Le 16/02/11, 13:43
109.7153612857128.035600842857
Signifie: Non, Arrete !
Ce sont les qques mots d anglais que ce policier a su me dire pour bien me faire comprendre son message.. en gros arrete ca et va voir ailleurs...
Lundi en me promenant ds Kunming, je decouvre un groupe de 10-15 personnes (plutot agees), debout devant leurs affiches etalees sur le trottoir.Tout est en caracteres chinois, dc incomprehensible pour moi, et qques photos de personnes qui semblent avoir ete malades ou blessees. Puis juste a cote de ce groupe calme et a priori sans danger, un mini van de police, et 5 ou 6 policiers. La scene me parait incongrue (tous ces policiers pour une petite troupe de vieux qui disutent tranquillement), et je sors mon appareil photo... un policier sort immediatement du van et se dirige vers moi! je range ma camera et m eloigne... 3 petits vieux me suivent, pour me montrer des photos, et des textes, tjs en chinois. Je pense qu ils doivent protester (pacifiquement) mais je ne sais pas a quel sujet! un peu genee je ne veux pas leur tourner le dos mais je leur fait comprendre que je ne sais pas ce dt ils me parlent... Apres encore qques minutes je vois un policier qui nous a suivi, il me dit NO STOP, en me montrant les papiers que l on m a donnes... Les petits vieux me font signe de partir et bien sur c est ce que je fais!
Ds ce genre de moment je dois realiser que je suis ds un pays ou la culture, et la politique st bien differentes de la notre! Interdiction de prendre des photos ds la rue, ou de d ecouter ce que des manifestants (je me repete tres pacifiques) ont a me dire! Je vais essayer de me traduire traduire leurs textes, je vous en dirai plus.
Je suis restee peu de temps a Kunming. Le temps est un peu gris le 1er jour, tout ce monde, les voitures, klaxons, je regrette un peu le calme de Shangri La ! (moi une parisienne pure souche!). et je termine plus tard j ai un avion pour Canton !!!
Arrivee hier a Canton je reprends: Lundi dans Kunming, le green lake park (c est la st valentin, elle est celebree depuis une 10aine d annee ici, bcp de vendeurs de roses, de peluches, de couples...), un temple de plus, le centre ville tres commercant, comme dans toutes les villes que je traverse (chacune a son niveau, Lijiang et Shangri La ct plutot petits souvenirs pour touristes, ici Shanghai, Pekin, ce st les magasins de vetements, nombreuses echoppes de brochettes, et bcp de magasins de luxe!). Mardi balade dans la stone forest, avec une famille que je rencontre en route (un couple de retraite de Grenoble qui visite leur fils marie avec une chinoise). Belle journee, de beaux paysages, des pierres dt la taille peut atteindre 30m de hauteur!
Ce sont les qques mots d anglais que ce policier a su me dire pour bien me faire comprendre son message.. en gros arrete ca et va voir ailleurs...
Lundi en me promenant ds Kunming, je decouvre un groupe de 10-15 personnes (plutot agees), debout devant leurs affiches etalees sur le trottoir.Tout est en caracteres chinois, dc incomprehensible pour moi, et qques photos de personnes qui semblent avoir ete malades ou blessees. Puis juste a cote de ce groupe calme et a priori sans danger, un mini van de police, et 5 ou 6 policiers. La scene me parait incongrue (tous ces policiers pour une petite troupe de vieux qui disutent tranquillement), et je sors mon appareil photo... un policier sort immediatement du van et se dirige vers moi! je range ma camera et m eloigne... 3 petits vieux me suivent, pour me montrer des photos, et des textes, tjs en chinois. Je pense qu ils doivent protester (pacifiquement) mais je ne sais pas a quel sujet! un peu genee je ne veux pas leur tourner le dos mais je leur fait comprendre que je ne sais pas ce dt ils me parlent... Apres encore qques minutes je vois un policier qui nous a suivi, il me dit NO STOP, en me montrant les papiers que l on m a donnes... Les petits vieux me font signe de partir et bien sur c est ce que je fais!
Ds ce genre de moment je dois realiser que je suis ds un pays ou la culture, et la politique st bien differentes de la notre! Interdiction de prendre des photos ds la rue, ou de d ecouter ce que des manifestants (je me repete tres pacifiques) ont a me dire! Je vais essayer de me traduire traduire leurs textes, je vous en dirai plus.
Je suis restee peu de temps a Kunming. Le temps est un peu gris le 1er jour, tout ce monde, les voitures, klaxons, je regrette un peu le calme de Shangri La ! (moi une parisienne pure souche!). et je termine plus tard j ai un avion pour Canton !!!
Arrivee hier a Canton je reprends: Lundi dans Kunming, le green lake park (c est la st valentin, elle est celebree depuis une 10aine d annee ici, bcp de vendeurs de roses, de peluches, de couples...), un temple de plus, le centre ville tres commercant, comme dans toutes les villes que je traverse (chacune a son niveau, Lijiang et Shangri La ct plutot petits souvenirs pour touristes, ici Shanghai, Pekin, ce st les magasins de vetements, nombreuses echoppes de brochettes, et bcp de magasins de luxe!). Mardi balade dans la stone forest, avec une famille que je rencontre en route (un couple de retraite de Grenoble qui visite leur fils marie avec une chinoise). Belle journee, de beaux paysages, des pierres dt la taille peut atteindre 30m de hauteur!
