimetiere. La plus agee des tantes de Fan raconte devant la tombe les nouvelles de la famille, presente les 2 francais qui sont la, parle du mariage de Jo et Fan et probablement de pleins d'autres choses. Il n'est plus autorise de bruler les billets (faux) et les prieres sur les tombes, du coup, le passage est plus court. On depose des fruits et on brule de l'encens et on repart. A noter que lorsque la femme ou le mari du ou de la defunte est encore en vie, son nom est quand meme marque sur la tombe mais en rouge au lieu de dore pour les morts. Ca fait un peu penser a la chanson des vieux de Brel et la pendule du salon qui dit: "je vous attends".
Voila pour ces deux histoires, mais parce que j'ai l'impression que ce post n'est pas assez long, quelques photos de plus.
Un pavillon toute en bouteilles plastiques a l'immense exposition de fleurs de Taipei:
Un temple magnifique avec un escalier... Snoopy:
Et pour finir, une photo de la vaisselle qui seche dans un restaurant. On aime l'ordre ou on ne l'aime pas!
Et voila pour ce premier passage a Taipei, nous partons a Fongyuan chez des amis de Fan pour travailler sur des poiriers!
Camille et Pierre
