On en veut Angkor !!

Poème de la poétesse brésilienne Martha MEDEIROS

Il meurt lentement
Celui qui ne voyage pas,
Celui qui ne lit pas,
Celui qui n’écoute pas de musique,
Celui qui ne sait pas trouver grâce à ses yeux.

Il meurt lentement
Celui qui détruit son amour-propre,
Celui qui ne se laisse jamais aider.

Il meurt lentement
Celui qui devient esclave de l’habitude
Refaisant tous les jours les mêmes chemins,
Celui qui ne change jamais de repère,
Ne se risque jamais à changer la couleur
De ses vêtements
Ou qui ne parle jamais à un inconnu.

Il meurt lentement
Celui qui évite la passion
Et son tourbillon d’émotions
Celles qui redonnent la lumière dans les yeux
Et réparent les cœurs blessés.

Il meurt lentement
Celui qui ne change pas de cap
Lorsqu’il est malheureux
Au travail ou en amour,
Celui qui ne prend pas de risques
Pour réaliser ses rêves,
Celui qui, pas une seule fois dans sa vie,
N’a fui les conseils sensés.

Vis maintenant

Risque-toi aujourd’hui !

Agis tout de suite !

Ne te laisse pas mourir lentement !

Ne te prive pas d’être heureux !

Hello,

voilà le voyage est fini . Il me reste à vous conter nos dernières journées et notre retour en France.

Alors : retour en bus à PP et dernière nuit à l'Hôtel : le Safran la Suite.

Pour notre dernière journée, avant de prendre notre avion, j'ai fait qq emplettes dans les marchés de PP : Phsar Orasey (surtout un marché de grossistes), donc direction Phsar Thmei (marché central) où j'ai trouvé mon bonheur . Et puis un dernier tour dans un Wat près de l'hôtel : Wat Lanka. Dernières impressions du Cambodge.

Et départ pour Ho Chi Minh avec le même avion à hélices qu'à l'aller et puis 13h pour Paris avec Air France . Dur dur de trouver le froid et la grisaille mais on a pleins de souvenirs en tête et de sensations aussi.

Il y aurait pleins d'autres choses à raconter sur le pays, son histoire, les temples, la vie au Cambodge, alors à votre dispo pour vous montrer les photos, parler de notre aventure et pourquoi pas vous faire un Amok .

Très belles fêtes de fin d'année à tous.

Bab

"Annule&remplace" : comme vous l'avez vu, je me suis trompée dans mon précédent message, ce n'est pas Tombong Trach mais Kampong Trach que nous avons visité

"rencontre" : à Kep, nous avons fait la connaissance de Valérie et sa fille Anne-Sophie qui vit au Cambodge avec son ami cambodgien et a monté une nurserie à Kep. Pour voir son projet, voici le lien de l'association : http://www.association-together.com/projet.html.

Comment on fait le plein au Cambodge ?


Kampong Trach


Rencontres



Marché PP


On fête aussi Noël !!


PP


Notre petit avion

Coucou,

dernier a Kep Beach, petit havre de paix.

Hier, nous avons passe notre journée sur l'ile des Lapins (car apparemment l'ile a la forme d'un lapin : même si on a essaye de faire le tour de l'ile, on n'a pas trop vu sa forme ).

Aujourd'hui, visite d'une plantation de poivre : on sait tt sur les poivres vert, rouge, noir et blanc. Puis direction Tombong Trach : visite de grottes calcaires avec des formes (éléphant, tortue, ..) et puis on a marche pour faire le tour de la montagne sous la canicule : dur, dur . Heureusement que la piscine de l’hôtel nous attendait a notre retour .

Sinon on a fait de très belles rencontres a Kep. J'essaierai de vous en dire plus plus tard.

Voila demain on prend le bus pour PP et après ce sera notre dernier jour cambodgien et retour dans le froid polaire .

Pleins de bisous et merci pour vos messages
Bab Pepper

Coucou,
nous voici a Kep Beach ou l'on se repose un peu.

Pour raconter ces derniers jours :
notre dernière journée à BB fut remplie par la visite de maisons d'architecture cambodgienne avec leur propriétaire parlant français et ayant vécu la période des kmers rouges.

Puis bien sur notre temple journalier : Ek Banan avec ses 330 marches : trop facile, la visite d'un domaine viticole avec test de vins (vivement mon retour pour boire un bon StJo ), et un dernier temple pour la route avec une montée en moto-drop : le temple fut la place de tueries des kmers, donc visite assez remuante. Après on a vu le vol des chauve-souris ki sortent a la nuit tombée des grottes. on était dessous leur envol et a un moment, on se dit mais il commence a pleuvoir et bien non, c’était les chauve-souris (je ne vous donne pas plus de détails, on est vite reparti dans notre tuk-tuk ).

Et puis hier, notre trajet de BB a Kep avec 2 bus dont le second a crevé et donc une arrivée a Kep de nuit. et ce matin, on a vu la vue : trop beau on a le golfe du Siam a nos pieds . Pour ceux ki connaissent on est au Vanna Bungalows . on va y rester un nuit de plus et après retour a PP pour une dernière journée et après c'est le retour .

Bises.
Bab
PS : Je vous mettrais pleins de photos a mon retour sur Lyon

Sur la route, une petite coupe ??


Ils ne sont pas magnifiques ???


Un peu de sagesse



Avec mon moto-drop


On a préféré le bus ...


... on n'aurait pas du préférer le bus

Su sadia (bonjour en cambodgien),

bon j'avais presque termine mon message qd la connexion internet a ete coupee . Bon du coup, voici un resume peut-etre moins developpe de nos deux jours.

Le trajet de SR a BB (Battambang) s'est fait en 9h + ttes les heures d'attente avant ke le bateau ne demarre, soit un lever a 5h pour un depart du bateau a 8h30 .
Le voyage en bateau fut donc un peu long et inconfortable mais quelle beaute des paysages ki contraste fort avec la precarite des personnes ki vivent le long du fleuve. Mais tjs les magnifiques sourires et les "coucou" de la main faits aux enfants tt le long du trajet.

Sinon ce jour, nous avons vu l'artisanat local de BB avec la fabrication des galettes de riz, de la banane sechee au soleil (certifiee biensur sans micrope : le soleil avec ses petits bras muscles les tuant tous )., la confection du "riz au lait " cambodgien. Alors j'ai goute la banane et le riz au lait : comment vous dire, c'est special la banane a le gout du plastique et le riz est assez compact et il y a des petits haricots pour bien alleger le tt En resume, je vous les recommande

Sinon on a visite notre temple journalier : un bouddhique avec un enorme bouddha et un hindou : on a bien pu comparer les styles .
Et on a fait le fameux Bambou Train, soit une planche de Bambou sur 2 essiers, le tt pose sur des rails pas tres droites : une bonne sensation mais un peu d'apprehension aussi.

Bon on a eu aussi un quiproko : j'avais demande a l'accueil de notre hotel Khemara Battambang 1 Hotel de m'indiquer l'emplacement de notre hotel sur une carte : grave erreur, car elle a indique le Khemara Battambang Hotel, sans le 1, ki est un peu a l'oppose du notre et biensur ne sachant pas cela nous sommes allees a l'autre hotel. Mais bon notre tuk-tuk ki nous attendait a notre vrai hotel est venu nous chercher a l'autre hotel. Bon vous avez tt suivi Mais bon ca fait un truc a raconter
En continuamt de parler d'hotel, le notre est juste a cote de la ceremonie d'un mariage ki au Cambodge dure 4 jours et informe tte la ville de l'heureux evenement avec des haut-parleurs ki emettent tres tres tres fort des chants et chansons cambodgiennes et kmers a partir de 5h du mat jusqau'a 20h : on adore .

Voila demain encore des visites sur Battambang et apres-demain direction Kep. Je ne vous dirais pas le nombre d'heures ke l'on va passer dans les bus : surprise aussi pour nous ...

Bises chantantes : "hiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiii" est en train de chanter les haut-parleurs

Bab

Flotting village


Galettes de riz


Galettes de banane


Miam miam


Immense Bouddha


Bambou Train

Coucou,

nous venons juste de rentrer du Prasat Preah Vihear. Mais commençons par un résumé de notre journée `off` ki n`en etait pas vraiment une car nous sommes allées voir les chantiers-écoles cambodgiens : centres d`apprentissage pour handicapés et enfants défavorisés pour leur donner un savoir manuel, un travail et un salaire, financés il y a qq années par la France et maintenant par l`état cambodgien. Nous sommes aussi allées voir une magnanerie : pour élever des vers a soie pour faire des écharpes et tissus très beaux mais très chers aussi
Puis nous avons fini notre journée par la visite d`un jardin avec des reproductions miniatures des temples d`Angkor. Puis qq emplettes au Lucky Market pour faire le plein de biscuits et boissons.

Aujourd`hui, c`était Preah Vihear, le temple a la frontière avec la Thaïlande. C`est une zone très militarisée mais tranquille ce jour . Le temple est magnifique, même s`il a été beaucoup pillé, comme la plupart des temples d`Angkor d`ailleurs. La fin du trajet s`est fait en pick-up pour monter au temple : un tt nouveau mode de transport pour Irène ki a bcp aimé. On a pris un guide en ki parlait le `camboglais` un peu difficile a comprendre.

Voila la on se prépare pour Battambang demain matin avec un trajet de max 10h en bateau, on espère faire moins. Mais c`est l`Asie donc on est certain d`arriver mais a quelle heure ??? de ttes façons, un tuk-tuk driver nous attend a Battambang.

Des bises a tous.
Bab

En vrac car pas très pratique ce site pour mettre des photos.

Hey tout le monde,
c`est un peu très fatiguée que je vous écris ce mail, vous allez comprendre pourquoi bientôt

Mais d`abord commençons par la journée d`hier : le grand circuit des temples d`Angkor (désolée de mettre pleins de noms bizarres sur ce blog, mais il me sert aussi de `road book` pour suivre nos visites et pouvoir retrouver le nom des temples qd il faudra trier mes bientôt 2000 photos ).

Alors voici les temples d`hier. Nous nous sommes levées pour un départ a 9h
Nous avons visite :
- Preah Khan, dédale de couloirs, avec tjs de vieilles pierres couleur rouge, rose, vert de lichen et de superbes bas-reliefs,
- Preah Neak Pean, un petit pont sur l`eau nous amène vers un temple entoure d`eau que l`on ne peut visiter qu`extérieurement,
- Ta Som, temple bouddhique,
- Baray oriental,temple hindou,
- Pre Rup, temple hindou,
- Banteay Kdei, temple bouddhique.

De retour a SR, on est allé voir la vie nocturne de la ville avec son Night Market et ses rues commerçantes avec des restaurants très touristiques.

Alors aujourd’hui, seulement 4 temples de visiter mais quels temples :

- Banteay Srei, très joli petit temple dédié a Shiva (art angkorien) mais les foules déversées par les cars touristiques thaïlandais, japonnais, chinois, ... rendent la visite difficile ; d`autant plus que chacun veut se faire prendre en photo devant les portes d`entrée de l`édifice du temple, ce qui perturbe a la fois la circulation et notre prise de photo sans avoir un visage asiatique au milieu ,

- Kbal Spean, le Lonely dit ` un joli sentier monte a travers la jungle sur 2kn en passant devant d`intéressantes formations rocheuses` Bref en résumé, ça monte sec, voire on fait un peu d`escalade, en se demandant comment font les personnes ki montent en tongues, mais a l`arrivée, se trouvent dans le lit de la rivière des linguas et des représentations de Vishnu et Shiva, avec en prime une petite cascade fort sympathique,

- Banteay Samre, temple style angorien sur un schéma du type des temples thaïlandais (j`avoue ke je n`ai pas retrouve l`esprit thaïlandais, il va falloir ke j`y retourne ),

- Phnom Bok, ce temple vaut une histoire : il faut savoir qu`il doit être 15h30-16h qd nous arrivons vers ce temple, ke nous n`avons mange ke qq biscuits, pensant rentrer a l`hôtel plus tôt. Le Lonely dit `la vue justifie a elle seule de grimper au sommet de la colline haute de 212m`. Bon on se dit, on a fait le Kbal Spean et ses 2km de montée, les 212m : trop facile .
Notre tuk-tuk nous amène au pied de la colline, le début de la montée est classique, ca grimpe dans la terre et les racines de arbres et puis nous voila arrivées devant des marches .
On demande au policeman de combien de marches ce magnifique escalier est`il fait ? sa réponse : 630 marches . bon ben on est la, y a ka monter. J`avoue ke j`ai fait de nombreuses pauses compare a Irène ki a monte les marches kom un cabri. mais on a qu`en même bcp suées. Tres belle vue et le temple était complétement en ruine, comme je les aime : on se serait cru les premières aventurières qui découvrent un site perdu dans la jungle cambodgienne.
Voila pourkoi ce soir, je suis un peu fatiguée : les cuisses super musclées, les genoux : on verra bien demain. Mais c`est la ou on peut dire que le voyage donne vraiment une très belle énergie et ke porter par de magnifiques paysages, on a une grande force (c`était la pensée de Bab Bouddha )

Des bises a tous.
Bab the climber

PS : demain : Day Off

Hello,
ce fut une journée bien remplie que la notre.

Levées a 4h pour voir le lever du soleil sur Angkor Wat, on a été ébloui par le site. C`est merveilleux, somptueux, magnifique, magique, extraordinaire, bref très beau On est monte en haut du wat : impressionnant et même pas peur, bien ke les escaliers soient très très pentus.

Puis le site d`angkor Thom avec :
- le Bayon : mon préféré avec les visages monumentaux et leur sourire énigmatique,
- le Baphuon et son bouddha couche en pierre qui a été totalement restaure,
- le Phimeanakas, la aussi un temple pyramidal qu`il a fallu escalade, mais l`effort vaut la beauté du temple,
- et des petits temples bouddhiques : Preah Palilay et Preah Pithu.

On en a enchaine par :
- le Ta Prohm ou la nature est exubérante et les énormes racines permettent de maintenir l`édifice (il y a l`arbre de Tomb Raider pour les connaisseurs : on a pris des photos),
- et le Banteay Kdei que l`on a fait sous une pluie diluvienne mais libératrice de la chaleur étouffante ambiante, qui nous a accompagne jusqu’à SR ki n`a reçu aucune goutte. un micro climat sur Angkor ??.

Voila une petite visite de 10h un peu fatiguée pour ma part mais les yeux remplies de belles images et d`excellentes sensations. On continue demain par le grand circuit, soit d`autres temples. mais on ne s`en lasse pas

J`ai essaye de mettre qq photos après ce message et dans celui de PP.

Bises.
Bab

Coucou,
voici la suite de nos aventures.

Nous avons fait Phnom Penh to Siem Reap en 5h dans notre mini-van climatise et a notre arrivée a SR, un tuk-tuk driver nous attendait pour nous emmener a notre hôtel : ROYAL

On a pris un peu de temps pour faire notre programme des jours a venir et pour booker les hôtels aussi.

Alors aujourd’hui`hui fut une journée découverte de la ville et de l`histoire d`Angkor car nous n`allons pas prendre de guide pour les visites. on a donc visite le National Museum de SR : très beau avec bcp d`explications sur les religions, les croyances et Angkor. puis visite des Wat (on ne s`en lasse pas ) et du marche de la ville. SR est bcp plus paisible que Phnom Penh, bien ke tres touristique aussi. On a fait qq emplettes/souvenirs.

Demain, on fait le circuit d`Angkor, après demain, le grand circuit, après-après demain, on monte au nord-est pour d`autres temples. J`essaierai de vous donner les noms des temples qd on les aura visites

Le jour suivant (mardi), ce sera une ballade pour voir les floating villages.

Enfin, mercredi prochain direction Preah Vihear, le temple tt au nord du Cambodge, a la frontière thaïlandaise.

Après, ce sera direction Battambang, mais c`est une autre aventure.

Voila pour notre programme bien charge, dont la description plus précise vous sera faite ultérieurement

Merci pour vos messages.

Des bises.
La nouvelle heureuse Tata Bab