blog de pauliglotte

The 2nd of august 2011

What a beautiful day! I'm in Galway and I feel so good.

I arrived this morning and I have had the time to feel the atmosphere.
I followed the "Evasion guide" advice to begin the day : I reached the Goya's restaurant. I crossed first the Eyre square ; I went to the old town through the narrow streets to find it. I felt the same emotion when I discovered Strasbourg (I felt familiar with the place) I would like to live here. At Goyas, I had a brunch (ham pie and a scone with a large coffee).

[To write about the journey : I left by bus this morning. Go out of the Holiday center made me feel alive, free and happy. It was at that moment I enjoyed Ireland : Need of liberty and travelling.]

I asked the waitress of the Goya's if there was an accommodation she could recommend me and I went to book my bed in the hostel.

The discovery could start. Then I reached the river and walked along : I felt so glad. There is a canal. You are lulled by the sound of the water. Swans, cormorans and gulls are there.
I heard a musician who was playing banjo. I liked it.

I continued my walk along the sea thinking about the Connemara and Ireland in general because the landscapes are so amazing. The tide was down.

After some shopping, I decided to have a break. Tea time was ringing. I went to visit St Nicolas Church, patron saint of sailors and I found the best place to have a cool break in my opinion, the Mill House. I had already seen the terrasse and wanted to sunbath on it. I went into the restaurant and discovered the wheel of the mill behind a window in the restaurant. I went into the terrasse and had a lemon mouss : amazing! the sound of water and the view relaxed me totally. I though about working here as a waitress : a dream...

I continued my walk the very lively streets, full of street artists : a sound sculptor, music bands made us go to Latin America or Australia.
Something very surprising : there were lots of real sandwich-men holding placards of restaurant.

After have heard lot of music, I decided to have dinner but I was looking for a place with music and english speakers... Finally, watching the human show along the river enjoying the sun shines, I preferred to join them and I felt the need to write.

Now, the tide is up and Galway has another face. The swans show us their beauty. We can hear the sound, coming with the wind, of drums on the beach further. The people around me seem happy. I'm enjoying!

Depuis le 1er juillet, je suis en Irlande grâce à Jennifer qui m'a proposée de l'accompagner. Je suis au Donegal Language School, comme animatrice auprès des jeunes, en séjour linguistique. C'est très bénéfique pour mon anglais car on peut participer aux cours d'anglais. y'en a bien besoin! on est dans un super endroit! un spot de surf : Bundoran.

Entre mer et montagne, les paysages nous surprennent chaque jour. Sometimes, les montagnes sont enveloppées par les nuages et à d'autres moments, le soleil les rend verdoyantes et laisse apparaître les reliefs. Le contraste entre mer et falaises est foudroyant. On ne peut qu'être ébahi. La mer, quant à elle, nous amène les embruns qui me manquaient dans les Vosges ainsi que le vent, qui nous emporterait presque. Ce temps, changeant, nous oxygène. Le vent nous délaisse de toutes nos tensions.

Les gens, quand à eux, sont « friendly ». Venez donc au Bridge Bar et vous verrez ! Le jeudi soir, il y a une session musicale. D’abord, la décoration du Bridge Bar est vraiment originale : je ne sais pas si ce sont les gens, qui à leur retour de voyage, rapporte des objets pour orner ce bar comme à l’Univers, à Saint Malo. C’est fabuleux, des objets de toutes les époques, de partout s’entremêlent...
Revenons à nos moutons : la session musicale est ouverte à tous les musiciens connaissant des « Irish Songs ». Ils se mettent autour d’une table - bien sur ornée de guinness - et chacun propose une musique que les autres suivent à leur guise. C’est tellement interactif, intergénérationnel, inter... qu’on se sent bien en ces lieux. Ca finit en une danse irlandaise où tout le monde se retrouve.

Nous faisons des excursions avec les jeunes : Samedi dernier, c’était Slieve League, les plus hautes falaises d’Europe. Que dire sur ces paysages enchanteurs...
On aperçoit les falaises de Slieve League de Bundoran. Elles sont de l'autre côté de la baie. Quand on rejoint le centre ville de Bundoran le soir, on peut les voir mis en lumière par le soleil avant qu'il ne se noie progressivement dans la mer.
Toutes ces couleurs forment un tout harmonieux. Regardez plutôt la photo ci-dessous.
Les moutons pâturent sur ces terres résistantes à la mer, travaillées par le temps. Ils connaissent les moindres recoins de ce lieu et en prennent soin à leur manière.

Nous avons ensuite découvert Donegal, petit ville plaisante... bonne adresse : Simple Simmons, à l'heure du thé, vous pouvez vous asseoir à sa terrasse installée dans une cour tranquille. Des produits bio, naturels sont proposés.
Une balade le long de la rivière jusqu'au château est plaisant.

Un autre coin impressionnant dans le Donegal, c'est Glenveach National Park (au nord ouest de ...