blog de zhongguo-foshan

Bonjour à tous !

Une nouvelle semaine touche à sa fin, mais aujourd'hui est une date importante: nous sommes le 20 septembre et cela fait exactement un mois que j'ai quitté la France.

Réflexions sur ce premier mois en Chine ? Il a été intense et riche en nouveautés. Bon je ne suis arrivée dans ma famille d’accueil que le 24 aout (pas tout à fait un mois donc ) et pourtant c’est comme si seulement une semaine était passée. La France ne me manque pas et c’est tant mieux, car finalement tout ce que je ne m’attendais absolument pas à retrouver en Chine, et par conséquent tout ce que je m’étais préparé à ne plus avoir tels que le pain par exemple, et bien les chinois l’ont et en 1000 fois mieux. Ok en différent peut être (formatage AFS )

Je m’estime chanceuse, j’ai une famille d’accueil géniale et j’espère qu’elle le restera. En tout cas je vais tout faire pour ! Je sais que je peux facilement dialoguer avec eux, contrairement à dans beaucoup de famille chinoise. Le lycée, je suis contente de me lever pour y aller. En effet même si c’est vraiment fatiguant de faire du 7h05-21h30 (car on reste de plus en plus tard en faite .. ) , je suis dans une classe de folie. Je ne sais pas si je l’ai déjà dit, mais ma classe c’est un peu les rejetés de la société =P .Bon ils travaillent quand même énormément mais au moins ils ont toujours le temps pour venir me parler, m’aider en chinois (et je les aide en retour en français) ou m’aider tout court.



Cette photo, je l’ai prise au début du mois de septembre. Tous le lycée s’était réunit sur le stade d’athlétisme. Pendant 30 minutes il s’agissait de se mettre en groupes bien organisés, par classes etc etc et j’ai comprit pourquoi à fin : toute cette organisation afin de leur faire courir un 400m, grosse perte de temps à mon avis pour un bénéfice pas forcément visible. Voilà, ce sont les chinois =P Et ils me surprendront toujours !



Je suis restée dans les gradins avec les « handicapés temporaires » je trouvais plus utile de prendre quelques photos que de courir un tour de stade les uns derrières les autres ..

Donc voilà cette article n’a pas vraiment de sujet précis, contrairement à ceux que j’ai écrit jusque là, mais je me suis fixée d’écrire au moins un article par semaine. Je viens de créer un nouveau blog sur skyrock pour y publier les photos, et pour que vous puissiez y laisser des commentaires car j’ai apprit, après coup qu’il fallait s’inscrire sur ce site pour pouvoir écrire un commentaire ! Vraiment pas pratique ! Envoyer moi un mail pour que je vous renvoie mon deuxième blog, ou demander à quelqu’un qui le connaît





Estelle et moi la première semaine au lycée. Elle est partie l'année dernière en Finlande avec AFS. Dans mon école, 7 chinois étaient l'année dernière à l'étranger avec AFS dont deux en Italie (je vais souvent nager avec eux) et une en France: c'est mon contact local et elle est super sympa. Elle s'appelle Heloïse

Sinon aujourd’hui nous sommes dimanche, et apparemment le 20 septembre 2009 est un jour de bon augure pour les chinois. Je m’explique. Ce matin j’ai enfin pu dormir un peu plus. Donc vers 9h je me lève, je vais prendre mon petit déjeuner que ma mère d’accueil m’a soigneusement préparé sur la table de la salle à manger. Elle est déjà partie faire des courses et mon père d’accueil aussi. Meide dort encore. D’un coup j’entends des bruits assourdissants d’explosions. Je crois d’abord qu’un truc est tombé du toit ou je ne sais quoi. Je vais regarder sur le balcon et je vois à travers la fenêtre d’en face des étincelles, et un bruit de mitraillette. J’ai d’abord cru qu’ils démolissaient des choses dans l’appartement mais toute la mâtiné, et le reste de la journée j’entends la même chose depuis divers appartements du quartier, en plus ou moins fort. Bon je lève le suspens, Meide m’explique qu’il s’agit d’un rituel avant d’aménager dans une nouvelle maison/appartement. On fait exploser des pétards (c’est ce qu’il m’avait semblé apercevoir) pour dire à la maison « on arrive » (explication by Meide) . La couleur rouge en Chine symbolise le bonheur et la chance, or un pétard lorsqu’il explose produit des étincelles rouges, d’où leur utilisation.

Voilà c’était l’anecdote de la journée et jdois avouer que c’est quand même surprenant la première fois, quand on ne sait pas de quoi il s’agit. Lorsque je me suis précipité au balcon, je n’ai vu personne s’affoler ou avoir la même réaction que moi donc j’ai comprit que c’était normal. Je ne sais pas combien de personnes ont décidés d’aménager aujourd’hui, mais apparemment beaucoup ! Les chinois sont très très superstitieux. Oh il faudrait que je me renseigne sur les nombreuses superstitions des chinois, car elles sont nombreuses, et ça pourrait faire l’objet d’un article. Mais pour l’instant je ne suis pas assez connaisseuse du sujet
Ce soir, je vais peut être aller au lycée. Et oui j’ai apprit ça la semaine dernière : les chinois ont également des cours, ou du moins étude le dimanche soir. Bon ce n’est d’habitude pas obligatoire puisque ma sœur d’accueil n’y va que rarement, mais aujourd’hui elle à des contrôles à partir de 19h00. Les chinois ne s’arrêtent définitivement jamais de travailler ! Mais en faite, le dimanche en Chine n’est pas jour de repos obligatoire contrairement à la France et les internes (95% des élèves) reviennent donc au lycée le dimanche soir, et non pas le lundi matin. Certain vivent vraiment loin de Foshan et n’ont pas trop le choix.
Mais je crois que je préfère aller nager ce soir à la piscine de mon quartier, qui est plutôt propre par rapport à celle de l’école ><

Je suis désolée de ne pas avoir finalement pu publier cet article dimanche soir, et nous sommes déjà jeudi. Bon pour finir le récit de mon dimanche =P je suis bien allée nager, et j’ai fait la connaissance de 3 petits garçons chinois, ainsi que du maître nageur. Aucun ne parlait anglais (enfin l’anglais de l’école primaire pour les haizi) et j’ai donc pu un peu pratiquer mon chinois ^^ Je ne sais pas si je comprends mieux qu’à mon arrivée, car si mon parlé progresse j’ai toujours l’impression de ne rien comprendre. Et le fait que j’entende parler français 80% du temps au lycée n’aide pas (même si ça a d’autre avantages).
Bon j’essaye d’écrire un nouvel article aussi vite que possible, mais j’espère que vous comprendrez qu’en passant 15h par jours à l’école, c’est difficile de trouver du temps tout en conservant ses 6heures de sommeil
A très bientôt !

Morgane 罗悦轩




Une dernière photo pour la route: Estelle et Fanny au terrain de sport/playground du lycée. Fanny me fait bien rire car c'est l'image même de la narcissique sans gène, impolie et Estelle est son petit chien. du moins c'est l'impression que ça me laisse, car si Estelle est adorable, Fanny hum je m'arrêterai en disant qu'elle s'est faite graver une tasse avec sa photo pour le lycée .. Aha les chinois sont excellents car ils ne sont pas éloignés des français en tout points finalement

Neih Hou !!


Un peu de cantonais pour garder la forme. Je compte apprendre les bases de cette langue (ou dialecte ? ) dès que je me sentirai bien à l’aise en mandarin. Disons.. dans 4-5 mois ? Tout le monde ou presque peut parler cantonnais dans la province du Guangdong, et ma famille d’accueil n’échappe pas à la règle : en pure famille cantonaise, mes parents d’accueil n’ont apprit le mandarin que par nécessité lors de leur entrée dans la vie active.
Mais aujourd’hui, je ne souhaite pas faire un exposé sur les centaines de dialectes en Chine. Je veux vous décrire la journée / semaine d’un lycéen chinois. Et en passant, un peu la mienne aussi
L’école fait vraiment partie intégrante de la vie des chinois. C’est là qu’ils passent leurs journées, mais aussi leurs nuits voir même leurs weekend . La journée en classe commence à 7h05 et se termine à 22h, mais dans mon école presque tous les élèves dorment sur place.
Il serait amusant dans un prochain article de vous parler de l’internat chinois. En comparaison les internats français sont des hôtels 3 étoiles !



Les bâtiments derrière le stade d’athlétisme sont les dortoirs, dsl la qualité est mauvaise




Photo de la façade d’un dortoir depuis un autre dortoir

De nombreux chinois restent même à l’école le weekend end. Ils habitent généralement trop loin de l’école mais préfèrent rentrer une fois par mois chez eux et fréquenter un lycée réputé plutôt que d’étudier dans le lycée mal côté de leur quartier.
Je suis chanceuse, j’habite à seulement 6 minutes à pied de l’école et j’ai le droit de rentrer chez moi à 21h15 ce qui n’est, finalement, pas si terrible que ça.
Ma journée commence à 6h15, heure où mon réveil sonne. Ici mes journées sont vraiment cadrées à la minute près. J’enfile mon uniforme, me prépare. Le maquillage et les bijoux sont officiellement interdits par l’établissement, mais personne ne m’a encore rien dit. Et quand je vois ce gars dans ma classe qui à un piercing à l’oreille, un pic de plusieurs cm, je me dis que j’ai raison de ne pas être stressée. Vers 6h35 je sors de ma chambre car ma mère d’accueil m’a déjà préparé mon thé et mon yaourt. Je vérifie ce qu’elle a ajouté au thé. Pas de chance aujourd’hui j’ai droit aux fleurs. ~ chinese medecine à nouveau ~ hum soit je les avalent cul sec (Gan Bei ) soit je les jettent dans un coin. Bon bref tout ça pour dire que je suis pas sûre de comprendre un jour en quoi les trucs immangeables (j’ose pas appeler ça nourriture) peuvent te permettre de rester en bonne santé. Je me passerai des explications en faite.
6h55, départ. Bon Ok c’est pour faire bien .. on arrive un jour sur deux en retard mais c’est pas grave. On va compléter notre petit déjeuner à la cantine du lycée : un des divers pain chinois. J’arrive enfin en classe 16, 3ème étage où je peux terminer mon ptit dej, en même temps que mes classmates. 7h05, lecture collective. Ou lecture à haute voix, je ne connais que le mot chinois. Si c’est chinois classique, toute la classe lit en cœur les difficiles textes anciens. C’est assez surprenant la première fois et même amusant. Mais le ton est souvent assez monotone, et cela me permet de continuer ma nuit =P Mais un jour sur deux, c’est lecture de français et c’est depuis cette semaine mon nouveau job. Le matin en classe sixteen, le soir en fifteen. Il s’agit de lire les textes au tableau qu’ils étudient en articulant bien afin qu’ils répètent chaque phrase après moi. Cette méthode fonctionne : la plupart des chinois ont un assez bon accent lorsqu’ils parlent français.

7h30 premier cours et jusqu’à midi nous assisterons à 5 classes de 40 minutes chacune, séparées par des pauses plus ou moins longues. 40 minutes, c’est vraiment idéal pour une classe : ni trop court, ni trop long. Je dis ça mais je comprend strictement rien aux paroles des professeurs, et je me contente soit de terminer ma nuit sur mon bureau, soit de faire l’élève un peu plus sérieuse en étudiant mon chinois ou SES.
Vers 10h la musique des eyes massage retentit « yi er san si wu ... ) et l’élève surveillant (ils font de l’autodiscipline, explication très prochainement ) vérifie que chaque élève fait les bons mouvements. Les mardis, jeudis et samedi après le 3ème cours, toute l’école se réunit en jolies files bien droites pour les morning exercises. Un quart d’heure de mise en place pour 10 minutes d’exercice pas physique du tout où on reproduit tous la chorégraphie très recherchée de l’élève leader. Je compte prendre des photos dès mardi prochain =D



Salle de classe des fifteens

La musique annonçant la fin de la matinée retentit, je prend la lunch box de Meide qui n’aime pas attendre à la cantine, ma lunch box et part rejoindre le flot des lycéens affamés en compagnie de Céline, Nadège, Amandine etc souvent une personne ou deux nous rejoignent ensuite, mais sinon je mange déjà tous les midi avec les même personnes. La routine est déjà bien installées je crois mais je ne me lasse pas de découvrir les millions de différence entre la France et la chine.

Et la différence qui m’a le plus surprit, c’est la sieste après Le repas. On sort de la cantine, j’apporte son repas à ma sœur d’accueil qui mange dans la classe (elle fait ses devoirs, car elle en a vraiment beaucoup) et tous les autres retrouvent leur dortoir. On m’a bien proposé un lit mais j’ai refusé car je préfère dormir dans la classe. 13h00 la musique du début de sieste. Difficulté : trouver 4 chaises à la même hauteur (car comme vous l’aurez deviné, ce ne sont pas les même qu’en France ) et les aligner confortablement xD




Hum j'espère que la photo permet de se rendre compte
Quentin, après avoir essayé les tables et les chaises, préfère dormir sur sa planche posée sur le sol =P >< Pour ceux qui n’ont pas encore fait leur choix, je conseille les chaises, et depuis que j’ai acheté mon oreiller pour le lycée, je ne pense pas pouvoir rever mieux. Je ne rigole qu’à moitié =P
La vie des chinois est finalement plutôt cool vu comme ça. Et j’ai sentit que j’allais aimer ça dès ma deuxième sieste =P 14h20 des trompettes retentissent dans les hauts parleurs de chaque classes (les trompettes peuvent faire de la musique très douce aussi =) ) puis on a 15 minutes pour se réveiller. Au fur et à mesure de l’écriture de mon article, je m’aperçois comme tout est bien réfléchit : pour le réveil en douceur, ils passent 3 musiques assez modernes. La première est du pop chinois dynamique mas doux. La deuxième du pop américain et la troisième du rock chinois. Tout est calculé et jusque là, ça fonctionne !



Quentin et son frère d'accueil Jérôme, Lunch time

L’après midi, il n’y a que 3 classes mais la plupart du temps Quentin et moi avons des cours spécialement pour nous : classe de chinois, ou de culture chinois / voyage , art , musique ...
17h15 heure du diner. Chacun fait enfin ce qu’il lui plait. Moi je vais nager presque tous les soirs à la piscine du lycée. J’évite la fin de semaine car l’eau devient verte et sent la vase à partir de jeudi xD Mais bon tout est une question d’habitude. Je pourrai disserter des pages et des pages sur les piscines et la natation =P donc je vais éviter aujourd’hui.
L’article est déjà long donc je vais conclure. En fait passer 17h, il n’y a plus grand-chose puisque chacun dine quand il veut et à 19h tout le monde retourne en classe pour l’étude. Le leader de chaque matière écrit les devoirs au tableau, il y a souvent lecture collective. L’étude est souvent d’un ennuie mortel et je suis en train de passer pro dans la catégorie « je m’endors où je veux, quand je veux, comme je veux » 21h15 je sors enfin du lycée avec Meide, direction HOME =)


Mais encore une fois, tout ceci n'est qu'un résumé de ce qu'est vraiment ma vie ici. Certaines personnes abominent la routine, moi je la trouve tout à fait excitante et je ne suis pas prête de m'en lasser
Je crois que ce que je découvrir est infinie, et c'est à la fois frustrant et fascinant..

Comme vous pouvez le constater, je n'ai pas vraiment le temps d'aller sur l'ordi pendant la semaine donc je vais faire mon maximum pour publier au moins un article par week end

Je m'excuse à l'avance pour les fautes d'orthographe ou erreurs de syntaxes mais bon en ce moment je suis plus fixée