blog de SODIA

Hola la gente,

TOUT va bien..
Ca fait un mois maintenant, même si le "choc culturel" a été assez fort au début, life is going well and I love living here !
Et mon anglais s'améliore ! Youhouuu !
J'aime prendre mon temps...Pour tout...Juste aller à la plage seule..Et rencontrer des gens comme ça...
Discuter avec quelqu'un, apprendre quelques mots et expressions me suffisent à me sentir bien.
Et j'apprécie, comme "à la maison", croiser des gens dans la rue que je connais, ce qui arrive de plus en plus souvent maintenant.
Tout le monde m'intéresse, je peux apprendre de chacun.
J'adore ça !
Nous sommes en vacances 1 semaine la semaine prochaine, nous allons à Union Island, c'est la fête pour Pâques avec regates, carnavals, etc... Tour des petites iles des Grenadines en bateau au programme...
Côté boulot, je laisse mon côté "hippie" s'exprimer, avec la mise en place de cours de percus, de banjo et un concours photo itinérant sur "la France dans la culture caribéenne" ( en gros, j'essaie de trouver des choses qui ne coutent pas d'argent car le budget culture est épuisé...)
J'ai fait ma 1ere session percussions avec un groupe de Rasta ( qui a commencé par 1 prière à Jah quand même ! Et 2 feux ont été allumés pendant qu'on jouait pour chasser les ondes négatives), c'était sympa même si les rythmes sont très basiques...J'ai enchainé avec un cours de banjo ( avant de les proposer à l'alliance), je sais jouer 3 accords, attention ! ^^ Je dois encore essayer les steel pan...
Il pleut de moins en moins aussi, ça fait du bien !
Et pour le reste, il m'est impossible de raconter en détails, je vous laisse regarder les photos et imaginer...
Fête nationale à Fancy au Nord de l'ile en l'honneur de Chatoyer, le héros national, après midi à Darkview falls ( les cascades) , retour en van, 16 derrière à picoler, fumer, danser, le chauffeur s'arrêtait pour s'acheter des bières sur la route ( même plus peur!), Dwight qui m'apprend à cuisiner le poisson, Max qui nous fait gouter les noix de cocos fraiches, Nato et son taxi boat, belle rencontre avec Fethi Tabet , un musicien algérien de Montpellier, les peace corp, l'insupportable soca dancehall en boucle partout, les moustiques ( je retire ce que j'ai dit au début, je me fais bouffer !), etc, etc !
Et encore plein plein de choses à découvrir !
Donnez moi de vos nouvelles, ceux qui n'ont pas de facebook ou de skype !
Je vous embrasse !

L'intégration....

Nous cumulons un peu les "tares", si on peut appeler ça tel quel...
Nous sommes 2 filles, célibataires, à la peau blanche, ne parlant pas bien la langue et travaillant dans une institution "sérieuse" dans un état insulaire, à la culture très différente où on y trouve très peu de touristes et où, à la manière d'un village, tout se sait sur tout le monde et tout le monde parle de tout le monde.
Je me sentais dans mon élément au sein de "radio pentes" (spéciale dédicace Kaptain) mais ici, je ne sais même pas d'où émettent les ondes ou quels murs ont des oreilles !
Tout ça pour dire, qu'il n'est vraiment pas facile de rencontrer des personnes sincères sans aucun autre intérêt que celui d'apprendre à se connaitre et de partager de bons moments.
Nous sommes par définition des cibles potentielles, que ce soit pour le physique ou pour l'argent.

Nous avons passé un super moment ce week end. J'ai rencontré sur la plage, l'une des personnes que j'avais vue dans l'émission "échappées belles", qui fait des excursions sur les iles avec les touristes. Nous avons beaucoup échangé, il écrit un livre actuellement sur un morceau de navettte russe qu'il a retrouvé sur une île en décembre. J'y suis retournée le lendemain avec Julie cette fois pour partager ma découverte d'une personne qui semblait sincère. Il nous a fait un soin à l'aloé véra ceuillie devant nous (j'adore!) puis il a passé 3h à nous préparer à manger (en nous montrant comment cuisiner les bananes plantain par exemple) dans un ptit bar tranquille en bord de plage. Nous y avons passé la soirée avec le patron, un vrai moment de découverte et très agréable, très humain. Nous avons toutes les 2 ressenti le même bon "feeling" comme on dit. Aucune tentative de drague en plus, très reposant.

Sauf que....J'en parle le lendemain avec une personne de confiance, qui me dit " oooooh, no, you don't want to go there! This is fake!"...J'approfondi...En fait, il y a eu un meurtre il y a quelque temps là bas et il s'y pratiquait aussi des passes, et l'endroit n'est pas officiellement ouvert et tenu par un américain à distance qui faisait parti de la CIA...! Oui, ça fait beaucoup !

Et ca fait réellement chier, pardonnez le terme, parce qu'on y a passé un super moment.
Je me dis, que ce n'est pas parce qu'il y a eu un meurtre, que l'endroit est indésirable, ça peut arriver partout...
Et le tenancier n'est plus le même également. Et cette personne de confiance ne les connait pas personnellement. Mais réputation, etc....

Là dessus notre directrice remet une couche en disant qu'on doit vraiment faire attention à qui on fréquente, avec qui on nous voit, et que ce bar peut nuire à notre réputation, et qu'on représente l'alliance française, etc.....

J'étais décomposée.
C'est vraiment pas facile de savoir à qui on s'adresse, qui est qui, où on peut aller, avec qui on peut trainer....Arghhhhhh....!
Et il me semble qu'ils sont beaucoup dans le jugement aussi... Tout ce que j'aime quoi !
Qu'on nous donne une liste de personnes à qui on peut parler alors !
J'aime pas du tout ces normes , mais c'est effectivement différent ici, on doit l'accepter...J'aimerai pouvoir faire des rencontres au hasard, laisser parler mes sensations au 1er regard, sourire aux personnes sans qu'ils prennent ça pour une invitation à plus, me mélanger vraiment à la masse, sans devoir être constamment sur mes gardes.

Les personnes sûres pour nous ici, sont les "peace corp", des volontaires américains , une trentaine sur l'ile, qui ont différentes missions ( beaucoup enseignent) http://fr.wikipedia.org/wiki/Corps_de_la_Paix mais ils sont aussi des règles strictes à respecter ( ils doivent avoir un mode de vie local et ne pas être vus dans des endroits trop "huppés", ou ne doivent pas fumer en public, etc)

Enfin voilà...En même temps, j'ai encore le temps de rencontrer des personnes, mais c'est pas si facile (d'être une femme libérée ,la la la la la la ^^ )

Dans le prochain post, je raconterai ce qu'on fait quand même, il y a vraiment des endroits magnifiques, des découvertes culinaires aussi ( voir les photos)

A très bientôt donc !

ps: je retournerai voir ces 2 personnes quand même !

Hola la gente...

Bon, je ne sais pas trop comment raconter le voyage....
Parler de mon ressenti ou parler du pays, avec détails ou sans détails, au jour le jour ou avec des vers ?

Ca ne fait qu'une semaine que je suis là et j'ai déjà l'impression d'être là depuis des semaines, mais c'est une sensation très agréable...Un vrai break avec la France, je devenais clostro dans mon propre pays ! Cette nécessité de partir, de découvrir autre chose... Mais j'ai maintenant envie d'aller partout, de m'initier à d'autres cultures encore... Mais bon, je vais déjà me concentrer sur celle ci..

J'apprends beaucoup ici de l'histoire Caribéenne, de leurs origines, le "vrai" peuple de St Vincent s'appelle les Garifunas ( je vous laisse aller voir la définition pr ceux que ça intéresse), mercredi 14 mars est férié en l'honneur du héros de l'Ile "j'ai oublié le nom" Il y a tout un cycle de conférences dès ce week end sur ce peuple et sa culture...Je vais essayer d'assister à quelques unes...J'espère pouvoir comprendre suffisamment, je m'améliore en anglais mais j'ai du mal à me concentrer longtemps encore...Notre directrice de l'alliance est une française qui faisait un mémoire en anthropologie sur les Garifunas ( elle a atterri ici, a rencontré l'amuuuuur et eu un enfant ), elle est super intéressante..
On sent beaucoup cependant l'influence des Etats Unis, grosses voitures, mal bouffe, publicité.... Une salade coûte plus cher qu'un lunch avec viande et accompagnements...Et le coca...Aiiiie, comment m'en sortir ? ;o) Mais tout coûte moins cher qu'en France en général. Nous sommes allés à un espèce de concert vendredi soir (organisé pour faire de la pub à Hairun, la bière de l'Ile, très bonne d'ailleurs) au centre ville (ils y installent une scène tous les vendredis et ça varie entre prières collectives, discours politiques et musique), les 3 bières nous revenaient à 10 dollars caribéens (soit environ 3 euros les 3, 1 euro la bière!), ça va plaire à John ça ( je dis ça car il vient en mai) ! Je n'ai pas encore testé le Rhum, il faut aller dans un village à côté où ils le fabriquent mais j'ai bossé direct en arrivant, je n'ai pas encore eu beaucoup de temps libre.
En parlant de musique....Reggae, ragga, dancehall, soca, à fond partout ! Rien d'autre...Pour l'instant ça va, je trouve ça marrant, mais à voir d'ici qq mois...Sur la petite ile en face, Young island, (on peut y aller à la nage, elle est vraiment très proche) l'ile des bourgeois, où tous les yachts s'arretent, tous les samedis à 19h, un groupe de steel pan vient jouer, des percussions , youpi ! A tester...Nous sommes allées au concert de Jah Cure hier...5h de 1eres parties de djs de ragga, soca et autres musiques insupportables (finalement, ça me saoule vite ou je n'étais moi même pas assez saoûle), on a perdu patience et on est parties avant le groupe ! ... J'ai pris des contacts pour des cours de percussions, je vais me remettre au djumbe et tenter le steel pan. J'ai essayé de leur demander s'ils leur arrivait d'écouter d'autres styles de musique...mais non....Ils sont contents de ce qu'ils ont (ce n'est pas un jugement que je fais bien sûr)...Le côté insulaire j'imagine...
Il me tarde d'aller sur Bequia, à 1h de bateau, il parait que cette ile est super...Il y a un gros festival de poissons le mois prochain, et c'est aussi là bas qu'on trouve des réserves de tortues. Le président de l'alliance doit nous inviter sur l'Ile Moustique où il vit aussi....
J'ai tellement hâte que le ciel redevienne bleu que je puisse enfin me baigner à outrance ! Il pleut souvent ces derniers jours mais il fait quand même super chaud..J'ai battu mon record avec 4 douches/jour vendredi ( nous n'avons pas l'eau chaude chez nous, j'apprécie bien en fait). Tout est très vert, luxuriant, tropical quoi..Il n'y a pas de vilaines bêtes dans l'air, l'eau,l 'herbe, c'est génial, quelques moustiques mais j'ai connu bien pire ! L'eau est potable aussi. C'est un peu le pays du bonheur quoi ! ;o)
Les transports en commun sont géniaux aussi ! Tu te mets sur le bord de la route, et des vans derniers cris, tunnés, musique à donf, arrivent comme des fous, en ouvrant la portière latérale...C'est blindé, t'as trop l'impression de te faire kidnapper par 12 blacks, c'est trop drôle ! Et pour sortir, tu cries "bus stooooop !!! " C'est un peu flippant au début car ils conduisent vraiment comme des tarés, à gauche en plus, pas l'habitude, mais ça va maintenant, je me suis habituée et j'adore ! Il faudrait que j'ose filmer l'arrivée...

Ah oui, pour répondre à vos questions, je suis en coloc avec Julie, qui elle, donne des cours de français à l'Alliance, et ouiiiiiiii, elle est super sympa, ça se passe bien ( bon, je fais attention à ce que je dis, des fois qu'elle lise le blog ! ;o)
De mon côté, je bosse sur la venue d'un groupe de musique (Fethi tabet), sur la comm en général et l'Alliance vend ses services en traduction donc j'ai fait quelques traductions aussi (dont une pour un acte de transfert d'une société à une autre, je ne comprenais pas les termes même en français ! )

Tout le monde, trop, nous dit d'être prudentes lorsqu'on sort et de ne pas nous promener seules (comme ds tout pays j'imagine), on essaie de ne pas tomber ds la paranoia, c'est un peu lourd à force...Mais même les mecs qu'on ne connait pas et qu'on rencontre dans le bus par exemple se sentent obligés (par simple gentillesse, solidarité ou intérêt plus masqué) de nous escorter.
Pourtant pour moi, il suffit d'être confiante et détendue pour que les choses se passent bien et arrêter de flipper sur tout ! ( Annema si tu lis ça, ne t'inquiète pas, je fais attention quand même ! ;o)
L'escapade au volcan semble compliquée à cause de ça...Il n'est pas conseillé d'aller seules dans la campagne...
Je crois que c'est aussi à cause des champs de weed que les mecs surveillent armés et avec des chiens, des fois qu'on leur en vole, qu'on nous dit ça...

Enfin voilà, quelques news rapidement...
Je vous raconte la suite dès que j'ai un peu plus vadrouillé !

Au fait, on a une chambre en plus si vous voulez venir ! D'ailleurs, je suis trop heureuse d'avoir enfin une maison, grande de surcroit, avec vue sur la mer et le stade (qui ressemble à celui d'Harry Potter) On a même un chien !!! J'étais super émue hier en achetant son premier sac de croquettes ! ^^

A tout bientôt !!!
Bisous