root n roll attitude

49.02209745555632.085244477778

49.02209745555632.085244477778

49.02209745555632.085244477778

49.02209745555632.085244477778

49.02209745555632.085244477778

49.02209745555632.085244477778

49.02209745555632.085244477778

49.02209745555632.085244477778

49.02209745555632.085244477778

49.02209745555632.085244477778

49.02209745555632.085244477778

49.02209745555632.085244477778

Oyez oyez !

Le prochain cyclo trip est prévu du 23 juillet au 15 août 2021... en Irlande ! On croise les doigts pour que ça puisse se faire.

Comme sur ce blog nous n'arrivons plus à insérer des photos depuis qq temps, je vous propose de suivre nos aventures via mon compte Facebook : Dorothée Philippe.

Alors à très vite, on a hâte

La rédaction : le site remarche les uploads aussi !

49.02209745555632.085244477778

49.02209745555632.085244477778

49.02209745555632.085244477778

49.02209745555632.085244477778

49.02209745555632.085244477778

49.02209745555632.085244477778

49.02209745555632.085244477778

49.02209745555632.085244477778

Nous passons une bonne partie de la journée du dimanche 12 août dans le train pour regagner l'océan. En cette fin de cyclo trip, nous avons décidé de visiter la Costa verde région verdoyante du Nord-ouest du Portugal. À l'arrivée à Viana do Castelo, nous sommes d'emblée mises dans le bain : un crachin tenace nous accueille et pour la première fois du séjour, nous enfilons nos capes de pluie ! Nous visitons quand même la ville à pied et malgré cette météo humide, cette cité provinciale nous ravit.




Les quatre jours suivants, nous ralentissons la cadence. Nous avons dégoté une piste cyclable qui longe l'océan jusqu'à Porto notre destination finale. Nous devons prendre un bus de nuit dimanche 19 pour nous ramener à Toulouse.



Le vent dans le dos (en fin !), on freine des deux mains pour ne pas arriver trop tôt sur Porto. On constate rapidement que la piste cyclable est en cours de réalisation nous obligeant à faire quelques détours et nous offrant quelques surprises



Alors, on prend le temps de tout et c'est très agréable : baignades rafraîchissantes, pauses café, glaces, apéros, restos... C'est la première fois qu'on roule si peu et que ça ne nous titille pas les pédales. C'est ça la vieillure ?! C'est vrai que l'environnement se prête bien au farniente, il y a peu de monde, il fait bon et les paysages côtiers sont harmonieux, un mélange de dunes, de roches qui émergent de l'eau et des vagues, des vagues, des vagues...

[ Voir les photos : Portugal - Viana Do Castelo ]

49.02209745555632.085244477778

1 dia é bom, 2 dias é ótimo, 3 nunca é demais : le slogan du parc naturel...

Le vent du Nord forcit ce jeudi 9 août nous poussant dans un train direction le parc naturel de la Serra da Estrela. Nous prenons quand même le temps de visiter la ville d'Aveiro célèbre pour ses quelques immeubles d'Art nouveau et d'Art déco et ses canaux à l'image de Venise où naviguent les moliceiros ces bateaux traditionnels bondés de touristes.





Les 4h de train pour gagner Fornos de Algodres ajoutées au vent de face du matin, nous assomment. Nous arrivons de nuit et plantons la tente au hasard entre la voie ferrée et l'autoroute : "Mais qu'est ce qu'on fiche ici ????"





Le lendemain, la vue sur le parc au loin nous fait peur. Ici aussi ça a brûlé, tout est pelé. Le sommet du Portugal n'est pas comme on l'imaginait... On abandonne l'idée d'y faire une randonnée à pied. "On va cuire sur ses crêtes désertes !"




Cependant, nous décidons de nous en approcher à vélo. La chaleur est insupportable sur ces petites routes de montagne, pas d'ombre, pas d'air et personne ! Les paysages y sont malgré tout surprenants. On pédale au ralenti, on fait des pauses dès que l'on trouve un soupçon d'ombre, on pousse les vélos...




Vendredi soir, dans un bar, on fait l'attraction : c'est sûr ici il n'y a pas de touristes, encore moins à vélo... et 2 femmes en plus !!!!
Samedi, on se lève tôt pour pédaler "à la fraîche" car on a prévu de passer l'après midi dans le centre thermal de Caldas da Falgueira situé sur les rives du Rio Mondego.





"Oh mince l'eau de la piscine est à 38 degrés !" Trop chaude mais on y rentre quand même avec plaisir d'autant plus qu'on est seules à en profiter. Après un massage aux huiles essentielles et une sieste dans l'espace détente, nous finissons notre soirée au bord du Mondego à siroter des cervejas en imaginant le paysage avant l'incendie ravageur...

[ Voir les photos : Portugal - Carrapichana ]

49.02209745555632.085244477778

À travers la forêt magique de Boa Viagem peuplée d'immenses eucalyptus, de mimosas et de pins..., on emprunte encore une route défoncée pour accéder à la Praia de Quiaios.




Là, on s'installe dans le camping municipal où nous prenons notre première vraie douche (yes !) et lessivons une bonne partie de nos affaires (hi ha !).




Un tour sur la plage et un resto (gambas por favor) les pieds dans le sable avec le coucher du soleil : rien de tel pour repartir plein pot !

[ Voir les photos : Portugal - Praia De Quiaios ]

49.02209745555632.085244477778

Mercredi 8 août, bien ressourcées, nous poursuivons notre remontée vers le Nord. Malheureusement, le paysage ne varie pas : ce n'est que dunes de sable et p(a)ins grillés !!!
Avec un revêtement des routes aléatoire (pavés, castine, sable, asphalte) et un état imprévisible, nous comptons 466km au compteur.

[ Voir les photos : Portugal - Barra De Mira ]

49.02209745555632.085244477778

54km de vélo sur des routes incroyablement variées tant par les paysages que par le genre et l'état des voies.



On a commencé par 30km sur une belle double piste cyclable (assez rare ici) plutôt plate à travers la Pinhal do Urso (pinède) dévastée par un incendie l'année dernière. La vision est désolante...



Au bord d'un étang improbable à Ervideira, on apprécie notre rituel incontournable du matin, une pause café accompagnée d'um pastel de nata (spécialité sucrée qui ressemble à du flan sur une pâte feuilletée). Miam !

Heureusement que nous avons rechargé les accus car nous nous perdons dans un fouillis de pistes calcaires chaotiques sans panneau d'indication et sans âme qui vive, la forêt a cependant retrouvé un semblant de verdure.



Il est déjà tard, on a faim mais on persiste car on aimerait passer le pont de Figueira da Foz à l'heure du déjeuner (heure creuse). Du haut de ses 85m, long de 1400m et muni de 2x2 voies, il permet de traverser l'estuaire du Rio Mondego... C'est parti ! Après une entrée difficile sur la bretelle d'accès, on emprunte le trottoir plus ou moins protégé. Le passage des camions nous balance dans tous les sens. Un vrai manège avec une vue sur les marais salants d'un côté et sur le port industriel de l'autre. Et tout ça gratis !!! Bon, on a serré les fesses quand même !



Contentes de notre traversée sans encombre, on se jette dans la première cantine pour avaler deux plats de bacalhau (morue) et un demi litre de vinho verde. Ensuite ?
On a passé le reste de l'après-midi à promener nos vélos dans cette station balnéaire de Figueira da Foz...



En début de soirée, nous reprenons la route pour accéder au Cabo (cap) Mondego. La petite grimpette est encore récompensée par une vue panoramique sur les alentours.



Et pour finir la journée : une jolie route avec des virages en épingles à cheveux où ça grimpe, ça grimpe, ça grimpe... Oh mince, c'est pas normal... Oh zut, on s'est trompée ! Et tic demi-tour et tac bivouac !

[ Voir les photos : Portugal - Boa Viagem ]

49.02209745555632.085244477778

Aujourd'hui dimanche, pas de messe mais journée Praia (plage).

À São Pedro de Moel, nous croisons un couple de cyclos français qui arrive de Porto.
Eux : "Mais pourquoi pédalez vous dans ce sens ? C'est plus facile en descendant vers le Sud, le vent dans le dos..."
Nous : "Euhhhh... Ben c'est mieux pour le brushing ?! Non en fait on n'y avait pas pensé..."
Cette réponse reflète complètement notre état d'esprit : pas de préparation physique, mentale et autre, aucune projection sur un éventuel itinéraire... Zéro contrainte, on prend le jour comme il arrive. Ce qui nous plait dans le vagabondage à vélo, c'est cette LIBERTÉ !



Après avoir échangé 2/3 tuyaux et fait 4/5 courses, nous reprenons notre habituelle direction : face au vent !

Belle après-midi sur la Praia Velha à l'ombre d'une petite falaise. Baignades rafraîchissantes dans les vagues déferlantes, siestes... Avant de reprendre la route vers 19h pour bivouaquer un peu plus loin au nord du Rio Liz sur la commune de Praia da Veira.



Mmmmm, c'est bon les vacances !

[ Voir les photos : Portugal - Praia De Vieira ]

49.02209745555632.085244477778

Après un cafe abatanado (long) en terrasse près du mercado municipal, nous entrons dans le mosteiro de Alcobaça (monastère inscrit au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO) situé en plein centre de cette cité éponyme.




Il est de style entièrement gothique, ce n'est pas ce qu'on préfère mais nous nous étions quand même motivées pour arriver de bonne heure afin de visiter cet édifice au moyen d'audio guides et surtout d'assister à des chants (moment magique d'après le routard) à 10h30 ! Après avoir payé 13€, les hôtesses nous annoncent que les audio guides sont en panne et que les chanteurs sont en vacances !!! Oh zut alors !
Ici, tout est immense : de l'impressionnante église Santa Maria (Ah oui, c'est la plus grande du Portugal !) à la cuisine et sa cheminée carrelée gigantesque en passant par le dortoir.




D'ailleurs on y resterait bien pour la nuit car dehors c'est la grosse canicule et le choc thermique est saisissant. Mais impossible de passer inaperçues dans ce dédale de pièces immenses mais vides. Alors on s'échappe pour nous hydrater d'une bonne bière locale.




Et là, merveille des merveilles, on rencontre sous les arcades de la vieille ville João Paulo Ferreira un charmant contre-ténor brésilien à la voix envoûtante. Cet instant est magique et rattrape les ratés du monastère. Comme hier, nous nous réfugions dans le jardin public de la ville où nous pique-niquons. La ville est déserte tellement il y fait chaud. La piscine municipale étant fermée, nous squattons le parc jusqu'à 19h en petite culotte et t-shirt mouillés dû à l'arrosage intensif que nous pratiquons dans une des fontaines du jardin. La reprise du vélo pour retourner à Nazaré n'est pas une partie de plaisir mais elle est bien récompensée par le coucher du soleil du haut de ses falaises (les plus hautes du Portugal) d'où la vue est simplement majestueuse...

[ Voir les photos : Portugal - Alcobaça ]

49.02209745555632.085244477778

Finalement, notre bivouac au bord de la lagune s'est révélé aussi tout proche d'une boîte de nuit !!! Donc sommeil difficile à trouver et réveil tardif. On a bien hésité à aller y danser mais le style n'était pas franchement pour nous...



Pour longer les berges et ainsi éviter la grosse circulation, nous avons emprunté un sentier qui nous paraissait correct au départ et qui s'est terminé dans un fouillis de ronces, roseaux, orties... Résultat : on était bien réveillée, griffée et piquée !!! Pas grave, il en faut plus que ça pour nous arrêter



Un peu plus loin à Foz do Arelho, des sanitarios publicos avec douche extérieure, évier et wc nous ont fait faire une pause décrassage, vaisselle et lessive. Ah rien de tel pour repartir ressourcées ! Il était temps car une famille de gitans a débarqué et viré nos affaires qui séchaient. Comme on était en minorité (2 contre 40 environ), on est remonté fissa sur nos montures. Bon, Hélène a quand même essayé de taper la discut mais c'était peine perdue ! Ah le gitan, le gitan, le gitan tralalalalala spéciale dédicace à Sabrina !



Heureusement que la matinée fut bien remplie car l'après midi fut sans grand intérêt. On a roulé jusqu'à São Martinho do Porto : station balnéaire dans une anse naturelle donc propice à la baignade mais bondée et sans charme...



Vers 18h (19h heure française), nous avons pu renfourcher nos bicyclettes afin de gagner la route des crêtes jusqu'à Salgado où nous avons planté notre tente dans un petit pré, un vrai miradouro.

[ Voir les photos : Portugal - São Martinho Do Port ]

49.02209745555632.085244477778

Ici aussi c'est la canicule. Les nuits sont presque aussi chaudes que les journées. Du coup, on est parties fissa vendredi matin de notre aire de bivouac préférée.




À l'entrée de Nazaré, nous nous arrêtons dans une station essence pour recharger le réchaud en super et laver les vélos. Ils étaient encrassés comme nous !!!



Nous passons par le marché municipal pour acheter la spécialité locale : du poisson séché sur d'immenses grilles installées sur la plage centrale.







Et comme il fait trop chaud pour pédaler, nous pique-niquons dans le jardin public qui surplombe ce célèbre port de pêche. La natte sur laquelle nous sommes installées se déplace en suivant l'ombre des platanes. Impossible de s'exposer au soleil !
Ce n'est que vers 17h30 que nous revenons vers la plage pour piquer une tête dans l'océan rafraîchissant.



On retrouve nos vélos vers 19h à la recherche d'un bivouac sur la route de Alcobaça...

[ Voir les photos : Portugal - Nazaré  ]

49.02209745555632.085244477778

49.02209745555632.085244477778

49.02209745555632.085244477778

En remontant un peu plus vers le Nord, le paysage est un peu moins sec mais les routes principales restent très empruntées et donc très désagréables. Heureusement grâce à Google maps, Hélène nous dégote régulièrement des itinéraires secondaires qui nous rallongent mais nous évitent le trafic incessant. En plus, les Portugais ne font pas dans la dentelle (c'est pourtant la spécialité locale ) côté dénivelé : point de virages en épingles à cheveux, c'est tout droit et raide direct ! On va avoir des jambes en béton !!!
Difficile de vous afficher les distances journalières, mon compteur est HS et celui d'Hélène joue au yoyo. Mais on ne dépasse pas les 50km/jour ! Comme en Italie, il fait trop chaud pour pédaler en journée. Du coup, c'est un peu de vélo très tôt le matin et un peu très tard le soir. Entre les deux, on se fond dans la masse des locaux qui sont franchement adorables. Dimanche matin, un habitant nous a offert un pain tout chaud pour notre petit dej/bivouac et hier un autre nous a escorté avec son VTT pour nous faire passer par des chemins de traverse. Et cerise sur le gâteau, beaucoup parlent français !

Dimanche, première baignade rafraîchissante dans les rouleaux "machine à laver"de la jolie station balnéaire d'Ericeira. Quelle partie de rigolade ! À chaque jour, son fou rire
Désolée pour les photos inexistantes mais aucun de nos portables n'acceptent de les insérer. Il faudra attendre notre retour le 20 août à moins de dénicher un cyber café portugais...

49.02209745555632.085244477778

Vendredi, nous avons donc quitté Lisboa en longeant le Tage via les quartiers des docks et de Belem. Une piste cyclable a été plus ou moins aménagée pour rejoindre l'océan nous abandonnant quelques fois sur des routes à 2x2 voies !!! Notre premier bivouac fut bien agréable au bord des falaises et au milieu des surfeurs...

Hier, nous avons visité la ville de Sintra et son château médiéval perché sur un éperon rocheux. 4h de vélo et 3h de marche dont une ascension hors sentier battu avec en prime l'escalade de la muraille du château !!! C'était un peu fou mais on a bien ri

Pour le moment, nous ne sommes pas super emballées par la campagne du coin, c'est sec, sale et poussiéreux... Il faut nous habituer à ce nouvel environnement, c'est souvent le cas en début de séjour...

49.02209745555632.085244477778

49.02209745555632.085244477778

Jusqu'à Hendaye, tout s'est à peu près bien goupillé : Hélène depuis Mer en train en démontant le vélo tant bien que mal et moi depuis saint Girons en covoiturage ... incroyable ! Merci Guillaume
Tout s'est corsé à Irun où un chef de train intraitable nous a refusé l'accès avec nos vélos. Et là, dur dur on a vu le train partir sans nous . Hélène a juste eu le temps de filer un coup de poing dans... non non pas le chef de train même si c'était limite mais dans son train.
Du coup, retour en France à Hendaye pour squatter dans un petit camping que l'on connaissait...
Et maintenant...

[ Voir les photos : France - Hendaye  ]

49.02209745555632.085244477778

Le départ pour le trip cyclo 2018 est imminent... et pourtant on n'est vraiment pas certaines d'arriver comme prévu au Portugal !
Pour une fois qu'on réserve longtemps à l'avance... Hélène est même venue en avril ici pour préparer ce voyage... et randonner un peu aussi ! Si on avait su, on y aurait déposé un cierge à cette croix !




En bref, le bus qui devait nous prendre les vélos ne les accepte finalement PAS : merci Flixbus ! Les trains pour les cyclos sont complets... Alors ? Ben on a quand même acheté des billets de train et on verra si on a toujours autant de charme (ou bonne étoile ?) qu'à 25 ans quand tout était plus facile

Et maintenant ? Croisons les doigts pour qu'on puisse embarquer avec nos vélos le jour J : mardi 24 juillet ! Affaire à suivre sur ce blog si les connexions sont bonnes et si je n'ai pas la flemme !

[ Voir les photos : France - Montjoie En Couseran ]

49.02209745555632.085244477778

Après 5 ans de silence radio, on se reconnecte au monde moderne avec une pensée particulière à une de nos plus fidèles fans : merci Jeannine !
Ce n'est pas pour autant qu'on a laissé nos guiboles au repos !
Nous avons sillonné les routes de Toulon à Gap (2013), d'Aurillac aux gorges de l'Aveyron (2014), de Brive à la Baule (2015) et de saint Jean de Luz à Gijon en Espagne (2016). Et ce fut toujours un régal pour nos sens !
Cet été, à défaut de vadrouiller en Irlande (bateau complet), nous visiterons la Bretagne.

Parties ce matin en train depuis le Loiret, nous sommes arrivées à Saint Malo sous un magnifique ciel bleu.

[ Voir les photos : France - Saint Malo ]

49.02209745555632.085244477778

Après une première étape... en voiture pour rejoindre nos gares respectives des Aubrais et de Saint Gaudens (merci à Anmaël et David), nous nous retrouvons a Saint Jean de Luz sous un beau soleil.

Nous prenons la route vers 16h le long du littoral pour atteindre Tarnos plage où Pierre, Laeti and co nous accueillent dans leur chalet. Le lendemain, il ne faut pas être déguignant pour piquer une tête dans l'océan en furie !

Deux soirées bien à rosé (!) et deux nuits top confort : rien de tel pour nous remettre en selle !

[ Voir les photos : France - Tarnos Plage ]

49.02209745555632.085244477778

Encore une fois c'est passé très vite... trop vite ! Nous revoilà en France à Villefranche sur mer exactement pour passer notre dernière nuit sur la plage et faire nos derniers km à vélo afin de regagner Nice demain pour boucler notre trip 2011. On aura eu chaud, trop chaud... Alors on s'disait que l'année prochaine, on ferait bien l'Irlande, ou le Jura et les Vosges, à moins que...

[ Voir les photos : France - Villefranche Sur Mer ]

49.02209745555632.085244477778

Finalement on ne s'est jamais posé 2 nuits au même endroit, de vraies nomades celles-ci !

Alors pour la fin du séjour, on décide de se sédentariser 3 jours au bord du lac de Garde. On se trouve un petit agro-camping à Lazise avec 10 emplacements seulement mais avec une piscine et un bar tout de même très appréciables, on assiste à une course nocturne de barques à rameurs debouts à Peschiera, à une opérette en plein air, on se baigne au milieu des cygnes, on se prend l'aperitivo au coucher du soleil...

[ Voir les photos : Italie - Lazise ]

49.02209745555632.085244477778

Avant de rejoindre la région des grands lacs, on fait un détour à Comacchio surnommée "la petite Venise". La visite matinale est très agréable.




Et dès que les touristes deviennent trop nombreux, on enfourche nos montures et on pédale vers un train qui nous mènera au nord vers un peu plus de fraicheur, on l'espère !!!

[ Voir les photos : Italie - Lazise ]

49.02209745555632.085244477778

A 2h du mat, Hélène surprend 2 mecs en train de fouiller nos sacoches. Oups ! Résultat : le sac à main acheté la veille envolé et pas trop rassurées, on décampe illico presto dans un camping avec gardien.

Au matin, on décide de quitter l'Adriatique aussi sec. La chaleur aidant, on passe une journée au radar...

[ Voir les photos : Italie - San Alberto ]

49.02209745555632.085244477778

Une matinée bien remplie entre vélo et train pour arriver à Ravenna, ancienne capitale de l'Italie byzantine. On passe notre après-midi à visiter les monuments historiques de la ville, dont la célèbre basilique San Vitale réputée pour ses superbes mosaïques...




...et le tombeau de Dante très végétal.




Au pas de course mais au frais !!!

[ Voir les photos : Italie - Marina Di Ravenna ]

49.02209745555632.085244477778

49.02209745555632.085244477778

Une cyclo-matinée bien chargée pour atteindre le camping "La montagnola" près de Sienne avec une pause café-panini à la mode italienne : au comptoir !

Une après-midi bain...de foule dans Sienne pour assister à la fête du palio : une course de chevaux dans la vieille ville, unique au monde !!! Difficile d'apprécier la ville avec cette agitation...

[ Voir les photos : Italie - Sovicille ]

49.02209745555632.085244477778

Comme Lucca, Volterra est une ville qu'on a fortement appréciée. Surplombant la vallée de Cecina, c'est une étape agréable et verdoyante à travers le temps...

[ Voir les photos : Italie - Campiglia Del Foci ]

49.02209745555632.085244477778

Accablées par la chaleur (+ de 50°), on se retrouve très tôt sous un olivier dans un champ asséché en attendant des températures plus clémentes pour se remettre en selle.

Des paysages merveilleux à l'approche de Volterra au coucher du soleil... On se croirait dans une carte postale !

[ Voir les photos : Italie - Prato D Era ]

49.02209745555632.085244477778

Ils avaient le don dans le coin pour emprunter le nom de leur village pour en faire un nom de famille ! Aujourd'hui, nous sommes passées par Vinci, le village natal de Leonardo, naturellement ! Joli bourg agréable...

Un peu plus loin, nous avons visité la ville de San Miniato, la vue de là-haut est magnifique mais ça grimpe, ça grimpe...




Sandrine, on a trinqué à tes 40 balais, la tête en Italie mais le cœur à Crouy !

[ Voir les photos : Italie - Mura Montaione ]

49.02209745555632.085244477778

Tout ça pour ça ! A l'auberge du village d'Alte piano delle Pizorne, on nous apprend que la route qu'on souhaitait prendre est non seulement un sentier de randonnée mais en plus mal balisé !




A tout problème, une solution ! Direction le sud via Collodi pour saluer Pinocchio




et Montecatini pour faire un plouf dans les thermes de renommée mondiale...




Ah j'allais oublier : 1ère crevaison de Trek, le nouveau vélo d'Hélène !

[ Voir les photos : Italie - Pozzarello ]

49.02209745555632.085244477778

850m de dénivelé en une dizaine de km sans un plat ni une descente, c'est trop dur pour nous !




On y arrive en poussant les vélos et en se disant : "hé hé demain ce sera essentiellement de la descente et les thermes de Bagni di Lucca qui nous attendent en bas...

[ Voir les photos : Italie - Pizzorne ]

49.02209745555632.085244477778

On quitte la mer méditerranée et la région de la Ligurie pour découvrir la Toscane du nord, plus sauvage et montagneuse qu'au sud.


Notre premier petit col est atteint vers 16h et un peu plus tard, on visite la ville de Lucca, cité médiévale bien conservée. En remontant la rivière, on se trouve un verger pour planter la tente.

[ Voir les photos : Italie - Lucca ]

49.02209745555632.085244477778

9 jours de trip sauvage mérite une halte "camping"... et pourtant les campings d'ici n'ont rien d'attirant. Ce sont de vraies petites villes avec tout le nécessaire pour ne pas en sortir : piscine, supermarché, bars, boutiques, restos et animations en tout genre... Bref, on déteste mais ça permet de faire une pause décrassage !!! Heureusement, la station balnéaire de Viareggio est sympathique avec son lac à proximité et les montagnes qui nous appellent au loin...

[ Voir les photos : Italie - Viareggio ]

49.02209745555632.085244477778

Réveillées par des coups de vent et arrosées en plein sommeil, la nuit n'a pas été fameuse. Optimistes la veille, on n'avait pas mis le double toit de la tente.




Finalement ça tombe bien, on avait prévu de prendre le train pour la région viticole des "cinque terre", difficilement accessible à vélo. On fait une halte à Manarolla. Cette ville construite sur un promontoire rocheux est remplie de touristes. Allez hop, on plie sacoches et on remonte dans le train après une promenade dans les vignes sous une chaleur de plomb.




A Sarzana, on prend la route pour Amaglia où un italien nous ouvre les portes pour camper sur son terrain. C'est une grande première ! Grazie mille Maurizio !

[ Voir les photos : Italie - Ameglia ]

49.02209745555632.085244477778

Après quelques km de vélo, nous avons atteint la ville touristique de Camogli. Là, nous avons pris le bateau pour Portofino et sa célèbre place.


On confirme les dires du petit futé qui l'indiquait comme une des étapes les plus exclusives au monde. Et comme dans nos sacoches, nous n'avons pas les tenues adéquates, nous filons...

[ Voir les photos : Italie - Rapallo ]

49.02209745555632.085244477778

Une demi journée de vélo sur rocades et périfs pour traverser Gênes : c'est un peu l'horreur ! Du coup, on prend le temps de visiter la vieille ville à l'heure du déjeuner. Et là, on n'est pas plus enchantées. Heureusement, on finit la journée en beauté avec la découverte d'un village familial et convivial : Bogliasko. Alors on fête ça : aperitivo au vin blanc local les pieds dans l'eau devant un tournoi de foot sur la plage puis concert en plein air. Quelle récompense !

[ Voir les photos : Italie - Boglisko ]

49.02209745555632.085244477778

Pour résumer, nos matinées sont longues avec un réveil vers 6h30-7h et des avancées rapides. Quant aux après midis, on se met à la mode italienne avec un temps calme aux heures les plus chaudes puis recherche d'un lieu pour bivouaquer...

[ Voir les photos : Italie - Cogoleto ]

49.02209745555632.085244477778

Oui c'est beau, Noli !




Il nous aura quand même fallu une journée pour atteindre cette élégante ville reconnaissable à ses 8 tours du Moyen age. De km en km, les cyclos font leur nid !!! Et merveille des merveilles, on se dégotte une crique (ça fera rire Lilie) pour la nuit dont on rêvait depuis un moment...

[ Voir les photos : Italie - Noli Savonna ]

49.02209745555632.085244477778

Journée de réconciliation avec l'Italie. On a découvert de belles pistes cyclables, gouté de merveilleuses glaces, rencontré nos premiers italiens, visité des villes pittoresques, trouvé un p'tit coin sympa pour la nuit avec spectacle de kitesurf, per favore ! Une pensée pour Sylvain...

[ Voir les photos : Italie - Albenga ]

49.02209745555632.085244477778

54km de vélo et une vingtaine en train pour aboutir à Taggia où on avait repéré un couvent pour passer la nuit... Et oui difficile sur la côte de trouver quelques m2 pour planter la tente. Les temps sont durs : des propriétés privées partout et bien fermées, barricadées, gardées, filmées... à ch... ! Et l'Église n'est plus ce que c'était, l accueil du prochain et tout... c'est finito ! Effectivement, on nous refuse l'hospitalité. On se retrouve à la rue. Et les habitants du coin ne veulent pas d'une tente sur leur terrain. Alors on s'dit l Italie c'est pas gagné ! On finit par trouver 4 m2 d'espace public en plein centre du village sous les fenêtres et terrasses des villageois...

[ Voir les photos : Italie - Taggia ]

49.02209745555632.085244477778

Après une journée de retrouvailles et de farniente dans Nice, nous avons retrouvé Cécile à Saint Laurent du Var pour passer la soirée ensemble. Comme d hab, l accueil fut chaleureux : le grand luxe avant le vrai vagabondage...

[ Voir les photos : France - Nice ]

49.02209745555632.085244477778

... L'Italie du nord ! Et oui depuis l'été dernier, nous n'avons pas changé d'idée de destination quoiqu'un peu réduite !

Nous partirons dans la nuit du dimanche 31 juillet... non non pas à vélo mais en train, Hélène de Paris et moi de Toulouse, pour arriver à Nice le 1er août. P'tit déj des "bike starlettes" sur la promenade des anglais puis en route vers la frontière. Comme d'hab, l'itinéraire n'est pas fixé et cette année c'est encore plus l'aventure car :
- aucune de nous deux parle italien.
- on ne s'est point vu avant le départ donc aucune prépa ! Nos dernières retrouvailles datent de fin avril-début mai où Hélène est venue goûter aux plaisirs des Pyrénées.




- le netbook restera en Ariège, donc faudra trouver quelques cybers pour vous donner des nouvelles.
- on ne connaît personne sur place.
- Et Hélène a investi dans un nouveau vélo laissant Calypso en retraite à Orléans. Triban va donc devoir faire connaissance avec ce compagnon de route tout neuf !

Mais c'est ce qui nous attire aussi dans cette forme de voyage : l'aventure à portée de pédales !

"Et ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles." Sénèque

[ Voir les photos : France - Montesquieu-Avantes ]

49.02209745555632.085244477778

Finis les coups de pédales à travers la Pologne, finis les "Dzien dobry" (bonjour) et les "dzienkuje" (merci), finies les parties de rigolades, finis les pierogis, les zupy (soupes),les serniks (gâteaux au fromage) et autres spécialités polonaises, finies les engueulades et les bastonnades (en fait on n'en a jamais eu, on a juste fait semblant pour voir !)...




...finies les nuits sous la tente, fini le vagabondage à la "Goldmund" ("Narcisse et Goldmund" d'Hermann Hesse était un de nos livres de...tapis de sol !), fini le stress à monter les vélos à toute berzingue dans les trains haut perchés, fini tout ça...mais pour quelques temps seulement !!! Et vivement l'année prochaine qu'on remette ça... en Italie sans doute !

[ Voir les photos : Allemagne - Berlin ]

49.02209745555632.085244477778

Une demi journée de train pour atteindre Wroclaw surnommée la ville aux 100 ponts.
Un concert de musique classique dans une synagogue, des balades agréables dans cette très belle ville à la recherche de petits lutins fort sympathiques,




nos dernières dégustations de spécialités polonaises dans les bars à lait, un carnaval indien, une nuit presque blanche dans une auberge assez particulière... Voici en gros le résumé de ces deux derniers jours avant notre retour en France via Berlin.

[ Voir les photos : Pologne - Wroclaw ]

49.02209745555632.085244477778

Rien de tel que les montagnes pour se ressourcer quelques jours. Et en plus Zywiec est aussi connue pour sa bière éponyme. Alors on n'a pas hésité un seul instant. Au programme : rando pédestre au mont Pilsko, baignade et farniente au bord d'un torrent...




On vous l'répétera jamais assez : "La natür, c'est le bonhür !"

[ Voir les photos : Pologne - Zywiec ]

49.02209745555632.085244477778

Une auberge de jeunesse au cœur de la vieille ville : rien de tel pour découvrir cette très belle cité animée de jour comme de nuit...

[ Voir les photos : Pologne - Cracovie ]

49.02209745555632.085244477778

C’est long mais ça avance toujours plus vite que le vélo ! Et oui, car il nous reste à peine 2 semaines et on est toujours dans le nord ! Et comme il fait vraiment très chaud, on zappe la visite de Varsovie...


...et on trace direct à Cracovie pour ensuite remonter sur nos deux roues et nous diriger vers les montagnes : ouais !!!

Voici quelques petites particularités qui nous plaisent bien ici :
D’abord, la fameuse petite Fiat. On en croise de temps en temps, c’est un peu comme les deuches chez nous. Ne t’inquiète pas titine, je ne vais pas t’échanger !!!


Ah les « skleps » ! Ce sont des épiceries, souvent très petites mais où on trouve de tout et surtout on en trouve partout. Pour nous, c’est vraiment très pratique, on fait nos courses quand on en a besoin.


Et puis notre fiole d’eau de vie maison étant à sec, on a pu goûter à la vodka. C’est bon mais faut pas en abuser. On la garde pour les coups durs !!!

[ Voir les photos : Pologne - Varsovie ]

49.02209745555632.085244477778

Ici à Gizycko dans le nord de la Mazurie c’est la canicule : très chaud la journée et orage le soir ou la nuit. Du coup, on a levé le pied et activé nos petits bras pour faire une deuxième virée en kayak. La balade est moins sauvage et plus agitée que la fois dernière. On surfe sur les vagues des bateaux à moteur, on fait la course avec les les pédalos, on admire les équipages sur les voiliers et on nage au milieu des brèmes d’argent(emblème de la ville).

[ Voir les photos : Pologne - Gizycko ]

49.02209745555632.085244477778

En demandant l’autorisation pour planter la tente dans un pré, on se retrouve accueillies dans le jardin de particuliers. Bon, pour Hélène c’est un peu lourd car l’homme de la maison est curieux de notre périple et il ne parle que polonais. Il nous propose de rester plusieurs jours ici. C’est charmant de sa part mais après un terrible orage nocturne (encore !), on décampe le lendemain matin vers de nouvelles découvertes et vers plus de tranquillité (quelles sauvageonnes ces deux-là !)...

[ Voir les photos : Pologne - Doba ]

49.02209745555632.085244477778

Voilà un des nos objectifs atteints : accéder à la Mazurie, vaste région de lacs reliés entre eux par des canaux ou des rivières. Petit tour en kayak ça va de soi !

[ Voir les photos : Pologne - Zalec ]

49.02209745555632.085244477778

Très belle journée sur tous les plans : baignade dans un lac en guise de toilette, petites routes à travers la campagne vallonnée, météo estivale, campement dans un pré...

[ Voir les photos : Pologne - Satopy ]

49.02209745555632.085244477778

Dans la matinée, on passe par quelques villages où on entend les cloches sonner pour la messe et on voit les gens se presser pour y assister. Ici, beaucoup d’habitants sont croyants, d’où la présence régulière de calvaires le long des petites routes de campagne.



Dans l’après midi, on visite la ville de Lidzbark Warminski avec son imposant château médiéval et on goûte au sernik un fameux gâteau au fromage (si si, je vous jure j’en ai mangé et c’est même rudement bon !).

[ Voir les photos : Pologne - Lidzbark Warminski ]

49.02209745555632.085244477778

La tente et les sacoches ont bien résisté à l’orage de la nuit mais surtout aux fortes averses. Ouf !
Après une belle traversée du lagon de la Vistule en bateau, on regagne « le continent » à Frombork, commune réputée pour ses monuments religieux anciens, une cathédrale et un palais épiscopal qui abrite le musée Copernic. Le célèbre astronome séjourna ici la dernière moitié de sa vie et mena l’essentiel de ses recherches. Le site est vraiment agréable mais il nous faut avancer !



Et là, vlan : on essuie encore un terrible orage. Et cette fois-ci, on n’est plus sous la tente mais sur nos vélos sur une route déserte. On finit quand même par trouver une maison où une famille nous accueille et nous offre le thé. Heureusement, l’orage finit par passer, on reprend la route sous un soleil timide. On s’arrête un peu plus loin dans un beau pré où on plante le camp sous un beau soleil : re ouf !

[ Voir les photos : Pologne - Pakosze ]

49.02209745555632.085244477778

49.02209745555632.085244477778

La sortie de la ville de Gdansk n’a pas été une partie de plaisir mais 20km plus loin, on se retrouve à nouveau au milieu de la verdure. Seul souci, le bac qui devait nous faire passer le fleuve la Vistule ne fonctionne pasen ce moment : trop d’eau !



Qu’à cela ne tienne, on emprunte un « itinéraire bis » made in LN et Téyou et voilà ce que ça donne !

[ Voir les photos : Pologne - Mikoszewo ]

49.02209745555632.085244477778

Malgré le retour du beau temps, nous avons laissé les vélos sur la béquille pour visiter la magnifique ville de Gdansk...




...et la plus ancienne station balnéaire polonaise, Sopot.

[ Voir les photos : Pologne - Gdansk ]

49.02209745555632.085244477778

49.02209745555632.085244477778

Deux jours de pluie nous ont fait quitter la côte, mettre le pied à terre et prendre le train pour Rumia.




Nous avons quand même fait une halte à Slupsk où nous avons visité la ville à pied...sous une pluie battante ! C'est ça aussi la Pologne !!!

[ Voir les photos : Pologne - Slupsk ]

49.02209745555632.085244477778

... ce n'est pas toujours évident !



Mais c'est beau...



... et c'est bon !!!

[ Voir les photos : Pologne - Ustka ]

49.02209745555632.085244477778

Depuis le début de notre séjour, on campe à droite à gauche, de temps en temps dans des campings aménagés (histoire de prendre une douche, quand même !) mais la plupart du temps dans les bois ou sur la plage.
Vendredi soir, on se trouve un p’tit bout de sable bien peinard. On dîne puis on monte le camp. Ensuite, dodo bien mérité après 65km de vélo. Et vlà ti pas qu’à 4h50 on est réveillées par le klaxon d’un quad. Deux agents de la sécurité des frontières nous font sortir de la tente illico presto ! Comme on n’est pas recherchées par la police (enfin pas encore !), ils nous demandent simplement de décamper en précisant qu’il est interdit de camper sur la plage. Ok pas de problème ! Et nous voilà à 5h du mat en selle vers d’autres aventures...
... à la recherche de ce logo !



Du coup, on a changé d'identité !

[ Voir les photos : Pologne - 76-156 Dabki ]

49.02209745555632.085244477778

Avant toute chose : une pensée pour ma frangine Sandrine qui a fêté ses 39 ans hier ! Difficile de t’envoyer un p’tit message sans internet et sans portable... On a bien pensé à une bouteille à la mer mais il aurait fallu s’y prendre plus tôt !
Comme prévu, on est arrivées hier au bord de la mer baltique. Bon on a quand même emprunté le train pendant 47km mais c’est d’abord parce qu’il faisait un temps à ne pas mettre un...vélo dehors, aussi parce que le coin n’était pas terrible, et enfin parce que cette année on a 5 semaines de trip et non 5 mois ! Bref, c’est toujours un réel bonheur de voir la mer. Peut être bien que la dernière fois c’était en Asie. Inutile de vous dire qu’ici on ne se lance pas dans l’eau comme ça.




On a un questionnement avec Hélène au sujet de l’adjectif « baltique ». Pourquoi dit-on la mer baltique comme l’océan atlantique alors qu’on dit les capitales baltes ? Tout ça pour savoir si j’ai fait une faute au denier message en écrivant « côte baltique »... Et voilà un peu de boulot en cette fin de mois de juillet !

[ Voir les photos : Pologne - Kolobrzeg ]

49.02209745555632.085244477778

Du coup, on a filé direct sans visiter Berlin. On garde ça pour le retour. Le calme de la campagne avant tout ! Des pistes cyclables plutôt bien aménagées le long de l'Oder nous ont permis d'atteindre la Pologne.




Aujourd'hui, la ville Szczecin. Demain à nous la mer...baltique !!!

[ Voir les photos : Pologne - Szczecin ]

49.02209745555632.085244477778

Après quelques mésaventures dans le train pour l'Allemagne, on a fini par arriver à Berlin. On a pu tester la rigueur allemande !!! Au lieu de faire un trajet direct Paris-Berlin de nuit en couchette, on a du changer 3 fois de train et dormir dans le compartiment des vélos !!! A cause de qui tout ça ? La faute revient à nos fidèles compagnons : Calypso et Triban qui eux n'avaient pas de place réservée et on n'avait pas le cœur à les abandonner...




PS : Côté portable, on captait mieux en Asie qu'ici ! Ni SMS ni appel ne passent. Vive l'Europe !!! Donc @ vos ordis !

[ Voir les photos : Allemagne - Berlin ]

49.02209745555632.085244477778

On s'est vu tous les jours pendant 5 mois... et ce week end c'était la première fois qu'on se revoyait depuis notre retour en France, c'est à dire 5 mois après ! Faut dire qu'Hélène à Orléans et moi à Toulouse, ce n'est pas simple ! Ah sacré rythme de la vie occidentale !!! Si seulement...




On a profité d'un petit festival de musique pour se retrouver dans les Corbières. Au programme : concerts, théâtre de rue, grimpe, baignades, papotages, pêche... Les retrouvailles furent super chouettes. Impossible donc de passer l'été sans se remettre en selle ! On a les pédales qui nous démangent. Ca y est, c'est décidé : on ira visiter la Pologne en août !




Pour ce qui est du bilan de notre passage en Asie du sud-est, voici quelques chiffres :
- 157 jours d'aventure,
- 5200km à vélo, 1029 en train, 3051 en bus, mini bus, tuc-tuc, camion et autre engin roulant, 325 en bateau (de la pirogue au ferry),
- 7 crevaisons : ça aurait pu être pire côté mécanique,
- plus de 5000 photos et films,
- beaucoup de soleil et quelques averses,
- de très belles rencontres,
- 4 exhibitionnistes (1 dans chaque pays), tout ça pour dire que c'est international !
- quelques fêtes par ci, par là,
- 2 ou 3 petites galères sans gravité,
- 1 chute,
- 3 ou 4 touristas,
- pas trop de coups de soleil finalement,
- des sourires, sabadee, hello et encore des sourires...
- Et des souvenirs gravés dans nos têtes !

Conclusion : Que c'est bon de se sentir libre ! Vivement le prochain départ...

[ Voir les photos : France - Maury ]

49.02209745555632.085244477778

Voilà, c'est fini
On va pas s'dire au revoir comme sur le quai d'une gare...



Mais on n'a pas dit notre dernier mot...

[ Voir les photos : France - Saint Laurent-Nouan ]

49.02209745555632.085244477778

Apres quelques jours de farniente isole a Hat Lek au bord de la mer en Thailande, nous voici a present a Bangkok ou nous retrouvons une vie plus citadine. Nous sommes d ailleurs toutes les deux sous le charme de cette megapole... qu il va falloir quitter apres demain. Snif ! Mais on reviendra !!!

[ Voir les photos : Thaïlande - Bangkok ]

49.02209745555632.085244477778

...le temps dure longtemps... Enfin pour nous ca s accelere ! Parole, parole et parole... Et toujours en ete, c est OK !

On finit notre sejour cambodgien dans le sud au bord de la mer : Kep, Kampot, Sihanoukville. Depuis lundi 4 janvier 2010, on savoure nos derniers jours les pieds dans l eau. Farniente et baignades sont les bienvenus apres 5000km a velo !




Un anniversaire au soleil...inoubliable : petit dej sur la plage, baignades, chaises longues, apero-coucher de soleil les pieds dans le sable, diner amok de poisson-vin rouge, et soiree billard-bieres... Aaaahhh !!! Merci a tous pour vos messages.




Demain, on regagne la Thailande en bus : la boucle va se boucler ! Difficile d imaginer qu il va falloir rentrer en France dans le froid hivernal...

[ Voir les photos : Cambodge - Sihanoukville K Som ]

49.02209745555632.085244477778

Les bonnes resolutions de la nouvelle annee : parlons-en !

Le trip en 2009, c etait plutot lever 6h et coucher 21/22h avec un peu de velo.
Ces 5 premiers jours de 2010 ont bien modifie nos habitudes : coucher 2/3h, lever 8/9h. Ca doit etre le decalage Phnom-Penhien ?! Faut dire qu on a rencontre Nono, Dede et Jean-Mi, 3 artistes francais plus ou moins installes ici. On a vraiment passe un agrable petit sejour dans la capitale cambodgienne. Merci a vous trois de nous avoir fait decouvrir Phnom-Penh autrement...

[ Voir les photos : Cambodge - Phnom Penh ]

49.02209745555632.085244477778

Plein de bonheur a vous tous...

[ Voir les photos : Cambodge - Phnom Penh ]

49.02209745555632.085244477778

Dimanche matin, on embarque sur le toit d une grosse pirogue pour rejoindre Battambang : la 2e plus grande ville du pays. Rame, rame, rameurs, ramez, on avance a rien dans cette pirogue. Mille millions de mille sabords que le voyage est long : 8h pour traverser une partie du Tonle Sap le plus grand lac naturel d Asie du sud-est et remonter la riviere Sangkor ! Serrees comme des sardines et en plein soleil, on a l impression de ressembler aux poissons seches que l on apercoit tout au long du trajet. Heureusement, les paysages sont surprenants grace aux villages qui flottent sur la riviere.




Sur le bateau, on rencontre deux voyageurs europeens : Olivier un francais et Damian un suisse-allemand. Le lendemain, on part tous les 4 a velo decouvrir les alentours.

On met ensuite 3 jours pour gagner la capitale Phnom Penh : 300km a velo et ... en stop ! Et ouais, on ne voulait pas etre trop crevees pour feter la nouvelle annee...

[ Voir les photos : Cambodge - Battambang ]

49.02209745555632.085244477778

Arrivees mardi 22 decembre a Siem Reap, on s est degote une chouette guesthouse avec une bonne connexion a internet incluse. C est pas royal ? Ca tombe bien car on est a deux pas d Angkor : l ancienne capitale du roi (vers le XIIe siecle). Une blague a la Pat ! Ah l heredite !!!

Pour 40$, on a pris le pass de trois jours. Fallait au moins ca car c est enorme ! A la fois par la superficie du site, par le nombre de temples mais aussi par la majeste et la magie des lieux.

Mercredi, nous voila parties a velo pour le petit circuit : 30km et 7 temples avec un coucher de soleil en haut du Phnom Bakheng pour clore cette belle journee.




Jeudi, on a Angkor enfourche nos bicyclettes pour le grand tour : 37km et 5 temples. On est rentrees sur les rotules mais un bon repas de Noel nous a remises d aplomb : amok de poisson (specialite khmer cuisinee et servie dans une noix de coco) et dessert glace et chocolate (on est en manque de chocolat en ce moment !).

Le lendemain : repos, normal c est une journee feriee ... en France ! Diner-spectacle pour feter Noel : theatre d ombres chinoises avec musiciens, realise par des jeunes du coin pour une ONG venant en aide a des cambodgiens non voyants.

Pour la derniere journee, on s est levees aux aurores pour faire un p tit dej/pique-nique devant la perle d Angkor au lever du soleil. Instant inoubliable au pied du celebre Angkor Wat... On s est ensuite baladees dans les ruines de l ancienne ville : Angkor Thom. Ce soir, on en a plein les pattes mais surtout plein la tete ! De beaux reves en perspective...

[ Voir les photos : Cambodge - Siem Reap ]

49.02209745555632.085244477778

...mais on ne l a pas trouve !
Qui ca ?
Benh, le pere Noel ! Heureusement sapins et guirlandes fleurissent aussi ici pour nous rappeler qu on est fin decembre !!!

Joyeux Noel a tous. On vous embrasse bien fort.




Sachez quand meme qu il est passe sur le blog et qu il a rajoute plein de photos des derniers episodes !!!

[ Voir les photos : Cambodge - Siem Reap ]

49.02209745555632.085244477778

Vous m direz : venant du Laos, c est logique !

On comptait tout faire a velo et finalement on a deja effectue une partie en bus (Stung Streng/Kratie)tellement dans ce coin c est desertique, deserte, desseche, desolant... Ce qui nous rassure c est qu un couple de cyclos hollandais Mariette et Franz a procede de meme.

Dans un premier temps, on a longe le Mekong avec une halte de deux jours a Kratie pour visiter Sambor, un village du bout du monde et observer les fameux dauphins d eau douce (la, on crane un peu mais en fait on n savait meme pas que ca existait !)

On a ensuite quitte la rive gauche du fleuve pour nous diriger vers les celebres temples d Angkor qu on devrait atteindre lundi prochain. Les routes se transforment souvent en pistes caillouteuses ou montagnes russes et avec ces engins de locomotion, c est assez... comment dire... deroutant... depaysant !

[ Voir les photos : Cambodge - Kompong Thom ]

49.02209745555632.085244477778

... Benh, nous au debut on n a pas trop rigole !

D abord vendredi 11, le passage de la frontiere a ete laborieux. Quelques gardes non scrupuleux nous ont reclame des bakchiches mais on a tenu bon. Oh c est pas parce qu on est deux filles blanches a velo qu on va se laisser faire !!!

Ensuite, on a enchaine sur une route deserte : pas un village digne de ce nom, pas un vehicule et pas...un arbre (ca defriche dur ici aussi !). Eh oh, y a quelqu un ?



Et puis, la monnaie cambodgienne est un vrai casse-tete. Le dollar US est utilise pour regler les plus grosses sommes et pour le reste faut payer en riels (1$ = 4000 riels environ). Heureusement, le portable fait calculette !

[ Voir les photos : Cambodge - Kratie ]

49.02209745555632.085244477778

Dimanche 6 decembre 2009, on parcourt 90km a velo pour atteindre l extremite sud du Laos : la region de Siphandone ou des 4000 iles. Juste avant la frontiere avec le Cambodge, le Mekong se divise en une multitude de bras formant des iles de taille variee.

10 minutes de pirogue pour gagner l ile de Khong : la plus grande et la plus au nord. On y reste 3 jours. Le temps d en faire le tour a velo (48km quand meme !) et de se poser dans nos hamacs sur le bord du Mekong...




Mercredi 9, on accoste sur Don Det. Cette ile nous offre plein de surprises : d abord des paysages magnifiques avec d epoustouflantes chutes d eau...





...et une belle plage propice a la baignade (et ouais ici il fait 35 degres), puis des retrouvailles : Ben et Milie des cyclos improvises rencontres a la frontiere Thailande/Laos, Philippe croise a Luang Prabang, et aussi de nouvelles rencontres : Jean_Luc et Bruno. On gardera de bons souvenirs de ce petit coin de paradis... Un special coucou a tous ces francais en balade !

[ Voir les photos : Laos - Khong Island ]

49.02209745555632.085244477778

Le lendemain (samedi 5 decembre 2009), on retourne sur la rive gauche du Mekong pour s enfoncer dans la reserve naturelle de Xe Pian. Encore une belle piste qui nous menera au village de Ban Khiet Ngon : un des rares villages laotiens a posseder des troupeaux d elephants domestiques. Ce serait dommage de quitter le royaume des elephants sans une petite balade sur le dos de l un de ces gros pachydermes !




Allez, c est parti ! En fin d apres midi, nous voici toutes les deux secouees dans la nacelle pour atteindre une heure plus tard le sommet de Phou Assa : plateau d origine volcanique a l aspect lunaire. Ici ce sont les elephants qui marchent sur la lune ! Vraiment ce pays nous epate... Un elephant, ca trompe, ca trompe. Un elephant, ca trompe enormement !!!

[ Voir les photos : Laos - Phou Asa ]

49.02209745555632.085244477778

Avant de vous raconter la suite de notre periple, on doit vous annoncer que sous la menace de petitions et de manifs, on a remis le blog a jour cote photos ! En fait, on avait quelques soucis pour uploader nos photos depuis la nouvelle version du site d enroutes. Mais tout s est arrange... Voila ! Merci aux accros du blog de nous mettre la pression ! Faut bien bosser de temps en temps !!!

Revenons maintenant a nos... velos ! Donc, vendredi dernier au petit matin, on quitte Pakxe et sa peripherie poussiereuse et encombree. 35km plus loin, on traverse le Mekong sur une longue pirogue pour atteindre Champassak. Encore un bel endroit preserve ! C est une petite ville paisible coincee entre le fleuve et le Phou Bassak : la montagne sacree.




Au pied de celle-ci se trouve en effet le fameux Wat Phou : le temple de la montagne et berceau de la civilisation khmere. Ces ruines tout de meme impressionnantes datent du IX au XII siecles. On a sacrement ete emerveillees par ce site archeologique inscrit au patrimoine mondial de l humanite par l UNESCO en 2001.

[ Voir les photos : Laos - Champassak ]

49.02209745555632.085244477778

Allez cette fois, c est la derniere : une journee de bus pour les 385km qui separent Thakek de Pakxe ! Une journee de perdue pour eviter quelques jours a velo sur cette route 13 pas tres agreable dans ce coin. C est plat, sec et poussiereux et puis cote paysages ca defriche severe ! Du coup pas un brin d ombre sur la route !

On s est alors concocte un bel itineraire sur le plateau des Bolovens : principale region agricole du Laos. 220km de velo sur goudron et piste a travers les plantations d heveas, tecks, theiers, cafeiers, bananiers, choux, riz...

Samedi, la reprise a ete difficile : 50 bornes de faux plat sous un soleil de plomb ! Heureusement, une belle chute d eau propice a la baignade fut notre recompense.



La vie ici est tres rurale. Les habitants des villages vivent de l agriculture et de l elevage. Tres peu possedent des vehicules, parfois un mini-tracteur ou une mob. Les animaux (cochons, boeufs, buffles d eau, poules et chevres)sont libres de vadrouiller a leur guise et de barrer la circulation aux cyclos qui passent par la ! Mais Calypso et Triban ont su eviter l impact !!!




Les nombreuses rivieres sont sources de vie et d activites : toilette, lessive, vaisselle, baignades... pour nous aussi, d ailleurs !

On a vraiment aime cet endroit tant pour le velo que pour le cote authentique et sauvage du coin !

[ Voir les photos : Laos - Thateng ]

49.02209745555632.085244477778

Lundi, on quitte Luang Prabang sous le soleil. Pour ne pas perdre de temps, on prend d abord un bus pour Vientiane, ou l on fait etape puis un autre pour Thakhek, soit 740km de bus en 2 jours ! Resultat : on a bien avance mais on est plus crevees que si on avait roule ! Vive le velo !!!




Le sud est beaucoup plus plat. La route 13 qui longe le Mekong est bordee de rizieres assechees a cette epoque. Au loin, on apercoit quand meme quelques massifs montagneux.

A Thakhek, on retrouve de belles maisons coloniales. On profite de la proimite du Mekong pour manger encore un gros poisson grille (Mekong fish)accompagne de riz gluant et de salade de papaye. Miam ! Tout ca pour 2 euros a l ombre des arbres avec la vue sur le fleuve.

Aujourd hui, on a emprunte la route 12 qui serpente entre les formations karstiques vers l est, le Vietnam. On dirait des montagnes de charbon tellement la pierre est noire. Au passage, on a visite une grotte avec une riviere souterraine et on s est arretees sur un petit marche tres local ou l on a achete la mixture du coin (alcool, bois, racines et plantes). La vendeuse nous a fait comprendre que c etait bon pour notre sante... Hic !

[ Voir les photos : Laos - Thakhek ]

49.02209745555632.085244477778

Jeudi, on quitte Vang Vieng. Notre objectif (et oui de temps en temps on en a !) : faire 60km a velo pour atteindre Kasi et la attraper un bus pour rejoindre Luang Prabang 170km plus loin. Le compte a rebours du visa nous oblige a proceder ainsi. Il faut dire aussi que le nord est tres montagneux et peu peuple, donc difficile de fixer des etapes !
Impec : tout se goupille comme prevu ! La route est magnifique, un peu raide avec un passage d un petit col et une derniere cote a + de 10% mais on y arrive ! Ca donne meme envie de faire plus de relief !!!




A Luang Prabang, apres une petite galere (roue arriere de Triban crevee en descendant du bus), tout s arrange ! On se degotte une guesthouse tres conviviale tenue par Monsieur Keo un sacre bonhomme laotien francophone et on sympatise avec 2 voyageurs francais Wilfried et Philippe. Malgre le nombre important de touristes, on est charmees par la douceur de vivre d ici. Le cadre est enchanteur : une tres belle ville preservee des immeubles au bord du Mekong et au milieu des montagnes ou les locaux et les touristes se melangent paisiblement. Et puis ici il fait plus frais, a 20 degres, on a presque froid et on se dit que le retour en France le 20 janvier risque d etre glacial ! On aimerait bien rester plus longtemps. 4 jours pour visiter la ville et les alentours c est insuffisant... Alors on se dit qu on reviendra... un jour !

[ Voir les photos : Laos - Luang Prabang ]

49.02209745555632.085244477778

162km en deux jours pour atteindre Vang Vieng. L environnement est exceptionnel mais on est decues par la foule de touristes exuberants qui sejournent dans cette ville.

Le paysage a bien change. Ici les montagnes sortent de terre comme par magie. Tellement hautes ces montagnes qu elles empechent les nuages de passer ! Ca nous vaudra une journee de pluie et de brume. On en profite donc pour se reposer un peu.



Le lendemain mercredi, on enfourche nos montures a vide pour s aventurer sur les pistes des alentours. On realise alors une boucle fabuleuse a travers les rizieres, les pains de sucre et plusieurs petits villages. Au passage, on observe le travail des tisserands, on visite une grotte sacree et on rencontre Anais une collegue enseignante toulousaine qui a monte l association saelao afin d aider la population locale. On salue l initiative ! Quelle belle journee...

[ Voir les photos : Laos - Vang Vieng ]

49.02209745555632.085244477778

Jeudi, nous sommes passees a velo sur le celebre pont de l amitie qui enjambe le Mekong, reliant la Thailande au Laos. Visa de 30 jours en sacoche contre 1300 bahts, nous faisons halte 3 jours a Vientiane la capitale, le temps de visiter quelques temples, de s accoutumer a la monnaie, le kip (1 euro = 12000 kips) et de faire reviser nos compagnons de route chez Willy un cyclo mecano francais installe ici.

La saison seche commence a peine mais les temperatures sont deja tres elevees.
Ici aussi, la colonisation a laisse quelques traces. Au niveau architectural, on trouve quelques vieilles maisons coloniales et une replique de l arc de triomphe. Du cote gastronomique, il y a des boulangeries avec du pain et des coissants (si si on vous jure !). Et sur le plan sportif, figurez vous qu ici on joue a la petanque ! Il ne manque plus que le pastaga !!!

[ Voir les photos : Laos - Vientiane ]

49.02209745555632.085244477778

Fallait bien 3 jours de farniente sans velo avant d attaquer le Laos. Notre derniere ville-etape thaie est fort agreable. Au programme : visite de la ville et des environs, balade au bord du Mekong avec ses couchers de soleil sublimes, achat de quelques souvenirs au grand marche tres souk, massage, transat, poissons grilles, hamac, milkshakes bien frais... AAAaaaahhhhh qu on est bien ici mais on n oublie pas de penser a vous tous ! La bise.




Bye bye la Thailande. Demain : le Laos !

[ Voir les photos : Thaïlande - Nong Khai ]

49.02209745555632.085244477778

Ce texte est a l image de notre route : a trous ! A vous de le completer avec des homonymes du mot -selle- !!!

En quittant Chang Khan, on apprecie cette petite route paisible qui longe le Mekong. (X)-ci est bordee de part et d autre de cultures variees : bananes, mangues, pamplemousses, papayes, tomates, coton...

A Pak Chang, on se retrouve 2 jours coincees a la (X) pour cause de turista. Toutefois, rien n est perdu pour autant. Sous la fenetre de notre bungalow, on assiste a la recolte du riz. Le joyeux groupe de femmes et d hommes embauche Helene qui les observait. A l aide d une petite faucille, ils coupent le bas des tiges puis ils en (X) un petit paquet a l aide d un lien naturel.




Une fois rechargees en (X) mineraux et autres oligo elements, on remonte en (X) pour regagner notre voie 211. L epaisse brume matinale nous offre un paysage poivre et (X) qui se dissipe rapidement laissant place a un soleil eclatant.

[ Voir les photos : Thaïlande - Sangkhom Loei ]

49.02209745555632.085244477778

Ca faisait 2 jours que c etait prevu et cette fois ci on y est ! Du coup, on fait etape 2 nuits. Il faut dire qu on s est degotees une belle guesthouse au calme. ici les nuits sont plus fraiches qu ailleurs, on a presque froid et pourtant ca ne descend pas en dessous de 20 degres !!!



Samedi apres midi, on a fait quelques emplettes pour renouveler notre garde robe. On en avait assez de porter toujours les memes vetements usages !

Et dimanche, on enfourche nos velos - a vide - pour se rendre au bord du lac et village de bambou. Au retour, le nouveau record du nombre de personnes sur une mob a ete franchi : 5, toute une famille ! C est vrai, pourquoi acheter des monospaces quand on tient sur un deux roues ?! Avis aux familles nombreuses !!!

[ Voir les photos : Thaïlande - Loei ]

49.02209745555632.085244477778

Quel lieu symbolique pour feter la moitie de notre voyage !




C est l occasion de faire un peu les comptes : 78 jours de trip, 39 en Malaise et autant en Thailande, 2595km a velo, 960 en car, taxi collectif ou pick up, 163 en bateau, pirogue..., et 923 en train ! En deux mois et demi, nous n avons visite que 2 pays. Alors le Vietnam passera a la trappe, d autant plus que des echos plutot negatifs nous ont ete rapportes par quelques voyageurs.

Cote lettres, merci a tous pour vos messages qu ils soient prives ou publics. Chaque petit mot nous touche qu ils proviennent de nos familles, amis, collegues, eleves ou parents d eleves...




Dans quelques jours le Laos ou la connexion internet risque d etre un peu plus aleatoire...

Coup de bol hier soir, ici c etait la fete pour celebrer la fin de la saison des pluies ; danses en habit traditionnel, depot de compositions florales, bougies et encens sur le Mekong, lacher de montgolfieres illuminees...

[ Voir les photos : Thaïlande - Chiang Khan Loei ]

49.02209745555632.085244477778

Encore une journee ou l emploi du temps programme la veille n a pas ete respecte ! Mais c est aussi ca qui est chouette : cette LIBERTE de tout modifier...
Vendredi matin, nous avons visite le Wat tham Erawan : une vaste grotte dans la montagne amenagee en temple avec une statue de bouddha assis visible a des km a la ronde. De l exterieur comme de l interieur, le site est spectaculaire.



Si vous cherchez bien, on apercoit la cavite ! Pour ceux qui ne voient rien, RDV dans l album photos !!!

On devait ensuite prendre la route pour dormir a Loei... Finalement, nous avons ete invitees par Miss Sa-Ngoun a dormir dans sa future maison a Erawan. Cette femme thaie debordante d energie nous a prepare un nid douillet, graver 2 CD de musique isan (souvenez vous la gare routiere !), inviter le lendemain a prendre le petit dej au temple...
Encore MERCI a cette femme au grand coeur !

[ Voir les photos : Thaïlande - Tham Erawan ]

49.02209745555632.085244477778

Finalement, l etape sera plus courte que prevue : 60 bornes au lieu de 75. Nous nous sommes arretees ici a Wang Sephang ou nous avons visite une ecole d arts reputee avec des prix remportes dans le monde entier. Les centaines d eleves se sont montres tres curieux de notre presence et nous tres surprises par la richesse de leurs productions de peinture et sculture...




Pour clore cette journee culturelle, nous avons ete invitees a danser aupres de la fanfare locale... a la gare routiere !!!

[ Voir les photos : Thaïlande - Wang Saphung ]

49.02209745555632.085244477778

Encore une fois, nous abandonnons nos velos afin de visiter a pied le 2e parc national de Thailande : Phu Kradueng, une montagne.

Lundi matin apres un p tit dej copieux (riz saute avec oeufs et legumes), nous grimpons les 1000m de denivele pour atteindre le sommet. Malgre la brume, il fait tres chaud et nous sommes impressionnees par les charges des porteurs. Ici, pas de mulet, pas de chameau mais des hommes et des femmes qui transportent les bagages des visiteurs faineants et les commandes des differentes paillotes qui jalonnent le chemin. Sur le plateau 3h plus tard, le ciel se degage nous laissant apercevoir des paysages des causses de chez nous. Ca sent bon le pin et il fait doux. Encore 3km pour arriver au camp ou l alignement des tentes a louer est tres militaire ! Pour nous ce sera nuit a la belle etoile dans nos hamacs-moustiquaires... Et avec 16 degres la nuit, nous avons eu froid pour la premiere fois du sejour. Et nous comprenons maintenant les stands multiples dans la vallee vendant bonnets, cagoules, echarpes et gants !!! Ca va etre dur a notre retour en janvier !




Mardi, nous avons emprunte d autres sentiers pour decouvrir des paysages tres varies : cascades, savanes, rivieres, forets et falaises... Difficile de trouver les mots pour decrire la beaute de cette nature preservee, a donner les larmes aux yeux... Et toujours pas d elephant en vue meme si les nombreux panneaux indiquaient leur presence !




Aujourd hui, mercredi c est repos ! La journee des enfants ! Ah oui c est vrai que c est les vacances scolaires... alors petit(e)s et grand(e)s, profitez bien !

Et demain, une belle etape de 75km toujours vers le nord...

[ Voir les photos : Thaïlande - Phu Kradeng ]

49.02209745555632.085244477778

Atchum ! Pas facile de s y retrouver que ce soit avec l alphabet thai ou le notre !

Doucement mais surement, on se dirige vers le nord, direction le Laos. Les etapes sont courtes (60km/jour environ) ce qui nous permet de ne rouler que le matin (pendant que vous en France vous dormez !) et de prendre le temps de s arreter lorsqu on voit des choses insolites. Pas plus tard qu hier, voici ce que nous avons pu voir sur le meme site en pleine foret :






Ici, ce ne sont pas les crocodiles qui pataugent dans la riviere mais les voitures et camions que l on lave a grande eau !!!


Du coup, on peut aussi profiter de l apres midi pour se poser et visiter la ville etape. Toujours aussi peu de touristes dans le coin, alors on est souvent saluees et bien accueillies... Sauf par les chiens qui sont parfois tres agressifs mais maintenant on est equipees de batons alors ils ont interet a bien se tenir !!!

Les montagnes se rapprochent... On passe souvent a cote, toujours pas de col a franchir... Ca ne saurait tarder !!!

[ Voir les photos : Thaïlande - Chum Phae ]

49.02209745555632.085244477778

Ici, l elevage et la culture priment sur le tourisme. Cette grande plaine envahie de rizieres, champs de mais et autres cereales nous propose des paysages eclatants. Cependant, il est parfois difficile de se loger... Du coup, certaines etapes sont importantes ! Presque 100 km mardi et 90 mercredi pour rejoindre la ville de Chaiyaphum. Le Laos se rapproche doucement alors on profite des derniers sites thais a visiter...

[ Voir les photos : Thaïlande - Chaiyaphum ]

49.02209745555632.085244477778

Lundi, nous avons ete charmees par la visite du parc national de Khao Yai (unesco). Il faut dire que notre guide equipe de sa longue vue etait a fond!A la vue d un animal, il devenait surexcite mais tres efficace pour nous faire profiter des ces moments fantastiques. Nous avons pu observer dans leur milieu naturel : gibbons, ecureuils, macaques, serpents dont un anaconda (impressionnant mais quand meme heureusement qu il dormait !), tortues, cervides et d autres dont on a oublie le nom... Mais pas d elephant ! Sans oublier nos amies les sangsues cependant cette fois-ci, nous etions equipees de chaussettes-guetres... Et ca marche !!!




Des paysages de montagnes, jungle et cascades a couper le souffle...




Ce parc possede la fameuse cascade du film la plage avec Leonardo Di Caprio mais lui, etait parti ! PPpfffeeuuhhhh : Dommage !!!
Ici, les aventuriers de la journee...

[ Voir les photos : Thaïlande - Pak Chong ]

49.02209745555632.085244477778

Alors la les amateurs de train se seraient regales !!! Train de nuit entre Chumphon et Bangkok, arrivee a 5h30 (du matin, apres 9h de tchou-tchou, oui on l'a bien entendu siffler le train sur la colline!!!), et on enchaine avec une correspondace a 6h30 pour gagner Pak Chong (arrivee a 11h)ou nous souhaitons visiter le parc national de Khao Yai.




Pour le moment on s'est juste posees dans un endroit ... comment dire ... euh... regardez plutot




Ca change du routier !!!

49.02209745555632.085244477778

Remise en selle pour Doro, avec une tres belle etape de 80 km, sur une petite route bordee de tres jolis paysages : riviere, montagne, plaines ou broutent quelques boeufs...


Tellement jolie et verdoyante qu on ne fait plus attention et on se retrouve sur un chemin pendant quelques kilometres ... enfin un petit detour, rien de bien mechant, un petit bemol pour les temperatures : c'est tres grosse chaleur, des 7h30 du mat' (oui un petit clin d'oeil a la froidure qui s,installe ca et la en France).

Allez une fois n'est pas coutume, le soir nous faisons halte dans un routier, parce que ici aussi les routiers sont sympas... nous aussi, d'autant plus que l'on partage la route avec eux et on ne fait pas l'poids!!!!

Diner aux chandelles.. euh au sunrise sur le marche nocturne !

49.02209745555632.085244477778

Mardi 13 octobre, direction Chaiya : Helene a velo et moi ... en bus !!! Ce n est pas que je sois devenue folle de ce moyen de transport mais j ai le genou toujours en vrac. 100 baths (soit 2euros) et 50 km plus loin le chauffeur me laisse a 3km de la ville du RDV ! Aie ! Ca tire, ca craque mais ca avance !

Bien contentes de se retrouver 3h plus tard, on decide de rester deux jours dans cette paisible petite ville de province afin de visiter les alentours : le celebre lieu de meditation de Suan Mok avec un theatre spirituel interessant, des sources d eau chaude ou l on prefererait qu elle soit froide,




le village de Phumriang ou l habitat est reste traditionnel (en bois non peint) pres de la mer...

49.02209745555632.085244477778

Chassees par la mousson, nous avons quitte l ouest de la Thailande. Dimanche aux aurores et sous une pluie infernale, nous avons pris un bus de Phang-Nga a Surat Thani. Quatre heures pour 240km, portes ouvertes, clips de musique thaie a la TV avec le son au max, la pluie qui s infiltre partout, les ventilos pousses a plein regime et des arrets en veux-tu en voila pour finir avec un bus plein a craquer ! Sans compter la deco interieure/exterieure qui vaut son pesant de cacahuettes !!! Nous nous souviendrons longtemps de cet episode folklorique en bus...




Une photo en attendant une p tite video (on ne sait pas encore faire via youtube...)

49.02209745555632.085244477778

... mais des plaques de gadoue !

Alors imaginez un velo a bonne allure sur du verglas... et bien sur de la gadoue c est pareil ! C est la gamelle assuree !!!

Tout est alle tres vite. J ai perdu le controle de Triban et voyant un bus arrive en face : au tapis direct ! Sauf que le tapis s est revele dur et rapeux !

Heureusement, aucune voiture n arrrivait derriere nous,
heureusement des habitants du coin nous ont accueillies chez eux puis transportees gracieusement dans un pick up jusqu a l hopital de Phang Nga,
heureusement les soins ont ete rapides et efficaces,
mais surtout heureusement qu Helene etait la, elle a assure royalement toute la journee. Un grand MERCI, donc !

Resultats de la glissade : Plus de peur que de mal ! Triban a une bonne eraflure sur le guidon et moi teyou quelques hematomes et egratignures eparpilles, des coupures a la main droite et deux entailles au genou droit.

Faut dire que ca faisait un moment que je me demandais pourquoi on se trimballait une si grosse trousse de secours ! Puis fallait bien un evenement important pour marquer l anniversaire du tiers de notre voyage ! Et oui deja...

Dorothee




Juste avant la chute...

49.02209745555632.085244477778

Une demi heure de long tail boat pour rejoindre Railay : un isthme cache derriere un rideau de falaises infranchissables. Trois jours dans un des plus beaux sites de Thailande, le royaume des grimpeurs du monde entier...




Malheureusement, beaucoup de pluie... Alors a defaut de grimper, on prend des cours de cuisine thaie !

[ Voir les photos : Thaïlande - Railay ]

49.02209745555632.085244477778

Capri, c est fini et dire que c etait la ville...
Krabi, c est joli et dire que c est la ville de notre paradis !!!

La ville en elle meme n a rien d exceptionnel mais la region est fantastique et de fait touristique, meme si en ce moment c est la basse saison due a la mousson.

Premier jour : visite du temple Wat Tham Seua avec un panorama merveilleux et vertigineux sur les alentours...
Pour acceder au promontoire, il aura quand meme fallu monter 1237 marches sous une temperature de 38 degres. Escortees par 1 chien, nous arriverons au sommet en 3 quarts d heure. Nous rencontrerons une quarantaine de macaques et 8 moines durant les 600 metres d ascension.
Un peu de math... :
Quelle est la hauteur moyenne d une marche ?





Deuxieme jour : Comme on est perseverantes, on participe a une sortie kayak pour decouvrir la mangrove et les grottes des environs.




Vous pourrez remarquer que cette formule 2 jours est plutot complete : les jambes avec le step et les bras avec le kayak...

Demain : ????
Ben c est velo !!!

[ Voir les photos : Thaïlande - Krabi ]

49.02209745555632.085244477778

Nous quittons la ville de Trang pour rejoindre Hat Yao un petit village de pecheurs a 60 km de la dans une anse perdue. Tiens le vent se leve ! Normal on s approche de la cote !!! C est magnifique ces falaises calcaires qui jaillissent de partout. Ca donne envie de grimper tout ca !!! Mais tout de meme, y a du vent a decorner nos velos !!!




On avait prevu de rester deux jours dans notre super chalet vue sur mer (pas mal, hein ?)pour faire du kayak. Finalement, pour cause de grosse tempete, on changera notre programme pour sieste et balade sur la plage. Croyez nous ce n est pas facile avec le vent de face !!! On serait cru lors d une grande maree en Bretagne. Finalement on apprendra plus tard que typhon et cyclone avaient sevi pas si loin d ici...

49.02209745555632.085244477778

Une pincee de train, un brin de bateau et une bonne cuillere de velo et nous voici en Thailande !

Le sud ouest de ce pays nous offre des paysages grandioses : rizieres, montagnes et mer... et ses averses de mousson qui nous imposent des arrets non prevus mais bienvenus !




Mais aussi notre premier cafe et notre premiere rencontre avec un tuk-tuk (en gros : un tricycle motorise) !




Helene avait un p tit faible pour les vieilles mobs malaises, Dorothee en pince pour les tuk-tuks thais: la deuche n a qu a bien se tenir !!!

[ Voir les photos : Thaïlande - Trang ]

49.02209745555632.085244477778

... Probablement !

Apres une journee (et de nuit) de galere pour rejoindre l`ile de Penang, on profite de nos derniers instants ici. On devrait obtenir nos visas pour la Thailande demain ( Inch Allah !).




Visites de la ville, de l`ile, plages et velos bien sur mais sans les sacoches et ca va vachement plus vite !!!




Et surtout c`est le 21 qu`Helene a vu 36 chandelles !!!

[ Voir les photos : Malaisie - George Town ]

49.02209745555632.085244477778

Pour la troisieme fois, nous abandonnons nos velos pour remonter la riviere en pirogue jusqu`a l`entree du Taman Negara (reserve naturelle).




Mardi, nous decidons de randonner seules dans la jungle. Apres avoir croise un des ses habitants (serpent d`environ 3 metres), nous marchons en compagnie d`Oliver un anglais en balade. Ben ouais, on est mieux a trois, surtout qu`il n`y a personne dans cette jungle !

Mercredi et jeudi, nous participons a un trip de `deux jours et une nuit` avec 2 guides. La, on se retrouve dans un groupe de 10 et rencontrons 4 francais : Deborah, Romain, Nicolas et Sebastien.
Experience tres interessante : nuit dans une grotte, decouverte du milieu et particulierement sangsues, tapir..., passages a gue parfois delicats, marche sportive sous une pluie battante...

[ Voir les photos : Malaisie - Taman Negara ]

49.02209745555632.085244477778

Avec la SNCF tout est possible et avec la KTM .... AUSSI !!!
Parties a 5h30 du matin, a velo, sous la pluie pour prendre notre train a la gare voisine (5km).
- 2 tickets pour Jerantut, svp.
- Pas de train pour Jerantut aujourd hui.





On s est donc arretees 60 km plus tot (Kuala Lipis), heureusement on a des velos !!!
Petite visite de la ville et degustation des saveurs du marche.

49.02209745555632.085244477778

66 km de velo ce matin et visite de Kota Bharu l`apres midi.




Heureusement de temps en temps, on s`fait des pauses...







On vous rassure : ce n`est pas de la puree mais un tea tarik (miam !).

49.02209745555632.085244477778

... sur l`ile de Perhentian Kecil.

Pour la deuxieme fois, nous abandonnons nos compagnons pour 4 jours de farniente. Un peu de marche a pieds tout de meme et...




... une sortie snorkeling (palmes, masque et tuba)au milieu des coraux, poissons multicolores et tortues. Une grande premiere pour Helene et un vrai regal sous marin pour toutes les deux ! Avec quelques coups de soleil en prime !!!

[ Voir les photos : Malaisie - Perhentian Kecil ]

49.02209745555632.085244477778

120 km pour rejoindre Kuala Besut !!!

Au petit matin en quittant Kuala Terengganu, une belle vue sur la mosquee `flottante`

49.02209745555632.085244477778

M comme milieu urbain




M comme marche couvert

M comme magasins de batik (production locale)

M comme maisons chinoises (shophouses)

M comme mee (`pates` en malais, nos repas du dejeuner et du diner, ca change du riz !)

M comme mobylette ( Helene va sans doute troquer Calypso contre une petrolette malaise)




M comme moustiques (on a recharge les stocks de produits)

M comme musulman (c`est toujours le ramadan !)

Mais surtout... M comme MASSAGES et c`etait vachement bien...

49.02209745555632.085244477778

... toute la sainte journee !

95km de velo et 80 de bus nous permettent de relier Cherating a Kuala Terengganu. Au passage, quelques beaux sites...

La belle plage de Kemasik...




...et les zones de production d`energie (petrole et gaz Petronas, electricite) !!!

49.02209745555632.085244477778

Ce jour-la, ce ne sont pas les velos qui sont creves mais les filles qui sont dessus ! Seulement 47 km de Kuantan a Cherating mais le trafic est affreux ! Une pause baignade a mi-parcours... et c`est reparti !




Le soir, on n`arrive meme pas a prendre une photo nette.
Tant mieux car faut voir nos tetes !
Allez hop sous la couette !

49.02209745555632.085244477778

49.02209745555632.085244477778

Une petite incursion dans les terres nous a permis de decouvrir un lieu magique : les lacs Tasik Chini. A 70km de la cote, le decor y est fantastique et la tribu d`aborigenes (les orang asli) tres accueillante. Notre endroit prefere a ce jour...

[ Voir les photos : Malaisie - Tasik Cini ]

49.02209745555632.085244477778

Aujourd`hui, repos... Enfin, disons pas de velo !

Un peu de marche pour visiter la ville de Pekan, ancienne capitale du Pahang (un des Etats de Malaisie).
Ici aussi, on aime les shophouses (anciennes boutiques tenues par les chinois...




...et les maisons sur pilotis.

49.02209745555632.085244477778

Notre bricolage de la veille a fonctionne : ouf ! Du coup, hier on a fait plus de 100 bornes pour relier Kuala Rompin a Pekan. Motivees comme jamais ! Et pratiquement sans se poser, sauf pour deguster un ananas !!!




Impossible en effet de trouver un resto ouvert le midi (ramadan). A chaque jour suffit sa peine ! (Et a chaque expression, une p`tite pensee pour Dominique !). 5 heures sur la selle : aie aie aie !!! Aujourd`hui : repos, en plus c`est la fete nationale ici !


Une photo de circonstance et une pensee tres forte a toutes celles et tous ceux qui vont reprendre le chemin de l`ecole. Plein de courage... On vous embrasse.

49.02209745555632.085244477778

Calypso nous fait des miseres. Entre hier et aujourd`hui, on a change 4 fois la chambre a air de la roue avant, dont deux fois ce matin sur la route entre Mersing et Kuala Rompin... et en pleine chaleur s`il vous plait !!! On prend notre mal en patience et on avance tout de meme : 71 bornes au compteur aujourd`hui !

Premiere fois au bout d`une vingtaine de km...




...et rebelote 4 km plus loin !




Mais cette fois-ci, on pense avoir trouve une astuce ! A suivre demain...

49.02209745555632.085244477778

... un vrai regal !




L`ile de la tortue (de part sa forme) est assez paradisiaque : 20km de long sur 11 de large, point culminant a plus de 1000m, peu de touristes (en tout cas pendant cette periode)et des locaux tres sympathiques... Pendant ces trois jours, nous logeons dans un petit chalet les pieds dans l`eau et pratiquons la marche a pied. Ainsi, nous decouvrons une jungle magnifique et preservee...




On va essayer de mettre quelques photos dans l`album.

[ Voir les photos : Malaisie - Tioman ]

49.02209745555632.085244477778

... et donc pas de velo !

Pour commencer, on prend un car pour traverser la peninsule d`est en ouest. 4 heures et quelques p`tites frayeurs plus tard, on arrive a Mersing. Le chauffeur etait certainement un ancien pilote de F1 ! Bref : vive le velo !!!



Et la, on enchaine. On abandonne nos velos dans une agence de voyage (snif !) et on saute dans un bateau pour Palau Tioman...

[ Voir les photos : Malaisie - Mersing ]

49.02209745555632.085244477778

50 km de 2x2 voies a travers les palmiers et nous arrivons a Muar, ville assez importante au bord du fleuve eponyme. La aussi de beaux monuments...


Nous mangeons chez les chinois, faut dire qu`avec le ramadan, pas facile de trouver un resto ouvert le midi ! Pas un seul touriste ici sauf nous. D`ailleurs essayez de trouver l`intrus sur la photo !

49.02209745555632.085244477778

Nous arrivons samedi midi a Melaka apres 36 km de route plutot agreable. Nous nous installons dans une charmante guesthouse situee dans le quartier chinois. Enfin notre premiere biere : Aaaahhhh ! Nous visitons la ville a pied : ancien quartier colonial, quartier chinois ou nous assistons le soir a un karaoke en plein air...

[ Voir les photos : Malaisie - Melaka ]

49.02209745555632.085244477778

Arg sacre decalage horaire ! Impossible de s`endormir malgre la fatigue. Sommes quand meme parties tot direction Melaka. On veut ainsi eviter la chaleur. En quittant l`agglomeration de Port Dickson, la route devient plus agreable et le paysage plus rural. Nous regagnons le bord de mer ou nous faisons etape dans un paisible petit kampung (village). Et ouais, on va bientot etre trilingue !!! Euh, c`est pas gagne ! Petit detail : le ramadan commence demain...

PS 1: Les claviers sont differents de chez nous, d`ou l`absence d`accents et les fautes de frappe !

PS 2 : Merci pour les messages, ca fait vraiment plaisir !

49.02209745555632.085244477778

Une bonne nuit de sommeil a l`aeroport ( hum hum) et hop en selle bien motivees a 7h du mat (heure locale bien sur!). On decide finalement d`eviter la capitale Kuala Lampour (a 70 km de l`aeroport)et optons pour le bord de mer le plus proche.

Quelques km et...





Nous ne baissons pas les bras et reprenoms la route pour Port Dickson. Le chemin est varie : 2x4 voies, 2x2 voies puis simple route. Ca monte, ca descend et il fait tres chaud.




Apres 60 bornes, nous arrivons a destination bien contentes... et bien fatiguees. Une bonne nuit de sommeil (15h) pour recuperer et demain nous mettons le cap vers Malaca.

49.02209745555632.085244477778

Apres 19 heures de voyage via une escale a Dubai, nous voici enfin arrivees ! On recupere nos deux complices : Calypso et Triban avec une p`tite frayeur a la vue des cartons. Finalement plus de peur que de mal, les velos se portent bien, mieux que nous completememt crevees !

49.02209745555632.085244477778

Depart du Cormier a 8h35 direction la gare sncf des Aubrais. Apres un p`tit caf avec papa Pat,nous prenons le TGV a 9h57. A l`aeroport, nous mettons 2 bonnes heures a demomter et envelopper nos velos (c`est qu`on y tient quand meme !).

49.02209745555632.085244477778

Aujourd'hui, grand test du poids !
Résultats :
- vélo d'Hélène à vide (Calypso): 16kg
- vélo de Dorothée à vide (Triban) : 18kg
- sacoches d'Hélène (Ortlieb étanches): toujours pas bouclées, on pèsera demain !
- sacoches de Dorothée (Vaude imperméables !): 13kg

En sachant qu'on a droit à 30kg/personne dans les soutes et qu'il faut compter au moins 2kg/vélo pour l'emballage, va falloir réorganiser tout ça ! Allez demain, on ressort tout et on recommence !!!

Les deux familles se sont rencontrées au Cormier pour un apéro-barbeuc en plein air. Ça a permis aux mamans d'échanger leurs angoisses et aux papas de boire un canon voire deux... Quelques photos à l'appui !

49.02209745555632.085244477778

[ Voir les photos : France - Saint Laurent -Nouan ]

49.02209745555632.085244477778

[ Voir les photos : France - Saint Laurent -Nouan ]