Le 06/09/12, 4:12
-73.27526409090946.557770363636
Voila une expression typique québécoise !! Faut les suivre ces québécois : en plus d avoir un accent tres tres prononcé, de rajouter un ``la`` a toutes les phrases (ex : mais je rentre LA, qu est ce que tu fais LA, qu est ce q on mange LA ....), d emprunter un vieux francais (ex qd ils parlent d argent, ils s expriment en `PIECES, ex je gagne 2000 pieces par mois.......), ils empruntent beaucoup de mots a leurs voisins, les americains (ex : c est sa HOUSE....beaucoup plus q en france).
Ne jamais oublier q un québécois n est pas un francais, il se compare plus a un américain !!!
Enfin....on a encore beaucoup a découvrir....
Apres des pb techniques avec ce site WEB, je suis bien contente de vous retrouver !
Nous sommes arrivés Samedi 1er septembre a 17h30 (depart 6h de London). C est une connaissance a Jeff qui nous a amené, pour une somme maudite de 500 dollars, dans son Pick-up.
Il s agit d une ancienne routarde, avec ses habitudes de routardes (arrets bien programmés...). Je pensais que nous n arriverions jamais !!!
Donc, dans la voiture, nous parlions TRUCKS (camions)en anglais !
L appart est bien, tres tres grand, avec 3 chambres, dont 1 qui est devenue la salle de jeux TCHOU TCHOU !!!
Il y a des parcs avec jeux pour enfants, partout, mais vraiment, vraiment partout, c est incroyable meme !! Les trottoirs sont tres grands, c chouette pour se promener avec TCHOU TCHOU.
Les rues a proximitées, sont tres animées, avec des charcuteries, des boulangeries, des fruiteries de partout...et pas encore un TIM ORTON en vue !!
Demain, Liss commence la garderie (il y en a partout aussi), il a hate !!! Nous sommes aller la visiter, Liss s était déja adapté au rythme...deja des potes !!
Nos voisins ont un ptit gars du meme age que Liss. Ils s amusent bien ensemble !!
Jeff attaque son job Lundi ! La pression arrive...
Je crois que je suis plus stressée que lui. Tout est en train de changer, c est bien, tres bien, mais la pression est forte.
Finalement, je ne vais pas faire la formation de prof en septembre, car elle demande une presence que je ne suis pas prete a donner. 8h-18h (avec transport). Encore je prefere que Liss garde son rythme, ca viendra tou !
J ai eu un accident avec Liss sur le vélo, on est tombé Vendredi dernier en allant a la garderie, heureusement devant la maison. Liss est perdu connaissance pendant plusieurs secondes. J ai eu tres peur !! L ambulance est arrivée, Jeff était la. A l hopital, le medecin a dit que ca allait, Liss etait tres bouleversé, il a fait sa sieste la bas, puis a dormi beaucoup !!!
Je revient vite !!
Ne jamais oublier q un québécois n est pas un francais, il se compare plus a un américain !!!
Enfin....on a encore beaucoup a découvrir....
Apres des pb techniques avec ce site WEB, je suis bien contente de vous retrouver !
Nous sommes arrivés Samedi 1er septembre a 17h30 (depart 6h de London). C est une connaissance a Jeff qui nous a amené, pour une somme maudite de 500 dollars, dans son Pick-up.
Il s agit d une ancienne routarde, avec ses habitudes de routardes (arrets bien programmés...). Je pensais que nous n arriverions jamais !!!
Donc, dans la voiture, nous parlions TRUCKS (camions)en anglais !
L appart est bien, tres tres grand, avec 3 chambres, dont 1 qui est devenue la salle de jeux TCHOU TCHOU !!!
Il y a des parcs avec jeux pour enfants, partout, mais vraiment, vraiment partout, c est incroyable meme !! Les trottoirs sont tres grands, c chouette pour se promener avec TCHOU TCHOU.
Les rues a proximitées, sont tres animées, avec des charcuteries, des boulangeries, des fruiteries de partout...et pas encore un TIM ORTON en vue !!
Demain, Liss commence la garderie (il y en a partout aussi), il a hate !!! Nous sommes aller la visiter, Liss s était déja adapté au rythme...deja des potes !!
Nos voisins ont un ptit gars du meme age que Liss. Ils s amusent bien ensemble !!
Jeff attaque son job Lundi ! La pression arrive...
Je crois que je suis plus stressée que lui. Tout est en train de changer, c est bien, tres bien, mais la pression est forte.
Finalement, je ne vais pas faire la formation de prof en septembre, car elle demande une presence que je ne suis pas prete a donner. 8h-18h (avec transport). Encore je prefere que Liss garde son rythme, ca viendra tou !
J ai eu un accident avec Liss sur le vélo, on est tombé Vendredi dernier en allant a la garderie, heureusement devant la maison. Liss est perdu connaissance pendant plusieurs secondes. J ai eu tres peur !! L ambulance est arrivée, Jeff était la. A l hopital, le medecin a dit que ca allait, Liss etait tres bouleversé, il a fait sa sieste la bas, puis a dormi beaucoup !!!
Je revient vite !!
