Le 25/07/10, 5:22
134.9248986666734.679761627778
Bonjour tout le monde, ne voulant pas me coucher trop tard hier soir j'ai remis a ce matin la redaction de mes aventures du jour [vu la longueur de ma prose, vous comprendrez ce choix 
].
Je dois d'abord vous raconter ma decouverte du Sento : c'est un etablissement de quartier tres simple ou je cotoie de vieilles dames charmantes. On vient definitivement au Sento pour se laver et chacune a son necessaire de toilette [savon, shampoing, dentifrice...] dans un petit panier qui peut rester sur place et etre range au-dessus des casiers ou l'on range ses vetements. On entre nue dans la piece des bains et on commence par se laver de la tete aux pieds en s'asseyant sur un petit tabouret. De petites bassines sont a disposition pour melanger eau chaude et froide et se laver mais il y a aussi des sortes de robinet de douche inclinables pour se rincer plus facilement.
Une fois propre, on va dans les differents bains : un bain tres froid, un bain chaud, un bain tres chaud, un bain a bulles et un bain dont l'eau est violette et parfumee. On entre et sors de chaque bain autant de fois qu'on le souhaite. C'est vraiment hyper relaxant et en repartant du Sento, je me sens propre et zen
Je pense que cette description va "parler" fortement a ma maman car elle pourrait etre celle du hammam de quartier ou elle se rend si je remplace les bains par la vapeur. Tout le reste correspond et les Japonais sont donc "cousins de bain" avec les Marocains
J'attaque le recit de ma journee d'hier mais je vais la raconter au present comme pour les autres fois.
Lever vers 8h00 et petit-dejeuner avec ce que j'ai achete au supermarche : the, pain de mie, jus d'orange, yaourt nature mais sucre car il n'y a pas de yaourts non sucres en rayon et confiture de fraise "Bonne maman" [les Japonais ne mangeant pas de confiture, ils n'en produisent pas non plus].
Je loue un velo pour la journee et pars decouvrir le grand parc de Nara avec ses nombreux temples et ses daims. Il y a plus d'un millier de daims en totale liberte et ils sont plus ou moins apprivoises comme vous allez le decouvrir.
Je commence par aller au sanctuaire de "Kasuga Taisha" ou le temple principal est "parseme" de 3000 lanternes de pierres ou de bronze. Juste avant d'y arriver, je vois plusieurs hardes de daims installees a l'ombre des grands arbres. Elles sont toutes constituees d'un male aux grands bois, de femelles adultes et de jeunes dont certains tetent encore. Je m'approche pour les admirer et les photographier et si respecte la distance de securite d'un metre entre eux et moi, ils ne bougent pas. Je reste un long moment puis je pars au temple ou se trouve un tres beau batiment principal avec un epais toit de chaume et des piliers d'un rouge eclatant. Un tres belle treille de glycine le cotoie et, grace a une grande photo, j'ai une idee du spectacle auquel on assiste lors de la floraison des enormes grappes de fleurs violettes. Les servantes du culte portent toutes une sorte de coiffe faite de perles et de fleurs de glycines qui pendent devant leur front.
D'un coup de velo, me voila au principal sanctuaire du parc : "Todaiji".
Avant de me lancer dans les differentes visites, je fais la pause dejeuner car les temples ferment leurs portes assez tot. Je vais dans un petit restaurant de nouilles ou je mange un tres bon "Oyaka udon" : bol de nouilles odon dans un bouillon avec des morceaux de poulet, des cives et de l'oeuf en filaments.
Les daims qui sont presents partout dans les allees sont bien differents de ceux que je viens de voir. Ils n'ont absolument pas peur de l'homme et tout le monde les caresse mais aussi les nourrit avec de petites galettes prevues pour cela qui s'achetent partout pour 150 yens [1,50 euro]. Bien sur, c'est fort sympathique et cela fait de belles photos souvenir mais cela entraine deux effets pervers :
- les daims sont tellement accros a ces galettes qu'ils stagnent devant les vendeurs et deviennent tres envahissants des qu'une personne en achete. Je vois plusieurs fois la meme scene : un touriste [Japonais ou etranger, homme ou femme, cela ne fait aucune difference] achete des galettes et en deux secondes se retrouve cerne par 2 puis 4 puis 8 daims qui veulent tous attraper un morceau de galette. Ils n'hesitent pas a pousser, tirer sur les vetements, mordre les fesses et presque monter sur le personne qui est totalement debordee puis tres vite reellement effrayee et finit par lacher toutes les galettes pour s'echapper.
- plus grave encore, les daims se mettent a manger le papier [les plans du parc en particulier lorsque quelqu'un les fait tomber au sol] et les sachets en plastiques tenus par les gens [ils tirent dessus pour voir s'il n'y a pas de galettes dedans et en arrache des bouts qu'ils avalent]. Par deux fois, je cours vers un daim en train de manger un plan du parc pour lui arracher litteralement de la bouche [croyez moi, il faut tirer fort car ils ne veulent pas lacher leur butin] et le gronder [je sais qu'il ne comprend pas mais je le fais quand meme] et en plus je rale car les Japonais le regarde faire en riant et en faisant des photos
Visiblement, ils me prennent pour une folle et n'ont pas l'air de comprendre en quoi manger du papier peut etre nocif pour un daim 
Le premier batiment du sanctuaire que je vais voir est le "Daibutsu-den" : c'est le plus grand edifice en bois du monde qui abrite la statue de 16 metres du bouddha "Vairocana". Je ne rentre pas voir le bouddha car il n'est pas tres beau a cause de trop nombreuses restaurations de qualite tres mediocre.
Je croise alors deux colocataires de la guesthouse : Fanny la norvegienne et Gerard le Catalan polyglotte [il parle couramment Espagnol et Catalan bien sur mais aussi Francais et Anglais car il a vecu a Paris et San Francisco et se debrouille en Japonais !!]. Nous allons au "Nigatsu-do" qui offre une superbe vue sur le parc et ressemble enormement au "Kyomisu-dera" de Kyoto puisqu'ils sont tous deux construits sur pilotis.
Fanny et Gerard partent prendre leur train pour Osaka et je vais visiter le "Kaidan-in" qui est un peu a l'ecart et donc totalement ignore par les touristes [et c'est tant mieux !!]. Il recele un tresor : les statues des 4 rois celestes, tous representes dans des positions aggressives car places aux quatre angles autour d'une statue de Bouddha, ils le protegent. Elles mesurent 1,60 metre de haut et datent du VIIIeme siecle.
Je me ballade en velo dans le parc et m'arrete boire un cafe glace qui me rafraichit [il fait toujours 35 degres sous abri et le soleil cogne dur].
Je file a l'ouest du parc au "Kofuku-ji" ou se trouvent une pagode a 5 etages, un temple principal qui est ferme au public pour renovation et surtout deux lieux renfermant des statues sublimes : le "Tokon-do" et le "Kokuhokan".
Le "Tokon-do", aussi appele "pavillon d'or", a ete originellement construit en 726 en l'honneur de l'imperatrice Gensho mais le batiment actuel date de 1415. Il abrite une serie de grandes statues : "Yakushi Nyorai" [le bouddha therapeute, 2,55 m de haut] accompagne de "Vimalakirti" [pretre tres repute, 1m de haut] et entoure de 3 "Bosatsu" [ses assistants, 3 m de haut]. Il est protege par les 4 "Shi-tenno" positionnes aux 4 angles [les rois celestes, 1,60m de haut] et les 12 "Juni Shinsho" [generaux celestes, 1,20m de haut] repartis autour de lui et qui ont des regards courrouces tres expressifs pour effrayer les mauvais esprits.
Le "Kokuhokan" est un musee exposant des chef d'oeuvre de la statuaire bouddhique parfaitement mis en valeur. Je ne cite que les pieces les plus remarquables mais elles sont toutes tres belles :
- une tete de bouddha en bronze du VIIeme siecle tres epuree
- une statue d'Ashura en chanvre laque [protecteur du bouddha ayant 6 bras], datant du VIIIeme siecle dont les 3 visages juveniles ont une expression differente [la tristesse, la serenite et la reflexion me semble-t'il]
- 4 statues de moines dont les yeux de verre donnent vraiment l'impression d'etre reels et je resterai marquee a tout jamais par le regard infiniment tendre de l'un d'entre eux qui m'a profondement emue.
Apres cette visite magique, j'enfourche mon velo et je vais me perdre dans les rues et ruelles de Nara a la recherche du parc de l'ancien palais "Heijo" [situe assez loin a l'ouest] que je finis par trouver vers 18h00 et qui bien sur, vu l'heure, est ferme
. A ma decharge, le plan qui m'a ete donne n'est pas du tout a l'echelle et pas tres precis donc ce n'est pas simple de se reperer mais cela n'a aucune importance car j'ai fait une tres chouette ballade hors des sentiers battus. J'ai vu des champs de riz, des maisons anciennes et apercu les tumulus recouvrant de tres anciennes tombes sur de petits ilots au milieu de la riviere que j'ai longee.
De retour a la guesthouse, je discute avec un charmant couple d'Australiens et je vais avec eux tester un autre Sento. Il est plus moderne que le premier et c'est encore plus agreable de profiter des bains en discutant de choses et d'autres, encore une fois en Anglais ce qui me fait travailler la cervelle
.
Petit repas tardif au retour du bain, j'ai encore fait mes achats au pif et voila le resultat : salade de concombre a la patate douce [du moins cela y ressemble], aubergines au vinaigre et au gingembre, brochettes de ce qui semblait etre des lamelles de tripe mais qui sont faites de morceaux de peau de canard caramelises et en dessert, de la gelee blanche cette fois avec des morceaux de fruit que je ne reussis pas a identifier. Tout cela est delicieux.
Par ailleurs, j'avais aussi choisi une sorte de salade de chou avec une sauce cremeuse mais, pour la premiere fois, je n'ai pas du tout aime et je n'ai pas pu le manger car le gout de la sauce etait tres fort et m'a fait penser a celui des fromages a pate persillee [ les seuls fromages que je ne peux pas avaler
]
PS : je suis vraiment desolee mais je ne reussis toujours pas a transferer les photos car cela plante a chaque fois
. Si je ne trouve pas de solution d'ici la fin du voyage, je ferai une selection en rentrant et les mettrai en ligne.
].
Je dois d'abord vous raconter ma decouverte du Sento : c'est un etablissement de quartier tres simple ou je cotoie de vieilles dames charmantes. On vient definitivement au Sento pour se laver et chacune a son necessaire de toilette [savon, shampoing, dentifrice...] dans un petit panier qui peut rester sur place et etre range au-dessus des casiers ou l'on range ses vetements. On entre nue dans la piece des bains et on commence par se laver de la tete aux pieds en s'asseyant sur un petit tabouret. De petites bassines sont a disposition pour melanger eau chaude et froide et se laver mais il y a aussi des sortes de robinet de douche inclinables pour se rincer plus facilement.
Une fois propre, on va dans les differents bains : un bain tres froid, un bain chaud, un bain tres chaud, un bain a bulles et un bain dont l'eau est violette et parfumee. On entre et sors de chaque bain autant de fois qu'on le souhaite. C'est vraiment hyper relaxant et en repartant du Sento, je me sens propre et zen
Je pense que cette description va "parler" fortement a ma maman car elle pourrait etre celle du hammam de quartier ou elle se rend si je remplace les bains par la vapeur. Tout le reste correspond et les Japonais sont donc "cousins de bain" avec les Marocains
J'attaque le recit de ma journee d'hier mais je vais la raconter au present comme pour les autres fois.
Lever vers 8h00 et petit-dejeuner avec ce que j'ai achete au supermarche : the, pain de mie, jus d'orange, yaourt nature mais sucre car il n'y a pas de yaourts non sucres en rayon et confiture de fraise "Bonne maman" [les Japonais ne mangeant pas de confiture, ils n'en produisent pas non plus].
Je loue un velo pour la journee et pars decouvrir le grand parc de Nara avec ses nombreux temples et ses daims. Il y a plus d'un millier de daims en totale liberte et ils sont plus ou moins apprivoises comme vous allez le decouvrir.
Je commence par aller au sanctuaire de "Kasuga Taisha" ou le temple principal est "parseme" de 3000 lanternes de pierres ou de bronze. Juste avant d'y arriver, je vois plusieurs hardes de daims installees a l'ombre des grands arbres. Elles sont toutes constituees d'un male aux grands bois, de femelles adultes et de jeunes dont certains tetent encore. Je m'approche pour les admirer et les photographier et si respecte la distance de securite d'un metre entre eux et moi, ils ne bougent pas. Je reste un long moment puis je pars au temple ou se trouve un tres beau batiment principal avec un epais toit de chaume et des piliers d'un rouge eclatant. Un tres belle treille de glycine le cotoie et, grace a une grande photo, j'ai une idee du spectacle auquel on assiste lors de la floraison des enormes grappes de fleurs violettes. Les servantes du culte portent toutes une sorte de coiffe faite de perles et de fleurs de glycines qui pendent devant leur front.
D'un coup de velo, me voila au principal sanctuaire du parc : "Todaiji".
Avant de me lancer dans les differentes visites, je fais la pause dejeuner car les temples ferment leurs portes assez tot. Je vais dans un petit restaurant de nouilles ou je mange un tres bon "Oyaka udon" : bol de nouilles odon dans un bouillon avec des morceaux de poulet, des cives et de l'oeuf en filaments.
Les daims qui sont presents partout dans les allees sont bien differents de ceux que je viens de voir. Ils n'ont absolument pas peur de l'homme et tout le monde les caresse mais aussi les nourrit avec de petites galettes prevues pour cela qui s'achetent partout pour 150 yens [1,50 euro]. Bien sur, c'est fort sympathique et cela fait de belles photos souvenir mais cela entraine deux effets pervers :
- les daims sont tellement accros a ces galettes qu'ils stagnent devant les vendeurs et deviennent tres envahissants des qu'une personne en achete. Je vois plusieurs fois la meme scene : un touriste [Japonais ou etranger, homme ou femme, cela ne fait aucune difference] achete des galettes et en deux secondes se retrouve cerne par 2 puis 4 puis 8 daims qui veulent tous attraper un morceau de galette. Ils n'hesitent pas a pousser, tirer sur les vetements, mordre les fesses et presque monter sur le personne qui est totalement debordee puis tres vite reellement effrayee et finit par lacher toutes les galettes pour s'echapper.
- plus grave encore, les daims se mettent a manger le papier [les plans du parc en particulier lorsque quelqu'un les fait tomber au sol] et les sachets en plastiques tenus par les gens [ils tirent dessus pour voir s'il n'y a pas de galettes dedans et en arrache des bouts qu'ils avalent]. Par deux fois, je cours vers un daim en train de manger un plan du parc pour lui arracher litteralement de la bouche [croyez moi, il faut tirer fort car ils ne veulent pas lacher leur butin] et le gronder [je sais qu'il ne comprend pas mais je le fais quand meme] et en plus je rale car les Japonais le regarde faire en riant et en faisant des photos
Visiblement, ils me prennent pour une folle et n'ont pas l'air de comprendre en quoi manger du papier peut etre nocif pour un daim
Le premier batiment du sanctuaire que je vais voir est le "Daibutsu-den" : c'est le plus grand edifice en bois du monde qui abrite la statue de 16 metres du bouddha "Vairocana". Je ne rentre pas voir le bouddha car il n'est pas tres beau a cause de trop nombreuses restaurations de qualite tres mediocre.
Je croise alors deux colocataires de la guesthouse : Fanny la norvegienne et Gerard le Catalan polyglotte [il parle couramment Espagnol et Catalan bien sur mais aussi Francais et Anglais car il a vecu a Paris et San Francisco et se debrouille en Japonais !!]. Nous allons au "Nigatsu-do" qui offre une superbe vue sur le parc et ressemble enormement au "Kyomisu-dera" de Kyoto puisqu'ils sont tous deux construits sur pilotis.
Fanny et Gerard partent prendre leur train pour Osaka et je vais visiter le "Kaidan-in" qui est un peu a l'ecart et donc totalement ignore par les touristes [et c'est tant mieux !!]. Il recele un tresor : les statues des 4 rois celestes, tous representes dans des positions aggressives car places aux quatre angles autour d'une statue de Bouddha, ils le protegent. Elles mesurent 1,60 metre de haut et datent du VIIIeme siecle.
Je me ballade en velo dans le parc et m'arrete boire un cafe glace qui me rafraichit [il fait toujours 35 degres sous abri et le soleil cogne dur].
Je file a l'ouest du parc au "Kofuku-ji" ou se trouvent une pagode a 5 etages, un temple principal qui est ferme au public pour renovation et surtout deux lieux renfermant des statues sublimes : le "Tokon-do" et le "Kokuhokan".
Le "Tokon-do", aussi appele "pavillon d'or", a ete originellement construit en 726 en l'honneur de l'imperatrice Gensho mais le batiment actuel date de 1415. Il abrite une serie de grandes statues : "Yakushi Nyorai" [le bouddha therapeute, 2,55 m de haut] accompagne de "Vimalakirti" [pretre tres repute, 1m de haut] et entoure de 3 "Bosatsu" [ses assistants, 3 m de haut]. Il est protege par les 4 "Shi-tenno" positionnes aux 4 angles [les rois celestes, 1,60m de haut] et les 12 "Juni Shinsho" [generaux celestes, 1,20m de haut] repartis autour de lui et qui ont des regards courrouces tres expressifs pour effrayer les mauvais esprits.
Le "Kokuhokan" est un musee exposant des chef d'oeuvre de la statuaire bouddhique parfaitement mis en valeur. Je ne cite que les pieces les plus remarquables mais elles sont toutes tres belles :
- une tete de bouddha en bronze du VIIeme siecle tres epuree
- une statue d'Ashura en chanvre laque [protecteur du bouddha ayant 6 bras], datant du VIIIeme siecle dont les 3 visages juveniles ont une expression differente [la tristesse, la serenite et la reflexion me semble-t'il]
- 4 statues de moines dont les yeux de verre donnent vraiment l'impression d'etre reels et je resterai marquee a tout jamais par le regard infiniment tendre de l'un d'entre eux qui m'a profondement emue.
Apres cette visite magique, j'enfourche mon velo et je vais me perdre dans les rues et ruelles de Nara a la recherche du parc de l'ancien palais "Heijo" [situe assez loin a l'ouest] que je finis par trouver vers 18h00 et qui bien sur, vu l'heure, est ferme
. A ma decharge, le plan qui m'a ete donne n'est pas du tout a l'echelle et pas tres precis donc ce n'est pas simple de se reperer mais cela n'a aucune importance car j'ai fait une tres chouette ballade hors des sentiers battus. J'ai vu des champs de riz, des maisons anciennes et apercu les tumulus recouvrant de tres anciennes tombes sur de petits ilots au milieu de la riviere que j'ai longee.
De retour a la guesthouse, je discute avec un charmant couple d'Australiens et je vais avec eux tester un autre Sento. Il est plus moderne que le premier et c'est encore plus agreable de profiter des bains en discutant de choses et d'autres, encore une fois en Anglais ce qui me fait travailler la cervelle
.
Petit repas tardif au retour du bain, j'ai encore fait mes achats au pif et voila le resultat : salade de concombre a la patate douce [du moins cela y ressemble], aubergines au vinaigre et au gingembre, brochettes de ce qui semblait etre des lamelles de tripe mais qui sont faites de morceaux de peau de canard caramelises et en dessert, de la gelee blanche cette fois avec des morceaux de fruit que je ne reussis pas a identifier. Tout cela est delicieux.
Par ailleurs, j'avais aussi choisi une sorte de salade de chou avec une sauce cremeuse mais, pour la premiere fois, je n'ai pas du tout aime et je n'ai pas pu le manger car le gout de la sauce etait tres fort et m'a fait penser a celui des fromages a pate persillee [ les seuls fromages que je ne peux pas avaler
]
PS : je suis vraiment desolee mais je ne reussis toujours pas a transferer les photos car cela plante a chaque fois
. Si je ne trouve pas de solution d'ici la fin du voyage, je ferai une selection en rentrant et les mettrai en ligne.