Le 25/02/11, 16:16
121.55983425.091075
Nous etions partis pour...
Apres essayage de la robe pour Camille (voir autre post) et achat d'un costume Japonais pour Pierre nous etions prets !
La ceremonie du the (la plus traditionnelle).On pourrait comparer ca a nos fiancialles.
Le reveil de Fan sonne! il est 7h. Il faut commencer le maquillage qui durera 4h. Ici la peau doit etre blanche. Les couches de "fond de teint" s'enchainent. Puis vient la pose des faux cils.... On a du mal a reconnaitre notre copine!
Un fois prete elle se receuille dans sa chambre.
Petard!!!!!!
Jo arrrive avec sa famille et ses amis .
Tout le monde s'installe . Il y a alors echange de cadeau entre les deux familles: fruits, gateaux...
Une des tantes de Fan (en charge du protocole) part la chercher.
La premiere apparition de Fan est tres solanelle. Sans un mot, elle offre a chaque membre de la famille de Jo une tasse de the.
Puis recupere les tasses vides et les enveloppes rouges.
Fan repart muette dans sa chambre. La scene est assez impressionante!
Apres quelques minutes elle vient s'assoir sur un petit tabouret avec un repose pieds.
Jo lui offre alors sa bague de fiancailles.
Quelques photos sont prises avec les familles et les amis.
Puis Jo, sa famille et ses amis partent.
Quelques minutes plutard, petards!!!!
Il revient!
Mais la porte est fermee.
Pour meriter Fan il doit passer quelques epreuves.
Au programme messurer le hall d'entree en nombre de chaussures de Fan, chanter l'hymne national taiwanais sur une chaise humaine,.... Jo passe la porte avec quelques difficultes et doit laisser 4 enveloppes rouges.
Il peut donc aller chercher Fan dans sa chambre.
La, ils recoivent la benediction de la mere de Fan. Meme si c'est une etape formelle, l'emotion est la. On ne comprend pas un mot de ce que dit la mere de Fan mais les larmes pointes aux coins des yeux de la plupart d'entre nous.
Seconde partie:
le repas et les 3 robes de Fan
Les mariages taiwanais sont tres courts, seulement 3h pour engloutir 12 plats avec des baguettes! au menu aileron de requin, Abalone,....
Un cote rigolo, les personnes importantes du mariage (parents, temoins, maries mais aussi celui qui les a presentes, Alexis!) portent une boutonniere avec leur role ecrit dessus. Ici, Coutu, le temoin de Jo:
De notre cote, on envoie des bulles sur les maries et on engloutit 5 plats juste pour la premiere robe.
Entre chaque robe la coiffure et le maquillage sont refaits, Fan n'a donc pas le temps de manger. Jo lui mange un petit tiers des plats.
Le rythme ne se relache pas et les entrees des maries se succedent, toutes plus spectaculaires les unes que les autres.
Lors de la 2eme entree, 4 couples (exemplaires!) dont nous precedent les maries avec chacun une rose que nous remettrons a Fan ensuite.
Nous chantons dans le foulee notre petite chanson (traduite en anglais et en chinois s'il vous plait!)
Les maries enchainent aussi le tour des tables, les videos de presentations du couple, le toast des parents de Jo et bien plus, le tout rythme par Ching Ching, la soeur de Fan qui traduit, presente et fait rire!
Il est 21h30, le mariage formel se termine, nous sommes la seule table a avoir bu plus d'une bouteille de vin (nous, on est plutot a 6). Les serveurs sont habitues a revenir a la table numero 7... On a deja un peu d'avance pour la soiree open bar a la playa (un bar avec du sable dedans!) et la fin fin de soiree dans un KTV, karaoke en salon prive ou on a massacre Sinatra, Madonna et tout ce qui passait!
La soiree se termine vers 5h, heureux mais fatigues!
Apres essayage de la robe pour Camille (voir autre post) et achat d'un costume Japonais pour Pierre nous etions prets !
La ceremonie du the (la plus traditionnelle).On pourrait comparer ca a nos fiancialles.
Le reveil de Fan sonne! il est 7h. Il faut commencer le maquillage qui durera 4h. Ici la peau doit etre blanche. Les couches de "fond de teint" s'enchainent. Puis vient la pose des faux cils.... On a du mal a reconnaitre notre copine!
Un fois prete elle se receuille dans sa chambre.
Petard!!!!!!
Jo arrrive avec sa famille et ses amis .
Tout le monde s'installe . Il y a alors echange de cadeau entre les deux familles: fruits, gateaux...
Une des tantes de Fan (en charge du protocole) part la chercher.
La premiere apparition de Fan est tres solanelle. Sans un mot, elle offre a chaque membre de la famille de Jo une tasse de the.
Puis recupere les tasses vides et les enveloppes rouges.
Fan repart muette dans sa chambre. La scene est assez impressionante!
Apres quelques minutes elle vient s'assoir sur un petit tabouret avec un repose pieds.
Jo lui offre alors sa bague de fiancailles.
Quelques photos sont prises avec les familles et les amis.
Puis Jo, sa famille et ses amis partent.
Quelques minutes plutard, petards!!!!
Il revient!
Mais la porte est fermee.
Pour meriter Fan il doit passer quelques epreuves.
Au programme messurer le hall d'entree en nombre de chaussures de Fan, chanter l'hymne national taiwanais sur une chaise humaine,.... Jo passe la porte avec quelques difficultes et doit laisser 4 enveloppes rouges.
Il peut donc aller chercher Fan dans sa chambre.
La, ils recoivent la benediction de la mere de Fan. Meme si c'est une etape formelle, l'emotion est la. On ne comprend pas un mot de ce que dit la mere de Fan mais les larmes pointes aux coins des yeux de la plupart d'entre nous.
Seconde partie:
le repas et les 3 robes de Fan
Les mariages taiwanais sont tres courts, seulement 3h pour engloutir 12 plats avec des baguettes! au menu aileron de requin, Abalone,....
Un cote rigolo, les personnes importantes du mariage (parents, temoins, maries mais aussi celui qui les a presentes, Alexis!) portent une boutonniere avec leur role ecrit dessus. Ici, Coutu, le temoin de Jo:
De notre cote, on envoie des bulles sur les maries et on engloutit 5 plats juste pour la premiere robe.
Entre chaque robe la coiffure et le maquillage sont refaits, Fan n'a donc pas le temps de manger. Jo lui mange un petit tiers des plats.
Le rythme ne se relache pas et les entrees des maries se succedent, toutes plus spectaculaires les unes que les autres.
Lors de la 2eme entree, 4 couples (exemplaires!) dont nous precedent les maries avec chacun une rose que nous remettrons a Fan ensuite.
Nous chantons dans le foulee notre petite chanson (traduite en anglais et en chinois s'il vous plait!)
Les maries enchainent aussi le tour des tables, les videos de presentations du couple, le toast des parents de Jo et bien plus, le tout rythme par Ching Ching, la soeur de Fan qui traduit, presente et fait rire!
Il est 21h30, le mariage formel se termine, nous sommes la seule table a avoir bu plus d'une bouteille de vin (nous, on est plutot a 6). Les serveurs sont habitues a revenir a la table numero 7... On a deja un peu d'avance pour la soiree open bar a la playa (un bar avec du sable dedans!) et la fin fin de soiree dans un KTV, karaoke en salon prive ou on a massacre Sinatra, Madonna et tout ce qui passait!
La soiree se termine vers 5h, heureux mais fatigues!
