Valérie au vietnam

du 29 au 31 janvier: Hoi An --> Belle petite ville plein de lumières et de lanternes chinoises... C'est vraiment magnifique!! durant ces trois jours nous avons bien profité de la ville, nous nous sommes reposés, promenés... Nous avons fait de la plage toute une journée (accessible en vélo!), nous sommes allés visiter My Son (des ruines) et nous avons essayé de trouvé un club où danser... peine perdue... peut-être parce que c'était la veille du nouvel an... ou parce que c'est Hoi an.. Faudrait se faire confirmer héhé!
31 au soir - Départ pour Ho Chi Minh City (Saigon), qui est plus au Sud, alors il fait plus chaud! Mais déjà au centre (Hue et Hoi An), les températures sont très agréables à ce temps ci de l'année! Un peu frisquet vers 15h30 sur la plage, mais sinon... la joie!

Super journée! Un des moments forts pour moi! Nous avons visiter
- Elephant Spring (qui est un charmant petit endroit pour se baigner, nous étions seuls tous les trois et avons eu beaucoup de plaisir)
- Lang Co beach
- Hai Van Pass (normalement, les bus et les taxis passent dans les tunnels des montagnes; mais en motor bike nous avons pris la route sur les montagnes, alors la vue est exceptionnelle!!)
- Petit arrêt à Danag
- Marble moutains
et arrivée à Hoi An.. vers 18h30 dans notre cas!
Nous avons diner dans un merveilleux restaurant de fruits de mer; c'était excellent!!! La famille était géniale, nous avons jasé avec eux; nous avons eu droit à plein de petites attentions tout au long du voyage (bouteille d'eau, collation, bière, etc.) Famille très attentionnée qui aime ce qu'elle fait. Je vous recommande si vous aller au vietnam! http://lefamilyriders.com/our-tours/23-hue-hoian-1day-or-hoian-hue.html

En soirée, nous avons magasiner pour des vêtements sur-mesure (ce qui est la spécialité de Hoi An)... et donc la soirée s'est résumée en la prise de nos mesures et choix de tissus, etc.!

Retour à Hue en bus (environ 4heures vers le Sud)... bon pour ceux qui connaissent un peu le vietnam... non ce n'était pas la route la plus efficace à prendre étant donné que nous sommes revenus sur nos pas et avons rallongé notre itinéraire d'environ 8heures... mais bon! Trop tard Et cela nous a permis d'Avoir beaucoup de plaisir à Hue la première journée hihi!
Évidemment nous choisissons le même hôtel que le premier jour... bière à volonté à partir de 5pm hihi!!
Donc visite de la Citadelle, on se promène dans la rue... belle petite journée tranquille. En sortant de la Citadelle on se fait accoster par un jeune homme qui veut nous vendre un tour pour aller à Hoi an. Nous avions prévu prendre le bus (environ 3h), mais n'avons toujours pas réserver nos billets. Ce qu'il nous propose semble intéressant, alors après réflexion et discussion nous acceptons donc! Ainsi, demain nous partirons en motorbike pour se rendre à Hoi An.

Super journée aux grottes Paradise et Phong nha caves! L'une des plus belles choses que j'aie vue de ma vie! La première grotte est énorme, nous avons eu la chance de nous promener en marchant, c'était super! La deuxième, nous sommes entrés en petite barque; bien que moins grande, c'est tout aussi beau! Toutefois, si vous avez à choisir l'une d'entre elle, mon choix s'arrêterait sur Paradise Cave...!! J'ai bien hâte de vous montrer les photos!

apres setre couches plutot tard.... et que personne n ait mis de cadran... nous nous faisons reveilles par quelquun qui sonne a la porte a 7h15 (notre depart etait a 7h)... Alors bagages super rapides!! Depart...!! On regle la chambre et on embarque dans le bus! Alors visite de plusieurs sites... et beaucoup de route... la guide etait plutot difficile a comprendre, mais lhistoire du vietnam est vraiment tres interessante. On a vu les tunnels dans lesquels des gens ont vecu pendant 6 ans... on a vu des avions de guerre... et on a dormi un peu aussi! Tres tres beau paysage! Dong Ha est un tres petit village avec tres pu dactions... comme nous ne prevoyions pas vraiment restes, on sinforme tout de suite pour se rendre a notre prochaine destination: DOng Hoi. Au retour on se fait laisse a Dong Ha pour prendre le bus local pour Dong Hoi (pour aller voir les grottes. On prend donc le bus pendant 2heures avec des locaux qui retournent chez eux pour le nouvel an. Ca brasse pas mal!... Le monsieur nous fait paye plus cher que ce qui est annonce... mais bon.. assez difficile de sobstiner au milieu de nulpart, en vietnamien!

Alors donc, depart le 23 janvier en soiree en direction de Hue, une ville au centre du vietnam. 14heures de bus dans un sleeping bus (avec des couchettes). On se presente a, ce que nous croyions etre, larret de bus, mais en fait nous devions aller chercher nos billets a cet endroit et nous rendre a larret de bus. Alors nous sommes tres tres serres dans le temps, on entre dans un taxi, qui se trompe de direction, on rappelle le bureau central... finalement apres un bon petit stress.... nous voila dans le bus... evidemment on a les sieges les plus en avant... la ou lespace est le plus reduit! Pour moi, cest pas si mal... mais les gars.. Finalement, le trajet se fait plutot rapidement! Arrives a Hue, on prend un bon petit dejeuner dans une boulangerie francais, et on se magasine un hotel! Nous choisissons le Google Hotel... le nom est un peu etrange, mais lambiance est vraiment bien, avec plein de voyageurs... et la biere est gratuite de 5pm a 10pm.... a volonte! alors rien pour se plaindre!! Du meme coup, on reserve le tour pour le lendemain pour le DMZ zone (la zone de guerre). On se promene dans la ville, ou on rencontre des monsieurs qui nous offrent un tour de ville: ils pedalent, et on est assis devant eux.... Alors on fait un petit tour au sol et on visite un peu! En pm, on rencontre un monsieur vietnamien qui nous dit que sa famille est au Canada et nous offre daller prendre un verre ensemble. Un autre beau moment ou on jase dun peu nimporte quoi et on boit de la biere... Finalement... on a paye notre facture plus une bonne partie de la sienne (dont son paquet de cigarettes...) on sest un peu fait avoir je crois!!.... mais bon!... Il nous a aussi reserve un tour de bateau sur la riviere des parfums avec de ses amis... apres 25minutes de bateau (les toilettes du bateau etaient bien particulieres!!)... nous arretons 30minutes un peu plus loin sur la rive, et retournons au bateau... 2eme anarque de la journee.... beaucoup trop cher, pour ne pas faire le vrai trajet... bon bref... ce fut tout de meme un journee super agreable!! Et nous avons termine la soiree a lhotel, avec un hamburger (MIAM!)... Jean-Sebastien a meme eu droit a des nouilles dans son hamburger (car il avait commande un hamburger et des nouilles!!)... quelques bieres et parties de pool et de monopoly plus tard, nous sommes sortis au Brown Eyes... un petit club avec beaucoup de touristes!! Bien du plaisir....

Alors, voila un petit moment déjà sans nouvelle!!
Le temps passe si vite!!
Alors les derniers anecdotes...
Alors dimanche nous sommes allés dans un village pour faire de la poterie avec des amis de l'Université des 2 gars. On a eu la chance de faire de la poterie à la main (tourner la planche et tout!)... disons que ce n'est pas ma force... après avoir vraiment essayé beaucoup, j'ai fini par avoir un «bol» qui avait de l'allure. On l'a laissé séché, et quelques temps plus tard on revenait pour le peinturer. Alors qu'il était TOUT bien peinturé... voilà qu'il se brise dans mes mains..!! Ahlala! Le gars a eu pitié de moi et m'a redonné un autre bol... alors que j'avais encore terminé de le peinturer... voila qu'il se brise encore... bon.. toujours «fonctionnel», mais bon!! ... du moi tout cracher!
Sinon aujourd'hui je suis partie avec les 2 sets de clés de l'appart... oh! oh!...
Hier nous sommes allés jouer au pool avec les mêmes amis que la poterie!
Les gens ici sont vraiment sympathiques, ils nous intègrent rapidement et nous tiennent occupés! Pour ma fête, j'ai même eu droit à un gâteau, des fleurs, et plusieurs messages de bonne fête! Ça n'équivaut pas être avec ceux qu'on aime, mais ça fait du bien quand même!
Je me perds de moins en moins... enfin... quand je me perd, je sais où je suis, mais pas comment me rendre où je dois aller... je traine ma carte et je pointe dessus... ça s'améliore! Je suis aussi capable de nommer le nom de notre rue, ce qui aide beaucoup! et si je suis vraiment perdue pour les bus... bien le motobike (scooter!) ne coute pas très cher!... et c'est bien agréable héhé!!
Demain soir nous partons pour un deux semaines de visite dans le reste du Vietnam (centre et Sud). Nous prendrons un bus de 14heures pour se rendre au premier endroit (Hue). C'est la fête du TET (Lunar Year) et nous avons congé, alors on en profite!
Pour les photos, Étienne a majoritairement pris les dernières alors ce n'est pas pour tout de suite!... vous allez devoir patienter!
Côté travail, c'est pas facile facile!! La différence de culture, l'incompréhension dans le langage et les attentes sont plus difficiles à gérer que je croyais.
Au premier centre (avec les 4 enfants autistes), je me rend compte que les attentes du directeur sont assez floues... dans les derniers jours j'ai essayé de créer mon lien avec les enfants. C'est un peu particulier, les forces et les défis des enfants ne sont pas exactement les mêmes que ce dont je suis habituée. Je trouve aussi difficile de gérer les 4 enfants en même temps, alors qu'ils ne sont pas au même niveau de fonctionnement. Un autre des défis est que généralement nous utilisons beaucoup d'outils visuels avec les enfants autistes... alors que 1- je n'ai pas apporté grand chose, car je ne croyais pas avoir à travailler avec ce type de clientèle (ça peut toujours s'arranger..) et 2- le directeur est aveugle... ce qui rend les choses plus compliquées!!.. mes collègues peuvent surement imaginer haha!... Du côté des points forts, les enfants sont super attachants, sont contents de me voir et aime beaucoup les activités que je fais avec eux. Le directeur est très intéressé à savoir comment les choses fonctionnent au Canada et se compare beaucoup. Je crois qu'il est ouvert à essayer de nouvelles choses. Mes objectifs par rapport à ce centre sont que le directeur et sa femme découvrent d'autres façons de fonctionner (pictos, langage des mains animés, plus de structure pour les enfants, gestion du temps...). J'aimerais aussi que les enfants arrivent à faire des demandes, car pour le moment ils se promènent dans le local, prennent des choses et sont beaucoup laisser à eux-mêmes. L'avantage de connaitre très peu de vocabulaire en vietnamien est que le floor time est plus efficace haha! très peu de langage! Je vous garantis que je ne les surcharge pas en vocabulaire (un point positif pour ma pratique au Québec!)
Au deuxième centre, c'est vraiment important pour eux que j'enseigne l'anglais à un ado plus vieux. Ce que je fais de 2 à 3pm. On a beaucoup de plaisir, et du coup, j'améliore mon vietnamien! Dans les derniers jours, j,ai fait plus d'activités avec les plus jeunes (5 ans), en motricité globale et fine. Mon objectif pour ce centre serait qu'ils soient plus outiller (surtout en motricité globale). Ils pourraient intégrer plus d'activités motrices dans leurs activités d'apprentissages. Il faut dire que les enfants viennent d'un milieu TRÈS défavorisé et que les valeurs comme l'entraide, le partage et le tour de rôle sont à apprendre (ce que le centre fait bien!). Un bénévole local m'avait dit que les enfants n'apprenaient pas le nom des bénévoles internationaux car c'était trop compliqué!... mais voilà, le mieux est maintenant appris Un petit velours au coeur!

OUFF!! Alors voilà, des trucs un peu plus technique pour mes collègues ergos, et aussi parce que la raison principale pourquoi je suis ici est en lien avec ma profession!

Je vous souhaite une bonne semaine, et je pense à vous, en short et en T-Shirt (je sais qu'il fait plutôt froid en ce moment!)

Et pour nous... départ pour 2 semaines de voyage!! Je vous tiens au courant dès que je peux!!

Voici certains des enfants avec qui je travaille (les enfants qui vivent dans le village de pêcheurs sur la rivière).
Vendredi nous sommes allés au parc avec eux (ils sortent très très rarement). Ce fût très agréable!







Par la suite, j'ai été invité à aller souper (... à 3h30...) avec les bénévoles locaux! J'ai fait un autre tour de motobike. Toujours aussi amusant!


En fin de journée, nous sommes allés souper (oui oui encore!) dans un restaurant avec d'autres étrangers. Nous avons mangé de la «fondue» aux fruits de mer.


Aujourd'hui (samedi), nous sommes allés au marché de fleurs. Comme c'est le nouvel an bientôt ici (fête du TET), ils cultivent plein de fleurs pour décorer la ville. C'Était super beau (les photos suivront sous peu!)
Et on s'est promenés dans les alentours (voici les hommes des bois!)

Avant de revenir nous avons acheté un sandwich (1$US) sur la rue. Délicieux!

Demain nous allons visiter un village de poterie!... Bonne fin de semaine à tous

Houlala!! et voici 4 jours que nous sommes arrivés... et c'est comme si ça faisait 2 semaines. On s'habitue super vite!
Les défis principaux:
- traverser les rues!! Regarde en avant, va très tranquillement et il y a pas de danger!
- Se retrouver dans Hanoi (bon surtout pour moi)... disons que je me perd encore à chaque jour... 1heure la première journée pour retrouver le youth center, 45 minutes ensuite pour retrouver l'hotel (finalement, j'ai eu la chance de croiser les gars dans la rue... haha!, je n'étais clairement pas dans la bonne direction). Aujourd'hui je suis restée dans le bus trop longtemps... je suis sortie de la ville... bon... je m'améliore!

Finalement, la fille a pas mal été à l'heure lundi! Elle est venue me chercher en.... motobike... wouhaaa!! c'était vraiment bien! j'ai eu UN PEU peur, mais sinon ça va! J'ai aussi pris le bus de ville à chaque jour pour aller au centre!... j'ai mon petit papier écrit «je voudrais débarquer à... (et le nom de l'arrêt)», en vietnamien bien sûr!

Au Youth Center, la vocation a changé depuis 2 ans, l'organisme a réussit à avoir les certificats de naissance des enfants, et a assez d'argent pour les envoyer à l'école publique. Alors le rôle est surtout de divertir les plus jeunes (5 ans) durant le jour, et en après-midi les plus vieux reviennent de l'école et font leur devoir. Pour le moment, j'enseigne l'anglais à un ado de 16 ans. c'est bien drôle! En même temps j'apprends le vietnamien! Je m'améliore
J'ai discuté avec la coordonnatrice, et j'ai rencontré le directeur d'un PETIT centre (avec 4 enfants autistes de 5 ans; pratiquement non-verbaux et dans l'auto-stimulation). Ainsi, le matin je vais à ce centre (première journée aujourd'hui). Ça c'est bien passé, mais on voit que la culture est vraiment différente. Aucun support visuel et la responsable frappe le jeune si c'est pas correct... j'essaierai de faire quelques adaptations tranquillement... Aujourd'hui j'ai surtout essayé de créer mon lien avec les enfants.
En pm je me déplace à l'autre centre et j'enseigne l'anglais. Je vais voir avec le responsable s'il est possible d'organiser des activités motrices pour les petits.
Les enfants ainsi que le personnel sont géniaux. Les bénévoles locaux veulent m'amener partout!

Sinon, on a trouvé un appartement (merci aux gars qui ont visité près de 10 appartements ainsi que tout déménager les bagages!). Il est très coquet (je mettrai des photos sous peu). On a fait notre premier épicerie (les prix sont plus élevé que ce à quoi on s'attendait... on va s'informer auprès des locaux pour avoir des idées de prix)
Et on continue de manger dans les restaurants de rue. On a eu droit à de la nourriture abominable et d'autres excellentes! (comme ce soir pour souper! miam...) et certains trucs étranges

Bref, la vie est belle, on s'amuse beaucoup et moi je me perd beaucoup! Les journées sont bien remplies et je dors de mieux en mieux (malgré les coqs qui chantent à 5hrs du matin!).

J'ai pris peu de photos dans les derniers jours, mais je vais en mettre quelques une sous peu! La ville est si belle

Alors voila! Après très très longtemps de trajet, nous voici enfin arrivés à Hanoi. Nous avions déjà réservé l'hôtel:



Hier, nous avons eu la chance de se promener un peu et d'aller manger dans un restaurant de rue. C'était très bon!
Après tout le sommeil perdu des derniers temps, nous ne nous sommes pas faits prier pour dormir la nuit dernière. Ainsi, le décalage horaire se passe super bien. En début d'après midi nous sommes allés nous promener près du lac Hoan Kiem. Voici donc quelques photos:






Pour le moment, j'attends la responsable de l'école qui doit venir me chercher dans environ 10 minutes... voyons voir la ponctualité