Le 10/05/14, 20:18
-84.280658259.925102425
Hommage à Bartleby : je préférais ne pas...
Un blog de voyage est-il un lieu de discussion, de philosophie, de biologie, de politique... J'ai eu des remarques sur mes billets : "N'oublie pas c'est un blog de voyage" ou encore "les OGM c'est un sujet risqué"... On fait des voyages aujourd'hui pour se reposer, visiter une ville, un musée, prendre des photos. Pour moi, le voyage est devenu un lieu de réflexion, un moment de questionnements. Le temps libre, et j'en ai eu beaucoup, les rencontres, les animaux, les pays, les podcasts m'ont poussé à la réflexion sur des sujets auxquels je ne prêtais pas attention avant. Est-ce lié au voyage ? Le voyage est une ouverture au monde, et il est normal de s'en emmerveiller mais aussi de chercher à comprendre ce monde . Pour ceux qui ne veulent y voir que des photos et bien admirez les, je ne force personne à lire. J'écris mes pensées, mes sujets d'intérêts du moments, et j'y ajoute mes découvertes et photos des lieux visités. C'est comme ça que je voyage...
Il y a bien longtemps que l'on n'avait pas fait de philo sur mon blog.
Or le bac philo pointe son nez et il va falloir être prêt. Je vous propose comme sujet : Bartleby, le scribe. C'est une nouvelle de l'auteur de Moby Dick, H. Melville. Histoire d'un scribe très consciencieux, bosseur, qui du jour au lendemain fait sa "révolte". À chaque tâche qu'on lui demande de faire Bartleby répond : "I would prefer not to". Il s'arrête de travailler mais il est toujours là. Puis il va s'arrêter de tout faire jusqu'à ne plus s'alimenter... La traduction de cette phrase a donné lieu à une multitude de proposition : je préférais ne pas, je préférais pas, je préférais autant pas, j'aimerais mieux pas... Ne nous attardons sur cette traduction. L'interprétation de cette phrase de Bartleby a aussi fait couler encore plus d'encre que sa traduction. Comment comprendre ce geste et cette phrase ! Je ne listerai pas les interprétations, mais je vous en donnerais une autre, une plus personnelle. Cette affirmation négative car il faut bien l'entendre comme telle, nous laisse perplexe. Je préférais ne pas... Qu'est ce que cette phrase tronquée, inachevée à la quelle on voudrait lui ajouter un : ne pas... ne pas dire, ne pas faire, ne pas accepter... Mais Bartleby n'a pas d'autre réponse que " I would prefer not to", sans explication. Il semblerait que lui non plus ne sache pas la suite. Et ce manque, cette réponse inachevée laisse libre cours aux interprétations.
De mon point de vue, cette phrase est une opposition hésitante, un refus poli .
S'opposer, renoncer ou refuser alors que la position n'est pas assurée. Ce n'est pas une opposition frontale. C'est une négation polie. C'est une réponse qui dit non mais qui pourrais basculer dans une affirmation positive. Je dis juste non et j'affirme mon être. Comme l'enfant qui répond systématiquement "non", sans raison. Il existe face au monde. Ensuite il y a cette omission, cette phrase non finie qui interpelle. Et j'adore ce questionnement. Allez-y, tentez l'expérience et répondez "je préférerais ne pas". Votre interlocuteur va être troublé. Le refus n'est plus le sujet mais l'omission devient sujet. Pourriez s'il vous plaît compléter votre phrase ? Ma phrase est close, je préférais ne pas... L'homme a besoin de comprendre, et ne peut se satisfaire de cette réponse. L'homme a besoin de comprendre le monde de connaissance pour remplir le vide. La nouvelle de Bartleby c'est une réflexion sur l'existence et la connaissance.
Revenons à cette existence... Oser dire dire et tenter sa chance. Voilà ce que c'est que vivre, et encore mieux que vivre une leçon pour être heureux. Cela nous amène tranquillement à la règle pour le bonheur numéro 8 : tenter votre chance même si cela implique des erreurs. En général, on n'ose pas prendre des décisions, des choix, tenter notre chance car on n' est pas sûr à 100% des résultats. Des fois ça ira bien et des fois ça n'ira pas. Mais tentez votre chance, soyez aventurier. Rien n'est écrit, c'est à vous de choisir votre vie. Vous ferez des erreurs certainement, mais surtout vous aurez accompli des actions qui vous feront grandir. Parfois, je refuserai par un refus poli, un refus indécis , un "je préférais ne pas" pour tenter ma chance car je veux être heureux.
Dernièrement j'ai dit à L'Oréal, merci pour la proposition de poste mais je préférais ne pas. C'était ma démission ! Une erreur, peut-être ? Et alors, J'ai tenté ma chance ailleurs...pour une autre aventure que je vous raconterai une prochaine fois.
Mes aventures de la semaine m'ont conduit aux parcs nationaux de Monte Verde et de Manuel Antonio pour un zipline de folie au dessus de la forêt tropicale. 13 ziplines, 3 kilomètres de descente accroché à un fil par un harnais. Voici une vidéo lors d'une descente et quelques photos du décors autour de nous.
Ziplines monte Verde
Karine a montré ses talents en conduite automobile sur les pistes de montagne du Costa Rica menant à Monte Verde. Mais néanmoins, nous avons abandonné ce moyen de locomotion bien trop aventurier et risqué pour nous. La voiture est rendu à l'agence avec 10 jours d'avance. L'avion remplacera agréablement le 4*4... La vue est encore plus belle d'en haut.
Les 2 parcs sont l'occasion de marches diurnes et nocturnes dans la forêt. J'ai pu compléter mon album photo avec la découverte de nouvelles espèces. Et vous allez être gâtés car il y en a pour tous les goûts : animaux, champignons (tient c'est nouveau les champignons), fleurs, paysages incroyables comme ceux de "jurassic park". Je m'amuse toujours autant avec un paresseux ou simplement avec un petit insecte...
J'ai fait un tri des photos par catégorie !
Les animaux ...
Admirez ce cocon de chenille capable de se changer en "faux" serpent pour faire peur à ses prédateurs...très rare !
Les insectes... Classe tout en or !
Les fleurs et les fruits
Les champignons... Enfin des nouveaux. Vous verrez les tours de Hong Kong, enfin il faut de l'imagination...
Et pour finir, les paysages dont la plage paradisiaque de Manuel Natonio.
Pensez à vos petits plaisirs du jour...moi j'ai un dîner succulent qui m'attend, des balades en forêts pleines d'insectes et autres bizarreries qui m'attendent, un chambre avec une vue sur la forêt et la mer en arrière plan, les oiseaux et les singent qui vous réveillent le matin... Une belle collection de petits plaisirs.
Un blog de voyage est-il un lieu de discussion, de philosophie, de biologie, de politique... J'ai eu des remarques sur mes billets : "N'oublie pas c'est un blog de voyage" ou encore "les OGM c'est un sujet risqué"... On fait des voyages aujourd'hui pour se reposer, visiter une ville, un musée, prendre des photos. Pour moi, le voyage est devenu un lieu de réflexion, un moment de questionnements. Le temps libre, et j'en ai eu beaucoup, les rencontres, les animaux, les pays, les podcasts m'ont poussé à la réflexion sur des sujets auxquels je ne prêtais pas attention avant. Est-ce lié au voyage ? Le voyage est une ouverture au monde, et il est normal de s'en emmerveiller mais aussi de chercher à comprendre ce monde . Pour ceux qui ne veulent y voir que des photos et bien admirez les, je ne force personne à lire. J'écris mes pensées, mes sujets d'intérêts du moments, et j'y ajoute mes découvertes et photos des lieux visités. C'est comme ça que je voyage...
Il y a bien longtemps que l'on n'avait pas fait de philo sur mon blog.
Or le bac philo pointe son nez et il va falloir être prêt. Je vous propose comme sujet : Bartleby, le scribe. C'est une nouvelle de l'auteur de Moby Dick, H. Melville. Histoire d'un scribe très consciencieux, bosseur, qui du jour au lendemain fait sa "révolte". À chaque tâche qu'on lui demande de faire Bartleby répond : "I would prefer not to". Il s'arrête de travailler mais il est toujours là. Puis il va s'arrêter de tout faire jusqu'à ne plus s'alimenter... La traduction de cette phrase a donné lieu à une multitude de proposition : je préférais ne pas, je préférais pas, je préférais autant pas, j'aimerais mieux pas... Ne nous attardons sur cette traduction. L'interprétation de cette phrase de Bartleby a aussi fait couler encore plus d'encre que sa traduction. Comment comprendre ce geste et cette phrase ! Je ne listerai pas les interprétations, mais je vous en donnerais une autre, une plus personnelle. Cette affirmation négative car il faut bien l'entendre comme telle, nous laisse perplexe. Je préférais ne pas... Qu'est ce que cette phrase tronquée, inachevée à la quelle on voudrait lui ajouter un : ne pas... ne pas dire, ne pas faire, ne pas accepter... Mais Bartleby n'a pas d'autre réponse que " I would prefer not to", sans explication. Il semblerait que lui non plus ne sache pas la suite. Et ce manque, cette réponse inachevée laisse libre cours aux interprétations.
De mon point de vue, cette phrase est une opposition hésitante, un refus poli .
S'opposer, renoncer ou refuser alors que la position n'est pas assurée. Ce n'est pas une opposition frontale. C'est une négation polie. C'est une réponse qui dit non mais qui pourrais basculer dans une affirmation positive. Je dis juste non et j'affirme mon être. Comme l'enfant qui répond systématiquement "non", sans raison. Il existe face au monde. Ensuite il y a cette omission, cette phrase non finie qui interpelle. Et j'adore ce questionnement. Allez-y, tentez l'expérience et répondez "je préférerais ne pas". Votre interlocuteur va être troublé. Le refus n'est plus le sujet mais l'omission devient sujet. Pourriez s'il vous plaît compléter votre phrase ? Ma phrase est close, je préférais ne pas... L'homme a besoin de comprendre, et ne peut se satisfaire de cette réponse. L'homme a besoin de comprendre le monde de connaissance pour remplir le vide. La nouvelle de Bartleby c'est une réflexion sur l'existence et la connaissance.
Revenons à cette existence... Oser dire dire et tenter sa chance. Voilà ce que c'est que vivre, et encore mieux que vivre une leçon pour être heureux. Cela nous amène tranquillement à la règle pour le bonheur numéro 8 : tenter votre chance même si cela implique des erreurs. En général, on n'ose pas prendre des décisions, des choix, tenter notre chance car on n' est pas sûr à 100% des résultats. Des fois ça ira bien et des fois ça n'ira pas. Mais tentez votre chance, soyez aventurier. Rien n'est écrit, c'est à vous de choisir votre vie. Vous ferez des erreurs certainement, mais surtout vous aurez accompli des actions qui vous feront grandir. Parfois, je refuserai par un refus poli, un refus indécis , un "je préférais ne pas" pour tenter ma chance car je veux être heureux.
Dernièrement j'ai dit à L'Oréal, merci pour la proposition de poste mais je préférais ne pas. C'était ma démission ! Une erreur, peut-être ? Et alors, J'ai tenté ma chance ailleurs...pour une autre aventure que je vous raconterai une prochaine fois.
Mes aventures de la semaine m'ont conduit aux parcs nationaux de Monte Verde et de Manuel Antonio pour un zipline de folie au dessus de la forêt tropicale. 13 ziplines, 3 kilomètres de descente accroché à un fil par un harnais. Voici une vidéo lors d'une descente et quelques photos du décors autour de nous.
Ziplines monte Verde
Karine a montré ses talents en conduite automobile sur les pistes de montagne du Costa Rica menant à Monte Verde. Mais néanmoins, nous avons abandonné ce moyen de locomotion bien trop aventurier et risqué pour nous. La voiture est rendu à l'agence avec 10 jours d'avance. L'avion remplacera agréablement le 4*4... La vue est encore plus belle d'en haut.
Les 2 parcs sont l'occasion de marches diurnes et nocturnes dans la forêt. J'ai pu compléter mon album photo avec la découverte de nouvelles espèces. Et vous allez être gâtés car il y en a pour tous les goûts : animaux, champignons (tient c'est nouveau les champignons), fleurs, paysages incroyables comme ceux de "jurassic park". Je m'amuse toujours autant avec un paresseux ou simplement avec un petit insecte...
J'ai fait un tri des photos par catégorie !
Les animaux ...
Admirez ce cocon de chenille capable de se changer en "faux" serpent pour faire peur à ses prédateurs...très rare !
Les insectes... Classe tout en or !
Les fleurs et les fruits
Les champignons... Enfin des nouveaux. Vous verrez les tours de Hong Kong, enfin il faut de l'imagination...
Et pour finir, les paysages dont la plage paradisiaque de Manuel Natonio.
Pensez à vos petits plaisirs du jour...moi j'ai un dîner succulent qui m'attend, des balades en forêts pleines d'insectes et autres bizarreries qui m'attendent, un chambre avec une vue sur la forêt et la mer en arrière plan, les oiseaux et les singent qui vous réveillent le matin... Une belle collection de petits plaisirs.
