Le 16/04/13, 3:42
-73.27526409090946.557770363636
``t es bonne toi !``
Euhhhhh, comment vous dire ?
Les expressions québecoises ne veulent vraiment pas dire la même chose en vrai français !
Pour eux, dire cela est tout a fait normal, pour nous........
Du coup, j ai explosé de rire avec ma collègue (qui est belge), je me suis sentie gênée et je pense que le comptable n a pas tout compris !
Coté météo, ça s améliore. Nous dépassons jour et nuit les températures positives. C est un bon début....depuis la tempête de neige de Vendredi dernier (15 cm) !
J espère que vous avez passé un bon week-end ! Une bonne fin de semaine, pour les québécois !
Nos amis les bretons, ceux de Montréal, sont venus passés le w-e. C était cool. ILs emménagent sur Québec dans 15 jours. Encore mieux !
Pour finir, chers lecteurs et très chères lectrices, Jeff, Liss et moi vous souhaitons une agréable nuit
See you
Euhhhhh, comment vous dire ?
Les expressions québecoises ne veulent vraiment pas dire la même chose en vrai français !
Pour eux, dire cela est tout a fait normal, pour nous........
Du coup, j ai explosé de rire avec ma collègue (qui est belge), je me suis sentie gênée et je pense que le comptable n a pas tout compris !
Coté météo, ça s améliore. Nous dépassons jour et nuit les températures positives. C est un bon début....depuis la tempête de neige de Vendredi dernier (15 cm) !
J espère que vous avez passé un bon week-end ! Une bonne fin de semaine, pour les québécois !
Nos amis les bretons, ceux de Montréal, sont venus passés le w-e. C était cool. ILs emménagent sur Québec dans 15 jours. Encore mieux !
Pour finir, chers lecteurs et très chères lectrices, Jeff, Liss et moi vous souhaitons une agréable nuit
See you
