Le 02/01/11, 18:54
-91.30693714.740051
un post tout en photos pour cette semaine entre Noel et jour de l'an.
Nous etions sur les bords du lac Atitlan (et parfois dedans). Et le lac Atitlan, c'est simplement magnifique:
Avec un endroit comme ca, on devient presque contemplatif...
Mais bon continuons avec les photos. Le 24, Camille profitait de son cadeau d'anniversaire le matin, un vol en parapente au dessus du lac.
Elle se pose dans le lit de la petite riviere devenu immense apres la cru du mois de mai, qui a emporte maisons et station d'epuration avec elle. Voila le lit de la riviere:
Et puis c'est le reveillon de Noel que nous avons fete dignement. D'abord, poisson grille et cocktail dans un paillotte:
puis, apres une apres midi tranquille, apero dans la cabane des maitres nageurs:
Et pour finir, diner sur le toi de l'hotel, plus ou moins traditionel du Guatemala avec des aiguilles de pin sur le sol, des bougies et, pour manger, des tamales (pate a la farine de riz avec du poulet et des fruits secs dans une feuille de banane) offerts par la famille qui tent l'hotel. On etait pas mal!
Et puis quelques photos en vrac, d'abord des rues:
et puis de femmes qui degagent une force incroyable:
de gens qui se lavent dans le lac:
de pecheurs:
Et puis du Maximon. Sorte de divinite, melange du Judas chretien (?!) et d'un dieu maya, c'est une statue dont il faut partir a la recherche parce qu'elle change de domicile tous les mois. Camille est partie a Santiago de la Laguna le chercher (et le trouver). Il a un gros cigare au bec et les gens lui offrent des foulards, des cigarettes et de l'alcool. Il a de la gueule, a smoking god!
Et puis le dernier jour, nous nous sommes lance dans l'ascension d'un des volcans, le San Pedro. 3020m d'altitude, soit 1500m de denivele montes en 3h... on n'a pas chome, l'entrainement des Appalaches est loin et les jambes tiraient le lendemain! Mais bon, Camille adore la nature:
Et elle a bien raison parce que la nature ici, c'est pas mal du tout. On a croise le sommet "nez de l'indien", a vous de le voir:
On a aussi vu la montagne qui a inspire a St Exupery l'elephant dans le boa du petit Prince (si si, c'est veridique):
On a vu des arbres qui servent de colorant naturel orange:
et on est arrive au sommet... et la, une vue incroyable, la photo ne lui rend pas hommage, c'etait vraiment un endroit exceptionnel:
Et puis... et puis nous sommes partis du lac il y a 3 jours a bord d'un chicken bus magnifique (on voit nos sacs sur le toit) pour Guatemala et puis Granada au Nicaragua ou nous sommes aujourd'hui en passant par le Salvador et le Honduras.
Camille et Pierre
Nous etions sur les bords du lac Atitlan (et parfois dedans). Et le lac Atitlan, c'est simplement magnifique:
Avec un endroit comme ca, on devient presque contemplatif...
Mais bon continuons avec les photos. Le 24, Camille profitait de son cadeau d'anniversaire le matin, un vol en parapente au dessus du lac.
Elle se pose dans le lit de la petite riviere devenu immense apres la cru du mois de mai, qui a emporte maisons et station d'epuration avec elle. Voila le lit de la riviere:
Et puis c'est le reveillon de Noel que nous avons fete dignement. D'abord, poisson grille et cocktail dans un paillotte:
puis, apres une apres midi tranquille, apero dans la cabane des maitres nageurs:
Et pour finir, diner sur le toi de l'hotel, plus ou moins traditionel du Guatemala avec des aiguilles de pin sur le sol, des bougies et, pour manger, des tamales (pate a la farine de riz avec du poulet et des fruits secs dans une feuille de banane) offerts par la famille qui tent l'hotel. On etait pas mal!
Et puis quelques photos en vrac, d'abord des rues:
et puis de femmes qui degagent une force incroyable:
de gens qui se lavent dans le lac:
de pecheurs:
Et puis du Maximon. Sorte de divinite, melange du Judas chretien (?!) et d'un dieu maya, c'est une statue dont il faut partir a la recherche parce qu'elle change de domicile tous les mois. Camille est partie a Santiago de la Laguna le chercher (et le trouver). Il a un gros cigare au bec et les gens lui offrent des foulards, des cigarettes et de l'alcool. Il a de la gueule, a smoking god!
Et puis le dernier jour, nous nous sommes lance dans l'ascension d'un des volcans, le San Pedro. 3020m d'altitude, soit 1500m de denivele montes en 3h... on n'a pas chome, l'entrainement des Appalaches est loin et les jambes tiraient le lendemain! Mais bon, Camille adore la nature:
Et elle a bien raison parce que la nature ici, c'est pas mal du tout. On a croise le sommet "nez de l'indien", a vous de le voir:
On a aussi vu la montagne qui a inspire a St Exupery l'elephant dans le boa du petit Prince (si si, c'est veridique):
On a vu des arbres qui servent de colorant naturel orange:
et on est arrive au sommet... et la, une vue incroyable, la photo ne lui rend pas hommage, c'etait vraiment un endroit exceptionnel:
Et puis... et puis nous sommes partis du lac il y a 3 jours a bord d'un chicken bus magnifique (on voit nos sacs sur le toit) pour Guatemala et puis Granada au Nicaragua ou nous sommes aujourd'hui en passant par le Salvador et le Honduras.
Camille et Pierre
