Le 16/03/12, 21:02
104.7862177777827.024928888889
A Xi an， [la paix de l ouest]， depuis quelques jours, nous avons donc eu la chance de visiter l armee enterree de l empereur quin. (deso, il n y aura ni majuscule ni accent – les accents toujours pour la meme raison et les majuscules car le bouton shift sert pour passer de l ecriture chinoise a latine).
Bref, cette armee de ceramique, avec plus de 7000 soldats, ces centaines de chevaux et des chars est tout simplement impressionnante. Surtout si on pense que ca a ete cree en 261 .... avant J-C. Il y a de quoi s emerveiller.
C est grand, c est beau et on ne sait ou donner de la tete. Il faut savoir que chaque guerrier a une expression faciale qui lui est propre. Aucun n est identique. Un travail titanesque, ordonne par le jeune empereur, a ses 13 ans. Il avait tellement peur de la mort qu il voulait qu une armee l y accompagne. Son tombeau n a toujours pas ete fouille. Il semblerait que le sol contienne une enorme quantite de mercure （pour reconstituer des fleuves！） et les scientifiques ne connaissent pas encore les consequences que l ouverture du tombeau pourrait avoir du point de vue des emanations de mercure.
Des fouilles autour du site principal ont revele d autres statues enterrees telles que des acrobates ou des palefreniers; il semblerait que l’empereur voulait enterrer, pour sa vie dans l au dela, tout ce qu'il avait dans la vraie vie.
Mercredi， pour mon anniversaire， on s est autorise une petite folie： nous sommes alles manger dans le quartier musulman de Xi an， ou nous avons deguste une pierrade de fous: mouton， boeuf， poulet et plein de legumes pour 70 yuan... ce qui ne fait meme pas 10euros pour nous deux. Et quel gueuleton. Un vrai Bonheur. Bon， en sachant qu on peut manger dans la rue pour 1.5euro a deux， c est cher mais qu est ce que c etait bon.
J en profite pour vous remercier d avoir tous pense a moi.
A la relecture du dernier message, j ai l impression d avoir ete tres negative. Ce n est pourtant pas le cas. Chaque pays qu on visitera, qu on l aime ou pas, sera interessant a visiter. C est l ouverture sur le monde qu on recherchait en planifiant ce voyage. Il est vrai qu après les paysages merveilleux de l afrique, arriver dans ces grandes villes chinoises sans transition, etait difficile.
Par contre, il est vrai que Titi et moi avons deux points de vue differents sur ce que nous voyons. Il accepte les chinois tels qu ils sont alors que moi, j ai parfois plus de mal (surtout avec le manque d hygiene et les crachats).
Meme si leur culture tres differente de la notre est parfois difficile a comprendre et a supporter, la decouvrir n en est pas moins passionant.
Nous etions d ailleurs tellement pris par l ‘aspect negatif de l’effervescence Pekinoise que nous n’avions pas parle des visites de la grande muraille et de la cite interdite. Le gigantisme de la Grande Muraille (juste 6700 km de fortification sur les cretes des montagnes!!!) est impressionant.
De meme, la cite interdite est enorme (environ une centaine d’hectares), c etait une vraie ville dans la ville avec, en plus des temples de reception et de celebration, une multitude de palaces pour la cour imperiale, l’imperatrice, les epouses de 2eme a 5eme rang et autres nombreuses concubines (illimitees).
Je ne vous ai pas encore parle des toilettes publiques.... Un petit bijou pour qui aime la promiscuite dans des moments pareils.... Souvent sans porte, ces toilettes a la turque respirent la proprete... on m avait parle de petite ‘douchette’ qui servaient a se nettoyer une fois l affaire terminee. Point de douchette， point de papier. Heureux le routard qui aura pense a acheter du papier toilette avant son arrive en chine.
Et les toilettes du train， en classe eco après 12h de voyage... y avez-vous pense？？？ Egalement sympathique.
En parlant de train， ce fut une experience vraiment sympa （qu on renouvelle samedi soir）， sans ironie. Deja on s attendait a une classe eco vraiment eco et finalement question confort， ce n etait pas si mal que ca. Ensuite， on a quand meme bien rigole puisque nous sommes devenus， titi et moi， de vraies bêtes de foire pendant toute la duree du trajet. Imaginez vous deux occidentaux， qui voyagent en troisieme classe avec leurs gros sacs a dos. Comme on nous l a dit， la， c etait la ‘vraie’ chine. Le matin， y en a meme un qui nous a pris en photo. Marrant et sympa.
Quand ils nous devisagent comme ca， on ne sait jamais si c est la barbe de titi ou mes cheveux blonds qui les attirent. Souvent， ils nous lancent des ‘hello’ comme ca dans la rue， sans raison. C est sympa. Y a un truc qui ma bien fait marrer. J attendais Titi dans le taxi pendant qu il faisait une course rapide et la， le chauffeur me demande si c est mon pere... ici， seuls les empereurs ou les vieux portent la barbe （tu m etonnes， au pays des imberbes， le barbu est roi）， alors comme titi n a pas une tete d empereur， c est qu il est vieux... mais de la a le prendre pour mon pere... sont fous ces chinois...
Moi, je me sens plutot empereur que vieux ;o)
Sans transition， maman Claudine aurait du boulot ici （pour celles et ceux qui la connaissent）... déjà pour recurer les casseroles， le sol， les vitres ... mais aussi pour ce qu elle ma toujours appris et que les chinois ne connaissent pas. Elle m a toujours dit ： ‘tu dis pardon et tu passes’， ici c est ‘ tu pousses et tu passes’. C est de la folie， les gens n ont aucun respect et poussent sans arret： a l arret de bus， de metro， dans les musees ou devant les beaux monuments （pour avoir la plus belle photo evidemment）... Maman， viens viiiite.
Concernant notre itineraire： nous quittons Xi an samedi soir avec le train de 20h17 direction Chongqing， berceau du Yangtze Qiang que Titi reve de voir （chers amis de Titi et fans d Un singe en hiver， vous comprendrez aisement pourquoi） et nous logerons probablement au Yangtze river international Youth hostel. Ensuite direction Guiyang， puis Kunming pour rejoindre ensuite la ville de Jinghong pour traverser la frontiere du laos en bateau si le consulat du laos de Kunming veut bien nous donner notre visa.
Sortie de chine le plus tard le 3 avril， visa oblige.
Petit point santé : nous sommes tous les deux en pleine forme, parfois qq courbatures (les sacs sont lourds, 20 et 13kg). Meme pas un rhume malgre le changement brutal de temperature.
Petit point linguistique : Van a tres rapidement developpe son sens inne pour les langues afin d’apprendre ‘non pimente’ : ‘bu la’, le premier jour (ca lui sert beaucoup!!)
Les chinois ont l’air plutot contents des efforts que nous faisons pour communiquer dans leur langue (meme si ca les fait souvent rigoler). Il faut savoir que si vous faites deux avec le pouce et l’index, cela veut dire huit pour eux, haha!!
A bientot pour d’autres aventures.
Titi et Van
Bref, cette armee de ceramique, avec plus de 7000 soldats, ces centaines de chevaux et des chars est tout simplement impressionnante. Surtout si on pense que ca a ete cree en 261 .... avant J-C. Il y a de quoi s emerveiller.
C est grand, c est beau et on ne sait ou donner de la tete. Il faut savoir que chaque guerrier a une expression faciale qui lui est propre. Aucun n est identique. Un travail titanesque, ordonne par le jeune empereur, a ses 13 ans. Il avait tellement peur de la mort qu il voulait qu une armee l y accompagne. Son tombeau n a toujours pas ete fouille. Il semblerait que le sol contienne une enorme quantite de mercure （pour reconstituer des fleuves！） et les scientifiques ne connaissent pas encore les consequences que l ouverture du tombeau pourrait avoir du point de vue des emanations de mercure.
Des fouilles autour du site principal ont revele d autres statues enterrees telles que des acrobates ou des palefreniers; il semblerait que l’empereur voulait enterrer, pour sa vie dans l au dela, tout ce qu'il avait dans la vraie vie.
Mercredi， pour mon anniversaire， on s est autorise une petite folie： nous sommes alles manger dans le quartier musulman de Xi an， ou nous avons deguste une pierrade de fous: mouton， boeuf， poulet et plein de legumes pour 70 yuan... ce qui ne fait meme pas 10euros pour nous deux. Et quel gueuleton. Un vrai Bonheur. Bon， en sachant qu on peut manger dans la rue pour 1.5euro a deux， c est cher mais qu est ce que c etait bon.
J en profite pour vous remercier d avoir tous pense a moi.
A la relecture du dernier message, j ai l impression d avoir ete tres negative. Ce n est pourtant pas le cas. Chaque pays qu on visitera, qu on l aime ou pas, sera interessant a visiter. C est l ouverture sur le monde qu on recherchait en planifiant ce voyage. Il est vrai qu après les paysages merveilleux de l afrique, arriver dans ces grandes villes chinoises sans transition, etait difficile.
Par contre, il est vrai que Titi et moi avons deux points de vue differents sur ce que nous voyons. Il accepte les chinois tels qu ils sont alors que moi, j ai parfois plus de mal (surtout avec le manque d hygiene et les crachats).
Meme si leur culture tres differente de la notre est parfois difficile a comprendre et a supporter, la decouvrir n en est pas moins passionant.
Nous etions d ailleurs tellement pris par l ‘aspect negatif de l’effervescence Pekinoise que nous n’avions pas parle des visites de la grande muraille et de la cite interdite. Le gigantisme de la Grande Muraille (juste 6700 km de fortification sur les cretes des montagnes!!!) est impressionant.
De meme, la cite interdite est enorme (environ une centaine d’hectares), c etait une vraie ville dans la ville avec, en plus des temples de reception et de celebration, une multitude de palaces pour la cour imperiale, l’imperatrice, les epouses de 2eme a 5eme rang et autres nombreuses concubines (illimitees).
Je ne vous ai pas encore parle des toilettes publiques.... Un petit bijou pour qui aime la promiscuite dans des moments pareils.... Souvent sans porte, ces toilettes a la turque respirent la proprete... on m avait parle de petite ‘douchette’ qui servaient a se nettoyer une fois l affaire terminee. Point de douchette， point de papier. Heureux le routard qui aura pense a acheter du papier toilette avant son arrive en chine.
Et les toilettes du train， en classe eco après 12h de voyage... y avez-vous pense？？？ Egalement sympathique.
En parlant de train， ce fut une experience vraiment sympa （qu on renouvelle samedi soir）， sans ironie. Deja on s attendait a une classe eco vraiment eco et finalement question confort， ce n etait pas si mal que ca. Ensuite， on a quand meme bien rigole puisque nous sommes devenus， titi et moi， de vraies bêtes de foire pendant toute la duree du trajet. Imaginez vous deux occidentaux， qui voyagent en troisieme classe avec leurs gros sacs a dos. Comme on nous l a dit， la， c etait la ‘vraie’ chine. Le matin， y en a meme un qui nous a pris en photo. Marrant et sympa.
Quand ils nous devisagent comme ca， on ne sait jamais si c est la barbe de titi ou mes cheveux blonds qui les attirent. Souvent， ils nous lancent des ‘hello’ comme ca dans la rue， sans raison. C est sympa. Y a un truc qui ma bien fait marrer. J attendais Titi dans le taxi pendant qu il faisait une course rapide et la， le chauffeur me demande si c est mon pere... ici， seuls les empereurs ou les vieux portent la barbe （tu m etonnes， au pays des imberbes， le barbu est roi）， alors comme titi n a pas une tete d empereur， c est qu il est vieux... mais de la a le prendre pour mon pere... sont fous ces chinois...
Moi, je me sens plutot empereur que vieux ;o)
Sans transition， maman Claudine aurait du boulot ici （pour celles et ceux qui la connaissent）... déjà pour recurer les casseroles， le sol， les vitres ... mais aussi pour ce qu elle ma toujours appris et que les chinois ne connaissent pas. Elle m a toujours dit ： ‘tu dis pardon et tu passes’， ici c est ‘ tu pousses et tu passes’. C est de la folie， les gens n ont aucun respect et poussent sans arret： a l arret de bus， de metro， dans les musees ou devant les beaux monuments （pour avoir la plus belle photo evidemment）... Maman， viens viiiite.
Concernant notre itineraire： nous quittons Xi an samedi soir avec le train de 20h17 direction Chongqing， berceau du Yangtze Qiang que Titi reve de voir （chers amis de Titi et fans d Un singe en hiver， vous comprendrez aisement pourquoi） et nous logerons probablement au Yangtze river international Youth hostel. Ensuite direction Guiyang， puis Kunming pour rejoindre ensuite la ville de Jinghong pour traverser la frontiere du laos en bateau si le consulat du laos de Kunming veut bien nous donner notre visa.
Sortie de chine le plus tard le 3 avril， visa oblige.
Petit point santé : nous sommes tous les deux en pleine forme, parfois qq courbatures (les sacs sont lourds, 20 et 13kg). Meme pas un rhume malgre le changement brutal de temperature.
Petit point linguistique : Van a tres rapidement developpe son sens inne pour les langues afin d’apprendre ‘non pimente’ : ‘bu la’, le premier jour (ca lui sert beaucoup!!)
Les chinois ont l’air plutot contents des efforts que nous faisons pour communiquer dans leur langue (meme si ca les fait souvent rigoler). Il faut savoir que si vous faites deux avec le pouce et l’index, cela veut dire huit pour eux, haha!!
A bientot pour d’autres aventures.
Titi et Van
