Le 09/02/14, 15:57
106.9820343636415.618800354545
J'anticipais un peu cette semaine... mais un peu de temps avec moi-même ne fait pas de tord! Bien que j'adore mes compatriotes, être 24/24 avec deux autres personnes... c'est pas toujours évident! Et j'ai pu me consacrer aux enfants!
Donc côté personnel, je me suis promenée dans la ville, manger autre chose que du vietnamien (pâte, pizza, MIAM!), je suis allée boire un verre (smootie héhé) avec deux responsables du centre où je suis... et j'ai dormi! ohh oui! je me suis reposée!!
La température était parfaite pour dormir... c'est à dire: très froide (enfin.... pour ici, sans manteau d'hiver, ni de chauffage... et l'humidité...) pas de soleil de la semaine (un peu triste...) et environ 8degrés durant le jour (JE SAIS.. il fait beaucoup plus froid au Québec... mais j'étais à 40degrés il y a à peine quelques jours!!)...
Pour le bénévolat, je me suis finalement plus imposée au centre avec les enfants pauvres, je fais plusieurs activités motrices avec eux durant l'après-midi, tout en leur enseignant les couleurs en anglais et quelques mots simples... j'ai droit à beaucoup d'amour de leur part
Au centre pour enfants autistes, c'est plus difficile, j'ai discuté avec le responsable pendant près d'une heure trente au début de la semaine (traduction par son fils)... et je me rend compte que l'approche est très différente... alors que nous disons «le plus tôt c'est le mieux»... eux ne font à peu près rien avec les enfants avant 7ans... comme la conversation est difficile entre nous (en raison du langage), j'ai choisi de lui écrire un courriel expliquant certaines méthodes que nous favorisons avec les plus jeunes (entre autres)... donc PRÉVISIBILITÉ... horaire visuel, gestion du temps etc. mais même après cela, c'est encore difficile... j'ai donc choisi de mettre en place un horaire avec les jeunes (que je prend un à la fois)... pour leur montrer que ça fonctionne... (en espérant que ça fonctionne)... car c'est un grand défi de devoir travailler dans une langue que je ne connais pas, avec des enfants qui sont habitués d'être laissés à eux-même, avec peu de support du milieu. Je le sens ouvert à mes approches... mais je ne sais pas trop à quel point. Je donne donc tout ce que je peux. Il m'a aussi dit qu'une dame qui travaille avec les enfants autistes est à Hanoi pour 6 mois (elle vient de l'Angleterre je crois... quelque part en Europe en tous cas)... je vais essayer de voir si je peux la contacter... le responsable m'a offert de participer à un workshop le weekend prochain... j'attends toujours des précisions, mais je crois que ce pourrait être une bonne façon d'ouvrir des portes... à suivre...
Et là, pour le weekend, je pars 4 nuits (dont 2 nuits en train), 3 jours à SAPA (un village plus au Nord...) ouff j'ai amené tout mon linge chaud héhé!!!
Alors bonne fin de semaine à tous et bonne Saint-Valentin xoxox
Donc côté personnel, je me suis promenée dans la ville, manger autre chose que du vietnamien (pâte, pizza, MIAM!), je suis allée boire un verre (smootie héhé) avec deux responsables du centre où je suis... et j'ai dormi! ohh oui! je me suis reposée!!
La température était parfaite pour dormir... c'est à dire: très froide (enfin.... pour ici, sans manteau d'hiver, ni de chauffage... et l'humidité...) pas de soleil de la semaine (un peu triste...) et environ 8degrés durant le jour (JE SAIS.. il fait beaucoup plus froid au Québec... mais j'étais à 40degrés il y a à peine quelques jours!!)...
Pour le bénévolat, je me suis finalement plus imposée au centre avec les enfants pauvres, je fais plusieurs activités motrices avec eux durant l'après-midi, tout en leur enseignant les couleurs en anglais et quelques mots simples... j'ai droit à beaucoup d'amour de leur part
Au centre pour enfants autistes, c'est plus difficile, j'ai discuté avec le responsable pendant près d'une heure trente au début de la semaine (traduction par son fils)... et je me rend compte que l'approche est très différente... alors que nous disons «le plus tôt c'est le mieux»... eux ne font à peu près rien avec les enfants avant 7ans... comme la conversation est difficile entre nous (en raison du langage), j'ai choisi de lui écrire un courriel expliquant certaines méthodes que nous favorisons avec les plus jeunes (entre autres)... donc PRÉVISIBILITÉ... horaire visuel, gestion du temps etc. mais même après cela, c'est encore difficile... j'ai donc choisi de mettre en place un horaire avec les jeunes (que je prend un à la fois)... pour leur montrer que ça fonctionne... (en espérant que ça fonctionne)... car c'est un grand défi de devoir travailler dans une langue que je ne connais pas, avec des enfants qui sont habitués d'être laissés à eux-même, avec peu de support du milieu. Je le sens ouvert à mes approches... mais je ne sais pas trop à quel point. Je donne donc tout ce que je peux. Il m'a aussi dit qu'une dame qui travaille avec les enfants autistes est à Hanoi pour 6 mois (elle vient de l'Angleterre je crois... quelque part en Europe en tous cas)... je vais essayer de voir si je peux la contacter... le responsable m'a offert de participer à un workshop le weekend prochain... j'attends toujours des précisions, mais je crois que ce pourrait être une bonne façon d'ouvrir des portes... à suivre...
Et là, pour le weekend, je pars 4 nuits (dont 2 nuits en train), 3 jours à SAPA (un village plus au Nord...) ouff j'ai amené tout mon linge chaud héhé!!!
Alors bonne fin de semaine à tous et bonne Saint-Valentin xoxox
