Le 01/11/12, 20:19
113.54420222.201874
Voici les photos que nous avons prises durant notre petite semaine à Hong Kong et à Macao. Nous en avons mis beaucoup en ligne car nous ne faisons qu'un seul message, et égoïstement, cela nous permet de trier et conserver nos photos de voyages. Si vous n'avez pas la patience de tout regarder on comprendra....
Bon Miss Zouzou et Gros Toutou ont fait le voyage sur Cathay Pacific une fois de plus eux aussi.
Premier soir à Hong Kong, il fait une chaleur humide bien asiatique, et nous passons notre soirée sur l'île de Kowloon pour nous promener au "night market". Nous avons aussi dîné là-bas. Dans le restaurant, nous ne savions pas trop quoi commander et nous avons envisagé de prendre la même chose que nos voisins de table, mais la serveuse nous l'a déconseillé. C'était apparemment trop "typique" pour être apprécié d'un touriste. Nous nous sommes rabattus sur des plats asiatiques plus classiques.
Le 30 octobre, jour de mon anniversaire. Il a plu toute la journée, mais la chaleur était bien présente. Nous nous sommes baladés dans les temples et dans le "mid level" de Hong Kong.
Il s'agit d'un temple Taoïste au milieu des tours.
En sortant de la visite, nous projetions de rentrer à pied via des rues touristiques, mais finalement, c'est plus fort que nous, nous finissons toujours par atterrir dans un marché dans lequel nous sommes les seuls visiteurs... et où on trouve un tas de produits très mystérieux.
Et finalement nous nous sommes perdus dans un quartier à l'architecture moins "neuve" que dans le centre ville. Un homme a fini par venir à notre secours pour nous aider à retrouver notre chemin.
Le soir, nous sommes allés boire un verre dans le centre près du Mid Level
je vous rassure je n'ai pas bu l'intégralité de ma pina Colada
Et nous sommes ensuite allés dîner dans un restaurant de "tapas" asiatique.
Pleins de petits plats asiatiques excellents mais parfois très épicés. Bref, une belle soirée.
le 31, le jour d'Halloween, le soleil était de retour et nous sommes allés voir les sampans flotter, un peu à l'écart de l'agitation du centre de l'île.
Aujourd'hui, il n'y a plus que quelques centaines de pécheurs qui vivent sur leur bateaux.
Nous avons aussi visité une "nonnerie" Boudhiste (un couvent) d'un grande beauté.
La culture Anglo-saxonne étant encore très présente à Hong Kong, Halloween est fêté. Le soir nous avons croisé des enfants et des adultes déguisés, les pâtissiers faisaient des gâteaux en forme de citrouille...
Et le soir, dans le centre de Hong Kong, le quartier animé de Lan kwai fong était décoré d'inquiétantes silhouettes et la fête battait son plein.
Le lendemain, départ en bateau pour Macao, une autre île plus au sud.
Nous pensions que beaucoup de touristes occidentaux si rendaient, mais c'était une erreur. En fait, ce sont majoritairement des groupes de Chinois voyageant avec un tour opérateur qui s'y rendent.
Sur cette photo il y a un intrus ... qui saura le trouver? Un indice, c'est le seul qui dépasse 1m75 et n'a pas les yeux bridés.
La traversée dure 1h00 en bateau Express.
Macao est un étrange mélange de culture asiatique et de culture Portugaise.
Tout comme Hong Kong qui était un territoire Britannique, Macao a été rétrocédé à la Chine il y a une vingtaine d'année. Mais les rues portent toujours des noms Portugais.
Ici c'est le Las Vegas asiatique.
Le Rio Casino
Le Grand Lisboa, l'un des plus beaux casinos.
L'intérieur du casino
La plupart de joueurs privilégient les tables (nous n'avons d'ailleurs pas toujours réussi à comprendre de quels jeux il s'agissait car certains ont des dès ou des jetons à motifs Chinois)
Il y a tout de même quelques machines à sous, et après avoir "flambé" à Las Vegas il y a 3 ans, nous avons joué à Macao... et gagné 3,6 dollars Hong Kongais, soit 35 centimes d'euro.
Et voici le centre ville.
On ne sait plus si nous sommes au Portugal, en Amérique Latine, ou en Asie. Un petit groupe de Chinois m'a presque sauté dessus pour se faire prendre en photo avec moi. Je n'ai pas bien compris pourquoi... si un jour vous voyez ma photo sur internet avec des Asiatiques, au milieu d'une place ressemblant au Portugal du 15 ème siècle, prévenez moi.
Une rue très animée du centre ville. Cette rue piétonne est remplie de boutiques de pâtisserie portugaise, que les Chinois continuent à manger, de boutiques de nougats Chinois...
Il y a aussi des boutiques qui vendent des choses très étranges, qui se présentent en tranches rouges, rectangulaires et rigides, que les vendeurs découpent aux ciseaux (photo ci-dessous)
Tous les chinois se précipitaient pour goûter les produits de chaque boutique, mais les inscriptions n'étant pas en alphabet latin, nous ne savions pas de quoi il pouvait s'agir. J'envisage que ce soit de la viande, et Olivier se met a rire "de la viande, en tranche coupée aux ciseaux! non c'est une friandise, mais je ne sait pas laquelle". Moi j'ai un doute et je lui fait remarquer que les vendeurs ne nous proposent pas de goûter, donc ce ne doit pas être une chose mangée par les occidentaux. Olivier insiste "c'est une friandise, c'est sur. Tu veux goûter? " Et mon mari, plein de sollicitude se propose d'en demander un morceau pour moi à un vendeur.
J’accepte....à condition qu'Olivier en goûte un morceaux en premier.... et là je vois mon mari qui fait un véritable pas chassé, et s'écarte du vendeur rapidement.... hum hum pas si courageux que cela notre expert culinaire. Finalement, quelques boutiques plus loin nous aurons la réponse : des affiches en anglais propose des tranches de "boeufs sec", "porc pimentés", et autres viandes du mêmes genres. J'ai bien ri devant la tête horrifié d'olivier.
Un parc très calme au milieu de l'agitation de Macao.
Le soir, les casinos se sont allumés. C'est joli, mais cela n'équivaux pas Las Vegas.
Dernier réveil à Hong Kong : voici la vue de notre chambre, au 36ième étage, d'un hôtel qui en compte 38.
En regardant par la fenêtre, les piétons et les voitures semblent minuscules. On a beau en être à notre 4ième séjour à Hong Kong, la hauteur des tours me laissent toujours sans voix.
Pour cette dernière journée, j'ai mis à exécution un petit projet que j'avais depuis près de 20 ans... je me suis fait faire un tatouage...
Je vous rassure, il est tout petit, et il est sur le poignet droit. Mais pour faire comprendre ce que je voulais, j'ai parlé en Anglais avec l'assistante, qui l'a traduit en Chinois "Hong-Kongais" à un epmloyé, qui l'a ensuite traduit en Chinois "Cantonnais" à mon tatoueur. Et vice versa pour les explications sur les soins... c'était drôle.
Et faire un tatouage à 9000 kms de chez soi, c'est quand même inoubliable, non? Cela m'aura coûté 500 dollars Hong Kongais [50 euros],(le prix d'origine avant négociation était de 800 dollars)
Un dernier tour en tramway pour aller visiter un parc et une volière.
Et puis il a fallu reprendre le chemin de l'aéroport. Et nous voici de retour en France avec Zouzou et Toutou depuis ce midi.
Vivement le prochain voyage.
N + O
Bon Miss Zouzou et Gros Toutou ont fait le voyage sur Cathay Pacific une fois de plus eux aussi.
Premier soir à Hong Kong, il fait une chaleur humide bien asiatique, et nous passons notre soirée sur l'île de Kowloon pour nous promener au "night market". Nous avons aussi dîné là-bas. Dans le restaurant, nous ne savions pas trop quoi commander et nous avons envisagé de prendre la même chose que nos voisins de table, mais la serveuse nous l'a déconseillé. C'était apparemment trop "typique" pour être apprécié d'un touriste. Nous nous sommes rabattus sur des plats asiatiques plus classiques.
Le 30 octobre, jour de mon anniversaire. Il a plu toute la journée, mais la chaleur était bien présente. Nous nous sommes baladés dans les temples et dans le "mid level" de Hong Kong.
Il s'agit d'un temple Taoïste au milieu des tours.
En sortant de la visite, nous projetions de rentrer à pied via des rues touristiques, mais finalement, c'est plus fort que nous, nous finissons toujours par atterrir dans un marché dans lequel nous sommes les seuls visiteurs... et où on trouve un tas de produits très mystérieux.
Et finalement nous nous sommes perdus dans un quartier à l'architecture moins "neuve" que dans le centre ville. Un homme a fini par venir à notre secours pour nous aider à retrouver notre chemin.
Le soir, nous sommes allés boire un verre dans le centre près du Mid Level
je vous rassure je n'ai pas bu l'intégralité de ma pina Colada
Et nous sommes ensuite allés dîner dans un restaurant de "tapas" asiatique.
Pleins de petits plats asiatiques excellents mais parfois très épicés. Bref, une belle soirée.
le 31, le jour d'Halloween, le soleil était de retour et nous sommes allés voir les sampans flotter, un peu à l'écart de l'agitation du centre de l'île.
Aujourd'hui, il n'y a plus que quelques centaines de pécheurs qui vivent sur leur bateaux.
Nous avons aussi visité une "nonnerie" Boudhiste (un couvent) d'un grande beauté.
La culture Anglo-saxonne étant encore très présente à Hong Kong, Halloween est fêté. Le soir nous avons croisé des enfants et des adultes déguisés, les pâtissiers faisaient des gâteaux en forme de citrouille...
Et le soir, dans le centre de Hong Kong, le quartier animé de Lan kwai fong était décoré d'inquiétantes silhouettes et la fête battait son plein.
Le lendemain, départ en bateau pour Macao, une autre île plus au sud.
Nous pensions que beaucoup de touristes occidentaux si rendaient, mais c'était une erreur. En fait, ce sont majoritairement des groupes de Chinois voyageant avec un tour opérateur qui s'y rendent.
Sur cette photo il y a un intrus ... qui saura le trouver? Un indice, c'est le seul qui dépasse 1m75 et n'a pas les yeux bridés.
La traversée dure 1h00 en bateau Express.
Macao est un étrange mélange de culture asiatique et de culture Portugaise.
Tout comme Hong Kong qui était un territoire Britannique, Macao a été rétrocédé à la Chine il y a une vingtaine d'année. Mais les rues portent toujours des noms Portugais.
Ici c'est le Las Vegas asiatique.
Le Rio Casino
Le Grand Lisboa, l'un des plus beaux casinos.
L'intérieur du casino
La plupart de joueurs privilégient les tables (nous n'avons d'ailleurs pas toujours réussi à comprendre de quels jeux il s'agissait car certains ont des dès ou des jetons à motifs Chinois)
Il y a tout de même quelques machines à sous, et après avoir "flambé" à Las Vegas il y a 3 ans, nous avons joué à Macao... et gagné 3,6 dollars Hong Kongais, soit 35 centimes d'euro.
Et voici le centre ville.
On ne sait plus si nous sommes au Portugal, en Amérique Latine, ou en Asie. Un petit groupe de Chinois m'a presque sauté dessus pour se faire prendre en photo avec moi. Je n'ai pas bien compris pourquoi... si un jour vous voyez ma photo sur internet avec des Asiatiques, au milieu d'une place ressemblant au Portugal du 15 ème siècle, prévenez moi.
Une rue très animée du centre ville. Cette rue piétonne est remplie de boutiques de pâtisserie portugaise, que les Chinois continuent à manger, de boutiques de nougats Chinois...
Il y a aussi des boutiques qui vendent des choses très étranges, qui se présentent en tranches rouges, rectangulaires et rigides, que les vendeurs découpent aux ciseaux (photo ci-dessous)
Tous les chinois se précipitaient pour goûter les produits de chaque boutique, mais les inscriptions n'étant pas en alphabet latin, nous ne savions pas de quoi il pouvait s'agir. J'envisage que ce soit de la viande, et Olivier se met a rire "de la viande, en tranche coupée aux ciseaux! non c'est une friandise, mais je ne sait pas laquelle". Moi j'ai un doute et je lui fait remarquer que les vendeurs ne nous proposent pas de goûter, donc ce ne doit pas être une chose mangée par les occidentaux. Olivier insiste "c'est une friandise, c'est sur. Tu veux goûter? " Et mon mari, plein de sollicitude se propose d'en demander un morceau pour moi à un vendeur.
J’accepte....à condition qu'Olivier en goûte un morceaux en premier.... et là je vois mon mari qui fait un véritable pas chassé, et s'écarte du vendeur rapidement.... hum hum pas si courageux que cela notre expert culinaire. Finalement, quelques boutiques plus loin nous aurons la réponse : des affiches en anglais propose des tranches de "boeufs sec", "porc pimentés", et autres viandes du mêmes genres. J'ai bien ri devant la tête horrifié d'olivier.
Un parc très calme au milieu de l'agitation de Macao.
Le soir, les casinos se sont allumés. C'est joli, mais cela n'équivaux pas Las Vegas.
Dernier réveil à Hong Kong : voici la vue de notre chambre, au 36ième étage, d'un hôtel qui en compte 38.
En regardant par la fenêtre, les piétons et les voitures semblent minuscules. On a beau en être à notre 4ième séjour à Hong Kong, la hauteur des tours me laissent toujours sans voix.
Pour cette dernière journée, j'ai mis à exécution un petit projet que j'avais depuis près de 20 ans... je me suis fait faire un tatouage...
Je vous rassure, il est tout petit, et il est sur le poignet droit. Mais pour faire comprendre ce que je voulais, j'ai parlé en Anglais avec l'assistante, qui l'a traduit en Chinois "Hong-Kongais" à un epmloyé, qui l'a ensuite traduit en Chinois "Cantonnais" à mon tatoueur. Et vice versa pour les explications sur les soins... c'était drôle.
Et faire un tatouage à 9000 kms de chez soi, c'est quand même inoubliable, non? Cela m'aura coûté 500 dollars Hong Kongais [50 euros],(le prix d'origine avant négociation était de 800 dollars)
Un dernier tour en tramway pour aller visiter un parc et une volière.
Et puis il a fallu reprendre le chemin de l'aéroport. Et nous voici de retour en France avec Zouzou et Toutou depuis ce midi.
Vivement le prochain voyage.
N + O
