Blog de voyage - familla cocogallylis : THE trip

familla cocogallylis : THE trip

vue sur la tour eiffel

Le 26/02/13, 20:20

-56.14088682222222.639199644444

Ce matin, Jeff a pris son café en regardant la tour eiffel ! AAAAHHH la tour eiffel !!!!
Souvenirs....envie de la voir....envie de rentrer......elle nous évoque plein de choses !
Malheureusement, elle s en est vite partie. Mais Jeff a eu le temps de finir son café. tout en revassant......

Que du bonheur !

Page météo de Liss : il ne fait plus tres tres froid... 1, 2, 3, 6 ????, 10?????.....
AHHHHHH on respire !

M-1 avant le déménagement : tout est a racheter. Ca me fait bizarre. De la petite cuillere au lit, en passant tout en revue !
Ca fait vraiment, vraiment bizarre !
Nouveau départ, nouvelle page du chapitre Canada !

En esperant que tout va bien se passer.........

Je reve du Mexique, espoir espoir.....dans 2 ans ?!! je croise les doigts ..

[ Voir les photos : Canada - Quebec ]

Posté par cocogallylis

Liss et ses filles !

Le 24/02/13, 6:51

-56.14088682222222.639199644444

Il ne sait plus comment faire !

Ce soir, il était avec sa grande copine de garderie, Kiara. Ils ne sont pas dans le même groupe car elle est plus grande mais....souvent ils passent leurs journées ensemble ! Les éducatrices les mettent dans les mêmes groupes tellement ils sont inséparables
Brossage de dents, lecture, puzzle, cour de pipi sur le pot, de déshabillage, de défilée de mode, de bisous, de câlins....tout y est passé !
La grande complicité

Demain matin, c est au tour de Lou ! Liss va t il bien se reposer cette nuit pour être en forme demain pour....se mettre tout nus, s échanger les habits, faire des câlins, dormir dans le lit des parents........

Et dire qu Emmy débarque bientôt a Québec city !!!!

Comment va t il gérer ... ses filles ??????

Suspense

Suite a venir........

[ Voir les photos : Canada - Quebec ]

Posté par cocogallylis

Liss et ses filles !

Le 24/02/13, 6:49

-56.14088682222222.639199644444

[ Voir les photos : Canada - Quebec ]

Posté par cocogallylis

capotant .(tous sens du terme)

Le 23/02/13, 5:04

-56.14088682222222.639199644444

Avec ma gagne de chums,
On s est stationner
On a jasé
On a capoté
Puis... on a mangé des sous-marins dans une place
C était ecoeurant
Je vous le recommande
...Et la, je vous niaise pas la
Ensuite....t es tu rentré chez vous pour lire le post ?
Leuleuuuu

Vive le Québec ! On en perd notre latin !

Trad :
Avec ma bande de pot
On s est arrêté
On a discuté
On a profité
Puis on a mangé des sandwiches dans un resto
C était excellent
.....le reste, je pense que vous pouvez le comprendre !

Bonjour

[ Voir les photos : Canada - Quebec ]

Posté par cocogallylis

lecture

Le 21/02/13, 20:26

-56.14088682222222.639199644444

une lecture s impose

http://www2.lactualite.com/freed/2013/02/05/fevrier-au-quebrrrrrrec/

Dans quelle catégorie seriez-vous ?
Jerome peut y repondre, c est sur ! Avis d un specialiste.....

[ Voir les photos : Canada - Quebec ]

Posté par cocogallylis

siiii

Le 21/02/13, 19:58

-56.14088682222222.639199644444

JE voulais pas revenir mais la.... c est enorme !

A la cafet, je vois souvent un gars la, que quand il me parle je comprends rien. Un peu du style quand j enseignais le francais au Mexique, et q ils me parlaient en Mayas.
Sauf que la ! nous sommes sensés parler la meme langue !!!!

Vous l avez compris ! Pour vous, mesdames et messieurs, en exclusivité......un petit cours rapide du language quebecois !

Comment tu as tu faittttttt ? (n hesitez pas a insister sur le ttttttt et ne jamais oublier de mettre tu avant et apres le verbe ou le vous, au choix avant ou apres, si vous parlez a plusieurs personnes ou si vous vouvoyez)

Le A qui se prononce AI (american). Ex : caideau, pour dire.....cadeau

Et le must du jour !

Pret ????

T as tu couché les fesses en tete nues ?

..........

Vous devez dire que je me rabache mais.......je crois que je n arrive pas a m y faire !
Meme Liss devient quebecois, qd il nous parle de ses mitaines.
Dans mes souvenirs lointains, me semble t il que nous utilisons plus le mot gants non ? Meme si le mot mitaine est bien francais !

Je peux dire, la la, cerise sur le sundae !!!

....Je vous laisse en discuter !

A bientot

[ Voir les photos : USA - New-york ]

Posté par cocogallylis

unbelievable

Le 21/02/13, 19:04

-56.14088682222222.639199644444

Incroyable
Cherchez l erreur ?
Une tempete de neige s abat sur nous depuis hier et les quebecois sont paniqués !!!!

Vous avez-tu trouvé ?

Toujours au travail, premiere prime de performance cette semaine (le chef a dit Hourra mais pas trop fort...car il va devoir me payer mieux), la paye est réévaluée aussi, le boulot de Jeff se passe bien et Liss me ramene plein de jolis dessins de la garderie.
Il sait compter jusq a 3 en francais, en espagnol et en anglais ! Jusq a 5 en anglais d ailleurs. Le reste c est plutot, 1 2 3 10 6 9 8 .....
Amazing !

Presentement, il fait -14 ! Trop chaud ! Il annonce des 2 et 3 degré dans les jours a venir.
Les -30 sont-ils finis ???
Je l espere

Un sale rhume m a atteint ! Mais ca va mieux today.

Les cours de LDS deviennent dur, dur. Faut que je travaille plus mais comment.....
Annonce sur KIIJI pour parler avec un sourd ? Je me tate......

Bisous et bon app (je vais manger, il est 2 mn avant la fin de l avant midi).

A tantot

[ Voir les photos : USA - New-york ]

Posté par cocogallylis

la revelation

Le 16/02/13, 7:48

-56.14088682222222.639199644444

Il est 1h du mat mais j ai 2 révélations a vous faire

La 1ere : comme tout québecois qui se respecte, j ai mes chaussures de travail, qui m attendent au bureau

La 2e : nous demandons a nos amis, qui viennent passer le week end chez nous, de ramener leur couette ! 32 ans, expatriés, dans un logement meublé et avec 1 seule couette.... ça craint !

Bon pour se rattraper, la 2e leçon de LDS va bientôt arriver sur vos écrans ! Soyez attentif !!!!

Bisous et beaux dodos. Et comme dit Liss, vous pouvez le croire , il fait plus trop froid (0 degré), avant c était il fait pas trop trop froid ?
Voila pour la météo

Bye bye

[ Voir les photos : Canada - Quebec ]

Posté par cocogallylis

leuleu

Le 15/02/13, 21:05

-56.14088682222222.639199644444

Incroyable la pluie de météorites ! Ça parait si.... irréel !!

Aujourd hui j ai quitté a 10h30 (objectifs de la matinée atteint) et en fin d avant midi mon chum est venu me cueuillir !
Et de l autre coté de la fin de semaine, je reprendrai le travail.
Quel beau langage !!!!!!

Ça y est ! Nous avons signé les papiers de notre nouvel appart. Aménagement le 1er avril. Espérons que ce ne soit pas un poisson d avril !!!
Le --------- : pas d état des lieux avant et après. Ce sont les locataires qui s arrangent entre eux pour le transfert des clefs.
Bizarre !
J espère que l appart sera en bon état !
Le ++++++ : les locataires nous donnent gaziniere, frigo, laveuse et secheuse. ++ les canapés (a voir).
Coool !

Le ----- de mon job : pas de contrat, je sais pas a combien de congés j ai droit, les arrêts maladies (ici, sont autorisés un certain nombre (car voir un médecin, c est quasi-impossible, sauf si vous êtes très patients (4h d attente) ou riches (clinique privée), qui changent au bon vouloir de l employeur et au niveau de la négociation) sans papier du médecin.
C est tellement bizarre ! J ai l impression de travailler clandestinement !

[ Voir les photos : Canada - Quebec ]

Posté par cocogallylis

en periode de canicule....lala

Le 14/02/13, 3:46

-56.14088682222222.639199644444

+1, +2, +6 on ne sait plus comment faire ! Il fait trop chaud......
La neige fond encore .....
C est vrai que le corps s habitue au froid ! Pour nous, il fait chaud ! Petit manteaux, ss gants, ss écharpe et ss bonnet......quel bonheur !

Présentement, ouvrez grand vos yeux ! Je vais vous apprendre pourquoi et surtout quand les québecois disent.......LALA ou plutôt en prononciation, LEUUULEUUUUU
En fait tout part du niveau d énervement qu a la personne qui parle ! Plus elle s ennerve, et plus elle le dit !
C est une grande nouveauté pour nous, français (et fiers de l être), de connaitre ce ppetit détail ! Trrrrres important !

Bonjour

[ Voir les photos : USA - New-york ]

Posté par cocogallylis

Referencement et création de site : www.trafimedia.fr