blog de famillePELERIN

29/07 : on part assez tôt de l’hôtel et on file à grand Rapids car météo moyenne : un peu de soleil mais moins de 18°C... on ne s’arrêtera pas se baigner dans le lac comme prévu. On devait soit disant être en canicule continue à cette période de l’année !
Grand Rapids est sympa, un peu comme Milwaukee. Le problème est que maintenant qu’on a vu Chicago, nous sommes exigeants ! On fait le musée de Grand Rapids conseillé par un policier dans un resto de Traverse city (Il nous avait aussi conseillé Sleeping Bear Dunes et vu que c’était super)... Les enfants adorent : les planètes en film pour enfant, un vieux carrousel, pleins de jeux, une partie type « musée sciences naturelles » ....
On reprend ensuite la route pour Chicago. On arrive plus tôt que prévu et soleil donc on monte tout de suite en haut de la Hancock tower : 94 étages. On en profite pour prendre le Chicago city-pass qui permet d’avoir une réduction sur les 5 principales attractions et pour avoir un fast pass non négligeable pour ces mêmes attractions. 100$ * 5 outch mais bon, on ne le refera pas tous les jours ! Vue à couper le souffle. C’est fascinant. Le mélange ville, buildings, lac...est top.
On arrive tard à l’hôtel...qui est top. Super chambre avec 3 vrais lits de 2 et de supers matelas. Merci pour mon dos et pour la qualité du sommeil de tous !
Côté famille, j’allais oublier une chose super importante : depuis l’hôtel de Traverse city, Clotaire fait pipi aux toilettes quand on le met dessus! Un miracle car on avait acheté un pot ici et il ne voulait pas en entendre parler... Parfait pour la rentrée de Septembre. Pourvu que ça dure.
Par contre, RAS pour les dents de Clem...les 2 du bas bougent toujours (mais pas plus que ça) mais les 2 autres poussent derrière. Elle s’impatiente ! Je pense qu’en rentrant, ce sera dentiste !
On profite bien des 3, surtout avec Sophie qui les gèrent en partie...c’est top ! C’est juste dur (car on fait resto tous les jours) de ne pas leur donner de Hot dog / Soda à tous les repas. Mais bon, ça se gère pas trop mal. Seule clem en boit et souvent aucun jus d’orange ni pomme pour Laure et Clotaire donc c’est eau ! J’ai l’impression que Laure a grossi mais bon, c’est pas plus mal pour elle !
Autre chose, Clem est devenue quasi-végétarienne. Depuis qu’elle a pris conscience que la viande c’est un animal...elle ne veut plus en manger sauf du poulet. C’est casse-pied mais bon, tout moi à son âge... et comme elle mange poulet, œuf et poisson, on devrait s’en sortir pour sa portion hebdomadaire de protéines.

30/07 : dernier jour de Sophie, on a un programme chargé.
On se lève vers 6h30. Arrivée vers 9h30 à Chicago, y a toujours une circulation intense ! On commence par le Shedd Aquarium, soit disant l’un des plus gros au monde. Euh...comment dire. Nausicaa est 10 fois mieux !!!! le spectacle de Dauphin navrant par rapport à celui d’Antibes. Ils y ont inséré un spectacle avec un chien qui donne la pâte...et à l’américaine, l’animateur parlait de cela comme quelque chose de formidable !!!!!!!!!
On mange dehors puis direction le métro, pas tout près... pour se plonger dans le « loop », le centre-ville de Chicago. Direction la Willis Tower pour monter au 103 ème étage. On apprécie encore. On peut aller sur une structure en verre et être ainsi dans le vide. C’est vertigineux ! Olivier (Yvoz), j’ai une pensée pour toi qui a le vertige ! Pour moi, là sur le plexiglas c’est limite. Ensuite on se promène sur la Michigan avenue pour trouver le célèbre Macy’s, équivalent des Galeries Lafayette pour finir les achats de Sophie (qui part demain) et pour acheter des Converses aux enfants. On ne s’était pas rendus compte que cette avenue est très longue d’où les 7 kms de marche sur la journée... les enfants aillant super bien marché sans râler, on s’arrête au Disney store : Achat de 2 poupées : princesse Tiana et Pocahontas...10$ pièce ça va...et un jack le pirate pour Clotaire qui est fan depuis qu’il voit le dessin animé ici.
On achète des pop corns mais bon, comme dab, ils sont super sucrés donc on en mange à peine la moitié. Sophie donne le reste à un Monsieur ayant une pancarte « just hungry ». Il est super content.
On mange chez Macy’s. On achète les Converses pour les enfants et Remy et un short pour Marion mais rien de plus pour nous car en fait, c’est plus cher qu’à Milwaukee.
On reprend le métro, on regarde Chicago by Night et on marche jusqu’au parking. A la fin c’est long et tout le monde a mal au pied !
On rentre à l’hôtel il est 22h.

31/07 : on se lève tranquillement (enfin avant 9h petit dej oblige) puis on profite de la piscine de l’hôtel. On part à l’aéroport mais retard prévu de son avion de 1h30. Tant pis les musée des sciences et de l’industrie, ce ne sera pas pour aujourd’hui car il ferme à 17h... !
Par contre, du coup, moins pressés que prévu, on s’arrête manger dans une petite ville et on joue au baseball. Une machine prévue à cet effet lance les balles et on a casque et batte à disposition. C’est sympa !
C’est super dur pour tout le monde de laisser partir Sophie après 1 mois de cohabitation ! La voiture parait vide...puis la chambre d’hôtel aussi ! Merci encore Sophie pour ton aide avec les enfants et ta présence si agréable.

01/08 : dernier jour à Chicago. On fait le musée des Sciences et de l’Industrie. Il est sympa mais comme souvent brouillon...on passe de disney au cirque...qu’y a-t-il de science ? Sinon, on fait un simulateur aérien, on monte sur un tracteur, on assiste en direct à l’éclosion d’un œuf de poule et beaucoup d’autres jeux pour enfants. Les filles adorent. On décide de rentrer à Milwaukee sans faire les 2 derniers musées. On a déjà fait beaucoup. Comme dab, des bouchons à n’en plus finir autour de Chicago. On rentre juste assez tôt pour aller faire les courses : des légumes et des fruits car saturation du gras !!! en rentrant, on ne retrouve pas le caméscope....on pense qu’il resté à l’hôtel mais non, ils n’ont rien... pas glop...

28/07 : on se lève sous le mauvais temps donc on part en voiture...on fait le tour de la péninsule, très beau. Dommage qu’il ne fasse pas beau ! En plus, il fait froid...
On mange dans un resto français dans le centre de Traverse city, que ça fait du bien ! Baguette, beurre, escargot....
Ensuite direction « sleeping bear dunes ». On fait un rando de 1h30 très sympa dans les dunes avec vue magnifique sur le lac, désert de sable puis forêt type canadienne.... Merci les filles d’avoir si bien marché sans trop râler!
Ensuite on monte sur la plus grosse dune de sable. Les enfants adorent malgré la difficulté de la montée (même Clotaire qui monte comme un grand non sans s’arrêter de temps en temps pour se jeter du sable dans la figure) et juste après la grande ballade mais rien que de penser à la descente, ils sont emballés !
Nous prenons un Mc drive pour les enfants...difficilement car ils ne comprennent pas notre accent. Pour eux Yoghourt se dit Dogourt alors forcément ...
On part à 2 au resto, Sophie gardant les enfants. Il est 22h30, on nous sert l’entrée pendant le cocktail, le plat alors que encore à l’entrée...nous sommes les derniers dans le resto. Ils commencent le ménage. On demande l’addition à 22h50 (on est sympa), elle la sort de sa poche...on est vraiment poussés dehors...
On voulait faire un resto français mais il est fermé à 21h, heure de douche des enfants...
Bon, c’est vrai on est parti tard, mais je devais finir l’annonce de recrutement pour une collaboratrice qui a démissionné la semaine dernière...

25/07 : Hier soir, nous arrivons à l’hôtel de Manistique. Il fait froid ! On est 6 pour une chambre de 4 donc on ne rentre pas ensemble... On cherche un resto... Je commence à saturer des burgers...
Sur la route, nous nous sommes rendus compte qu’on a changé d’heure, il est 1h de plus dans le Michigan !
On s’arrête à Escanaba pour visiter un phare et son musée. C’est sympa mais pas grand-chose. Les enfants s’amusent sur une magnifique aire de jeux en bois. Clotaire veut tout faire mais il lui manque quelques cms...

26/07 : Réveil sous la pluie donc on traine. Ensuite on se décide quand même à prendre la direction de Pictured Rocks, il parait que c’est magnifique. On arrive en fin de matinée et on réserve le bateau de 16h. Réflexion de clem : « mais on ne va quand même pas encore prendre le bateau ! » Quel enfant gâté. On se promène un peu dans la ville mais rien à faire, c’est vraiment pas top !
En attendant, nous allons voir une mini-cascade dans les environs et mangeons dans un resto déco comics...On part pour la croisière, c’est parti pour 2h30 ! Nous sommes ravis car le soleil se lève... (Merci Sophie pour ses prévisions météo quotidiennes via ipod qui s’avèrent justes !). On profite, c’est super beau, des falaises et des couleurs à couper le souffle. Avant la fin, le brouillard se lève...Au départ c’est rigolo mais le capitaine « senior » reprend la barre, on ne voit plus rien, on fait demi-tour et on se fait escorter par des rangers... Aucune visibilité jusqu’au retour quasi au port.
La bonne nouvelle, on nous rembourse 50% des billets, c’est cool ! Impensable en France...(pas responsable de la météo nous ! nous aurait on dit)
On retourne à l’hôtel et on finit nos box de la veille dans la chambre : pizzas froides...les jours se suivent mais ne se ressemblent pas !

27/07 : On se lève assez (tôt) car petit dej jusque 9h ! Meteo toujours pas cool : nuage et froid !
On part pour kitch iti kipi. On arrive dans le « park » et on est surpris en bien. Une source sous-marine « verte » qu’on voit à partir d’un bac. Les enfants adorent à cause des énormes poissons! On se perd sur la route, pb de « work ahead »...
On se met ensuite en route pour Traverse city en passant par Saint Ignace puis le pont de Makiniak.
On mange dans un resto « big boy » servi par un big boy : pire resto qui met du temps à nous servir un poulet pané pâtes immonde.... Qui paraissait parfait sur la carte !
St ignace est assez sympa, en bord de lac Huron. On fait un musée qui raconte la vie des indiens d’Amérique, les Ojibwa.
On passe le Mackinac bridge qui relie le Michigan du sud à l’Upper Peninsula et qui sépare les lacs Michigan et Huron. Ils disent que c’est le plus grand pont de je sais pas quoi mais c’est pas vrai : il est beaucoup plus petit que Millau mais c’est beau quand même.
On arrive à Traverse City. Notre hôtel est décentré mais ok pour 6 avec encore une fois 5 places... On part manger Mexicain, ça change mais les épices ne sont pas très appréciées des enfants.

Semaine du 21/07 : grosse semaine du boulot pour les « sales meetings » avec plus de 2h de présentation technique pour moi et repas les Lundi et mardi soirs. Bien passé, ouf !
Le repas du mardi soir était précédé d’une croisière sur la Milwaukee River ; une façon encore différente de voir la ville. Comme à l’américaine, à 21 h tout est fini...du coup on file avec Thierry au casino PATAWATOMI tenu par des amérindiens (on n’en verra pas d’ailleurs...) C’est très grand avec machines à sous mélangées aux tables de jeux, entrée libre sans vérification d’identité et toute tenue acceptée. C’est comme pour les jeux à la télé, les billets s’échangent vertement contre des jetons directement aux croupiers. Pas le même taboo quand Europe.
Après ces 2 journées bien complètes, les sorties le soir s’enchainent : le mercredi avec cours de danse grâce à la prof d’anglais ; le lendemain c’est le match de base ball des Brewers de Milwaukee contre les Mets de New York (qui pour le coup prennent une raclée). Stade Magnifique (construit en 2001), et loges VIP où on se régale des hot dogs avec recettes « évoluées ». Comme souvent dans le sport aux US, les spectateurs sont pour la moitié assez peu attentifs au jeu et boivent, mangent et discutent. Il y a des écrans de télé partout dans la loge, notamment pour ceux qui mangent ou parlent en tournant le dos au terrain !?!
Vendredi 24/07 matin, vacances et départ pour le tour du lac Michigan. Les valises ont été préparées la veille (à la volée) entre le cours d’anglais de l’après-midi et le match de base ball de 19H.
1ere étape réservée, 2 jours à Manistique au nord du lac. Il faut juste être max le 30 à Chicago car Sophie a son avion le 31. Déjà..

17/07 soir : apéro dinatoire avec la collègue. Cela s’est bien passé mais après une journée d’anglais, avoir une soirée d’anglais, c’est dur mais sympa : on apprend !

18/07 : Départ vers les rives du Mississipi...On part tard car on se bat avec la machine à laver...Ici le système est une vis sans fin...et un drap est resté coincé dedans !
1er arrêt à New Glarus appelé la « petite suisse ». On mange une super glace au chocolat mais à part quelques chalets typiques...rien ! ensuite direction Mount Horeb, village suédois avec troll. C’est mignon mais pas grand-chose non plus à faire. Seul avantage, les petites routes de campagne dans un paysage qui change un peu (quand même beaucoup de maïs. Arrivée tardive à La Crosse. Les enfants sont ravis on a 3 lits 2 personnes donc on se couche par ordre d’âge.
Le lendemain, croisière sur le Mississipi avec un bateau à roue à aubes, ça fait bizarre...on se prend pour Tom Sawyer.

Le lendemain, départ pour Wisconsin Dells : encore du bateau pour découvrir les falaises magnifiques de la Wisconsin river à cet endroit puis l’un des plus grands parcs aquatiques des US. C’était top ! Thierry et Sophie ont fait une attraction « vertigineuse ». Les filles et un peu Clotaire ont pu faire pas mal d’attractions, moi quasi toutes, c’était bien ! Rentrés tard...crevés mais contents.

14/07 : je travaille car pas férié ici et je vais faire une grosse semaine, il ne me reste que 3 semaines...et les choses à faire ici se dessinent bien...donc va falloir passer la 2nde !
La semaine prochaine, « sales meeting » et j’ai des choses à présenter, oups...
Gunnard, qui pourtant parle peu, me dit que mon « english is getting better ». J’apprécie car j’ai l’impression de ramer aujourd’hui...
Après mon cours d’anglais puis celui des filles (y compris Sophie) avec Tara, nous allons faire des jeux d’extérieur et voir un match de baseball d’ado dans un parc de Brookfield.
Ce matin, Thierry a visité seul le musée Harley Davidson.

15/07 : tout le monde est levé « tôt ». Tout le monde nous conduit, ma gamelle et moi, pour une journée de boulot non-stop car pas de cours d’anglais cet après-midi et plein de boulot de préparation à faire.
Du coup, ils vont sans moi au Zoo de Brookfield qui, en fait, est énorme, très intéressant et plein de sensations (caresses de raies et requin marteau).
Thierry vient me chercher à 18h00 pour faire des fashion courses « jeans ». 2h00 = 1 jeans ! Moins de choix que ce que j’aurais cru mais j’ai repéré le terrain...

16/07 : Ce matin, en partant au travail, j’ai grillé un stop devant un parking vide...puis sirènes de police...
On m’avait dit de ne surtout pas bouger et de mettre les mains sur le volant. C’est ce que je fais...
Il me demande mon passeport que je n’ai pas puis my « driving license » qui n’a pas d’expiry date donc pas content. Après m’avoir fait attendre 20 min ...il revient en me disant que c’est juste un avertissement, que je ne dois plus brûler les stops et que je dois faire faire un permis international valable auprès de l’ambassade... il me redemande encore depuis quand jusque quand et pourquoi je suis là. Il finit par un « au revoir en français» en souriant, c’est quand même sympa.
Ce soir, nous emmenons Sophie faire les boutiques : levis (jean à 35$ !!!) pour sa sœur et elle, Ralph Lauren et Abercrombie & fitch, un magasin d’ado...elle est super contente : sweat de 20 à 35$ au lieu de 100 € en France ! Ensuite, on veut acheter des converses pour toute la famille mais impossible...tout le monde passe avant nous. Au bout de 45 min, on abandonne, ce sera pour une autre fois. Mais 30$ la converse enfant, ça vaut le coup !

Demain soir, j’ai invité une collègue à venir manger à la maison... A suivre !

10/07: 21h C’est le Bastille 5k running in Milwaukee streets. Thierry m’a entrainée 2 fois... on récupère les dossards la veille et c’est parti!
Nous arrivons une heure à l’avance et sommes surpris...tous les minces de Milwaukee sont là !
Certains sont à fond, cardio, équipements... J’ai un peu l’air touriste... c’est parti, j’y vais molo donc tout le monde me double...mais mon but, c’est de finir alors.... Tout va bien, on visite....enfin Thierry visite, moi je me concentre sur mes pieds et ma respiration. Tout d’un coup, virage, nous sommes arrivés et j’ai juste 50 m pour accélérer et pour doubler ceux qui ont commencé trop vite et qui du coup marchent... Une expérience sympa !

Le lendemain soir, nous sommes invités à une dancing party par l’une de mes profs de 19h30 à 21h30. On pensait avoir un gala, tout le monde s’habille en conséquence.... En fait c’est une « guinguette » de luxe...des musiques de 2min30 se succèdent et on peut danser. Les enfants aussi. Tout ceci avec un magnifique buffet et arrosé au punch. On apprécie. A 20h30, tout s’arrête, les apprentis-danseurs font une choré et à 21h, extension des feux... tout le monde est déçu, on serait bien restés encore pour danser et manger (surtout les enfants : fruits, glaces chocolat maison...) !

12/07 : On passe la journée dans les vieux quartiers de Milwaukee : Bastille days festival donc beaucoup d’activités pour les enfants (magiciens, acrobates, cours de « ballet »). Les filles repartent avec un tutu et sont ravies.
Par contre, hors les tours Eiffel qui trônent au milieu du festival, il n’y a rien de français ! C’est l’occasion de faire la fête en fait...
Ensuite on s’est promené le long de la Milwaukee river : très agréable...en attendant la messe française de 17h15... On n’a pas pu rester jusqu’au bout...comme ils essayaient de parler français tout prenait un temps fou, les enfants fatigués de leur journée de marche... On retournera à celle de Brookfield beaucoup plus joyeuse, avec piano à queue...même si elle est en anglais !

Fin de WE coupe du monde décevante et opération « caca »... Laure est barbouillée et a dû mal à aller jusqu’aux toilettes à chaque fois...et pour Clotaire accident dans la piscine.... ! Les « little swimmers » n’ont pas suffi....

Nous réservons l’hôtel pour le We prochain : ce sera direction la crosse sur les rives du Mississipi puis Wisconsin Dells, un lieu rempli de parcs d’attractions notamment aquatiques.

06/07 : Chicago...
Somptueux...vraiment comme à la TV ! On mange au bord du lac (plus propre qu’à Milwaukee et sans poisson mort...). On est censé faire le Shedd Aquarium (l’un des plus beaux du monde !) mais trop de monde. On n’a pas de patience...Thierry part pour un magasin de musique (avec une guitare vue sur internet en tête) et moi, avec les enfants et Sophie, nous prenons un bateau taxi pour un autre bateau qui fait une balade sur la « Chicago river ». C’était top ! Une super visite. Seul bémol, Clotaire n’ayant pas fait de sieste est un peu capricieux et il fait chaud....
Dans la file d’attente, nous parlons avec 2 couples : 1 de Milwaukee (que j’ai du mal à comprendre !) et 1 couple de Californie qui parle beaucoup plus distinctement et c’est sympa...
Nous retrouvons Thierry vers 17h...avec 2 Guitares, 1 Gibson et 1 Fender... tout le monde est content de sa journée !
C’est sûr, on reviendra et pour plusieurs jours la prochaine fois... nous sommes séduits !

Semaine du 07/07 : semaine intense au travail : conf call à 4h30 du mat, vidéoconf à 7h30, formation d’un commercial...un peu fatiguée mais ça va !
Entre 2 orages, on profite encore et toujours de la piscine ! On ne s’en lasse pas...

30/06 : Début de semaine tranquille...Clem chahute avec sa sœur et ressort de la piscine avec le cou bloqué...torticolis ! J’essaie de ne pas m’inquiéter...car elle stresse vite... 3 jours plus tard c’est fini ouf !

02/07 : Arrivée de Sophie.
Thierry part chercher Sophie avec les filles (ravies!) et en avance (et oui ça arrive )...départ pour l’aéroport de Chicago pendant mon cours d’anglais. Beaucoup de monde sur la route, des bouchons...Mais il ne sait pas que Sophie a plus d’1h de retard également...
Thierry se gare en vrac devant l’aéroport...puis attend en fait presque 1h Sophie. En revenant à la voiture...cette dernière est sur le camion fourrière ! Il arrive à négocier de faire descendre la voiture...mais on a les 2 procès de 75$...
Arrivée à la maison vers 20h, je suis contente de voir arriver Sophie qui a l’air heureuse.
Apéro au bon vin de Noyelles-les-Seclin (arrivé dans les bagages de Sophie avec BN, Nutella..) pour fêter son arrivée et coucher pas très tôt !

03/07 : après mon cours d’anglais, direction Milwaukee, veteran’s park pour voir le feu d’artifice de 21h ! On se promène au milieu de ces 100 aines de milliers de personnes au bord du lac Michigan...on mange un burger, des frites et du cola. On fait des jeux gonflables pour les enfants dont un impressionnant. Sophie essaie le rodéo et tient au moins 1 ...seconde !
Arrive le feu d’artifice sur le lac, la nuit tombe, les moustiques se lèvent et le froid aussi.... Cependant, un spectacle d’1h à couper le souffle...1h de final pour un feu d’artifice français ! Un super moment !

04/07 : on se lève tard puis on part à la parade de New Berlin : défilé de pompiers, vétérans, policiers, majorettes, miss New Berlin, miss Wisconsin et distribution de bonbons...les enfants sont ravis ! On repart à la maison pour la sieste et on y retourne vers 20h...fête foraine (les filles n’ont jamais fait un train si rapide, maman stresse...), concerts de musique, jeux de paris... nous sommes en plein dedans... Nous attendons le feu d’artifice de 22H... rien à voir avec celui de Milwaukee mais il fait plus chaud donc on apprécie avec une brochette saucisse typique...enfin 4 pour 6 car dévalisés !

05/07 : repos et on profite de la piscine...quel bonheur d’avoir Sophie qui gère en partie les enfants !