Le 07/09/13, 9:09
102.68230662519.699061875
sabbaidi , bonjour du Laos
Je suis bien arrivé au Laos, à Thakhek au centre du pays après un petit périple qui donne à peu près ... Depuis Hong Kong : taxi, train pour Guangzhou (Il n'y a pas de direct depuis Hong Kong pour Vientiane), taxi, avion (Guangzhou - Ventiane), taxi, hôtel, levé 4:30, taxi, avion pour Savannakek, taxi, car, tuktuk et voilà.
En photo...
Avant de continuer plus loin plusieurs mises à jour...
Tout d'abord, je sens l'impatience de tout le monde pour savoir si rdo ( dit aussi Donatien) a gagné ou non le voyage ! Malgré la précision sur la plante carnivore que je valide, Jean Pierre a noté comme moi quelques erreurs tout en proposant de nouvelles réponses. Je donne sa réponse puisqu'il n'est toujours pas inscrit sur le site (Ronan, il faut vraiment que tu l'aides) :
Jean Pierre : Il n'y a pas de fleurs de framboisiers !!! Ce serait plutôt une Anémone du Japon. Idem pour l'oignon sauvage qui serait plutôt un Persicaria capitata...Quant au Langoze c'est en fait un Hedychium... Le nom commun n'est pas celui qui est donné. Je cultive les 3 plantes .
Donatien tu as bien sûr un droit de réponse. Mais d'ors et déjà, je veux un tonnerre d'applaudissement, un hip hip hip hourra pour Donatien qui a donné 17 bonnes réponses. Cela mérite bien un encouragement... Je vous invite donc à vous connecter sur www.laroutedesondes.fr
www.laroutedesondes.fr
Vous verrez ce qu'il fait c'est mille fois mieux que mon petit blog...un vrai travail de recherche auditive mais je n'en dis pas plus et je vous laisse découvrir ou plutôt écouter par vous même. N'hésitez pas à faire un don ( je ne touche rien...!)
Deuxième précision, durant mon passage en France, j'ai acheté un petit ordinateur et un nouvel appareil photo , toujours un petit lumix panasonic mais la nouvelle génération (je peux faire des panoramas maintenant vous allez voir c'est top). Comme l'ordinateur est neuf je ne maîtrisais pas toutes les applications...certaines photos ne sont pas pivotées (verticales / horizontales). C'est bon maintenant je maîtrise. Et non, ce n'était pas si simple que ça...je m'y connais un peu quand même et là, sans rentrer dans les détails, c'était pas si simple. Il y avait un piège...
3ème précision, Gérard et Christiane ont acheté un ordinateur. Message personnel pour eux : pas de panique, les ordinateurs n'explosent pas, ne s'auto détruisent pas, il n'y a pas de touche ou de bouton qui font "tout casser". Il faut essayer, n'hésitez pas à appuyer sur les touches. Vous verrez c'est assez cool à la fin. Dites moi quand vous créez votre blog je ferai de la pub.
Donc le Laos...j'y suis arrivé le 3 septembre pour environ 3-4 semaines. Vous verrez je remonte tranquillement depuis le centre jusque dans le nord du pays où je passerai la frontière pour la Chine à la fin du mois.
J'avais décidé de visiter le centre pour la fameuse boucle (circuit touristique) indiquée dans le lonely planet. Une précision utile, on est toujours en période de mousson... Donc pas de boucle faisable ou bien il faut prévoir des bains de boue...pas pour moi. Et oui il y a encore beaucoup d'eau, et oui il pleut encore beaucoup (surtout la nuit) Estelle ne voulait pas venir pendant la saison des pluies, c'est une bonne raison.
J'ai donc fait la demi boucle puis une grande balade jusqu'à la frontière vietnamienne, histoire de manger un Pho !
En 3 jours j'ai parcouru plus de 700 kilomètres en scooter. Il est jaune et noir (je l'ai appelé Titi comme dans Titi et Gros Minet) Titi c'est un peu speedy Gonzalez aussi, il va assez vite
Pour commencer, comme c'est la rentrée (hein Sabine), j'ai décidé de vous montrer comment sont les écoles et les classes ici.
La cours de l'école sert autant aux élèves qu'aux animaux...et puis j'ai vu la plus petite école , 2 classes dont une avec un tableau en bois. Je ne suis pas sur que même ma mère ait utilisée un tableau en bois ?
Qu'est ce qu'il y a à voir dans cette région ? Étonnamment les paysages ressemblent à ceux de Guilin en Chine ou à la Baie d'Halong terrestre au Vietnam, un paysage Karstique quoi ! Mais karstique tres vert, voire parfois des montagnes recouvertes de vert...des vrais murs vegetaux. Ça donne des envies de parcourir des centaines de kilomètres ...
Comme à Guilin, il y a des grottes partout qui se visitent bien à la saison sèche
Bon j' en ai visité plusieurs dont la grotte principale qui se traverse en bateau. La rivière coule à travers la montagne sur 7 kilomètres ! C'est bien mais c'est noir pendant 7 kilomètres. On éclaire un peu avec nos lampes frontales mais bon ... Donc j'ai passé beaucoup de temps à écoper le bateau.
Plus on fait de kilomètres, plus on a des chances de rencontrer des gens, des voitures, des camions, en fait pas trop, la route ici c'est plutôt sauvage...chiens, poules, buffles, cochons...beaucoup de papillons
À noter aussi quelques métiers originaux que l'on ne voit plus chez nous, enfin chez vous en France.
Pour finir, quelques photos insolites, le Laos a fait parti de l'Indochine, il reste encore quelques vestiges de la langue et du sport. À noter que si le verbe massager existe, on doit pouvoir trouver des massageries ?
Un mur fait par des géants, ou presque sauf que c'est naturel, si je vous jure. Beerlao qui sponsorise tous les bars, hôtel, auberge...Des chalets de style Suisse ( selon eux), la famille Rebier confirmera ou non ?
Demain je prends le car pour Ventiane... J'en profiterai pour faire le traduction en anglais et corriger quelques fautes
Bientôt
Sabbaidee , hello in Lao language
I am arrived in Laos, at Thakhek in the center of the country after a fun trip which look like this .... From Hong kong : taxi, train to Guangzhou ( there is no direct flight from Hong Kong to Ventiane), taxi, flight (Guangzhou - Vientiane), taxi, hotel, wake up at 4:30 am, taxi, flight to Savannaketh, taxi, bus, tuktuk, here we are. In pictures :
Before going further, we need some update :
First of all, I feel lot of impatience from everybody to know if Rdo ( known as Donatien) has won or not the trip ! Even if the detail given for the carnivore plant is true, Jean Pierre has noted Some mistakes as I did, but he gave me new answers.i give it his answer as he is still not log in the web site ( Ronan, Jean Pierre really needs you on this problem).
(I am not specialist on flower in english so I will do mistake on translation)
Jean Pierre : there is no "framboisier" Blue berry tree !!! It would be more an Anemone from Japan. Same for the wild bulb, it would be more a Persicaria capitata... And for the Langoze, it is in fact a,Hedychium...the common name is not the one given. I do have these plants at home.
Donatien, you have a right for an answer of course. But already, I want a full applause, hip hip hip hourra for Donatien who gave 17 good answers. To acknowledge him...I invite you to connect on the web site : www.laroutedesondes.fr
You will see what he is doing, it is much better than my little blog...a real job of research of sounds. I don't say more and let you discover or better listen by yourself. Do not hesite to give money for the association ( I am not member and receive no money from them !)
Second update, during my tour in France, I bought a small computer and a new camera, still a lumix from Panasonic (small) but the new generation. ( I can do panoramas now, you will see it is over the top). As for the computer is new, I didn't manage all the details of the applications ... Some pictures are not turned ( horizontal/vertical). Now. It is ok I learnt how to do. Don't laugh because it was not as simple as it seems. I know some basics, and without giving details, it was not so simple, it was tricky...
3rd update, Gerard and Christiane bought a computer few days ago. Here a personal message : don't panic, computers don't explode, or self destroyed, there is no button which make every thing down. We need to try, do not hesitate to touch buttons, you will see it is very cool at ends. Let me know when you create your own blog, I will do some advertisement.
So Laos... I arrived there, on September 3rd for 3 to 4 weeks. You will see, I will go smoothly from the center to the north where I will cross the border with China.
I have decided to visit the center of Laos for the famous loop mentioned on the lonely planet. Useful detail to mention, we are still on the raining season...so the loop it not feasible unless you like mud bath...not for me. And yes, there is still lot of wate, and still raining every day (mostly at night). Estelle didn't want to come during raining season, it is a good reason ! Finally I did half of the loop. And also I drove to the border of Vietnam. Just to eat a good Pho.
In 3 days, I drove more than 700 kilometers with my new scooter. It is yellow and black ( I called it Titi like Titi and Big Cat). Titi looks like also speedy Gonzales also, it goes quite fast.
To begin, as it is the week back to school, I decided to show you how are school and classroom here. The recreational place is used by students and animals... I saw the smallest school with wood blackboard. I don't know if my mother ever used such blackboard ?
What to see and visit in the area ? Unexpected, the landscape looks like the ones in Guilin in China or those from Vietnam at them inland Halong Bay. They are all limestone karsts landscape. But very green limestone karsts here, even sometime, the mountain is recovered by vegetal...true vegetal wall.
Like in Guilin, there are caves everywhere, which can be visited easily at the dry season ! At least, I visited some included the most famous one. This one is 7 kilometers long inside the mountain. You cross it by boat, it is cool but dark all along ! We light up a little with our frontal lamp, but not much... I spent my time removing water from the boat.
More you drive, more chance you have to meet people, cars, trucks, in fact not much here... The road is quite open to everything...dogs, chickens, buffaloes, pigs, butterflies...
to be mentioned some original or old jobs that we don't encounter much in France.
To finish, some strange or noticeable things. Laos was part of Indochina (French colony). There are still some rest of this time like in the language on front walls and in sport. The funny "massager" which means nothing in French, the verb massager doesn't exist. But they wrote it.
A wall made by giants or almost as it is in fact totally natural, I swear it is. Beerlao which is sponsor of all bars, hotels, guesthouse,... Houses with the style of Switzerland ( according them). The rebier family will confirm or not ?
I am taking bus to Vientiane tomorrow... I will take time for the translation in English and to correct some,French errors.
See you soon.
Je suis bien arrivé au Laos, à Thakhek au centre du pays après un petit périple qui donne à peu près ... Depuis Hong Kong : taxi, train pour Guangzhou (Il n'y a pas de direct depuis Hong Kong pour Vientiane), taxi, avion (Guangzhou - Ventiane), taxi, hôtel, levé 4:30, taxi, avion pour Savannakek, taxi, car, tuktuk et voilà.
En photo...
Avant de continuer plus loin plusieurs mises à jour...
Tout d'abord, je sens l'impatience de tout le monde pour savoir si rdo ( dit aussi Donatien) a gagné ou non le voyage ! Malgré la précision sur la plante carnivore que je valide, Jean Pierre a noté comme moi quelques erreurs tout en proposant de nouvelles réponses. Je donne sa réponse puisqu'il n'est toujours pas inscrit sur le site (Ronan, il faut vraiment que tu l'aides) :
Jean Pierre : Il n'y a pas de fleurs de framboisiers !!! Ce serait plutôt une Anémone du Japon. Idem pour l'oignon sauvage qui serait plutôt un Persicaria capitata...Quant au Langoze c'est en fait un Hedychium... Le nom commun n'est pas celui qui est donné. Je cultive les 3 plantes .
Donatien tu as bien sûr un droit de réponse. Mais d'ors et déjà, je veux un tonnerre d'applaudissement, un hip hip hip hourra pour Donatien qui a donné 17 bonnes réponses. Cela mérite bien un encouragement... Je vous invite donc à vous connecter sur www.laroutedesondes.fr
www.laroutedesondes.fr
Vous verrez ce qu'il fait c'est mille fois mieux que mon petit blog...un vrai travail de recherche auditive mais je n'en dis pas plus et je vous laisse découvrir ou plutôt écouter par vous même. N'hésitez pas à faire un don ( je ne touche rien...!)
Deuxième précision, durant mon passage en France, j'ai acheté un petit ordinateur et un nouvel appareil photo , toujours un petit lumix panasonic mais la nouvelle génération (je peux faire des panoramas maintenant vous allez voir c'est top). Comme l'ordinateur est neuf je ne maîtrisais pas toutes les applications...certaines photos ne sont pas pivotées (verticales / horizontales). C'est bon maintenant je maîtrise. Et non, ce n'était pas si simple que ça...je m'y connais un peu quand même et là, sans rentrer dans les détails, c'était pas si simple. Il y avait un piège...
3ème précision, Gérard et Christiane ont acheté un ordinateur. Message personnel pour eux : pas de panique, les ordinateurs n'explosent pas, ne s'auto détruisent pas, il n'y a pas de touche ou de bouton qui font "tout casser". Il faut essayer, n'hésitez pas à appuyer sur les touches. Vous verrez c'est assez cool à la fin. Dites moi quand vous créez votre blog je ferai de la pub.
Donc le Laos...j'y suis arrivé le 3 septembre pour environ 3-4 semaines. Vous verrez je remonte tranquillement depuis le centre jusque dans le nord du pays où je passerai la frontière pour la Chine à la fin du mois.
J'avais décidé de visiter le centre pour la fameuse boucle (circuit touristique) indiquée dans le lonely planet. Une précision utile, on est toujours en période de mousson... Donc pas de boucle faisable ou bien il faut prévoir des bains de boue...pas pour moi. Et oui il y a encore beaucoup d'eau, et oui il pleut encore beaucoup (surtout la nuit) Estelle ne voulait pas venir pendant la saison des pluies, c'est une bonne raison.
J'ai donc fait la demi boucle puis une grande balade jusqu'à la frontière vietnamienne, histoire de manger un Pho !
En 3 jours j'ai parcouru plus de 700 kilomètres en scooter. Il est jaune et noir (je l'ai appelé Titi comme dans Titi et Gros Minet) Titi c'est un peu speedy Gonzalez aussi, il va assez vite
Pour commencer, comme c'est la rentrée (hein Sabine), j'ai décidé de vous montrer comment sont les écoles et les classes ici.
La cours de l'école sert autant aux élèves qu'aux animaux...et puis j'ai vu la plus petite école , 2 classes dont une avec un tableau en bois. Je ne suis pas sur que même ma mère ait utilisée un tableau en bois ?
Qu'est ce qu'il y a à voir dans cette région ? Étonnamment les paysages ressemblent à ceux de Guilin en Chine ou à la Baie d'Halong terrestre au Vietnam, un paysage Karstique quoi ! Mais karstique tres vert, voire parfois des montagnes recouvertes de vert...des vrais murs vegetaux. Ça donne des envies de parcourir des centaines de kilomètres ...
Comme à Guilin, il y a des grottes partout qui se visitent bien à la saison sèche
Bon j' en ai visité plusieurs dont la grotte principale qui se traverse en bateau. La rivière coule à travers la montagne sur 7 kilomètres ! C'est bien mais c'est noir pendant 7 kilomètres. On éclaire un peu avec nos lampes frontales mais bon ... Donc j'ai passé beaucoup de temps à écoper le bateau.
Plus on fait de kilomètres, plus on a des chances de rencontrer des gens, des voitures, des camions, en fait pas trop, la route ici c'est plutôt sauvage...chiens, poules, buffles, cochons...beaucoup de papillons
À noter aussi quelques métiers originaux que l'on ne voit plus chez nous, enfin chez vous en France.
Pour finir, quelques photos insolites, le Laos a fait parti de l'Indochine, il reste encore quelques vestiges de la langue et du sport. À noter que si le verbe massager existe, on doit pouvoir trouver des massageries ?
Un mur fait par des géants, ou presque sauf que c'est naturel, si je vous jure. Beerlao qui sponsorise tous les bars, hôtel, auberge...Des chalets de style Suisse ( selon eux), la famille Rebier confirmera ou non ?
Demain je prends le car pour Ventiane... J'en profiterai pour faire le traduction en anglais et corriger quelques fautes
Bientôt
Sabbaidee , hello in Lao language
I am arrived in Laos, at Thakhek in the center of the country after a fun trip which look like this .... From Hong kong : taxi, train to Guangzhou ( there is no direct flight from Hong Kong to Ventiane), taxi, flight (Guangzhou - Vientiane), taxi, hotel, wake up at 4:30 am, taxi, flight to Savannaketh, taxi, bus, tuktuk, here we are. In pictures :
Before going further, we need some update :
First of all, I feel lot of impatience from everybody to know if Rdo ( known as Donatien) has won or not the trip ! Even if the detail given for the carnivore plant is true, Jean Pierre has noted Some mistakes as I did, but he gave me new answers.i give it his answer as he is still not log in the web site ( Ronan, Jean Pierre really needs you on this problem).
(I am not specialist on flower in english so I will do mistake on translation)
Jean Pierre : there is no "framboisier" Blue berry tree !!! It would be more an Anemone from Japan. Same for the wild bulb, it would be more a Persicaria capitata... And for the Langoze, it is in fact a,Hedychium...the common name is not the one given. I do have these plants at home.
Donatien, you have a right for an answer of course. But already, I want a full applause, hip hip hip hourra for Donatien who gave 17 good answers. To acknowledge him...I invite you to connect on the web site : www.laroutedesondes.fr
You will see what he is doing, it is much better than my little blog...a real job of research of sounds. I don't say more and let you discover or better listen by yourself. Do not hesite to give money for the association ( I am not member and receive no money from them !)
Second update, during my tour in France, I bought a small computer and a new camera, still a lumix from Panasonic (small) but the new generation. ( I can do panoramas now, you will see it is over the top). As for the computer is new, I didn't manage all the details of the applications ... Some pictures are not turned ( horizontal/vertical). Now. It is ok I learnt how to do. Don't laugh because it was not as simple as it seems. I know some basics, and without giving details, it was not so simple, it was tricky...
3rd update, Gerard and Christiane bought a computer few days ago. Here a personal message : don't panic, computers don't explode, or self destroyed, there is no button which make every thing down. We need to try, do not hesitate to touch buttons, you will see it is very cool at ends. Let me know when you create your own blog, I will do some advertisement.
So Laos... I arrived there, on September 3rd for 3 to 4 weeks. You will see, I will go smoothly from the center to the north where I will cross the border with China.
I have decided to visit the center of Laos for the famous loop mentioned on the lonely planet. Useful detail to mention, we are still on the raining season...so the loop it not feasible unless you like mud bath...not for me. And yes, there is still lot of wate, and still raining every day (mostly at night). Estelle didn't want to come during raining season, it is a good reason ! Finally I did half of the loop. And also I drove to the border of Vietnam. Just to eat a good Pho.
In 3 days, I drove more than 700 kilometers with my new scooter. It is yellow and black ( I called it Titi like Titi and Big Cat). Titi looks like also speedy Gonzales also, it goes quite fast.
To begin, as it is the week back to school, I decided to show you how are school and classroom here. The recreational place is used by students and animals... I saw the smallest school with wood blackboard. I don't know if my mother ever used such blackboard ?
What to see and visit in the area ? Unexpected, the landscape looks like the ones in Guilin in China or those from Vietnam at them inland Halong Bay. They are all limestone karsts landscape. But very green limestone karsts here, even sometime, the mountain is recovered by vegetal...true vegetal wall.
Like in Guilin, there are caves everywhere, which can be visited easily at the dry season ! At least, I visited some included the most famous one. This one is 7 kilometers long inside the mountain. You cross it by boat, it is cool but dark all along ! We light up a little with our frontal lamp, but not much... I spent my time removing water from the boat.
More you drive, more chance you have to meet people, cars, trucks, in fact not much here... The road is quite open to everything...dogs, chickens, buffaloes, pigs, butterflies...
to be mentioned some original or old jobs that we don't encounter much in France.
To finish, some strange or noticeable things. Laos was part of Indochina (French colony). There are still some rest of this time like in the language on front walls and in sport. The funny "massager" which means nothing in French, the verb massager doesn't exist. But they wrote it.
A wall made by giants or almost as it is in fact totally natural, I swear it is. Beerlao which is sponsor of all bars, hotels, guesthouse,... Houses with the style of Switzerland ( according them). The rebier family will confirm or not ?
I am taking bus to Vientiane tomorrow... I will take time for the translation in English and to correct some,French errors.
See you soon.
