etcetera

Resume du mode de vie au Bresil...

Le 04/03/11, 15:55

-55.4422937375-15.8486281625

Grace a l'accueil de Carlos et Dora, nous avons vecu a la bresilienne durant 15j, ce qui nous a permis de casser quelques cliches...

CAIPIRINHA: et non, la boisson nationale n'est pas la Caipirinha, mais la biere. Au cours de notre sejour a Rio, nous n'avons pas passe une journee sans boire une Cerveja (avec moderation bien evidemment Mmmh ). L'eau du robinet n'est en effet pas potable et il est presque plus avantageux de boire une biere ou un soda (au Guarana) que de l'eau. Et franchement, la caipi, je ne suis pas vraiment fan. La Cachaca non plus, desole... ca ne vaut pa un Ti punch, un bon mojito ou un Chupito del Fuego (a la votre, les gars!)... Il y a aussi le cafezinho (petit cafe) qui se boit a toute heure.

LA CULTURE DE LA PLAGE: Les cariocas, et les bresiliens en general, ont une culture de la plage impressionnante. C'est un mode de vie. Le metro a Rio (il n'y a que deux lignes, construites pour desservir les plages) est donc rempli de personnes en maillot de bain, tout le monde est en tongs, on se parle, on se sourit (si si, c'est possible dans un metro). En revanche, cruelle desillusion. Les plages ne sont pas si fantasmatiques que cela: la biere et une alimentation abondante (dixit Juan Carlos) ont eu raison des jolies courbes bresiliennes. Mais chacun assume tres bien son corps et le minibikini est toujours de rigueur. Et pour ceux qui veulent se rincer l'oeil (n'est ce pas Raph...), ils peuvent effectivement aller au poste 11 a Ipanema, ou les bimbos se retrouvent. Cette plage est en effet segmentee (implicitement): la communaute gay au poste 9, les flamenguistes (supporters de Flamengo), les bimbos, les retraites, etc...

LES NOVELAS et LA TV: En france, on a Plus belle la vie, au bresil, ils ont les novelas. Et le phenomene est beaucoup plus important. On ne s'appelle pas durant la novela!!! Quant a la tele, dont la principale chaine est detenue par Globo (un enorme groupe), elle ressemble fortement a la notre et n'est donc pas tres epanouissante: foot, informations sensationnalistes, foot, novelas, foot, TV realite, foot.

SPORT: Beaucoup de sport au Bresil: J'ai vu du beachVolley (avec un niveau enorme chez les gamins, j'ai pris des exercices pour l'an prochain. Il faudra vous accrocher a la rentree Mr. Green ), du footvolley (en gros, regles de volley, on joue au pied et la balle ne tombe pas pendant 3 min... Ben oui, on est au Bresil), de la capioera (Ben, ils sont loin de notre niveau Embarras , faut redemander une formation) et du football bien eviedemment(mais le niveau tactique est decevant: rien n'est construit, c'est un peu du Hourra football... meme le PSG serait facilement champion du Bresil)

NOURRITURE: Certes, il y a les churrascarias, ou on mange de la viande au barbecue. Mais le vrai plat bresilien, c'est la Feijoada: feijao (haricots noirs), riz, Choux, farine de manioc, viande diverse. Et presque tous les plats au Bresil sont accompagnes de riz, feijao, patatas fritas (les trois ensembles souvent...). Sinon Aipim (manioc) frit, fruits en quantite (Goyave, Papaye, Maracuja, Caju, Jaca, Abacaxi, Abacate, banana, et mangue que j'ai redecouvert... en France, on doit certainement manger un erzatz, c'est incroyable la difference de gout)

CARNAVAL: Nous etions a Rio 15j avant le Carnaval, mais tout le monde ne pense deja qu'a ca. Samba matin midi soir a la radio. Repetition au sambodrome presque tous les jours. C'est vraiment une institution. D'apres les personnes rencontrees, le Rio d'apres carnaval est nostalgique, toute la ville a un peu la "gueule de bois" durant un mois. Mais avant, quelle effervescence!!!

RELIGION: elle est omnipresente au Bresil, mais chacun la met a sa sauce. On a des assemblees de Dieu, des maisons de Jesus, des eglises baptistes, evangelistes, etc... Un bloc du carnaval (ecole de Samba qui defile) s'appelle meme "La transpiration de Jesus"...

JEITO: C'est un art de vivre au Bresil, et a Rio encore plus. Les bresiliens ont cette joie de vivre (ensemble) qui nous fait defaut parfois. Tout le monde se sourit, se salue, se leve le pouce, Todo Bem... todo bem. Chaque probleme a sa solution, et tout se regle dans la bonne humeur. Chacun profite de chaque instant, j'adore et c'est ce que je retiendrai principalement du Bresil et des cariocas.

Voir les photos : Brésil - Rio ]

Posté par etcetera

Bresil, suite et fin...

Le 04/03/11, 14:43

-55.4422937375-15.8486281625

Salut a tous! Ca y est, nous avons quitte definitevement le Bresil, non sans quelques regrets. Mais comme nous ne voulons pas tomber en plein hiver en Patagonie, il nous faut nous activer sur le debut du parcours. Grosso modo, depuis le dernier article, nous avons visite Paraty (une ville coloniale), deteste Sao Paulo, ete fascines par les chutes d'Iguazu, fait nos courses au Paraguay.

ILHA GRANDE: juste pour terminer sur l'Ilha Grande (que tous les backpackers rencontres ont adore!), cette ile paradisiaque a 2h de Rio etait autrefois utilisee comme prison, puis comme leproserie, quarantaine, et centre d'accueil pour immigres... En France, on avait Sangatte, au Bresil, ils avaient l'Ilha Grande...

RIO: Retour a Rio, soiree a Lapa avec Juan Carlos (Amelie, tout le monde te fait de gros bisous), quartier qui bouge bien mais que nous avons decouvert trop tardivement, dommage. Puis depart pour Paraty, avec des adieux difficiles a Dora et Carlos. Encore un grand merci pour tout! Nous n'aurions jamais pu decouvrir autant de choses tout seul et nous avons passe de merveilleux moments avec vous (la trenca paraguayenne jusqu'a 4h du matin restera un grand moment, mais il faudra qu'on revienne pour terminer la partie)

PARATY: c'est une ancienne ville coloniale, inscrite sur la liste du Patrimoine de l'humanite par l'Unesco. Elle a effectivement beaucoup de cachet avec une reelle unite architecturale, mais je l'ai trouve un peu trop endormie sur le tourisme. En revanche, j'ai adore l'esprit qui regnait a Trindad, petit village d'ancien hippies et de surfeurs. C'est a 30min en Bus de Paraty (1h30 si c'est un chauffeur prudent...), l'ambiance y est cool au possible. Malheureusement, les vagues n'etaient pas fantastiques lors de notre sejour, dommage: Nous avons donc fait une courte rando pour aller a la piscine naturelle du Cachadaco, avec Loic, un routard rencontre a Paraty.

SAO PAULO: ville surrealiste et inhumaine. On avait prevu de la visiter en vitesse car on savait qu'on allait pas specialement accrocher. Pas grand chose a en tirer: des immeubles, des immeubles, des immeubles. La joie de vivre des cariocas (habitants de Rio) ne se ressent pas ici. Les gens sont plus ternes et cela joue sur notre humeur... Fuyons! Direction Foz do Iguazu

IGUAZU: Magique!!!! Nous sommes restes trois jours pour bien profiter de ce site merveilleux. Cote bresilien, nous voyons les chutes dans leur ensemble, c'est impressionnant et magnifique. Il y a plus de mille chutes d'eau, toutes plus belles les unes que les autres, peu de touristes... un regal! Le lendemain, nous faisons un aller retour rapide au PAraguay (a Ciudad del Este), ou les prix sont nettement moins chers, j'en profite pour acheter un netbook (outil finalement indispensable pour un long voyage), puis on file a Puerto d'Iguazu, cote argentin... ca nous fait trois pays en une journee, on est loin de notre vie sedentaire des 15 premiers jours!! Les chutes d'Iguazu cote argentin, c'est un peu l'usine: des cars et des cars de groupes organises qui nous gachent un peu notre debut de journee. Heureusement, le cadre naturelle est si gigantesque qu'on en oublie ces desagrements. On se balade la journee entre les chutes, la vegetation tropicale, et une faune riche et variee. Pour les prochains voyageurs, il est essentiel de faire les deux cotes, mais on est tous d'accord ici (nous deux, Typhaine et Estelle, deux autres backpackers qui trichent aux cartes Wink ) qu'il est preferable de commencer par le cote argentin.

Voila, le Bresil, c'est fini. Avec Marie, on decide de se separer pour voyager chacun a son rythme (elle a un mois de moins). Elle file donc a Buenos Aires (bonne route, profite au max!). Quant a moi, je vais me faire une petite semaine en Uruguay pour profiter du Carnaval a Montevideo, decouvrir la cote de Punto del diablo, faire un peu de surf, et visiter la colonia de Sacramento avant d'aller a Buenos Aires.

La, je suis a Salto a la frontiere et mon bus pour Montevideo est dans une heure... j'ai un peu de temps, j'essaie de mettre des photos...

Posté par etcetera

Rio, Ilha Grande, etc...

Le 18/02/11, 22:48

-55.4422937375-15.8486281625

Salut a tous! ça va etre un message assez rapide et toujours sans photo... je suis sur une ile paradisiaque (l'Ilha Grande pour ceux qui connaissent, a 150kms au sud de Rio). On profite enormement, ne vous en faites pas> Hier, on s'est fait une superbe ballade (6h de rando, 20kms dans une vegetation luxuriante) pour acceder a une plage magnifique (Dois Rios): une plage de sable blanc delimitee par deux rivieres... les photos suivront mais cette plage a deja integree le top 10 de mes plus beaux endroits. Aujourd'hui, croisiere en bateau pour decouvrir l'ile et Plongee en PMT (palme masque tuba) dans Lagoa Azul ("le lagon Bleu"). Difficile de trouver le temps d'aller sur internet... pour ce message,j'ai sacrifie une heure de plage!!! Demain, on reprend le bateau pour acceder a Lopes Mendes (consideree par le guide du routard comme l'une des plus belles plages du monde...). Elle est egalement reputee pour etre un spot de surf... Pas impossible que je loue une planche donc> Et pour la combi, Louana, pas de souci, je ne la mettrai pas a l'envers: ici, l'eau est a 25° mini...
Lundi et mardi, on ira a Paraty, avant de remonter sur Rio pour profiter une derniere fois de cette ville magique. Avant de venir a l'ilha Grande, on a assiste a une repetition gigantesque du carnaval de Rio dans le sambodrome. On a vu les ecoles de samba de Magueiras (la plus populaire) et Mocidade. C'etait enorme, le sambodrome etait plein, chacun chantant a pleins poumons les hymnes des ecoles et du defile. Superbe ambiance, j'adore cette mentalite bresilienne. Tout le monde a le sourire, et cette bonne humeur est vraiment communicative. Je renverse, suite a une bousculade, de la biere sur quelqu'un, j'ecrase les pieds d'un autre, ils me sourient en levant le pouce... Todo bem! C'est l'art du Jeito, ce mode de vie bresilien, ou tout s'arrange facilement grace a un sourire, une petite discussion, ou un contournement des regles (j'aime beaucoup la maxime de Carlos, notre hote/guide: "il n'y a qu'une loi que je suis oblige de respecter, c'est celle de la gravite".). On sent vraiment un peuple tres tolerant et ouvert, ce qui n'est pas toujours le cas en France... Je vous parlerai une prochaine fois du Metro a Rio, revelateur du mode de vie et du climat general qui regne entre les gens, mais la, le compteur internet tourne, alors je file a la plage!

Resume plus detaille la prochaine fois, avec photo (promis!)...

A bientot
Pierre

PS: amis poetes, suite a vos nombreux commentaires, une petite precision concernant le colibri... Au bresil, on l'appelle Beija Flor, le baiser des fleurs...
Re PS: Raph, de plus en plus fort tes montages!!! mais les photos que je posterai prochainement ne sont pas mal non plus (et sans retouche), ne t'inquiete pas pour moi...

Voir les photos : Brésil - Rio ]

Posté par etcetera

Todo bem...

Le 12/02/11, 3:21

-55.4422937375-15.8486281625

Todo bem... tout va bien, et même tres bien! (desole, pas d'accent sur ce clavier bresilien, et des touches a des places differentes Triste ). Nous sommes arrives mardi soir a l'aeroport international de Rio de Janeiro ("riviere de janvier", baptisee ainsi par les "premiers" portugais), direction un petit hotel en plein centre de Rio, a Botafogo (quartier coince entre le Pain de sucre et le Christ de Corcovado... pas mal pour un pied a terre!!)

Mercredi: plage de Botafogo (polluee, mais tres jolie vue sur le Pain de Sucre), jardin botanique (ou nous manquons de nous faire assomer par un enorme fruit "jaca" qui s'ecrase juste devant nous... merci au petit colibri qui nous a retenus juste avant...), lagon, baignade a Ipanema, et coucher de soleil sur la plage d'Ipanema... magnifique... avec cerise sur le gateau, des dauphins qui ont fait se lever toute la plage (chaque saut de dauphin etait salue par des cris et des applaudissments de tous les bresiliens venus admirer le coucher de soleil) Completement inattendu et totalement MAGIQUE!!!

Jeudi: On quitte notre auberge pour retrouver un couple de bresiliens adorables (Merci Amelie pour nous avoir presente Carlos et Dora, ils sont juste exceptionnels). Ils vont nous heberger durant notre sejour sur Rio et nous ont egalement propose de nous accompagner jusqu'a l'Ilha Grande ou ils possedent une maison non loin de la). Ils nous font decouvrir le grand Rio: foret de Tijuca, Barra de Tijuca, les plages de Leblon, Ipanema, Copacabana et le centro en voiture. Baignade tres agreable a la plage de la barra de Tijuca...

Vendredi: On monte au Pain de Sucre et decouvre une vue somptueuse sur Rio! On visite le Centro tres anime(Rio est composee d'une zone nord assez pauvre et d'une zone sud -avec toutes les plages notamment- beaucoup plus riche... les favelas se trouvant un peu partout sur les differentes hauteurs de la ville... et il y en a beaucoup) et on decouvre le Sambodrome (ou se deroulera le Carnaval le mois prochain).

En vrac, on a aussi deguste: les excellents plats de Dora (que Carlos surnomme affectueusement ses "Dorinhas"), des jus de fruits (goyave, maracuja, ananas, coco...), des aipims fritos (genre de manioc frit), des fruits exotiques frais en quantite, ETCETERA... et decouvert une police ultra-corrompue, des ecoliers en uniforme, les novellas (un genre de "plus belle la vie" bresilien), quelques mots en portugais, ETCETERA...

Desole, je n'ai pas pu mettre de photos (internet ici n'est pas fantastique).
Merci pour tous les commentaires, ça me fait vraiment plaisir de vous lire ou de recevoir vos mails...
A tres bientot, avec des photos cette fois (enfin, j'espere)

Pierre

Voir les photos : Brésil - Rio ]

Posté par etcetera
Blogs de voyages - © Copyright www.enroutes.com 2021 - Contact
Referencement et création de site : www.trafimedia.fr